Vous êtes sur la page 1sur 10

Documentations

https://www.cefracor.org/fr/documentations
La normalisation
Normes générales traitant de la protection cathodique
 NF EN ISO 8044 (Novembre 2015) : Corrosion des métaux et alliages – Termes principaux
et définitions
 NF EN 13509 (Octobre 2003) : Techniques de mesures applicables en protection cathodique
 NF EN 50162 (Juillet 2005) : Protection contre la corrosion due aux courants vagabonds issus
de systèmes à courant continu
 BS 7361-1 (Juin 1991): Cathodic protection – Part1: Code of practice for land and marine
applications (cancelled)

Normes spécifiques à la protection des ouvrages enterrés


 NF EN 12501-1 (Septembre 2003) : Protection des matériaux métalliques contre la corrosion
— Risque de corrosion dans les sols – Partie 1 : Généralités
 NF EN 12501-2 (Septembre 2003) : Protection des matériaux métalliques contre la corrosion
— Risque de corrosion dans les sols – Partie 2 : Matériaux ferreux peu ou non alliés
 NF EN 12954 (Janvier 2001, en cours de révision pour ne maintenir que la partie « Principes
généraux ») : Protection cathodique des structures métalliques enterrées ou immergées – Principes
généraux et applications aux canalisations.
 NF EN 13636 (Décembre 2004) : Protection cathodique des réservoirs métalliques enterrés et
canalisations associées
 NF EN 14505 (Juillet 2005) : Protection cathodique des structures complexes
 NF EN 16299 (Juin 2013) : Protection cathodique des surfaces externes des fonds de bacs de
stockage aériens en acier au contact du sol ou des fondations
 NF EN 15280 (Septembre 2013) : Evaluation de la probabilité de corrosion des canalisations
enterrées par les courants alternatifs – Application aux canalisations protégées cathodiquement
 NF EN 15112 (Novembre 2006) : Protection cathodique externe des cuvelages de puits
 NF EN ISO 15589-1 (Septembre 2017) : Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz
naturel – Protection cathodique des systèmes de transport par conduites – Partie 1 : Conduites
terrestres (ISO 15589-1:2015)
 NF EN ISO 18086 (Septembre 2017) : Corrosion des métaux et alliages – Détermination de la
corrosion occasionnée par les courants alternatifs – Critères de protection (ISO 18086:2015)

1
 ISO/FDIS 19097-2 : Méthode d’essai accéléré de durabilité des anodes à oxydes métalliques
mixtes pour la protection cathodique – Partie 2 : Application dans les sols et eaux naturelles (norme à
paraitre)
 NF EN 50443, Effets des perturbations électromagnétiques sur les canalisations causées par
les systèmes de traction électrique ferroviaire en courant alternatif et/ou par les réseaux électriques
H.T. en courant alternatif
 NF A05-615 (Juillet 1993, annulée le 5 février 2014): Protection électrochimique contre la
corrosion – Recommandations concernant les traitements des influences du courant continu sur les
structures métalliques enterrées
 NF A05-650 (Décembre 1991, annulée le 28 avril 2010) : Protection électrochimique contre
la corrosion – Mesure et neutralisation des influences électriques dues aux courants vagabonds
d’origine industrielle
 NF A05-655 (Août 1994, annulée le 5 février 2014): Protection électrochimique contre la
corrosion – Techniques de mesure en protection cathodique externe des ouvrages en acier –
Généralités
 AS 2832.1-2004: Cathodic protection of metals – Part 1: Pipes and cables, Standards
Australia
 AS 2832.2-1999: Cathodic protection of metals – Part 2: Compact buried structures,
Standards Australia
 DIN 30676 (Oct. 1985): Design and application of cathodic protection of external surfaces
 GOST 51164-98: Main steel pipelines – General requirements for protection against corrosion

