Vous êtes sur la page 1sur 25
Mobilkran | Mobile Crane LTM 1100-5.1 Grue automotrice Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Lifting Forces de levage a la fléche télescopique 2 3 35 es 3. 4 ea 4 4 6 4 6 ot 5 6 53 6 Tomar yaa r4sr 4 | 45s [4s] a7 | at | 288) | 229 7 a | 4 395] 40 | 995 | 30 | o0s | 36 | 292 | 253 | 216 | 189 8 9 | % 345 95 | 345 «85 «84S | «B95 | 276 | 239 BOA 1B HS ° 10 a1 | oo | aie | oie | at | 261 | 227 | ios | aa | ta | ane | 10 2 249") 258° | 25] 251° | 247°) 234° | 208 | 478°) 18 | 132 | 107 | a2 14 208 208 | 206 | 202 | 199 | 183 | 163 | 149 | 126 | 101 | 14 16 74 173 171 | 167 | 168 | 162 47 138 | 12s | 8 18 147 | 145 142 | 44 | id | aga) tas | 12 | at | 18 20} 12,6) 424 fz )|4230) a19 | 448 | 114 | 104%] 86) | 20 2 tor | tia | 107 | 12 | 108 | 101 | 96 | et | 22 2 95 97 95 94 91 88 89 76 24 26 a5 | 84 822 wt | 7B | 71 6 28 TAM eT Teulon alr a rez e.e | ere ele 2a 30 ee | 67 | 6s | a4 | 67 | 57 | 90 32 6166 | 66 | 61 B88 34 64.61 | 49 46 68a 26 Azra 4a ead foe 38 | 4a | 41 | a7 | ar | ge 40 ar | 34 | 33 | 40 2 aa | sil 42 a | 28 | 27 | 44 46 | aoa 46 48 22 | 48 1. ir de Kranberechrungen gota de DI\-Vorechriten ¥. Geset gems Bundesarbasbalt von 2/85; De Tanasten DINISO entsprecien ‘don getorderten Standsichetneiten nach DIN 15019, Tel 2 und ISO 4305, Far die Stahitvagwerko gt DIN 18018, Tol 3, ie baulche Ausbldung ‘des Krans entsprcht DIN 150", Tel 2 sowie der F EM. 2, Boi den DIN/ISO.Taglasttabellen sind in ALhangigket von der Auslegerlinge Windstirken von 6 bis 7 Beaufort zussig 5. De Traglasten sind in Tonnen angegaben. 44 Das Gewicht des Lasthaens baw, Ger Hakenflasche ist von den Traglasten abzuziehen. '5 Die Ausladungen sind von Mitte Droniranz gomessen, 6 De Traglasen fur den Teleskopausiepergolten nur bel demontierer Klappspize. 7. Tragjastanderungen vorbehalten, ‘8 Tragiasten Ober 83 t nur mit Zusatztlasche. 4. When calculating crane stresses and lade, Garman Industal Standards (DIN) are appetie, in conformity wih German leyslation (pubished 218) ha ting cspasties tally marge) DIWISO are es lak down ON 16019, par 2, ahd IS0 4005. The cranes structural stel works isinaccordance win DIN 16018, pa 3. Design and contruction of the crane comply wth OIN 18016, part 2, and with FEM, regulations 2. Fare ING oad chars cepaning on eg crane opraton maybe permiabl st ind spedes uP 0 sD.” Bean Liting capacities are given in mote tons 4th eight of he hook blocks and foals must be deducted from the ting capactios 5 Working radi are mesaured fom the slewing cent. :Thalitngcapacties given ortho telencopis Boom enly apply if the folding bi taken of, ung capaci are subject © moalicatons 2: Liting eapacties above €3 tony wrth accitonl uly block ‘La grue est calculée selon normes DIN conformément au déoret fédéral 2/85. Les charges DIN/ISO respectent les sécurités au basculement Fequlses par es normes DIN 15079, partie 2 ot ISO 4305. La etructure do la grue est congue selon la orme DIN 18018, patie 3. La conception jeherae est réllsge selon la norms DIN 15018, patie 2, ainsi que selon les tecommandations dela F. EM. ‘charges DINVISO tiennent compte efforts au vent selon Beaufort de 6 & 7 en fonction dela longuour do fécho. 