Vous êtes sur la page 1sur 5

DGP/20-IP/1

19/9/05

DANGEROUS GOODS PANEL (DGP)


TWENTIETH MEETING

Agenda Item 2: Development of recommendations for amendments to the Technical Instructions


for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) for incorporation in
the 2007-2008 Edition

SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE TABLE 7-1 -


SEGREGATION BETWEEN PACKAGES AD-HOC WORKING GROUP

(Presented by J. Code)

1. INTRODUCTION

Attached is a series of documents for the consideration of the Working Group proposed in WP/61,
Table 7-1 - Segregation between Packages.

————————

(5 pages)
DGP.20.IP.001.2.en.doc
SPECIAL CARGO SEGREGATION CHART
All Hazard Labels MUST be taken into account for Segregation
SEGREGATE THESE CLASSES FROM THESE CLASSES - BY AT LEAST ONE METRE OR IN ACCORDANCE WITH ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONS BELOW

RCX, REX,
RGX,RXB,
1.4 RXC, RXD, 1.4
EXPLOSIVES EXPLOSIVES RXE, RXS EXPLOSIVES Flamm abl e gas Toxic Gas Non- flammabl e gas Flamm abl e liquid Spont aneo usly
com bust ible
Dang erous
whe n wet
Oxid izer Organi c pero xide CORROSIVE
CONTENT S ........................…
ACT IVITY............. ........................ ...

SSS SSS
1.1 1 1 2 2 2 4 5.1 5.2
3 4 8

CLASS 1:- EXPLOSIVE EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S EXCEPT 1.4S

RFG RNG RPG

1.4 NOTE
ONLY EXPLOSIVES WITHIN DIVSION 1.4 COMPATIBILITY
Flamm abl e gas Non- flammabl e gas Toxic Gas
EXPLOSIVES
GROUP S (IE: 1.4S MAY BE CARRIED ON PASSENGER
SSS
2 2 2 1 AIRCRAFT)

CLASS 2:- COMPRESSED GAS EXCEPT 1.4S

RFL

1.4
Flamm abl e liquid EXPLOSIVES Oxid izer

SSS
1 5.1
3

CLASS 3:- FLAMMABLE LIQUID EXCEPT 1.4S

RFS
NOTE
Flammable solid
FLAMMABLE SOLID MUST BE STORED IN A WELL
VENTILATED PLACE AWAY FROM HEAT AND DIRECT
4
SUNLIGHT

CLASS 4.1:- FLAMMABLE SOLID


RSC

1.4
Spont aneo usly Oxid izer
EXPLOSIVES
com bust ible
SSS
4 1 5.1

CLASS 4.2:- SPONTANEOUSLY COMBUSTIBLE EXCEPT 1.4S

RFW

1.4
Dang erous
EXPLOSIVES CORROSIVE
whe n wet CONTENT S ........................…
ACT IVITY..................................... ...

SSS
4 1 8

CLASS 4.3:- DANGEROUS WHEN WET EXCEPT 1.4S

ROX

1.4
Flamm abl e liquid Spont aneo usly
EXPLOSIVES
com bust ible
Oxid izer
SSS
1 4
3
5.1

CLASS 5.1:- OXIDISER EXCEPT 1.4S

ROP
NOTE
1.4 ORGANIC PEROXIDES MUST BE STORED IN A WELL
Organi c pero xide EXPLOSIVES VENTILATED PLACE AWAY FROM HEAT AND DIRECT
5.2
SSS
1
SUNLIGHT

CLASS 5.2:- ORGANIC PEROXIDE EXCEPT 1.4S

RPB RIS
NOTE
Infectious substance MUST BE SEPARATED BY AT LEAST ONE METRE AND NOTE
Toxic In case of damage or leakage
immediately notify Public
Health authority MUST NOT BE LOADED IN THE SAME COMPARTMENT CLASS 6 ITEMS ARE NOT PERMITTED IN THE FORWARD
6 6 UNLESS STOWED IN SEPARATE ENCLOSED ULD's HOLD OF B767 AIRCRAFT

CLASS 6:- TOXIC AND INFECTIOUS SUBSTANCES

RRY

NOTE
RADIOACTIVE III
CONTENTS................................................
ACTIVITY......................................
RADIOACTIVE II
CONTENTS................................................
ACTIVITY......................................
SEGREGATE ON GROUND. MINIMUM SEPARATION
TRANSPORT INDEX

7
TRANSPORT INDEX

7
DISTANCES APPLY - REFER TO IATA DGR, NZ DGM
OR NZ CARGO PROCEDURES MANUAL

CLASS 7:- RADIOACTIVE

RCM

1.4
CORROSIVE EXPLOSIVES
Dang erous
CONTENT S ........................…
ACT IVITY........................................

whe n wet
SSS
8 1 4

CLASS 8:- CORROSIVE EXCEPT 1.4S

RMD RCL ICE


NOTE NOTE
MISCELLANEOUS
CONTAINS MUST BE SEPARATED BY AT LEAST ONE METRE AND FOR STOWAGE LIMITS FOR EACH AIRCRAFT TYPE,
CRYOGENIC
LIQUID MUST NOT BE LOADED IN THE SAME COMPARTMENT REFER TO THE NZ DGM OR
9
UNLESS STOWED IN SEPARATE ENCLOSED ULD's NZ CARGO PROCEDURES MANUAL

CLASS 9:- MISCELLANEOUS

W
N

E
MAG
S

REAR HOLD ONLY


MAGNETIZED
MATERIAL
KEEP AWAY FROM AIRCRAFT COMPASS DETECTOR UNIT

MAGNETISED MATERIAL

EAT PEM PEP PES PER


NOTE
Infectious subst ance
MUST BE SEPARATED BY AT LEAST ONE METRE AND
Toxic In case o f damage or leakage
immediat ely no tify Public
Healt h authorit y
MUST NOT BE LOADED IN THE SAME COMPARTMENT
6
UNLESS STOWED IN SEPARATE ENCLOSED ULD's
6

FOODSTUFFS EXCEPT 1.4S


HUM

HUMAN REMAINS

Z4705 CMLST-TT7009

Vous aimerez peut-être aussi