Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE, L,ANSIQUE, I
Ad,ME,RCI{I,
d" N[t icr'" Ctt'ie"'t" '
CEUVRE XXXV:
Gt^.'6 P1' M^'li" Og"t'
,9;n g!?'
APARIS fu'
ntTrf /tz'b"ora A" eA /'r
Clr., L-hutrutt;
'-O;;
iEnr''I'AU de '{'f ' Golin, ' -/- zG,^et};D.
Eta&p a*wut orenaire'r
AME.
INTERTISSE,MENT.
.Dqrro, q/e /''ai h-i /o GtuTrure ,/" k ,rerrrrlrde oil e//e elotl
,'r/rrirornnt ; t- Zr/,/ontr. e( atz ,rrrurutugtofit r/ru'-4"crr/tL =
-ft{Tty*,lbn .rhrt a.r.r'ez ,/".r7r'oq:i, /"'(+ ,t/ir(,
'/r{tit i/ ,ruanqlu;l fffn'r-A
/o Troli.ylt:/'e nu:tr.drL)ttntr, oif" ,'i'o}/",o,
/4". ,rortc, L cecrd ,/. /HiC et Vnt. VortertzV'e tror.r, /tt-
E*nr -. a.,ra 7e7fraLrrt, ()n, bzruoera' /orr., f,rr /o"rrri"r"a)
arh.dr-, ,y'eu \re
auu, .rt't/' /e Pl,zrzt', /" D"gtoi c'/ .t'u/' /n ,urttt de
/"r/r/-' ,l 6zVhr /e., z/ccrrnyrgrnernzrtqr€trtt'/".r, &". Drvr., /eu'
arhb/e., trttLeelN'4b t urte Lftru/ ,b hrrr., /r'.r-.4erirrerr., ,{ottt
/a ezt*--e a.rt .rut<tSrlrlEt /" tor/ e.rt ,ruirt, ,/r- Prh'or rryror/r/,
,I ctvvit i ,,zrutlrrrb. Vttbn t'o/onnit ), (?,c/crtt<'t';r/i|//rrr.r i/
do*"rrt lb, att'ornFagtltt'rl,7y'in r'r' Zi'at //
r{egfaa/rti| puut'
e.rt romnte /" *^fr/"^ort r{t Guu{e ,/e.rEar/i".., ,/e Cnilol't't',
,/eprgfrb r/e cct-.4oe'h)rcanant,Tour r/i,r'r' un rnot r{r' rrur
mrrri)tv tL monler /a Cnti/arre h cor r/e,, uimy/ar,
I/ e.rt p/ror rrt tl Je bv,uctet' I corr/e.,1:u.rk r y,irr, p/u,r; g,rzrrr,/
,wrrrlr'e,'h., corz/e-, .runphr atnl Tth fr.'/e.r h me(be ,/hr'r'rr, t/
at ) pita' nefutn en 1' otrtn, e//ar ren r{en/ de.r,roz., prrrElfi z'tr et
rrt.oi{/eu,r, et Vw' npp.n"A^ert /e ceu.E ,/e /rz. Earye; ,fltrrttul ,rt'
/irrt ,re .ra'l ,/e crrrr/e"r un fr(rlaqro.nre.r,
^o mruua"e r/"pur.or/"
Jr: r{tt'a. dtt,r.rt un tnot r{. S tL49ttc,
Je h'ouoc ?ue ,r' Purr'"r' e.rt 7/tt,, at.re, p/u.r net e/ p/u.r cir e(
V,," /ec 3 corry'a, lrr.r,rn, llant Trutr'le,r /u prrrr"r Tt ntp/tr,ot/g/€'/,
4u rarle, on Ssetrt e.drztrr' frtlu.r /"* mor'{(tttt.t' ,/e Guihrr1 )
,re/ort /brrrr'o'rrr€ ,ittrru')re ou ,r'e/on /nz ,ttt.ttrte ,
A ---
A'.RTICLE -ER I-.