8 Las forces de levage sont données en tonnes. 4. Les poids des moufes et crachets dot ete sousirat des charges indiquées. 5 Les portses sont calcules & partir de laxs de rotation. 8. Las foroes indiquées pour la flache telescopique s'entendent fléchette déplable déposée, 7. Lis forces de levage sont modi fables sans préavis, {Las charges superieures & 8 {ne peuvent Bie levées qu'avec un moufle comolémentaire. 2 Lr 4100.51 Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom Lr 1100-641 1A 144 122 108 93 a3 73 64 56 46 101 | 14 96 | 16 ate|oote Bo 20 ai | 22 76 24 6s 26 5428. 480 42 | 32 3a) 34 33.| 30 zo | 8 26 40 ziziumaa’ 40) 44 16 46 14 | aa Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom Forces de levage a la fléche télescopique 3 2 35 | 2 7 |e | 6 35 4 | 73 70 68 64 Bt | | | | 4 45 |e 64 | 64 | 3 | 69 | 61 Pea s |e oe |e |e) 8s | 40s | 3 ¢ |e a [are | ar | age | 42s | a0 | ss | a 6 7 41 385 | 39 | 3B 37,5 | 35 33 | 305 | 266 | 229 | ze TP Se SLR | Ss | sis | ase | ser | a0 | ase | aa | tae | | & 8 | ae a2 22 | me | a2 | 258 | ma | 235 | 22 204 18 | 145 ° 10 ? | Zee | exe | ee | ata | zoo | wea | eo | zs | 4 | ine | to 2 Han) fase tag fare | tt | ar) ise jot faa ossan| sez | oe ee Yaz | tas | 140 | tae | fae | tee | 2p | 12s | 5 | won | 14 16 Ma lie | na | a7 | tz | ia | tor | a | 95 | a3 | 16 18 oe | ea [so | oo | ce | ci | as |e | 7a | te 20 {weamhmasmleaas|sesulsra2n|rr.ry) eran ars) mes| 20 22 | lm | mi |r | os | ee | or | se | oe 28 Sry a2 |e | se | ss] 83 | 48 | ar | 2 2 ee | a \s | a7 | as | 4 |e | 28 | | | ag)jo46 | 44 | 41 | ae | 34 | a4 | 28 20 | 2 aa | se | aa | ze | 2a | 20 2 3a | 8 | 28| 24 | 24 | 32 34 zo | 26 | ca | 2 | 2 | 3s 26 less | 2aujee jorge |paen|mss 3 | Vee shesioaeairtc|st4a. lana essa 40 Mat [tee 2 th 2 4 ur s100-53 Lr s1005.1 248 Bm 52 45 345 26.4 212 175 14a 10 144 108 17 58 495 445 38,5 23,7 24.3 199 168 143 107 DIN 405 355 24 219 181 161 138 103 79 62 49 39 3A 24 2 26,1 212 182 185 133 10 1 en 49 39 3A 15) 242 198 an 146 126 73 57, 45 38 29 23 18 13. 