Guide de mise à jour de firmware

Le présent guide contient des explications relatives à mise à jour du firmware des RICOH PJ WX4152N/WX4152NI
Vous pouvez télécharger le dernier package de mise à jour du firmware sur notre site Web.
Pour plus d'informations sur les composants et les écrans de menu du projecteur, reportez-vous au Manuel utilisateur.

Avis de non-responsabilité

Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage pouvant découler
de pannes de ce logiciel, de pertes de documents ou de données, ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce logiciel et
des manuels utilisateurs fournis avec celui-ci.

Mise à jour du firmware

• Installez le firmware pris en charge par votre projecteur.

• N'utilisez pas le projecteur lors de la mise à jour du firmware. Cela pourrait entraîner l'échec de la mise à jour.
• Stockez la version la plus récente du fichier de firmware (.sfw) sur le répertoire racine d'une clé USB. Ne
stockez pas d'autres fichiers de firmware sur le répertoire racine.
• Les supports mémoire USB doivent être compatibles avec USB 2.0.
• Le projecteur prend en charge les supports mémoire USB aux formats FAT16 ou FAT32. Les autres types de
supports mémoire USB sont incompatibles.
• Les support mémoire USB avec mot de passe ne peuvent pas être utilisés.

1. Copiez le fichier de firmware téléchargé avec l'extension .sfw sur le répertoire racine d'une clé

USB.

2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise AC In du projecteur.

CZD001

1
3. Insérez la clé USB dans le port USB du projecteur.

CZE121

4. Veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation est branché à la prise.

5. Tout en appuyant sur les boutons [Power] et [Input], branchez le cordon d'alimentation dans la

prise AC In du projecteur.

DPE132

Le projecteur commence à mettre à jour le firmware.

6. Vous pouvez cesser d'appuyer sur les boutons.

Pendant la mise à jour du firmware, le bouton [Power], le témoin de lampe et le témoin de mise en température
clignotent à tour de rôle.
Lorsque l'installation est terminée, le bouton [Power], le témoin de lampe et le témoin de mise en température clignotent
chacun quelques secondes. Le projecteur se mettra en mode Veille ou sous tension. Une fois l'installation terminée,
déconnectez la clé USB du projecteur.

7. Lorsque l'installation est terminée, confirmez la version du firmware du projecteur.

• La mise à jour du firmware peut prendre jusqu'à 25 minutes.

• Si le projecteur ne parvient pas à mettre à jour le firmware, il redémarre automatiquement. Pour plus d'informations
sur les solutions en cas d'échec de la mise à jour du firmware, consultez la page 3 de la section Dépannage.
• Vous pouvez contrôler la version du firmware dans les écrans de menu du projecteur. Contrôlez que la version de
firmware affichée dans les écrans de menu est bien identique à la version de firmware téléchargée.
• Version du FW principal : menu État affichage
• Version firmware fonction USB/réseau : Menu Paramètres réseau/USB Paramètres réseau État affichage

2
Dépannage
S'il n'est pas possible de mettre à jour le firmware correctement, vérifiez les points suivants :
1
‹‹Témoins lumineux et dépannage
« » signifie que le témoin clignote.
État
Le bouton [Power] et le témoin de lampe
clignotent pendant environ 5 secondes, puis le
projecteur passe en mode veille ou en mode
sous tension.
Le bouton [Power] et le témoin lampe clignotent
alternativement pendant plus de 25 minutes.
Le bouton [Power], le témoin lampe et le
témoin de mise en température clignotent en
alternance.
2 3 1. Bouton [Power]
2. Témoin de lampe
3. Témoin de température
CZE123
Solutions
Le projecteur ne parvient pas à trouver le fichier de firmware (.swf)
pour la mise à jour.
• Assurez-vous que le fichier de firmware est bien stocké sur le
répertoire racine de la clé USB.
• Un fichier de firmware non pris en charge par le projecteur est
stocké dans le répertoire racine de la clé USB. Téléchargez le
firmware pris en charge par votre projecteur.
• La clé USB a été retirée en cours de lecture de données. Évitez de
retirer la clé USB pendant la mise à jour.
• Si d'autres fichiers de firmware sont stockés sur le répertoire racine
de la clé USB, supprimez les fichiers inutiles.
• Le fichier de firmware téléchargé est peut-être corrompu. Téléchar-
gez le fichier de firmware de nouveau.
Le projecteur ne parvient pas à détecter la clé USB.
• Veillez à ce que la clé USB soit correctement branchée. Mettez le
projecteur hors tension, puis retirez la clé USB. Répétez ensuite la
procédure de mise à jour à partir de l’étape 2.
• Utilisez une clé USB prise en charge par ce projecteur. Mettez le
projecteur hors tension, puis retirez la clé USB. Répétez ensuite la
procédure de mise à jour à partir de l’étape 1.
Le projecteur ne parvient pas à mettre à jour le firmware.
• Mettez le projecteur hors tension, puis reprenez la procédure de
mise à jour à partir de l'étape 2. Si vous ne parvenez pas à mettre
à jour le firmware, même en reprenant la procédure, contactez le
SAV.
© 2016 Ricoh Co., Ltd.
FR FR Y0A1-7632