INFORME SEMANAL
HidrocarburosBolivia.com
Volúmen I, Nro. 90
Destacamos en este
Informe Semanal:
Petrobras.. ¿El nuevo
operador de Itaú?
YPFB celebrará sus 74
años perforando un pozo
Argentina no puede com-
petir con nuestro gas
Diputado lamenta el
silencio sobre las reservas
Acordaron indemnizar a
la CLHB
Tarija se reúne por Mar-
garita y Huacaya
YPFB Andina descubre
2do. Pozo en Río Grande
Petroleras ejecutarán el
68% de lo planeado
Bolivia recibió $us 1.366
por regalías e IDH
Repsol se interesa por
áreas en Bolivia
Chaco S.A. descubre gas
en Iquiri
Argentina espera inversio-
nes en tight y shale gas
Venezuela e Irán crean
empresa petrolera mixta
Petrobras exige a BG
cumplir el JOA en Tupi
Sinopec aterriza en Ar-
gentina
GNL - Argentina impor-
tará gas de Uruguay
Árabes se interesan en
Lotes petroleros peruanos
Del 06/12/2010 al 12/12/2010
La Cámara Boliviana de Hidrocarburos y
2 Energía tiene nuevo presidente
HidrocarburosBolivia.com - La Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía
3 (CBHE) informó que en su última reunión de Directorio realizada el jueves (09.12), el
señor José Magela Bernardes presentó renuncia al cargo de presidente de la Institu-
ción, debido a que fue transferido a nuevo desti-
3
no en Brasil por BG Group, la empresa a la cual
representaba como ejecutivo principal en nuestro
4 país. Ante la renuncia del presidente, por man-
dato de los estatutos orgánicos, se establece que
quien asume el cargo es el vicepresidente, que en
4 este caso es el señor Carlos Delius Sensano,
quien aceptó la designación del Directorio y que
estará en el cargo hasta marzo de 2012, cuando
5 termina la actual gestión. José Magela Bernar-
des asumió el cargo en mayo de 2006. En 2008,
5 fue electo para continuar el cargo de presidente y
reelecto en marzo de 2010 por dos años más. El
nuevo presidente, Carlos Delius S. es ingeniero
6 industrial titulado en Texas A & M University,
trabajó en diferentes empresas de servicios pe-
Carlos Delius (izq.) estrechando la mano de José Magela troleros, y actualmente es socio y Gerente de
7 Operaciones y Proyectos de Kaiser Servicios
SRL, una empresa de servicios especializados para la industria energética y minera.
8 La Cámara incorpora la Energía a su gestión: Cumpliendo con los artículos 22 y
29 del Estatuto Orgánico interno, se realizó una Asamblea General Extraordinaria de
8
socios a finales de octubre, con la misión de ‗Modificación del Estatuto Orgánico de la
Cámara Boliviana de Hidrocarburos‘. El Directorio puso en consideración de la
‗Asamblea‘, diferentes modificaciones que incluyen, entre otros, el cambio de denomina-
9 ción, apertura de los grupos que la conforman, actualizaciones en diferentes aspectos
legales, así como simplificaciones en otros contenidos. A partir de la aprobación de es-
9 tos cambios, la CBH pasa a ser CBHE, es decir Cámara Boliviana de Hidrocarburos y
Energía, incorporando un nuevo valor a la cadena de la industria. Esta transformación
también requirió un nuevo cambio en la imagen gráfica institucional. Se han conserva-
10 do los colores predominados por el azul corporativo aunque poco más intensos, haciendo
una variación en la tipografía de la CBHE. Por otra parte, la CBHE conserva sus cua-
10
tro grupos de asociadas pero con algunos cambios en su denominación y alcance: El
grupo Upstream pasa a llamarse GRUPO EXPLORACIÓN y EXPLOTACIÓN DE
HIDROCARBUROS.
11
El grupo Downstream ahora se llama GRUPO INDUSTRIA, TRANSPORTE Y DISTRI-
11 BUCIÓN DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍA. El grupo de SERVICIOS y SUMINIS-
TROS HIDROCARBURÍFEROS se extiende a SERVICIOS y SUMINISTROS ESPE-
CIALIZADOS. Y el grupo SERVICIOS AUXILIARES conserva su denominación.
PAG. 2 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M V O LÚ M E N I , NR O . 9 0

Petrobras... ¿El nuevo operador del Campo Itaú?

Bernardo Prado Liévana/Editor - Importantes cambios se están dando dentro del sector hidrocarburífero bolivia-
no. El más reciente (si vale el término) comprende la Cesión del 34% de la participación que posee, en el campo Itaú,
la sucursal boliviana de la petrolera francesa Total que reduce así su participación a 41% en dicho campo. Esa Cesión
se distribuye a favor de Petrobras y Chaco S.A. en un 30% y un 4% respectivamente. La sucursal boliviana del grupo
británico BG mantiene el 25% de participación accionaria. Este reordenamiento implica también que Total dejará de
ser la operadora del campo Itaú, responsabilidad que ahora estará en manos de Petrobras.

En ese sentido y como resultado de los movimientos accionarios antes mencionados, la nueva estructura societaria de
las empresas que participan en el Contrato de Operación del ―Bloque XX Tarija Oeste – Campo Itaú‖ será la siguiente:
Total E&P sucursal Bolivia 41%, Petrobras Bolivia S.A. 30% (Operador), BG Bolivia 25%, Chaco S.A. 4%.

Al respecto, y en vista de que este tipo de "movimientos corporativos" deben, por Ley, contar con el visto bueno del
Estado boliviano, la Comisión de Economía Plural, Producción e Industria ha puesto a consideración de los legislado-
res el Proyecto de Ley 1066/2010 para su aprobación.

Dicho Proyecto de Ley tiene como respaldo la Resolución de Directorio 49/2010 emitida el pasado mes de agosto en la
cual el Directorio de YPFB aprueba la Cesión en cuestión. El Proyecto de Ley se respalda también en la Resolución
327-10 del Ministerio de Hidrocarburos y Energía que el pasado mes de septiembre resolvió autorizar el proceso de
Cesión validando así el dictamen del Directorio de YPFB.