Normes spécifiques à la protection des ouvrages immergés


 NF EN 12473 (Mars 2014) : Principes généraux de la protection cathodique en eau de mer
 ISO 12473 (Octobre 2017) : Principes généraux de la protection cathodique en eau de mer
 NF EN 12474 (Septembre 2001, en cours d’annulation) : Protection cathodique des
canalisations sous-marines
 NF EN 13173 (Avril 2001, en cours de révision et développement d’une norme EN ISO
envisagée) : Protection cathodique des structures en acier flottant en mer
 NF EN ISO 13174 (Mai 2013), Protection cathodique des installations portuaires
 NF EN 12495 (Mai 2000, en cours de révision et développement d’une norme EN ISO
envisagée) : Protection cathodique des structures en acier fixes en mer
 NF EN 12496 (Août 2013) : Anodes galvaniques pour la protection cathodique dans l’eau de
mer et les boues salines
 NF EN 16222 (Décembre 2012) : Protection cathodique des coques de bateaux

2
 WI 219035 (norme EN en préparation) : Protection cathodique des surfaces internes des
réservoirs, ouvrages, équipements et tuyauteries métalliques contenant de l’eau de mer
 NF EN ISO 15589-2 (Juin 2014) : Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel –
Protection cathodique des systèmes de transport par conduites – Partie 2 : conduites en mer –
Industries du pétrole et du gaz naturel (ISO 15589-2 : 2012)
 NF EN ISO 15711 (Juin 2005) : Peintures et vernis – Détermination de la résistance au
décollement cathodique des revêtements exposés à l’eau de mer
 ISO/FDIS 19097-2 : Méthode d’essai accéléré de durabilité des anodes à oxydes métalliques
mixtes pour la protection cathodique – Partie 2 : Application dans les sols et eaux naturelles (norme à
paraitre)
 XP A05-674 (Août 2007, annulée le 6 mars 2013): Protection cathodique des œuvres vives
des navires
 AS 2832.3-2005: Cathodic protection of metals – Part 3: Fixed immersed structures,
Standards Australia

Normes spécifiques à la protection interne


 NF EN 12499 (Mai 2003) : Protection cathodique interne des structures métalliques
 WI 219040 (Norme EN en préparation) : Protection cathodique interne des équipements de
production du pétrole et du gaz
 AS 2832.4-1994: Cathodic protection of metals – Part 4: Internal surfaces, Standards
Australia

Normes spécifiques à la protection des ouvrages en béton armé


 NF EN ISO 12696 (Avril 2012) : Protection cathodique de l’acier dans le béton
 NF EN 14038-1 (Mai 2016) : Ré-alcalinisation électrochimique et traitements d’extraction
des chlorures applicables au béton armé – Partie 1 : Ré-alcalinisation
 CEN/TS 14038-2:2011: Ré-alcalinisation électrochimique et traitements d’extraction des
chlorures applicables au béton armé – Partie 2 : Extraction de chlorures
 ISO/FDIS 19097-1 : Méthode d’essai accéléré de durabilité des anodes à oxydes métalliques
mixtes pour la protection cathodique – Partie 1 : Application dans le béton (norme à paraitre)
 AS 2832.5-2002: Cathodic protection of metals – Part 5: Steel in concrete structures,
Standards Australia
 NF A05-611 (Août 2007, annulée le 6 mars 2013) : Protection électrochimique contre la
corrosion – Protection cathodique des armatures du béton – Ouvrages enterrés et immergés.

