Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú Centro de Estudios y
Trinidad y Tobago
Venezuela Promoción del Desarrollo

Noticias - News
Martes 14 de diciembre del 2010

ARGENTINA

El crudo de Santa Cruz y Chubut, sin salida

Página 12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-158632-2010-12-14.html
El conflicto entre los sindicatos petroleros y la empresa YPF en el sur patagónico
(Santa Cruz y Chubut) está derivando en una progresiva paralización de la
producción. La planta de almacenaje Termap, a la que además aportan crudo Pan
American Energy y Occidental, sigue tomada por los trabajadores, lo cual impide su
operatividad. “La imposibilidad de seguir almacenando crudo nos está obligando a una
progresiva paralización de la producción”, admitió una fuente empresaria, que aseguró
que la situación es la misma para las tres petroleras.
El conflicto es encabezado por el gremio del personal jerárquico y lleva ya más de diez
días. La toma de la planta de almacenaje fue resuelta ante la falta de respuestas
durante las conversaciones de la semana pasada y marcó un punto de agravamiento
de la situación. Según fuentes empresarias petroleras, de continuar la imposibilidad
de embarcar unos días más, el faltante empezaría a reflejarse en las refinerías, “que
cuentan con reservas limitadas para procesar”.
El Ministerio de Trabajo intervino en el conflicto y dictó en las últimas horas la
“conciliación obligatoria”, según la cual los sindicatos deberían deponer las medidas
de fuerza y las empresas retrotraer la situación laboral a su estado previo: es decir,
reincorporación de trabajadores desplazados y reposición en sus puestos a todo el
plantel. Hasta ahora, ninguna de las partes aceptó el acatamiento de la conciliación,
mientras la cartera laboral continúa las gestiones para que se cumpla.
La empresa YPF rechazó lo que describió como “métodos de intimidación y violencia”
de algunos miembros del Sindicato del Personal Jerárquico de la Patagonia Austral, y
advirtió que “la irracionalidad de dicho personal en Chubut y Santa Cruz impide el
normal desarrollo de la actividad productiva en ambas provincias”. En cambio, el
gobernador de Chubut, Mario Das Neves, habría responsabilizado a YPF por la
interrupción de la producción y habría admitido que analiza quitarle la concesión en
las áreas que explota en la provincia. Esta versión fue difundida por Mario Mansilla,
secretario general del Sindicato de Petroleros Privados de Chubut, quien sostuvo que
Das Neves definió esta posición durante las conversaciones que mantuvieron este
último fin de semana.
En el discurso que dio por el Día del Petróleo, Das Neves se refirió al tema en términos
similares, aunque sin llegar a definir expresamente la intención de rescindir la
concesión. “Los chubutenses somos los dueños del recurso y vamos a hacer cumplir la
ley. Que (YPF) no se crea la dueña de la provincia. No nos pueden faltar el respeto.
Que cumplan lo que les toca o se llevarán alguna sorpresa.”
Hasta ahora, fracasaron en resolver el conflicto la empresa, las autoridades
provinciales y las nacionales. Das Neves parece ahora dispuesto a volver la
responsabilidad sobre la primera
Se agrava la falta de nafta por el conflicto petrolero en el Sur
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1333464
A la vuelta del trabajo, Clara W. pasó por la estación Shell de Virrey Loreto y Av. Del
Libertador. "Y no, a esta hora ya súper no conseguís", le explicó el playero. Pocos días
antes su marido había tenido peor suerte: no había ni súper ni premium en la YPF de
Cabildo al 3500. "Volvé mañana, que pasa el camión y llenamos los tanques", aconsejó
el empleado.
Una combinación de crecimiento general de la demanda, factores estacionales y
precios congelados creó en las últimas semanas las condiciones ideales para el retorno
de los faltantes en los surtidores, especialmente de nafta súper. Pero la situación se
agravaría aun más en los próximos días si no se soluciona el conflicto petrolero en el
Sur y las refinerías agotan su stock de crudo.
"Si sigue el conflicto, la gente va a pasar las Fiestas sin combustible", advirtió Rosario
Sica, presidenta de la Federación de Empresarios de Combustibles (Fecra). A los fines
de semana largos de Navidad y Año Nuevo se agrega el éxodo turístico que llega con