Con todo lo acontecido, queda el camino prácticamente despejado de obstáculos para unitizar los campos San Alberto e
Itaú, hecho que permitiría la elaboración de un único Plan de Desarrollo Coordinado que podría, dependiendo de su
enfoque, traer mayores beneficios económicos a nivel regional y nacional. Cabe recordar que HidrocarburosBoli-
via.com informó hace un par de semanas que Itaú y San Alberto estarían a un paso de su unitización.

YPFB Corporación, Total E&P Bolivie y BG Corporation Sucursal Bolivia, suscribieron en septiembre de 2010 los
acuerdos de entrega de gas natural e hidrocarburos líquidos para el Campo Itaú. Desde el primero de enero de 2011,
el campo Itaú, que ahora será operado por Petrobras, producirá aproximadamente 1,5 millones de metros cúbicos por
día (MMCD) de gas natural y 1.060 barriles por día (BPD) de condensado. El año 2013, el Campo Itaú aportará una
producción de 3,5 MMmcd y el año 2015 entregará un volumen total de 5,0 MMmcd. La inversión estimada para este
desarrollo es de $us 350 millones.

Chaco S.A. sube su perfil: Algo que no se puede ignorar es el creciente protagonismo que la empresa petrolera Cha-
co S.A. está logrando recientemente con el respaldo de YPFB Corporación. El ingreso en Itaú con el 4% del paquete
accionario es un hecho interesante, pero probablemente resulte más interesante aún el hecho de que a futuro Chaco
S.A. sea la empresa que opere a nombre de YPFB Corporación. Los recientes acuerdos alcanzados entre YPFB Corpo-
ración y algunas compañías petroleras privadas toman en cuenta a Chaco S.A. como la operadora de las eventuales
sociedades anónimas mixtas que YPFB conforme a futuro con estas petroleras en caso de que se logre confirmar la
comercialidad de algunos prospectos que actualmente se encuentran en una etapa exploratoria.

Antecedentes de esta Cesión: El origen de esta ―operación‖ se remonta a noviembre de 2008 cuando Total solicita a
YPFB aceptar la Cesión del 30% de su participación en Itaú a favor de Petrobras, esto con el previo consentimiento de
la petrolera brasileña para asumir los derechos y obligaciones del porcentaje al que renunciaba Total y aceptando
también hacerse cargo de las operaciones en el campo Itaú. BG, en su calidad de socio también dió el visto bueno para
que lo antes mencionado pueda concretarse. En ese sentido, en diciembre de 2008 YPFB señaló no tener óbice respecto
a la solicitud de Total ya que se había comprobado la capacidad técnica de Petrobras para hacerse cargo de las opera-
ciones en el campo Itaú. Recientemente, en junio de 2010, Chaco S.A. solicitó a YPFB determinar su capacidad técnica
y financiera para tramitar la Cesión del 4% de la participación accionaria de Total en el campo Itaú.
 V O LÚ M E N I , NR O . 9 0 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M PAG. 3

YPFB celebrará 74 años perforando un nuevo pozo

PÁGINA SIETE - Con el inicio de la perforación de un pozo en la serranía Sararenda, de la población de Camiri
(Santa Cruz), Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación celebrará este 21 de diciembre su 74
aniversario. La información fue proporcionada por el secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores
Petroleros de Bolivia, José Domingo Vásquez, quien aseguró que el Mandatario, Evo Morales, le garantizó su presen-
cia al igual que el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

―En este acto, él haría la entrega de un equipo y el inicio de operaciones de perforación de un pozo en Sararenda, Ca-
miri‖, señaló el dirigente el viernes pasado tras participar de la promulgación de la nueva Ley de Pensiones en la sede
de la Central Obrera Boliviana (COB). El 21 de diciembre también se recuerda el día del trabajador petrolero, por lo
que la asistencia del presidente Morales está garantizada a invitación de la Federación. Según Domingo Vásquez, el
equipo de perforación ya se encuentra en Camiri y para esa fecha, éste estará listo para realizar el trabajo.

En proceso de armado: El 11 de noviembre de este año, Villegas inspeccionó el armado del equipo de perforación
que se levanta en el campo Guairuy, donde se iniciarán las tareas de prospección hidrocarburífera del prospecto Sara-
renda SRR-X1. Las partes y accesorios del equipo de perforación del pozo SRR-X1 se encuentran en la región mencio-
nada y fueron transportados por un convoy de 18 camiones de alto tonelaje. En esa región, antes conocida como la ca-
pital petrolera de Bolivia, se reactivará el trabajo en este rubro después de 15 años de inactividad, según la informa-
ción oficial.

1,2 TCF en SRR-X1: El pozo a perforar SRR-X1, situado en la serranía de Sararenda, alcanzará una profundidad
final estimada de 4.800 metros, y según estudios de probabilidades (de acuerdo a un informe de YPFB Andina), contie-
ne recursos estimados de 1.2 Trillones de Pies Cúbicos de Gas (TCF, por sus siglas en inglés) y 34 millones de barriles
(Mbbls) de condensado, siendo un prospecto atractivo para los intereses hidrocarburíferos del Estado boliviano.

―Esperamos que Sararenda se incorpore a la oferta de gas natural y beneficie a toda la población de Camiri, de Santa
Cruz y Bolivia‖, señaló el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación, Carlos Vi-
llegas, tras inspeccionar el armado del equipo de perforación.

La perforación del pozo tiene el objetivo de obtener producciones de gas y condensado en volúmenes comerciales de las
areniscas fracturadas de la formación Huamampampa del Devónico Inferior a una profundidad de 4.520 metros, y
evaluar además el potencial hidrocarburífero del prospecto.

El potencial encontrado se sumaría a las otras cuatro áreas de reservas de gas que se hallaron durante esta gestión:
Incahuasi, Aquío, Ipati y Río Grande, las que no serán incluidas en el informe de Ryder Scott que realizó un estudio
sobre las reservas de gas en Bolivia antes de 2009.

Vincenti: Argentina difícilmente podrá competir con el gas boliviano

ABI - El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, aseguró el domingo que el nuevo yacimiento
no convencional de gas natural descubierto en la Argentina, "difícilmente" podrá competir con el gas boliviano. Explicó
que la tecnología para la explotación de ese combustible, denominado shale gas, todavía está en desarrollo y no tiene
el grado de "madurez" en contraste con la técnica que utiliza Bolivia para procesar el gas convencional que posee. "Y el
segundo elemento, es que todavía tiene un costo significativamente mayor en la explotación, además de un mayor ries-
go, por lo cual difícilmente competirá con el gas boliviano", dijo Vincenti, en una entrevista con medios estatales.