3
Normes sur la qualité des services et la certification des personnes
 NF EN ISO 15257 (Septembre 2017) : Protection cathodique – Niveaux de compétence des
personnes en protection cathodique – Base pour un dispositif particulier de certification
 NF EN 15257 (Mars 2007) : Protection cathodique – Niveaux de compétence et certification
du personnel en protection cathodique
 NF EN ISO/CEI 17024 (Septembre 2012) : Évaluation de la conformité – Exigences
générales pour les organismes de certification procédant à la certification de personnes
 NF A05-800 (Mars 2006) : Norme de service – Prestations de service en protection
cathodique – Engagement des prestataires de service
La réglementation
Canalisations
 Arrêté du 13 juillet 2000 modifié portant règlement de sécurité de la distribution de gaz
combustible par canalisations
 Arrêté du 4 août 2006 portant règlement de la sécurité des canalisations de transport de gaz
combustibles, d’hydrocarbures liquides ou liquéfiés et de produits chimiques
 Arrêté du 20 décembre 2010 modifiant l’arrêté du 4 août 2006 portant règlement de sécurité
des canalisations de transport de gaz combustibles, d’hydrocarbures liquides ou liquéfiés et de
produits chimiques (Version consolidée au 27 janvier 2011)
 Arrêté du 5 mars 2014 définissant les modalités d’application du chapitre V du titre V du livre
V du code de l’environnement et portant règlement de la sécurité des canalisations de transport de
gaz naturel ou assimilé, d’hydrocarbures et de produits chimiques.

Réservoirs
 Circulaire DM-T/P n° 26290 du 30 juillet 1993 relative à l’application de la réglementation
des appareils à pression de gaz aux réservoirs sous talus destinés au stockage de gaz inflammables
liquéfiés
 Circulaire DM-T/P n° 33105 du 12 août 2004 relative à la reconnaissance d’un cahier
technique professionnel pour le contrôle en service des réservoirs sous talus destinés au stockage de
gaz inflammables liquéfiés pour les équipements construits postérieurement à la date de cette DM-
T/P
 Circulaire du 23 juillet 2007 relative à l’évaluation des risques et des distances d’effets autour
des dépôts de liquides inflammables et des dépôts de gaz inflammables liquéfiés
 Décision DMT/P n° 29456 du 30 juillet 1997 relative à la dispense de vérification extérieure
périodique des réservoirs à gaz de pétrole liquéfiés enterrés sous protection cathodique

4
 Décision DM-T/P n° 32325 du 9 décembre 2002 relative à l’exploitation de certains
réservoirs de stockage de gaz de pétrole liquéfiés dits « Petit vrac »
 Cahier des charges professionnel pour la fabrication et l’exploitation des réservoirs GPL Petit
Vrac, Comité Français du Butane et du Propane, Ma.Pv/Cc.01 Edition 5 du 30 mars 2009
 Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Direction générale de la
prévention des risques, Décision BSEI n° 13-028 du 21 mars 2013 relative à la reconnaissance d’un
cahier technique professionnel pour le contrôle en service des réservoirs sous talus destinés au
stockage de gaz inflammables liquéfiés
 Cahier technique professionnel de l’Association Française des Ingénieurs en Appareils à
Pression (AFIAP) définissant les Dispositions spécifiques applicables aux réservoirs sous talus
destinés au stockage de gaz inflammables liquéfiés, Révision de mars 2013 (Edition initiale juin
2004)

Divers
 Arrêté du 3 janvier 2003 relatif à la composition du Cahier des Clauses Techniques Générales
applicables aux marchés publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules
 CCTG, Fascicule 71, Marchés publics de travaux, Fourniture et pose de conduites
d’adduction et de distribution d’eau, avril 2003
Les autres recommandations techniques
 Guide professionnel CFBP : Protection cathodique des réservoirs sous talus destinés au
stockage de GPL », 2014, http://www.cfbp.fr/
 NACE RP 0502-2002: Pipeline external corrosion direct assessment methodology
 NACE SP0169-2007: Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic
Piping Systems
 NACE TM0497-2002: Measurement techniques related to criteria for cathodic protection on
underground or submerged metallic piping systems
 NACE RP0104: The use of coupons for cathodic protection monitoring applications
 NACE SP0207: Performing Close-Interval Potential Surveys and DC Surface Potential
Gradient Surveys on Buried or Submerged Metallic Pipelines
 NACE RP0285: Corrosion Control of Underground Storage Tank Systems by Cathodic
Protection
 NACE RP0193: External Cathodic Protection of On-Grade Metallic Storage Tank Bottoms
 NACE RP0176: Corrosion Control of Steel Fixed Offshore Platforms Associated with
Petroleum Production
 NACE RP0575: Internal Cathodic Protection Systems in Oil-Treating Vessels