28 a7 181 129 82 63 49 38 29 22 47 189 18 159 448 108 1a. 68 58 44 37 3 26 48 15: af 114 10,7 66 55 46 39 32 26 2A 43 39 37 27 Traglasten am Teleskopausl Lifting capacities on telescopic boom Forces de levage a la fléche télescopique BR P= | a) DIN rrr G2) ml 80 3 3 35 245 288 te7_ | 25 | 25 | as | 4 | oss | oss | we | ary | as aga ezsaeh as ots mylezssym azar lutezry| easrei|2e. s/s 24 lene Salmons) era 45 218 | 218 |138 | 2 | 2 | wa | 14a | 226 | cea | tse | saz | 48 5 | 20 | 20 v4} 205 | 25 | 19 | ist | 21 | 18 | 104 | 198 | s 6 192 164 1o3_| 200 | a7 | | ata | 204 tia | 6 | 6 Tye |yter e|riee 36/174 | 138) 94 | 94 | 179 ap fo eae po 7 a | 145 | 108 7a | a4 | ti | 8 | et | 168 a4 | es | 8 © | te | a7 62 13 | 98 | 628 | 68 | 135 qe Ae 10 vio |e | 6 |e | ie 64 | 64 | 10 12 a5) se | 45 | 45) 88 agp |g) 2 tt | jor a8 | oe | 16 f 37 29 | 29 | 16 ‘Satter san deers epmuraans: 1600925, fe Retenpee san /deeraona ge beurssaee: 12002, é Lr 1100-641 Hubhéhen Lifting heights Havuteurs de leva: 20m 76 7 48 44 40 36 2 28 24 20 16 1 4 sn 9 452886068 BBm umm st0081 7 Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage a la fléchette pliante 143. 137) | 132 444 122 11 | 137 113 101 | 133, ga) 99 | 127 Ba) 77 | 122) TW] T | is 69 66 104 96 88 8 7a 65) 58 49 45 na 108 104 95 39 86 33 79 84 76 79 73 66 6 58 47 42) 38 36 35 33 72 67 64 58 53 43 43 38 ar 35 38 10 aa 87 7A 75 47 18) 13 | 44 os 3 38 i | 4s 5 6 | 7 i) ° 10 | 12 4 54 16 6151 | 18 49/48 | 20 4646 | 22 4444 2h 42 | 42) 26 aha | -28 38/38 | 90 a7 37 | 32 36 (35 | 34 340340) 38 as |as | 3a 3232 | 40 28 29) 42 25° 26 | 44 2223) 46 2 laa) 4 18/18 50 tie 4,6") 52 ia |t4 54 12/12 | 8 ai 58 "AB TGO1EBOTT DE erm s1008.1 Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage a la fléchette pliante 48 2 48 | 14 ; 58 17 | 16 18 14 15 16 113 15 16 | 56 58 see: (eel 15 |:xisnsizoferiss) nanin.ae|it.s) nian | tise) 60 | 14 SA dee) Od e os t 1 08 09 1 62 64 08 os 64 rw 1100-541 ° Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage 4 Ia fléchotte pliante 5 5 8 |152| 149 8 7 [14 [137 | | ere | | | 7 8 |tar| 132 jee | 8 9/19) ta2/ 11 126 ° 10 [141/149 104 | 198 124 10 10 42 | 94) 99) ea)iar)11a) 12 ea 2 14 | 88/84 77/122/ 108 | 116/104) “4 46 | 78) 77 7 (118/101 86 11 | 98 87 16 18 | 66| 69 66,104 95 83 102| 94 89 18 20 "| 98) 89) 79 | 24) 89 79 20 2 (a Be fe | at) as. ts a 24 | 78 79 72) 72) 78 73 2 a er 65 68 67 65) 65 68 25 aE fise)oseyiez |/ge)se}ae | 23 90 | 30 2 3 4 34 Es ee ee % =| 33 40 40 2 4 eee 44 46 | «© 43 48 50 50 2 pe a 82 10 uM 110064 Lr st00.531 49 44 4a 38 [a5 32 28 | 2284 32 3a 3a 29 29 29 28 27 28 25 2a 23 52 82 5A 48 47 46 44 42 4a 39 35 32 34 28 26 18 16 14 42 a | 30 3a | 32 38 | 31 3B 3 ae oa 3 333 o3 3 Ses sts 20/3 2s | 28 2s | 28 21 | 22 ia |i ts a7 131s hott oo 44 44 44 4a 42 41 38 36 35 33 26 28 cE 15 12. 