"Me alegra mucho por Argentina, pero esto no significa en lo absoluto que Bolivia haya perdido su cuarto de hora o
que haya perdido la oportunidad. Estoy absolutamente convencido que los países limítrofes, casi todos, van a ser alta-
mente demandantes de nuestro gas por varias décadas", sostuvo. Vincenti subrayó que la actividad hidrocarburífera y
de energía eléctrica de Bolivia está en un proceso de "conversión" cualitativo, para dejar de ser un país exportador de
materias primas en estado natural, sino darles un valor agregado. "Tenemos absoluta claridad de que el desarrollo de
una país requiere agregar valor a su materia prima y es en ese camino en el que nos encontramos con el gas", re-
marcó.

El ministro de Planificación de Argentina, Julio de Vido, confirmó los pasados días el descubrimiento de gas no con-
vencional en la zona de Neuquén, pero aclaró que no significará la suspensión del contrato de compra-venta suscrito
con Bolivia. Por tanto, Vincenti afirmó que Argentina seguirá comprando 7,7 millones de metros cúbicos por día, volu-
men que aumentará el próximo año hasta 13 MMmcd, cuando esté concluido el nuevo gasoducto Juana Azurduy.
PAG. 4 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M V O LÚ M E N I , NR O . 9 0

Diputado lamenta silencio de Ministro por reservas de

gas
JORNADA - El jefe de bancada del opositor Movimiento Sin Miedo (MSM), Fabián Yacsik, informó ayer que el Minis-
tro de Energía e Hidrocarburos, Fernando Vicenti, será conminado a responder 84 preguntas planteadas hace más de
dos meses sobre la situación de las reservas de gas que tiene Bolivia. Lamentó que el Ministro Vincenti no haya tenido
la voluntad de contestar una petición de informe escrito, en un acto de fiscaliza-
ción, para conocer la situación de las reservas y dijo que pedirá al Presidente de
la Cámara de Diputados, Héctor Arce, a que en cumplimiento del Reglamento,
conmine a Vincenti a que un plazo de 72 horas atienda la petición de informe.

Yacsik dijo que la última certificación de la empresa De Golyer MacNaugton

consigna al 31 de diciembre de 2004 reservas probadas de gas de 24,6 trillones
de pies cúbicos (TCF‫׳‬s por sus siglas en ingles) y la suma de las reservas
probadas y probables (llamadas también reservas certificadas eran de 48.7
TCF‫׳‬s).

Recordó que embargo a principios del año 2006, cuando la misma empresa pre-
sentó al gobierno, los nuevos números correspondientes al 31 de diciembre de
2005, estos fueron rechazados por las autoridades de YPFB de entonces de ma-
Fabián Yacsik, Jefe de Bancada del opositor MSM nera airada aduciendo datos falsos que han generado problemas en la certifica-
ción de reservas. También la empresa De Golyer MacNaugton había entregado a
YPFB la nueva certificación que rebajaban las reservas, pero el gobierno estaba disconforme con esos datos. Se conoce
extraoficialmente que las reservas se ubicarían en 8.86 Trillones de Pies Cúbicos (TCF), una cifra menor a los 12.8
TCF aseguradas en 2005 por el estudio de la De Goyler & Mac Naugthon. La Ryder realizó estudios en los mega cam-
pos San Alberto, San Antonio, Itaú y Margarita, que suministran gas a Brasil y Argentina, y abastecen al mercado
interno.

Suscriben acuerdo para indemnizar a Hidrocarburos hará 13 consultas en

CLHB
LA RAZÓN - El Gobierno suscribió un convenio de in-
demnización con la sociedad germano-peruana Oiltal-
king-Graña Montero por la nacionalización del 100% de
sus acciones en la Compañía Logística de Hidrocarburos
Boliviana (CLHB).
La firma del convenio se efectuó el miércoles en la noche
con la presencia de los ministros Luis Fernando Vincenti
(Hidrocarburos y Energía), Elizabeth Arismendi
(Defensa Legal del Estado) y autoridades de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), informaron al-
tas fuentes oficiales. Aunque aún se desconoce el valor
que pagó el Ejecutivo al consorcio, Arismendi manifestó
el 3 de septiembre que el Estado boliviano efectuaría ―un
pago único y definitivo por el valor de las inversiones del
grupo CLHB‖, con la condición de que el mismo
―renuncie al arbitraje internacional‖.
2011
CAMBIO - Tras un año exitoso para los procesos de con-
sulta y participación auspiciados por el Ministerio de
Hidrocarburos y Energía en los departamentos de Santa
Cruz, Chuquisaca y Tarija, el director general de Ges-
tión Socioambiental del ministerio, Omar Quiroga,
anunció que en 2011 se realizarán alrededor de 13 con-
sultas.
El director de Gestión Socioambiental hizo un recuento
de las ocho consultas completadas este año, entre ellas
la que dejó la vía libre para la construcción del Gasoduc-
to de Integración Juana Azurduy (GIJA), que permitirá
incrementar las exportaciones de gas hacia Argentina.
Recordó que a comienzos del presente año los canales de
diálogo con las comunidades indígenas estaban bloquea-
dos.

El monto compensatorio sería negociado en base al valor
de la empresa y éste sería determinado por una consul-
tora independiente. El 1 de mayo del 2006, el Estado
nacionalizó el total de las acciones de la empresa CLHB,
pero la sociedad presentó recién una demanda arbitral
ante la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya el 12
de enero de este año.
Sin embargo, y pese a las dificultades, el Ministerio de
Hidrocarburos logró solucionar los problemas, allanó los
procesos de consulta y cumplió con las metas previstas
para esta gestión. Añadió que este año puede duplicarse
el número de consultas de gestiones anteriores, que en
promedio estaban en cuatro procesos anuales.
 V O LÚ M E N I , NR O . 9 0 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M PAG. 5