5
 NACE RP0196: Galvanic Anode Cathodic Protection of Internal Submerged Surfaces of Steel
Water Storage Tanks
 NACE RP0388: Impressed Current Cathodic Protection of Internal Submerged Surfaces of
Steel Water Storage Tanks
 NACE RP0186: Application of Cathodic Protection for External Surfaces of Steel Well
Casings
 NACE RP0180: Cathodic Protection of Pulp and Paper Mill Effluent Clarifiers
 NACE RP0194: Criteria and Test Methods for Cathodic Protection of Lead Sheath Cable
 NACE RP0792: Standard Format for Computerized Close Internal Survey Data
 NACE RP0572: Design, Installation, Operation and Maintenance of Impressed Current Deep
Groundbeds
 NACE RP0387: Metallurgical and Inspection Requirements for Cast Sacrificial Anodes for
Offshore Application
 NACE RP0492: Metallurgical and Inspection Requirements for Offshore Pipeline Bracelet
Anodes
 NACE RP0286: Electrical Isolation of Cathodically Protected Pipelines
 NACE RP0177: Mitigation of Alternating Current and Lightning Effects on Metallic
Structures and Corrosion Control Systems
 NACE RP0290: Cathodic Protection of Reinforcing Steel in Atmospherically Exposed
Concrete Structures
 NACE RP0100: Cathodic Protection of Prestressed Concrete Cylinder Pipelines
 NACE TM0190: Impressed Current Test Method for Laboratory Testing of Al Anodes
 NACE TM0294: Testing of Embeddable Anodes for use in Cathodic Protection of
Atmospherically Exposed Steel-Reinforced concrete
 NACE TM0497: Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic Protection on
Underground or Submerged Metallic Piping Systems
 NACE TM0101: Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic Protection on
Underground or Submerged Metallic Tank Systems
 NACE Technical Committee Report on Corrosion Probes in Soil or Concrete, 2007
 NACE Technical Committee Report on the 100 mV Cathodic Polarization Criterion, 2008
 API Recommended Practice 651, Third Edition, Jan. 2007, Cathodic protection of
Aboveground Petroleum Storage Tanks
 ASTM G 95: Cathodic Disbondment Test of Pipeline Coatings (Attached Cell Method)
 DNV RP B401 (Oct. 2010): Cathodic Protection Design
 DNV RP-F103 (Oct. 2003): Cathodic Protection of Submarine Pipelines by Galvanic Anodes

6
 DNV RP F112 (Oct. 2008): Design of duplex stainless steel subsea equipment exposed to
cathodic protection
 NORSOK standard, common requirements, M-503, Rev. 2, September 1997: Cathodic
protection
 OCC-1-2005: Recommended Practice for the Control of External Corrosion on Buried or
Submerged Metallic Piping Systems, Canadian Gas association
Ouvrages, traités, multimédia
 « Protection cathodique contre la corrosion – Moyens – Applications – Aspects juridiques »,
Actes des journées d’étude CEFRACOR de Rennes et Saint-Malo, 28-29-30 septembre 1983
 « Protection et anticorrosion des ouvrages en acier et bétons armé et précontraint en milieux
marins », Actes des Journées CEFRACOR d’Aix-en-Provence, 10-11 mai 1994
 « Maîtrise de la corrosion des ouvrages par protection cathodique et revêtements », Actes des
2èmes Journées CEFRACOR d’Aix-en-Provence, 1-2-3 juin 1999
 « Protection cathodique et revêtements associés – ouvrages enterrés ou exposés au milieu
marin », Actes des 3èmes Journées CEFRACOR d’Aix-en-Provence, 6 et 7 juin 2002
 « Protection cathodique et revêtements associés – ouvrages enterrés ou exposés au milieu
marin », Actes des 4èmes Journées CEFRACOR d’Aix-en-Provence, 20 au 22 juin 2006
 « Protection cathodique et revêtements associés – ouvrages enterrés ou exposés au milieu
marin », Actes des 5èmes Journées CEFRACOR d’Aix-en-Provence, 21 au 23 juin 2011
 « Cathodic Protection », J.H. Morgan, 2ème édition, NACE International, 1987
 « Protection contre la corrosion des ouvrages maritimes pétroliers », M. Roche : ouvrage en
deux parties (880 et 250 pages) édité par IFP et publié par les Editions Technip (Dec. 1978, Mars
1979)
 « Pipeline Corrosion and Cathodic Protection », M.E. Parker, E.G. Peattie, 3ème édition, Gulf
Publishing, NACE International, 1984
 « La protection cathodique – Guide pratique », Chambre Syndicale de la Recherche et de la
Production du Pétrole et du Gaz Naturel, 2ème édition, Editions Technip, 1986
 « Handbook of cathodic protection », 3ème edition, W. von Baeckmann, W. Schenk, W. Prinz,
1988
 « Cathodic Protection – Theory and Practice», V. Ashworth, C.G. Googan, Ellis Horwood,
Chichester, 1993
 « AC Corrosion on Cathodically Protected Pipelines – Guidelines for risk assessment and
mitigation measures », CEOCOR (Comité d’Etude de la Corrosion et de la Protection Cathodique),
APCE (Association pour la Protection contre la Corrosion Electrolytique), Italie, 2001