08 10 2 “4 16 18 20 2 24 Eee isieyaaicel 2930 2a | 32 2ir\iniad| 28 36 25 (38 24 40 24 | 42. }2s | 44 22) 46 19 43 1 fat] a os 56 58 1" MaBe Dimensions Encombrement (Orbe 3045 nl [ae 2085 | 9080 9655 | 380 85 2 16.0025 | 3995 | 9895 | 2251 | 1940 | 2095 | 3130 | 3705 | 430 | 945 | Bet | ase | tar *sbgeeet wre s LTM 100841 27 Poids s, eee 12 12 12 12 12 = | 100 7 14 1240 90 i 1 700 59 3 7 700 26 4 3 450 88 - 1 250 Geschwindigkeiten Working speeds Vitesses eae BS 103 12, eel 17,7/21,7 26,2 32 (98,7 47 56867 80 51/62 60% nin erachon Sg kal 0-130 min ar 21 mm /200.m oak | iin i artachn rg [al 0-190 nmin single ine 21mm / 200m ai | nial etn ore G0) 0-2 min’ ‘prox 40 second fo reson 82" Boom angle fev 0s usqa 82° L 2. 260s fr Auslogringe 11,5 52m a & | a. sostie 2: Austnustting {5prox. 360 seconds for Boar extension frm 11,5 m-S2m (2-380 s pour passer de 1.5 m—S2m 8 LM 4100.64 Ausstattung Equipement Rahmen Abstiitzungen Motor Getriobe Acheson Federung Beroitung Lenkung Bremsen Fahrerhaus Elektr. Anlage Rahmen Eigengeferigte, gowichtsoptimierte und verwindungsstife Kastenkonstruktion aus hochfestem Feinkorn-Baustahl 4-Punkt-Abstitzung, horizontal und vertical volhyrauisch ausschiebbar. Aulomatische Abstitenivllerung. Elektronische Neigungsanzeige. 8:2yfindor Diesol, Fabrikat Lbhor, Typ D 408 TLE, wassergokthit, Leistung 400 kW (644 PS) bei 2000 min" nach ECE-R 24.03 lund 2001/27/EG Euro 3), max. Drenmoment 2500 Nm bei 1100 ~ 1400 min ‘aftstoffoanalter: 500 22F-16-Gang-Schaltgsrisbe mit automatiser- tem Schaltsystam AS-TRONIC. {F-Intarder direkt am Getriebe angabau, Vertelrgetriebe,einstuig, mit sperrbarem Vertelleritierenta ‘Ale § Achsen in geschweiBter AusfUhrung ‘us hochfestem Feinkorn-Baustahl. Acheen 1,2, 4 und 5 gelonkt. Achsen 1, 4 und 5 sind Planatenachsen mit Difrentiaisparren. ‘Ale Actisen hydropneumatisch gefedert und hycraulsch blockierbar. 1Ofach. Reifengroe: 14.00 F 25. ZF-Halbblock-Hydrolenkung, 2-Kieiseniage mit hydraulischer Senvosinrichtung und zusatalicher Resorvepumpe, von dor Achso ngetrieben, Lenkung entsprechond EG- Richtinie 70/311/EWG, Beviabsbremse: Alrad-Servo-Drucklut- bremse, 2-Keeisanage. Handbremse: Federspeicher auf aie Rider dr 2. bs 5. Achse wirkend Dauerbremcen: Motorbremee ale Aueput- Klappontromso mit Lidbherr Zusatzbroms. systom ZBS. Intardor am Schaitgotiobe. ‘Bremsen entsprechend EG-Aichtinien 717820 EWG. CGroBriumige Kabine in Stahiblechausithrung, korrosionsbestindig durch Kataphorese- Tauchgrundierung, gummislastcch aufge- hangt und hydraulcch gecimptt, schall- und warmedimmenda Innenverkeidung nach EG- Fichtinio, Sicherheitsverglasung, Bodion- Lund Kontrolinstrumente, Komfortausstatiung, Moderne Datenbue- Technik, 24 Volt Gleich- strom, 2 Batterien mitje 170 Ah, Beleuch- tung nach SVZ0. Eigengefertigte, gwichtsoptimierte und verwindungsstelfe Schwei8korstruktion aus hochfestem Feinkorn-Baustanl [As Verbindungselement zum Kranfahgestoll dient eine 3-aihige Rollendrehverbindung, die Unbegrenztos Drehon erméglicht. Kranmotor 4-2ylindor Diese, Fabrikat Lebher, Typ D 924 TIE, wassergekihit, Lelstung 149 kW (202 PS) be! 