Tarija organiza la primera cumbre departamental de

hidrocarburos
REPORTE ENERGÍA - La Gobernación de Tarija, a través de su Secretaría de Hidrocarburos, organiza para este
15 de diciembre la primera cumbre departamental de hidrocarburos. El encuentro reunirá a las principales institucio-
nes públicas y organizaciones sociales para tratar la problemática energética del
departamento. “Tarija está preocupada por la
Entre los temas que serán debatidos están: El diferendo por los campos Margarita y política que maneja el
Huacaya, entre Tarija y Chuquisaca, inversiones destinadas a exploración, perspec- Gobierno Nacional, que está
tivas del sector y cambio de matriz energética. equivocada y el reflejo de ésta
es la disminución de las
Marcel Campero, director de Hidrocarburos y Energía de la Gobernación de Tarija, reservas, la baja inversión en la
explicó que el desarrollo de la cumbre departamental es necesario para fijar una exploración y paralización de
posición ante el conflicto central del campo Margarita con Chuquisaca. áreas potenciales. Esta
situación afecta directamente a
La controversia por los campos Huacaya y Margarita entre los departamentos de Tarija como área productora,
Chuquisaca y Tarija surgió en agosto de 2005, cuando un estudio estableció una puesto que si no se reponen las
participación chuquisaqueña del 17,23 por ciento y 82,77 por ciento para los tarije- reservas hidrocarburíferas más
ños de estos reservorios. Éste estudio es desconocido por las autoridades de Tarija adelante será un problema
porque, a su criterio, tiene vicios ilegalidad. nacional” afirmó Marcel
El año pasado, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) sugirió que la Campero.
empresa Ryder Scott realice el cálculo del factor de distribución de las reservas
hidrocarburíferas de Huacaya y Margarita, pero aún no existe un acuerdo al respec-
to entre las gobernaciones de Chuquisaca y Tarija.

YPFB Andina descubre segundo pozo productor en Río

Grande
AN/YPFB - YPFB Andina anunció este viernes el hallazgo de nuevos reservorios de gas en el Pozo Río Grande – 81
(RGD-81) en área de contrato de Río Grande, a 57 kilómetros al Sureste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Se
trata del segundo pozo productor en ese campo que incrementa las reservas nacionales de gas natural para cubrir el
desarrollo del mercado interno y las exportaciones.

Este importante hallazgo se produce tras 79 días de labores de perforación hasta los 3.680 metros de profundidad
para alcanzar la formación Iquiri, estructura que reciente-
mente mostró resultados positivos. Los datos preliminares de
las últimas pruebas en el Pozo RGD-81 arrojan una produc-
ción 6,3 millones de pies cúbicos diarios (MMPCD) de gas
natural, y 250 barriles diarios de petróleo, volúmenes ligera-
mente superiores al Pozo RGD-22 descubierto en agosto pasado. A principios de agosto, la compañía subsidiaria de la
estatal petrolera, anunció el descubrimiento de alrededor de 1 trillón de pies cúbicos (TCF) en el Pozo RGD-22, cuyas
pruebas de producción inicial reportaron 6 MMPCD de gas y 160 barriles de condensado.

Estos importantes hallazgos –a los que podrían sumarse otros en función de los trabajos de profundización en el Pozo
RGD-27- se enmarcan en los Planes de Trabajo y Presupuesto (PTPs) presentados por YPFB Andina que proyectan la
ampliar y cuantificar el reservorio, con la posibilidad de aumentar el volumen global de producción.

En base a la información obtenida en la perforación del Pozo RGD-22, la compañía propuso la perforación del Pozo
RGD-81 con el propósito de confirmar la presencia comercial de hidrocarburos en los niveles arenosos de la formación
Iquiri. Las labores de perforación fueron iniciadas el 10 de agosto pasado y concluyeron el 5 de noviembre con resulta-
dos satisfactorios. Este nuevo descubrimiento permitirá a YPFB Andina S. A. afianzar más aún su posición como prin-
cipal productor de hidrocarburos de Bolivia, con una participación superior al 40% de la producción nacional de gas
natural y 37% de condensado.
PAG. 6 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M V O LÚ M E N I , NR O . 9 0

Petroleras ejecutarán el 68% de sus inversiones hasta diciembre

LA RAZÓN - Las empresas petroleras que operan los principales campos de producción de gas natural en el país eje-
cutarán, hasta diciembre, 68% de la inversión programada para la presente gestión. El Gobierno analizará si ello es
responsabilidad del Estado boliviano o de las compañías. ―Para este año, en San Alberto, San Antonio, Margarita, Itaú
y Aquio (las empresas petroleras) debían invertir $us 445 millones (...) Cerca del 68% (302,6 millones) se va a cumplir
hasta fin de año‖, informó el presidente en ejercicio Álvaro García Linera.

La autoridad, junto al presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, inspeccionó los campos Sábalo y Margarita
(Tarija), donde se desarrollan trabajos para incrementar la producción de gas destinada a los mercados de Brasil y
Argentina. ―Hay un 30% que no se ha invertido. Habrá que ver las modalidades de por qué no se ha invertido, a qué se
debe, las causas. Pero, en todo caso, representa un porcentaje mucho más elevado del (registrado) el pasado‖, dijo
García Linera.

Deficiencias: Mencionó además la necesidad de establecer responsabilidades por el porcentaje de inversión ejecutado
en la presente gestión. ―Si ha sido por deficiencias en el tema de tratamiento de permisos ambientales, que dependen
más del Estado, eso hay que asumir como responsabilidad del Gobierno. Si resulta que las empresas no planificaron
bien su trabajo, hay que sancionarlas‖, sostuvo. Dicha evaluación, añadió, se realizará en lo que queda del 2010 y en
los primeros meses del próximo año. García Linera y Villegas sobrevolaron en un helicóptero el campo de producción
San Alberto (Caraparí, Tarija), en el que observaron la perforación de algunos pozos.

Posteriormente, arribaron al campo Sábalo, parte del bloque San Antonio (Villamontes, Tarija). La planta instalada en
el lugar cuenta con dos módulos de procesamiento de gas. Cada uno arroja una producción de 6,7 millones de metros
cúbicos diarios (MMmcd). La sociedad a cargo del campo —conformada por Petrobras, Total y YPFB Andina— inició
ya la construcción de un tercer módulo de procesamiento, que incrementará la producción en 6 MMmcd. ―Este año,
tanto en San Alberto como en San Antonio, estamos invirtiendo $us 200 millones en nuevas instalaciones y en lo que
va del 2010 al 2015, $us 750 millones, de un total de (inversión de) la industria de $us 3.200 millones‖, resaltó García.