D* l^ M,urii:re de enir la G..ito*.
ffirrt lctuT la &dbrrr,r{1rfrpn. yubn n'o}rwz/cgitJ
,/-ur /'rrbtfur/r',
Z". rztar/erlu lru,, ,/rurt &rit &eTrtti r/erzanuzry Vu b
,/,,1gt ,vttu/hiv u'urt,t7Vu.yi oliitnott"rr. /*ta"6/" ,/. /a
G u t7a rre, p, i, r, b /a c/t a n bre//e, a tbe Ir ro'r& at /e Jrap/4,
L e p a u ce,y'o it' ne tzzt tr' &Uu /u, et /e.r z ":' 4 3 *.6ii * /o zip azt
irt. ,ou,lJc Vi'., ,/c"r ,or/a, et ,liyo,m, L /et 7ize,
Ze arur/c ,/, l.a.rgnt .zle loit.re bt;r n*h?&onotprht
Ar corVt et ttrttt i/"ui, orrurr. p/rr,n'arttpanron t"o /e pru.
hVuenf; car rv/k alhtfu<1t' art non ,reu/eman{ft$oztb et--.
qrilreu"re, ntat., e//c (Ttcr?rc /.., /og*r/e a'/qrb' et-,
"rrVi"l"
d'/rrt u /er /r "" {fi|r" t, r p a.^ra g ar .ru r,/c, r b urrl c.r i/og nan,
Ic 7,ouce /or7 r:a'" p/rrc!7")', /r, ,rtVetanbe /ap?et z'!e
fuuc/tar e/ /oit."e pr'€t?z' aua- ,ffi;i-or., *orcQatra u /e h
,rtoirt;/e.r antt?e,r /ogto /ot<tent f/re lco.A!,, ,y't /o' /o,g*,l
/ec h,uc/tan7r/ari.r p.bo' 1e,, co.dc-,, et utut'lJ.r r,utu'J/ancnt
.rur e//cu',e4tfrnne ,/z peltlc marteant*7r?1u o btn^Jer 'nt' /c"'
(fiLenle.r (ouc/tar.
T'TI('LF] II
n, Rnc...
/e'(/*;, s;1i,'1;n"a: J"., ,/ogb A /. ",";t
Pbu"''.
,/-,a poufu.. .,, '.,", l ' .'/. ./. /a (h.ttt'" '
Iat.,;p^. /" .,,',1". Ld /t? C / t h/"J /., ," "" .
a *Z "^,.,r olli"
!;" /./,;,-,
L t ",.,. , ;,, .) ."./. . "./
a,
,ac;)at@,/.,."ute ./.. /."'',,
-1 ,.,*,1j,,,r r, 7"", t , .
lw o.de.r.aqr',t |k/ /"f,.'. t'.,.,'t-,1;..
,- 1J7v".-t i.a; /.t t.r,//"..t,,..1.1..e, ." /., . ,,,"7,, ..,.
uE 4Aac,/rt'ft c/ hn,,.,",-",/.. "." ..,,/. ,t.-"/a . "t .r t!
Ae,a/e+e4l,y-'t *. .o-l*; ,' '*1./"-- ,r'" ,/..','"" /",
Icp;kur,At Je ".1n ,',,,,,;. .-,d4 .Lr .'Dn;. t;-t; ./-
l-xcruoler ou nr(er' hr( .ellrl {lLr I our r
:=a
W
Anr,.r-s rv.
D" IA.pig".