las vacaciones y que aumenta el consumo habitual de combustibles. Según la
empresaria, lo que más falta es la variedad súper. Y lo atribuyó a que "las petroleras
compran en dólares y venden en pesos, pierden plata y refinan lo mínimo
indispensable".
Se refería a la resolución 295, que dictó en agosto el secretario de Comercio Interior,
Guillermo Moreno, y que obligó a congelar los precios de los combustibles a los valores
vigentes al 31 de julio. Sin embargo, debido a compromisos asumidos con
anterioridad, las refinadoras vieron incrementado el costo que les deben pagar a los
productores por el crudo. Shell recurrió a la Justicia, mientras que las otras petroleras
negocian un levantamiento de la medida con el propio Moreno.
Sica contó que en su asociación hay casos extremos, como el de una estación
cordobesa que hace 23 días que no recibe nafta súper. "Moreno tiene que liberar los
precios. Los va a liberar recién cuando salga la gente a la calle y no tenga
combustible", se quejó.
Prohibido informar
Por lo pronto, varias estaciones recibieron la orden de no colocar los clásicos cartelitos
de "no hay nafta" para evitar las incómodas fotos que se publican en los diarios,
aunque ello incomode a los consumidores. Es el caso de la YPF de San Juan y Solís,
que ayer a la tarde sólo ofrecía gasoil premium a quienes se acercaban a preguntar.
"Esto es común después de un fin de semana", explicó un empleado.
Fuentes de YPF aclararon que no se trata de un fenómeno masivo ni permanente.
"Puede ser que en algún momento se acabe en alguna estación, pero luego viene el
camión y lo repone", dijeron en la petrolera que, según datos oficiales de octubre,
concentra el 55,6% de los despachos de nafta súper. Lo cierto es que el faltante de
súper se nota muy extendido casi todos los fines de semana, según la experiencia de
los consumidores.
En las petroleras señalan que enfrentan un pico de demanda en el cual se combinan
el crecimiento general de la economía y el mayor consumo de combustibles que
siempre se registra en diciembre.
"En noviembre vendimos 30% más de súper que en igual mes de 2009", sostuvo
Tomás Hess, director de Asuntos Públicos de Esso. En la petrolera norteamericana ya
anticipan que a fines de esta semana podrían "bajar la corrida de forma preventiva"
(reducir el nivel de producción) de su refinería en Campana porque no llega el crudo
de Chubut y del norte de Santa Cruz.
"Esperemos que el conflicto del Sur se resuelva lo antes posible, porque de otra
manera podría peligrar el normal abastecimiento", reconoció Hess.
Esso y Shell reciben gran parte del crudo que procesan de los yacimientos que opera
Pan American Energy en la cuenca del golfo San Jorge. YPF tiene el mismo problema
con el crudo que ella misma produce. En el caso de Petrobras, sus operaciones de
extracción están fuera de la zona donde hay un conflicto entre dos sindicatos
petroleros. "Nosotros estamos abastecidos totalmente", dijeron fuentes de la petrolera
brasileña.
Desde el jueves pasado los productores del golfo San Jorge no pueden inyectar crudo
en las instalaciones de Terminales Marítimas Patagónicas (de lo que se informa en la
Página 2). En condiciones normales, esas terminales reciben aproximadamente
1.250.000 metros cúbicos de petróleo crudo por mes, un tercio de todo lo producido
en el país.
Hasta ahora, las petroleras fueron consumiendo el stock de crudo con el que cuentan
habitualmente en sus refinerías. "Algunas ya lo agotaron, y las que no lo agotaron van
camino a eso", contó una fuente conocedora del sector.
YPF quiere extraer gas en suelo boliviano
YPF inició gestiones ante la empresa pública boliviana YPFB para obtener la concesión
de dos áreas de fuerte potencial gasífero en la región oriental del país vecino e
incorporar mayores volúmenes de gas para la Argentina, confirmaron ayer fuentes del
sector energético. Las áreas en cuestión están en las zonas de Capiguazuti y Río
Salado, emprendimientos en los que YPF tendría una participación del ciento por
ciento. La concesión de estos campos gasíferos se encuadra dentro de la decisión
tomada el 20 de octubre pasado por el presidente de Bolivia, Evo Morales, de
adjudicar más de 50 nuevas áreas de exploración y producción de hidrocarburos a
YPFB.