Recordó que la producción generada en ambos bloques está destinada, por un lado, a la exportación de gas a Brasil,
misma que cuenta con volúmenes y precios ya establecidos. El resto del energético se envía al mercado argentino. Con
la adenda al contrato de compra y venta firmado con Argentina, añadió, se establecieron envíos incrementales año con
año. ―El año que viene vamos a exportar cerca de 7 MMmcd; el 2013 ya tenemos que estar llegando a 15 ó 16 MMmcd
hasta llegar a los 27 MMmcd el año 2016‖, mencionó. Villegas destacó que el acuerdo alcanzado con el vecino país per-
mitió que las empresas extranjeras se decidan a realizar importantes inversiones.

Potencial del campo Margarita: A partir de mayo del 2011, el campo Margarita aumentará su producción de gas
hasta 3 millones de metros cúbicos por día, informó el presidente de Repsol, Jorge Ciacciarelli. Actualmente, la pro-
ducción alcanza a 2,3 millones. El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, destacó que el desarrollo del área de
contrato Caipipendi es muy importante para el país, pues ―Bolivia ha depositado su esperanza para garantizar el
abastecimiento y el incremento de volúmenes de gas al mercado argentino‖.

Piden que indígenas dejen explorar: El Gobierno pidió a los pueblos indígenas colaboración para acelerar la explo-
ración de nuevas reservas de hidrocarburos en el país. Añadió que aunque aún se espera la última certificación de re-
servas del país, a la misma habrá que añadirle los recientes hallazgos. ―Hacemos un llamado respetuoso a nuestros
hermanos de las poblaciones indígenas y campesinas que están en las áreas de exploración que nos den una mano.
Hay que acelerar las consultas que establece la ley‖, afirmó ayer el presidente en ejercicio Álvaro García Linera.

―Hoy, las instalaciones de gas y el petróleo son de los bolivianos. Hoy, explorar y explotar es en beneficio de Bolivia, (lo
que) antes iba a manos extranjeras‖, manifestó. Aseguró que la instrucción dada a YPFB y al Ministerio de Hidrocar-
buros es ―acelerar la exploración‖.

Según García Linera, el Ejecutivo todavía espera que la firma estadounidense Ryder Scott entregue el informe sobre
la actuales reservas probadas de gas que posee el país. Reiteró que el últino dato que se tiene al respecto es de 12,9
trillones de pies cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés), cálculo registrado el 2006. ―Sin embargo, una vez que llegue (el
reporte) —que lo haremos público—, no estarán (en el mismo) algunos campos importantes como Incahuasi, Aquio,
Ipati. Hay que sumar esas otras reservas, como la de Río Grande, que ya se ha calculado que es de por lo menos 1TCF.
Es un informe parcial, soy optimista que será una buena cifra, pero hay que esperar‖, complementó. El 19 de agosto, el
presidente de YPFB, Carlos Villegas, adelantó que seis empresas extranjeras están en tratativas con la estatal para la
firma de contratos de exploración en 11 áreas. Al momento no se conocen de avances en esas negociaciones.
 V O LÚ M E N I , NR O . 9 0 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M PAG. 7

Bolivia recibe $us 1.366 millones por IDH y regalías

AN/YPFB - Entre enero y noviembre de este año, el Estado Plurinacional de Bolivia recibió $us 1.366 millones por
concepto de pago por Regalías, Participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), según precisa un informe
de la UPRI de YPFB Corporación. La Unidad de Participaciones, Regalías e IDH (UPRI), indica que en los últimos
nueves meses de esta gestión, YPFB Corporación pagó $us 871 millones por concepto de IDH. En el caso de Regalías
y Participaciones, la estatal petrolera depositó $us 495 millones en las respectivas cuentas bancarias del Tesoro Gene-
ral de la Nación (TGN), de las Gobernaciones de los departamentos productores de hidrocarburos, además de Beni y
Pando, en función a normativa vigente. El pago de regalías, participaciones e IDH en la gestión 2010 se incrementó de
$us 94 millones registrado en el mes de febrero a $us 157 millones, el mayor monto registrado en las estadísticas de la
estatal petrolera en el período analizado.

―Un recurso natural como hidrocarburos aporta al país bajo la forma de regalía, IDH y participaciones. Los ingresos
principales que obtienen ahora las gobernaciones, los municipios, las universidades estatales y el TGN provienen de
los ingresos que genera el sector de hidrocarburos a través de YPFB Corporación‖, explicó Carlos Villegas, presidente
de la estatal petrolera. De los 1.366 millones de dólares pagados por YPFB Corporación por concepto de Regalías, Par-
ticipaciones al TGN e IDH, $us 1.080 millones corresponde a la producción de enero, febrero, marzo, abril, mayo, ju-
nio, julio y agosto del presente año y el monto restante se deduce de la producción del último trimestre del año 2009.

El aumento en las recaudaciones tributarias del sector Hidrocarburos obedece al incremento de la demanda de volú-
menes de gas natural de Argentina y Brasil en el período estacional invernal, así como al ajuste trimestral de los pre-
cios de exportación de gas natural que se elevaron en función a la cotización del crudo internacional de referencia
(WTI). El mayor monto por asignación de Regalías Departamentales por Hidrocarburos corresponde al departamento
de Tarija con $us 208 millones, seguido por el departamento de Santa Cruz con $us 51 millones, el departamento de
Cochabamba $us 27 millones y el departamento de Chuquisaca con $us 15 millones. Asimismo, los pagos efectuados a
la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, se efectúan de acuerdo al Decreto Supremo N° 0331 en el cual se
establece el mecanismo de asignación directa del 45% del total de las Regalías Departamentales por Hidrocarburos
que percibe la Gobernación del Departamento de Tarija a favor de esa provincia.

De conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29528, el pago por concepto de Regalías, Participación al
TGN e IDH, es efectuado en una sola cuota mensual dentro de los 90 días de finalizado el mes de producción.
PAG.8 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M V O LÚ M E N I , NR O . 9 0

Repsol YPF se interesa en nuevas áreas de exploración en Bolivia

AN/YPFB - La compañía hispano-argentina Repsol YPF se interesa en nuevas áreas de exploración en el Subandino
Sur de Bolivia que abarca parte de los departamentos de Chuquisaca, Tarija y Santa Cruz, donde se concentran las
mayores reservas de gas natural del país. El director del Proyecto Margarita de la Compañía Repsol YPF, Jorge Milat-
hianakis, dijo que todo dependerá de las negociaciones que encare su compañía con Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB Corporación).