L2.oiu" ,*, ,u,, .,nni"e,y'e fr,n entrna,
et mTllenent. cz y,t, t.-,, (.;**7/yr^alren'*""')r/t1
.zn
u, a
/.." A"*,, ,*,.,,1;,^ .r^o"1.,," h, ,1" lzAt?arr-'n uA/sE.:&
Po ur &in aTEqen ;1/A,,r 7 te /."'1" g t,.", i,"' t n.,nAt/;r.'/
,li-, 'le,,r anrlat et ,7e le Pt:t,",;.7y/i'"--",,t
"7p1yl".n
.4'nq"I n /h,*i,le4',"2I'e.',,a ,L ^..,i,e,!&,rc .,,a-Je
i,t ;"r,' *t.r."". lq.Iz" h.,,Lo.,,."",t, le 12,*",{ --
/nJz,,Fn*,/e n,'ttu,1i7/. a.r /a ,/'tit" 7ni7- tat.mi'
,1"," 1)4. *, r ,w,rh riy/e a t at ntu//e7 .hr/ t. rc, '( xa
"",1".,
acrr,li u, ."t'e ,tre,' almtzcc 'lIan o,o,q9,'inhkliZ'' G"'''ti
Je., E, a th r,1e Grthr t1ft un tizt ttn h at*", L
"i'*"'""
i
tan r t y,1at,7" c lanz.t. d a.. 1"7\',"1,i" 1.'
"1
L'1"ri''"'"'.y";"
J"yull"/t. i|, r,, L, a'^" it,l"'
,-,11a, ,/2, viye /."71".'
",., ".,
untal',zt ,yourei h ,/u"/'Va't ub Yu tro''r tn'uLt't1aftun'r'
ll-serrt,le., L r\L lr'qc-
8.A
n RrtcLL v
D.'. ll"rc".i".
I,t; lla/tt, t,r, ,tt n,t 7ut,1. "/,7'!q,.' .21't /ut t tr" d'r/j 1
taut.; hr n'le.; oa/ &1a,11a; et nt'u't'.'t
/',.,, ,/",li.. ,i*|-1,":1r"/ .,.,,..*; ^'.'"a "' Cur't
,1t, E,vln!,L Ou,t,/Lt,Vul ,an/,. nr ,:to ll'taf it'' tz'r kr
t b 1...t l)t.fqsn.. / ?,y'Li.,,L., B"tt,,,i, la 71u,, ,..ti., '/1a't
lr /a 7 : " lTulatttn o, ;''
",:..'."',',,.,/i,,,'f,1,,.,, ",," "'1"V1'V"
;.n:,aL. -,.n 1. .lu .?.',,in"" u..".,1u;ua,u l?/.,t' I"' tr''lit'
la' {y'fh.la lta//-;.',",1,,/.1"r.!ra,;" l'..,"'re,.y't'e l,^
)
,/t,"," .orc 7u
r//ar7r oty'ut.onl et curtou/ .eutt da candt lat
f,11,' la.'r".,/iyi!/,1di ,; r"./,/"tu -Bd/L,i,7ui tonl t,oi' r
,onn"n..L.Dtu /r 7,.,,;'E,.-f L ,','f kct. la" 3 v ':-
,"'t".,;, 1i,^l;",i",l, .1".,.. 1"y'",.,/" t'" a"., (;;,li .1
1" a."axr l .t''',1,,9r. o1,., ".'..J.,.' 1"p,.,,,,-'.tL F."n,|
E.,.,,,7/,",7". /" 7.",.,! /;/.t /,;.",,1 ^;,.".'..".,t /"
-;.* .,,.,/.,,tr"t /"" *.2 1"s1".* -",;-,r 11, "".li,t ,
) * t'/"," ."."-' /- .lI' ?,''i 1;''A.a.r.,1e t ai, r"
".,. "1;-t".
,/u r'/.,.r rt h?./,'7ua,t e/,7.e e1o n" n',,.r " /a ne//"/t: ,/c
-ri -r
d -=YN'TT
Aor,clB vtt.
f)" l^ CLi,r. on CouG n,.,r,(",rt.