7
 « La protection cathodique et ses applications industrielles », M. Roche, chapitre dans le tome
Corrosion de la série « Matériaux industriels et mécanique», Editions Hermès
 Chapitre « Protections électrochimiques » dans le CD-ROM «Guide Multimédia de la
Corrosion» édité par l’INSA de Lyon, Juin 1999. 2ème édition en 2002 sous la direction de S.
Audisio
 « Cathodic Protection », L. Lazzari, P. Pedeferri, Polipress, January 2006, Milano, Italy
 « La protection cathodique des canalisations enterrée », Mehdi Sahouane, Éditions Edilivre,
ISBN 9782332984272
Autres normes et Références bibliographiques
 ISO 13623 (Juin 2009) : Industries du pétrole et du gaz naturel – Systèmes de transport par
conduites
 NF EN 14161/ IN1 (Juin 2015): Industries du pétrole et du gaz naturel – Systèmes de
transport par conduites (ISO 13623:2009 modifiée)
 NF EN 1594 (Mai 2009): Systèmes d’alimentation en gaz – Canalisations pour pression
maximale de service supérieure à 16 bar – Prescriptions fonctionnelles
 NF EN 15001-1 (Novembre 2009): Infrastructures gazières – Canalisations d’installations de
gaz avec une pression de service supérieure à 0,5 bar pour les installations industrielles et supérieures
à 5 bar pour les installations industrielles et non industrielles (domestiques et commerciales) – Partie
1 : exigences fonctionnelles détaillées relatives à la conception, aux matériaux, à la construction, à
l’inspection et aux essais
 NF EN 15001-2 (Avril 2009): Infrastructures gazières – Canalisations d’installation de gaz
avec une pression de service supérieure à 0,5 bar pour les installations industrielles et supérieure à 5
bar pour les installations industrielles et non industrielles – Partie 2 : exigences fonctionnelles
détaillées pour la mise en service, l’exploitation et la maintenance
 NF EN 50443 (Octobre 2012): Effets des perturbations électromagnétiques sur les
canalisations causées par les systèmes de traction électrique ferroviaire en courant alternatif et/ou par
les réseaux électriques H.T. en courant alternatif
 H.Davy, Philosophical Transactions of the Royal Society, 114, 1824, p. 151 – ibid, 114, 1824,
p. 242, ibid, 115, 1825, p. 328
 G. Harker and G. Macnamara, Sydney Section of the Society of Chemical Industry, 30 Nov.
1910, reproduced in La Technique Moderne, Jan. 1911, P; 57
 E. Cumberland, The Journal of the Institution of Locomotive Engineers, vol. VI, N° 1, Jan.
1916
 H. Kuhn, “Cathodic protection of underground pipelines from soil corrosion”, Proceedings of
the American Petroleum Institute, [IV] 14.153, 1933