―Parte de la política de la compañía es también exploración, ahora YPFB tiene nuevas áreas. Repsol ha manifestado,
está interesado sobre todo lo que es Subandino que es lo que más conocemos ahora como Mar-
garita. Estamos solicitando áreas (de exploración), pero bueno depende como nos vaya con los
acuerdos con YPFB‖, dijo el funcionario de la compañía Repsol YPF. La declaración del ejecuti-
vo de la compañía hispano-argentina surgió durante una inspección realizada por el presidente
en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera y el presidente ejecutivo
de YPFB, Carlos Villegas a las plantas Margarita y San Antonio, para verificar las inversiones
de las compañías extranjeras que operan en Bolivia.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos amplió de 33 a 56 áreas de interés hidrocarburífe-

ro, en zonas tradicionales y no tradicionales de explotación de hidrocarburos del país, a objeto
de acelerar tareas de exploración y explotación por cuenta propia o en asociación con empresas petroleras mediante
contratos de servicio. El Decreto Supremo N° 0676, aprobado el 20 de octubre señala: ―Es necesario incrementar las
áreas bajo reserva fiscal en función a la existencia de estructuras prospectables y la gran cantidad de información que
se cuenta en cada una de las áreas seleccionadas‖, según se lee en la norma vigente.

Informe de Ryder Scott no incluye Aquío, Incahuasi, Ipati y R. Grande

AN/YPFB - El informe de certificación de las reservas nacionales de gas natural a cargo de la empresa Ryder Scott,
no incluye los campos Aquío, Ipati, Incahuasi, y Río Grande, afirmó el Presidente del Estado Plurinacional en funcio-
nes, Alvaro Garcia Línera en una inspección oficial al chaco boliviano para verificar las inversiones y la producción
nacional.

―Estamos a la espera que la empresa contratada por YPFB dé el último dato (de cálculo de reservas) para hacerlo
público. En ese informe de Ryder Scott no están algunos campos importantes como Incahuasi, Aquío, Ipati y el último
descubrimiento que hizo YPFB Andina en Río Grande. De lo que nos vaya a dar la empresa hay que sumar estas otras
reservas que están en estas otras áreas‖, sostuvo García Linera. Por su parte, el titular de YPFB Corporación informó
que en el transcurso de los próximos días la estatal petrolera recibirá el informe de la Ryder Scott y lo pondrá a consi-
deración del Ministerio de Hidrocarburos y las principales autoridades del país que autorizarán su difusión a la opi-
nión pública.

Chaco S.A. descubre nuevo pozo y suma reservas

EL DEBER - Luego de tres meses de perforación en el pozo Dorado X3-ST se comprobó la existencia de nuevas reser-
vas de gas en la formación Iquiri permitiendo un incremento en la producción de 10 Mmpcd adicionales. El presidente
ejecutivo de YPFB Chaco, Pedro Torquemada, indicó a EL DEBER que los recursos potenciales para este nuevo cam-
po están aproximadamente en los 200BCf‘s. En el pozo DRD X3-ST, que alcanzó una profundidad de 4.276 metros, se
realizaron pruebas de producción preliminares, mientras se construía la línea de producción definitiva. Este descubri-
miento permitirá elaborar un plan de desarrollo del área con la posibilidad de perforar nuevos pozos y de esta manera
aumentar la producción de YPFB Chaco y de Santa Cruz.

El nuevo campo denominado Dorado Sur, por estar ubicado en el bloque El Dorado y próximo al campo en actual pro-
ducción del mismo nombre se encuentra localizado en la provincia Cordillera, aproximadamente a 90 kilómetros de la
ciudad capital. Las operaciones concluyeron a principios de noviembre y la inversión fue de $us 6 millones aproxima-
damente. Trabajaron alrededor de 90 personas entre contratistas y personal de planta. ―La estimación de reservas se
conocerá luego de la perforación de los siguientes dos pozos, los cuales iniciarán su perforación cuando YPFB apruebe
la declaratoria comercial y el plan preliminar de desarrollo, estipulado en los contratos de operación‖, explicó Torque-
mada.
 V O LÚ M E N I , NR O . 9 0 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M PAG.9

Después del anuncio de YPF se esperan más inversiones en

gas no convencional
EL CRONISTA - El hallazgo anunciado el martes por la petrolera YPF, puso al ―gas no convencional‖ en el centro de
la escena del sector petrolero. La empresa informó que encontró grandes volúmenes de shale y tight gas en su yaci-
miento de Loma La Lata, en Neuquén, con un volumen estimado de 4,5 trillones de pies cúbicos (TCF), un tercio de las
reservas totales del país. Pero más allá de la importancia de la noticia, son varias las compañías del sector que tam-
bién vienen trabajando en la búsqueda y desarrollo de gas no convencional en la cuenca neuquina. Se trata del gas
que está contenido en arcillas o arenas compactas (shale y tight gas) lo que hace más difícil y costosa su extracción: se
requieren sofisticadas tecnologías para fracturar la roca que contiene el gas con inyecciones de arena y agua a altas
presiones.

La petrolera Apache, de origen estadounidense y la sexta productora de gas del país, avanza en Neuquén con una im-
portante campaña en busca de shale gas, orientada a evaluar el potencial productivo en las formaciones Los Molles y
Vaca Muerta. La empresa informó que ya perforó en la zona el primer pozo horizontal con fracturas múltiples de Lati-
noamérica. Además, ya testeó efectivamente la producción de gas tres pozos. ―Se necesita una importante curva de
aprendizaje para comprender cómo desarrollar un yacimiento de shale gas y para evaluar la factibilidad de un em-
prendimiento que dependerá no sólo del potencial productivo del reservorio, sino también de una ecuación económica‖,
señaló la empresa. En cuanto al tight gas, Pluspetrol encaró un proyecto piloto que prevé un total de cinco pozos de
3500 metros, en la zona Norte del yacimiento Centenario, con una inversión de u$s 25 millones. “De acuerdo a los re-
sultados técnicos y económicos se evaluarán futuros escenarios‖, explicaron desde compañía.