La (X'itt' n flinnl<,/cz,3 ou ( nota" l'4* oa ''u//a'
en nonautul;,t on nc V;n'z 7" L 7':La a/tnq r''-'*' '/'
z aabc anmc.lIi,Fa,qfi'2.),.n1 onTia't' /a '"L'm '\
'uui*,ew* an ;huVt h '44'aht,L,1c ce/t;.,. Po.ftutl ,
I. r .latbt .,. /t a'n/z a k ,n z,tL,t;,t"*-t <otth'e /a nu'/tc
,,i,;,l';t,*"t. /" p* on oheraalzl lbg&t e .ntaxlt )
' Pa,c h4 A.LLb- Lz dAL l/4, .fo/, 4/-,t ,y7's-'L p :'
./,'!://."u'h 81,.1/';r.z-kp'.* ,n -ine ran"' -t ru? o^
;,i^ry,a /. ntJntabn 1z e Fa a uPPqud*J6'1e'?olt /" '/"'
,tu:il ,-r ld a,,""1e q,. /'il *"1? L Jol. t t/'''tpe' T"iUiul
tii*" 1' ,t',;t ."':a a,,,,2L F. y."v,h a"v," h ra(d.1..e
ent n,/.4v e nsntL -il,at)*.4 ,..tb/
",-"71-{rt*'
F-*pI* d" I' CLir..
A-te E*"ples,
,b.p'
Efte@ld t+;tu*^ ^ ^^
'A ^ .'-^- -a:'.4. Zi.rit+.1
' Ia Cl ik nc f, i'r / tn c to n /e ;, /i,"t .,..,t1"
pat ruh r at
A,t rt,n"( /a.'not R?/rii //. n" ff fr.t tuc ,atr h onh ,ti' ,
''
an ,/z mine ,!zt akht! on/c6.
';t/"a
E-.",Pt.".
aonld",a,
z
-;/'.-.J''
Et;a.. h tha.vt.
2.
a> /':+ /--- /--
1h.^fyP"
Jorit"; !. f{1.,-"
h, d,iA,,..
//aa
r}1" -' aa,ot Hlev*.. /i"7*c
""r j*,-""'.",.J,.
,5,,t-"
",,"
L.*.-"'fl- d. Cl',ir". .le 3 "" 4 n"t""
A"r"* E*""'pl"s.
lr
E|4;/.,, h Gd.t-..
. 15
/.a 7int,le nr 7"ut 7";1R/;i? '/L'" "/' i ltutr' -"
- (1." ,/." ." tec.trt. 1?e' t1/' n e '- td'i '/u c 'tu /'1
"//. ';"
.a.,/" J,. il at le ninc /z-t aulta or'/z't
"a
E",.,,Plc.
..\)a k' '-t.r
?B
\,
Le., 7lrzzlt, q,a.t ",t,otat apa' unt 'ok '1 1J" " 7* '1"i'
it t. 7'n,le t t rti,ttL tca:., ,/"" l, /''n"k 'r'" 1" nd'/' "v11 /"e
a,ttey:'nte oI t* L !dL, D" '/"i11r ;t/N1l'1"'
E".,nFl", ,1.. ll'.'d.'.,".. l.' B.Jr"
/.}-a7..>-,.-:'
o, L"t Et"n7k" ai""r'/l'r'/-';1r'vu't
o1"",.""",,/a n.'
,h f",r.. JL". .",'* ; une autn'an-'
* ^i ) re &' el
/ "l* ; /;* *" 1" "' l'""f ;"'c' /e "c "i Q'6* "'"'i 1"
h-]"'h 1,'s/ --' la N"/" lout/rclttr't
'' f,;"" L-r."/p";.'/ ""'jC'( "1/a
/' /"!91 ta''"n"er ne "'l'"ni" q-'
^"v., t"" &nn R! 'r'a *
".)^-u" ".n"-*t "1
E".nPl"'.
aotetan
D'n.r 1E;.e-,7L '"'a"r,"7r)"- "^''Ctrit' '/e z
t"' *r* *t"r d' l;les et Ju 3'r'"/ogt' dlc'nah =
V;*-
Ex.-P]*
RTICLE- IX
D" A'1..'t.ll.-.. r
/i',,. dia' ,1on/ la 2"'r.tt
/.,: ,4r'ark/l'rnenr trr r,'"7o"t:
", .. .,1:ai..,. t-/, '",-' ., '1 1,.'t/,-r". , .