8
 T.P. Hoar, Journal of the Electrodepositors Technical Society, 14, 1937
 R.B. Mears and R. H. Brown, “A theory of cathodic protection”, Transactions of the
Electrochemical Society, 74.519, 1938
 J.M. Pearson, “Concepts and methods of cathodic protection“, The Petroleum Engineer, April
1944
 W.J. Schwerdtfeger and O. N. Mac Dorman, “Potential and current requirements for the
cathodic protection of steels in soils”, Res. N.B.S., 47, n°2, 1951, Corrosion, 7, 52, 1951
 State-of-the-Art report on “Specialised Surveys for Buried Pipelines”, Corrosion Engineering
Association Task Group E4-2, Document N° 0288, Sept. 1988
 EFC WP16 report on « Qualification and certification in the field of cathodic protection:
Present situation and possible European scheme « , Issue 1, May 2001,
http://www.efcweb.org/Working+Parties/WP+16.html
 M.Roche, “An experience in offshore pipeline coatings”, Corrosion’2004, New-Orleans,
USA, March 27 – April 1, 2004
 M.Roche, “Offshore cathodic protection: the lessons of long-term experience”, OMC 2005,
Offshore Mediterranean Conference and Exhibition in Ravenna, Italy, March 16-18, 2005
 M. Roche, “Half a century of progress in Cathodic Protection”, Eurocorr’2005, Keynote
Lecture K-716-O, 5-8 Sept. 2005, Lisbon, Portugal, Chapitre dans “Progress in Corrosion – The First
50 Years of the EFC”, Published by the Institute of Materials, Minerals and Mining, European
Federation of Corrosion Series, Volume 52, ISBN: 978 1 906540 34 0, September 2009, Edited by Dr
P McIntyre and J Vogelsang
 M. Roche, “The problematic of pipeline external corrosion and its contribution to integrity
management”, IIC 2005, Beijing, China, Sept. 19-23, 2005
 M. Roche, “Competence of personnel active in cathodic protection and progress in
certification systems”, Eurocorr’2007, Keynote Lecture O-1421, 9-13 Sept. 2007, Freiburg am
Bresgau, Germany
 M. Roche, “External corrosion prevention of offshore pipelines: the trends in international
standards and company specifications”, Rio Pipeline 2007, Rio-de-Janeiro, Brasil, 2-4 Oct. 2007,
IBP-1186_07
 D. Mélot, G. Paugam, M. Roche, “Disbondments of pipeline coatings and their consequence
on corrosion risks”, 17th International Conference on Pipeline Protection, Oct. 17-19, 2007,
Edinburgh, UK, BHR Group
 M. Roche, “A comparison of standards and practices for assessing external corrosion
prevention of buried pipelines”, Eurocorr’2008, Edinburgh, Sept.8-11, 2008

9
 L. Di Biase, R. Cigna, O.Fumei, “AC corrosion: risk assessment on buried pipelines”,
Eurocorr’2008, Edinburgh, Sept.8-11, 2008
 M. Roche, « La protection cathodique : une technique mature mais à employer avec
compétence », Matériaux et Techniques, Vol. 99, N° 1, 2011
 M. Roche, « Normalisation et certification du personnel pour une protection cathodique plus
efficace », Matériaux et Techniques, Vol. 101, N° 18, 201
 M. Roche, « L’apport de la modélisation dans l’étude de l’efficacité et du contrôle de la
protection cathodique des réservoirs de GPL sous talus », 6èmes Journées Protection Cathodique du
CEFRACOR, Antibes Juan-les-Pins, France, 14-16 juin 201
 M. Roche, « Peintures et protection cathodique : une combinaison efficace contre la corrosion
des réservoirs enterrés », 4èmes Rencontres de la Peinture Anticorrosion OHGPI CEFRACOR, Parc
Floral de Vincennes, 2 avril 2015

10

Vous aimerez peut-être aussi