El martes, durante la presentación realizada por YPF, en diálogo con periodistas, el gobernador de Neuquén, Jorge
Sapag, mencionó los trabajos de Apache, Pluspetrol y la francesa Total con pozos exploratorios de gas no convencional,
pero también habló sobre el interés de otras compañías como Exxon (dueña en el país de la empresa Esso), que acaba
de obtener la concesión de áreas en la provincia, y la brasileña Petrobras. ―Por mencionar sólo algunas, tanto Total
como Exxon han comprado empresas especialistas en shale gas en el mundo y quieren desembarcar en la República
Argentina para trabajar este tema‖, aseguró Sapag. Según el gobernador de la provincia patagónica, el shale gas o el
tight gas va a terminar reemplazando al gas de yacimientos convencionales. ―En Estados Unidos, en los últimos cua-
tro años el 40% del gas proviene de este tipo de yacimientos y, en Canadá, el 20%. Y se calcula que, en el año 2020,
alrededor del 70% del gas de Estados Unidos va a provenir de este tipo de yacimientos, que reemplazan al gas de los
buques metaneros en Estados Unidos. Estados Unidos, de ser un país importador, hoy se convirtió en un país exporta-
dor de gas‖, destacó Sapag.

Venezuela e Irán crean empresa petrolera mixta

EL UNIVERSAL - Venezuela e Irán formalizaron el viernes la creación de una empresa mixta de petróleo -
acordada durante la visita del presidente venezolano Hugo Chávez a Teherán en octubre- que explotará un cam-
po maduro venezolano, anunció el mismo Chávez sin precisar detalles.

"He firmado hoy (viernes) la conformación de una empresa mixta entre la Corporación Venezolana de Petróleo y
Petropars, la empresa de petróleo de Irán (...) Esto es parte de los convenios estratégicos con Irán", informó
Chávez durante una reunión con sus ministros y una delegación iraní que visita Caracas, informó AFP.

Chávez explicó que la empresa se encargará de "explotar un campo maduro (en la porción final de su vida pro-
ductiva)", sin precisar su nombre o ubicación. Sólo dijo que este proyecto servirá "para incrementar la producti-
vidad y la producción de petróleo".

"Son proyectos que veníamos trabajando desde hace tiempo en Teherán" y que se acordaron en la última reu-
nión con el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad en octubre, con quien firmó 11 memorandos de acuerdo.

Entre los últimos convenios destaca la inversión de 780 millones de dólares que hará la estatal Petróleos de Ve-
nezuela (Pdvsa) para la explotación de la fase 12 del yacimiento gasífero de 'South Pars' en Irán.

El gobierno de Chávez, firme opositor a Estados Unidos, es uno de los principales aliados de Irán en Suraméri-
ca, y en los últimos años ha estrechado notoriamente sus relaciones.
PAG.10 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M V O LÚ M E N I , NR O . 9 0

Petrobras exige a BG el cumplimiento del Contrato de

Operaciones Conjuntas (JOA) en Tupi y Guará
HidrocarburosBolivia.com - Petrobras, en la calidad de operadora de los Bloques BMS-11 y BMS-9, salió al paso de
la Nota divulgada el 09/12 por su socio británico BG acerca de las estimaciones de volúmenes de petróleo equivalente
recuperable, así como las de costo de capital y de producción de los proyectos de la fase inicial de desarrollo de esos
descubrimientos, y aclara que esta no constituye una divulgación de los Consorcios responsables de la operación de
dichos bloques.

Petrobras, como operadora, aclaró que reitera las estimaciones ya divulgadas de entre 5.000 y 8000 millones de barri-
les de petróleo equivalente recuperable en Tupi e Iracema (Bloque BM-S-11) y de entre 1.100
y 2.000 millones de barriles de petróleo equivalente recuperable en Guará (Bloque BM-S-9),
así como reafirma la viabilidad económica de esos descubrimientos al nivel de precios entre
US$ 35 y US$ 40 por barril, tomando en cuenta las variables del PN 2010-2014.

La empresa ha comunicado a BG la necesidad de cumplimiento de las reglas establecidas en

el Contrato de Operaciones Conjuntas (Joint Operations Agreement).

El Comunicado de BG, al cual tuvo acceso HidrocarburosBolivia.com señala que la primera

FPSO (unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga) en el campo Tupi tiene
una capacidad de producción de 100.000 bpd (barriles por día) de petróleo y de 177 mmcsfd
(millones de piés cúbicos estándar por día) de gas natural, equivalentes a unos 5 MMCD
(millones de metros cúbicos por día). Esta FPSO ya inició su producción en octubre de 2010.

BG también informó que la segunda unnidad FPSO para Tupi estará operativa el 2013 y
tendrá una capacidad de producción de 117.000 BPD de petróleo y 5 MMCD de gas natural. Una unidad FPSO de si-
milares características también entrará en operaciones el 2013 en Guará. Las dos futuras unidades FPSO y según
señala el comunicado.

El gasoducto con capacidad de atender las tres unidades FPSO ya se encuentra disponnible y conecta el área de Tupi
con la red de ductos brasileña a través de la plataforma Mexilhão de Petrobras.

SINOPEC, otra petrolera china que aterriza en la Argentina

LA NACIÓN - Sinopec anunció la compra de Occidental por US$ 2450 millones; participará en la explotación de 23
sitios de gas y petróleo en las provincias de Santa Cruz, Mendoza y Chubut. Con una velocidad inusitada, China sigue
haciendo pie en el mercado petrolero argentino. La China Petrochemical Corporation (Sinopec) anunció la compra de
la filial local de Occidental (Oxy) por 2450 millones de dólares. La noticia se conoce luego de que la alianza entre em-
presa estatal china Cnooc y Bridas, de la familia Bulgheroni, comprara hace sólo unos días los activos que British Pe-
troleum (BP) tenía en Panamerican Energy (PAE) en el país por US$ 7059 millones.

En ese sentido, Sinopec afirmó en un comunicado que, luego de la adquisición, participará en la explotación de 23 si-
tios de gas y petróleo en las provincias de Santa Cruz, Mendoza y Chubut. "Al ser la más grande empresa petroquími-
ca china, la Sinopec está construyendo activamente una presencia internacional con el intento de aprovechar la globa-
lización y diversificar sus fuentes de materia prima", afirmó en la nota de prensa.

La compañía china, matriz de Sinopec y la mayor petrolera china por ventas, dijo que la operación está sujeta a la
aprobación gubernamental. Occidental acotó que espera que la operación se cierre antes del final del primer trimestre
del 2011. Hasta el 31 de diciembre del 2009, las concesiones tenían reservas brutas probadas y reservas probables de
393 millones de barriles de petróleo equivalente. La producción bruta de 22 concesiones totalizó más de 51.000 barri-
les de petróleo equivalente por día en el 2009, de acuerdo al comunicado.