1800 min* nach EPA/CARB und ach Richtinie 97/68 EG, Stufe 1, max. Drehmoment 291 Nm bel 1150 min’, Kraftstoffbehalter: 260 | Kranantrieb Diesel-hydauisch mit 2 Axiakolben-Verstll- ppurpen mit Servosteuerung und Leistungs Fegalung, 1 Zahnrad-Doppelpumpe,offene, geregette Oielsiaue. Hycraulkantrieb in Kompaktbauvveise direkt am Dieseimotor angeflanscht, Komplettes Antiebsagaregat 2ur Gerduschdmmung gekapsel. Stouerung Elekiische .Load Sensing’ Steuerung, 4 Arbeitsbewegungen gleichzeitig stouerbar, Zzwel tach Handsteuernebel, selbst- zenterend, Hubwerk ‘Aiakolben-Konstantmotor, Planetongatiobe, federbelastets Haltabremes, \Wippwerk. 1 Differetaizvinder mit vorgestevertem Bremsventi. Drohwerk ‘Axiakolbea-Konstantmoter, Planetengetiebe, federbelastete Haltebremse, Kranfahrerkabine Stahiblechausfohrung, voll verzinkt, pulerbs- schichtet, mit Sicherheteverglacung, BBodionungs- und Kontrolelomonto, Komfort- ausstattung. Krankabine nach hinten nelgbar Sicherheits- LICCON:Uberastanlage, Testsyster, Hub- einrichtungen endbegrenzung, Sicherheitsventile gegen Fohr- und Schlauchbriich ‘Teleskopausieger _Seuisichere und verwindungsstelte Konstruk- tion aus hochfestem Feinkoen-Baustanl mit ovalem Auslegerprofl, 1 Anlenkstuck und 5 Teleskoptele. Alle Tleskoptello unab- hangig voneinander hydraulisch ausschiek bat. Schneltakt-Teleskopiersystem Telematic Auslegerlénge: 11,5 m~52 m. Ballast 11 Grundbatiast. Elektr. Anlage Moderne Datenbus Techni 24 Voit Gleichetrom, 2 Baterion mit jo 170 Ah. Klappspitze 10,8 m~ 18 m ang, unter 0°, 20° oder 40° zum Teleskopausleger anbaubar Teleskopausleger: _7-m- 14 mlanges Gitterstck, dadurch ‘vortingerung 7m~14imnoherer Anlonkpunkt for de Klappspitze. 2, Hubwerk Fr den 2-Hakenbetrieb oder bei Betrieb mit Klappspitze, wean Haupthubsel eingeschert biaben soll. Zusatzballast 20 fOr einen Gesamtbalast von 35 t. Bereifung ‘0fach. Reifongr63o: 16.00 R25. ‘Antrieb 10% 8 Zusdtzich wid die 2. Achse angetieben, ‘Weitere Zusatzausristung auf Antrage. Lr 100.51 29 Ausstattung Equipment Equipement Crane drive Diesel, with 2 axl piston variable lsplacerent pumps, with servo-contiol and ‘capacity conta, 1 double gear pump, open Frame ‘Sell-manufactured, weigh-optiized and controled of cicuits. Compact hyeeaulis torsion resistant box-iype design of ‘ive fanged to the Diese engine. tigh-tensie structural ste Dive assembly completly enclosed fr noise ‘Outriggers -4-point supporting system, hydraulically abatment. telescopabie nto horonal and vertcal Ccontrot Eleotic ,Load Sensing” control, simultaneous ‘ection Automatic leveling of crane. operatic of 4 working moons, 2 set Eleevonte inenation inccator centering hand conto levers Goy-sck ype) Engine $-cylinder Diesel, make Leber, type D408 Holst gear ‘ial piston xed displacement