",
.,.6t o.tt-, 01 ,,p!,,1. ///' '.a,. 1.o1.//1./"/ /",/'
/J;--,. /, 1,"," /dtot,,.,,.t,, n.1.. /i, t..u-a!tr"ar
-,.n. x .-f;"r.,.".1"/. ,ru,/. /, ":.. C
"
Anrrcr-r,:, x
D, I.itt -,, crJ.".".
L,. n,11..,.t ua. .,.2. 1" .4{a.t./t,n"n1,. ,,. ,/;. d;1"., ./ *
1;,:,/i" ,:.ae:/"., t! 1/kl.na.,
"..,D.,.1. /, /"..;.. oo,:t,a. y //;.
.-/ ,/-" 7; .// rc nr r.xrt r\ z. /n.. ...nt.,. i -,i-t.//.i- .,
I h,..,/; et
"'t .,r". /e lo,et -.. /J t Jt,. t. o,,,, n,4 e /;
. q,. at: 1r'/;,i.",," ,.p,,7" J. 1".. ,,. ,;li,*." r r-".,.
'o//.,."*,,o"i ' '
OL *z,,/c 1",.,,..'t","t.,. ',
le ,/o19/ lefEnJ;u .
. /. t. ? /.at /d trL. lc a ..ta7uc r/uirt r/, /.i.;. /,
" -. -. A
.
Etctr,*.
EJP."<fu,tu2t_\
D. ln GlilllJ",
La. Gl:t!a,/z a,tJOr e.L2 not"i.w.in".t ou .h!tz;c".',
,nonnn bl et mnet Jawdua+ lont on ne /,;,"" 7"c /" f r
La AA'n/. dt dt@ n -"",d,/,,.. f ,,'",,J/,;. h J"at di^c
,u,h i 1?'.1,.c -u1o4,r./ la.o,./e.
"*",,
2., cLn"...1c,',,ule lx. Eaxdu Jol,,b6;t !,,;,on app4!" L
p:/"rit "*. L h'*.1" .tiit x et on pace la a,1? n;mc ten.,.
"n
c,t,tu2e o,.Jlift .e J.Igt lgb..^.rt ,t 7"J^.nt ,/,. t fi x
"t
; L" d,".J* rb'",- E*/ .n,l,,e /obt ql,u,?..r6.1cn.a/_
pdd LJt ;t ,zt'tzu/t-e &trLicrzn"zt.
Ze Gltatlc runr,ub ."* t Ai",y f-.* b-it z et /a Je"mz =
= &nte peczli -a 'y
E*de" a" L Grri"ic.
n,&/ Za'
Co/,,r:m,.rt Or,r'a' 'n'/I?z Co'12"R"
'o"la
Jl ."" .,o,.tnL:.' .",'t l"dl ;';'2/'';/ 1o'' a' "l'u//"r4"-
ro n r " t alo.1 Pt,,t la /h ?1
fi'-
tja
adkm1. (uz/ rrt I Ia2'4r" ti.-
,21
4,,i.4,
, .8.' :rTa1a
-a +1
.a, /-. *,J", le 1i,, /.
"',,..- - 7
,tt,&t4
an a).aa,
'liJ
;1
'
Jl.
\).. R^."'/..' -
33.
*.4;, t.,,
i a7+ t a ItL
+
r
;- .-: )- a- a a> 2- -- n .: 1;^ i^ ii- -: :.
-1t..",,,,,./"-.
CA]AL(X;UE l)lts (trtIr!'RES l)I l\1. MEItCr { r.
Ll'rir.e <1" (]".t,-,.,
Qui da^ei. Aa,r4a /.4"/&., Ruc,t.17 /-.,..,,/,1 /,.i no,r ; @/i !/. ,r/ G.&,.
z/ nue ,41,-e,4r aiat;r J<. tt,.nrr.