"En general, creo que efectivamente es un precio justo", dijo Neil Beveridge, analista de Sanford C. Bernstein en Hong
Kong. "Sobre bases de reservas 2p (probado más probable) creemos que es cerca de 6,90 dólares por barril, que en base
1p (probadas) es posiblemente más alto que los 9,10 dólares que Cnooc pagó por su participación en (la compañía) Pan
American", detalló.
 V O LÚ M E N I , NR O . 9 0 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M PAG.11

Argentina ya se comprometió a importar 7 MMCD de gas

natural regasificado en Uruguay
EL PAÍS - Uruguay y Argentina avanzaron el pasado fin de semana en detalles del pliego de la planta regasificadora
que saldrá en abril y cuyo contrato se firmará en la primavera de 2011. Argentina asegura que importará 7 millones
de m3 de gas por día. Según comentaron fuentes oficiales a El País el encuentro con representantes de la estatal ar-
gentina Enarsa sirvió para ajustar algunos detalles operativos de la planta regasificadora que instalarán ambos paí-
ses además de "reafirmar el compromiso" argentino.

Uno de los aspectos "claves" del negocio, por lo menos en una primera etapa, es que Argentina asegure la compra de
un mínimo de gas natural para que el emprendimiento sea viable ya que la demanda de Uruguay está hoy muy lejos
de los 5 millones de metros cúbicos (m3) diarios que le corresponderían.

En ese sentido, los informantes revelaron que Argentina confirmó que está dispuesta a importar unos 7 millones de
m3 por día -5 millones de m3 que le corresponden por su participación del 50% en el proyecto y otros 2 millones de m3
de la cuotaparte de Uruguay- de los 10 millones de m3 diarios que produciría la planta.

También en las negociaciones ya se barajó como una fecha probable para lanzar el pliego de la licitación la de abril de
2011. Las fuentes explicaron que será un llamado "corto" que no superará los dos meses porque se quiere agilizar el
proceso. En tanto, se estima que en la primavera de 2011 se pueda firmar el contrato para la construcción de la planta
regasificadora con el privado que haya ganado la licitación.

Si bien desde un principio se manejó que la planta iba a estar operativa en 2013, existe la posibilidad de que se acor-
ten los plazos si en lugar de construir un barco regasificador se utiliza un buque como depósito "transitorio" mientras
se fabrica la planta flotante.

Negocio. El privado que gane la licitación tendrá asegurado un canon mensual por los 10 millones de m3 al día que
licue la barco regasificador. Argentina pagará por los 7 millones de m3 que consumirá en una primera etapa y Uru-
guay por los restantes 3 millones de m3. Pero cada socio se encargará de comprar el gas en estado líquido en el exte-
rior por su cuenta. Luego, el mismo se regasifica en la planta.

Según comentaron las fuentes a El País se estima que para 2013 el consumo de gas natural en Uruguay alcance los
500.000 m3, hoy está en unos 300.000 m3. El resto se complementaría con la puesta en marcha de las seis turbinas de
Punta del Tigre con consumen 1,8 millones de m3 diarios y hoy funcionan a gasoil. También para 2013 se prevé que
UTE tenga otra central a gas por una potencia de 180 Megavatios que demandaría unos 400.000 m3 de este combusti-
ble. "Pero si por casualidad UTE no tiene la necesidad de encender su parque térmico, ahí también Argentina ya ma-
nifestó que estaría dispuesta a comprar el sobrante de gas que Uruguay no utilice", revelaron las fuentes.

Países árabes interesados en próximo proceso de licitación de lotes

petroleros en Perú
ANDINA - Los países árabes están interesados en explotar hidrocarburos en Perú y participarían en el próximo pro-
ceso de licitación de lotes que se llevará a cabo en el 2011, afirmó hoy el presidente de Perupetro, Daniel Saba.
―Recientemente hemos recibido diversas manifestaciones de interés de empresas provenientes de los países árabes y
esperamos que su participación se concrete en la próxima licitación‖, manifestó. Sostuvo que la experiencia con inver-
sionistas del Asia, especialmente con la República de Corea, Japón y China, ha sido muy interesante y las inversiones
son muy interesantes. ―Esperamos lograr algo así con los países árabes‖, comentó a Pulso Empresarial de Radio Na-
cional. Indicó que Perupetro lanzaría una nueva licitación en abril del próximo año y ésta sería de 15 lotes petroleros o
más.

―Tenemos varios temas en agenda, ya se está preparando una nueva licitación, serán aproximadamente unos 15 lotes
petroleros y el lanzamiento se daría en abril. Pero también hay otras licitaciones de lotes de producción cuyos plazos
de concesión ya están venciendo‖, señaló.

Explicó que la ley peruana establece que el plazo máximo de concesión para explorar y explotar petróleo es de 30 años.
Según esta ley esos lotes retornarían al Estado, es decir, regresarían a Perupetro para ser nuevamente licitados.
PAG.12 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M V O LÚ M E N I , NR O . 9 0
V O LÚ M E N I , NR O . 9 0 HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M PAG. 13
 LOS 10 ARTÍCULOS MÁS LEIDOS DE LA SEMANA
EN HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM
HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM

1. Informe Semanal del 29/11/2010 al 05/12/2010

Av. Villegas 6621-B
Irpavi
La Paz - Bolivia 2. Irán
quiere exportar GNL a Argentina y Cuba vía Ve-
nezuela

3. Petrobras... ¿El nuevo operador del Campo Itaú?

Tel: 591 2 2720375
Cel: 591 76588830
Fax: 591 2 2721430 4. Video/Argentina:Cristina anunció que se hallaron re-
E-mail: berprado@hidrocarburosbolivia.com
servas de gas para más de cincuenta años

5. Lo bueno y lo malo de Evo

6. Argentina:
Exxon Mobil explotará gas contenido en
arenas compactas

7. GNL:
Argentina ya se comprometió a importar 7
MMCD de gas natural regasificado en Uruguay

8. Wikileaks:
EEUU descalificó las ideas del entorno del
presidente Morales

9. Ex Estatales que siguen en crecida

10. Argentina: Invierten para conseguir gas