motor, THE, watercooled, output 400 KW (544 hp) UUsbhers hoist drum with integrated planetary at 2600 min ace. to ECE-R 24,03 and 2001/ gear and springioadod state brake 277EG (Euro 3), max. torque 2500 Nev at Lutfing gear 1 lferential ram with pct-contled brake 1100 1400 min", Fuel reservoir: 500 ales Transmission ZF 16-spoed gearbox with automatic contol stewing gear Axil pston fixed dlsplacement moter, system AS-TRONIC. ZF-intarder ted planetary gear, spring-oaded static brake. decty to tho gear Singe-stago tancfer case Siva tre oes BCS Crane cab ‘stool construction, antirely galvanized, povider Coated, with safety glazing, operating axles Welded design, made of high-tensl tne parce tap ieee ‘rained steel. Axes 1,2, 4and 5 stoerable. ST res man tates Zales 1,4 and ae planetary axle with abet A and Safety devices _LICCON safe lad indicator test system hoist limit wth, satel valves to prevent pipe and suspension [Al ales are mounted on hydropneumaic ipa tepenslon Sa loca nycraubealy Telescopic boom Buckling and torsion resistant design of high- ‘Tyres 10 tyres, size: 14.00 R 25. tensile structural steel, oviform boom profile, Steering ZF sem-integral power stewing, dual ckcut 1 base section and 5 tlescopic sections. system, wth hydraulic sono system and Al telescopic eostonshyeraulicaly ‘uni pump eeu Steering ace. 10 EO extendable independent of one another: recive 70/3112. Rapid-yel telescoping aystem ,Tolomati” Brakes Service brake: Dual crCut, al-wneelservo-at Boomlongth: 11.5m=52m. brake Counterweight 15 basic counterweiht. Parking brake: Spring brake actuator, acting Electric system Modern data bus technique, 24 Volt DO, an the whee ofthe 2nd and Sth ale Neate cl iT Aneach Sustained-acton brakes: Engin brake as exhaust rotarder with Liebherr atonal brake system ZBS, Inter on goa. Brakes ace, to EG creatives 71/320 EWG. Drivers cab Spacious, stel made, conosion resistant ‘Swing-away jib 10.8 19m long, mountable to the {telescopic boom at 0°, 20° or 40" 7 m~14-m long lattice section, thus ‘cab, catapnoretic dip-primed, on resilient suspension with hydraulic shock absorbers, sound and heat absorbing internal Telescopic boom Doneling ace, IEG drectve safety gazing, extension 7 m_74 m higher pining point for swing ‘operating and control instruments, away Ib. ‘comfortably equipped. 2° Holst gear For two-hock operation or for operation with Electrical system Moder data bus technique, 24 Volt 0S, ‘wing-away jib ifthe hist rope shall remain 2 batteries of 170 Ah each, ighting according reeved. to trafic regulations. ‘Adglitional ‘counterweight 20 fora total counterweight of 95 Tyres 10 tyes, ize 16.00 R25. Drive 108, ‘Additional dive of the 2 axle, = Other item of equipment available on request. Solf-manufactured, cataphoretic

Vous aimerez peut-être aussi