Dura advertencia de Das Neves a YPF

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1333400
Amenazó con quitarle la concesión: "No nos pueden faltar el respeto; que cumplan con
lo que les toca o se pueden llevar una sorpresa"
Los trabajadores petroleros de Santa Cruz y Chubut continuaron ayer con la toma de
la planta de almacenaje de Terminales Marítimas Patagónicas (Termap), lo que, según
las principales petroleras que operan en la zona, está derivando en una "progresiva
paralización de la producción de crudo".
"La imposibilidad de seguir almacenando crudo nos está obligando a una progresiva
paralización de la producción", explicaron en Pan American Energy (PAE), mientras
que en YPF y OXY coincidieron en destacar que el panorama era el mismo.
En Comodoro Rivadavia, unos 500 trabajadores mantienen paralizada la planta de
Termap, ubicada en el barrio de Caleta Córdova, donde operadoras como YPF, Pan
American Energy y Tecpetrol depositan el petróleo crudo producido en la cuenca del
Golfo San Jorge para cargarlo en los buques.
Las fuentes empresarias admitieron que, "de continuar las medidas del gremio
petrolero [personal jerárquico], la imposibilidad de embarcar el crudo puede derivar en
pocos días más en faltante en las refinerías, que cuentan con reservas limitadas para
procesar".
Por otra parte, el gobierno de Santa Cruz pidió que los trabajadores jerárquicos en la
provincia acataran la conciliación obligatoria dispuesta por el Ministerio de Trabajo de
la Nación en el conflicto que mantienen con la empresa petrolera YPF.
El gobernador de Chubut, Mario Das Neves, también se sumó a la polémica e instó a
YPF a "solucionar de una vez el conflicto que mantiene con los trabajadores
jerárquicos" que tomaron la planta de Termap, y que cese "el ninguneo que sufren las
pymes de nuestra cuenca del Golfo San Jorge". Y advirtió: "Acá hay un solo mensaje.
Los recursos naturales son de los chubutenses. Que [YPF] no se crea dueña de la
provincia. No nos pueden faltar el respeto. Que cumplan con lo que les toca o se
pueden llevar una sorpresa".
Fue, minutos más tarde, el secretario general del poderoso Sindicato de Petroleros
Privados de Chubut, Mario Mansilla, quien le puso nombre y apellido a la amenaza:
"Hablé el fin de semana con los Eskenazi [dueños del 14,95% y gerenciadores de la
petrolera] por pedido de Das Neves. Les transmití el plazo de 72 horas que tienen para
solucionar este conflicto o se tendrán que ir de la provincia. Hay una ley corta que da
la facultad a la provincia para ser dueña de los recursos. Tienen que entender en YPF
que no se puede manejar a los trabajadores desde Puerto Madero". Mansilla expresó la
posibilidad de que el gobierno provincial convoque a una nueva licitación al crear una
sociedad junto con la petrolera estatal Petrominera, en la que ambas tendrían el 50%
de las acciones. "Si se va YPF, acá no se nos cae nada", agregó.
La respuesta de parte de YPF tampoco se hizo esperar. "Lamentamos profundamente
el conflicto del cual somos víctimas. Nuestra intención es claramente la de invertir,
como lo demostramos con el anuncio de la semana pasada. YPF es un rehén de este
conflicto. Tenemos plena vocación y voluntad de aumentar la producción. No hicimos
ninguna declamación sobre dejar de explorar", explicaron en la petrolera argentina.
Malestar patagónico
Ayer, en Comodoro, se recordó un nuevo aniversario del descubrimiento del petróleo,
cuyo hallazgo se registró el 13 de diciembre de 1907. En los actos oficiales, fue el
intendente de Comodoro Rivadavia y candidato a gobernador, Martín Buzzi, quien
pidió por las pymes de la cuenca del Golfo y reclamó a YPF "una inmediata
readecuación de tarifas para las empresas, que son hoy el eslabón más débil de la
cadena y la solución del conflicto con los jerárquicos". Dijo que, pese a tener más de
500 pozos en producción, "no fue un buen año en materia petrolera. Se deben tomar
medidas urgentes".
Por el conflicto con los empleados jerárquicos, YPF anunció la paralización de
actividades en Santa Cruz norte. No obstante, con el correr de los días, el conflicto
afectó a los yacimientos de la operadora en Chubut.
Das Neves consideró ayer que "el problema en la provincia no es sólo el sindical, sino
de las empresas de servicios, que son más de 800. Hay un problema de cadena de
mando en YPF, una cosa dicen acá y otra, en Buenos Aires". El mandatario provincial
hizo público su malestar porque "fue imposible mantener contacto" durante el fin de
semana. "Sábado y domingo parece que estuvieron en el country en Buenos Aires",
disparó.
"Nos hubiera gustado estar en un momento distinto en este aniversario del
descubrimiento del petróleo", dijo Das Neves. "Dispusimos de una mesa donde se
sentaran todos los protagonistas de esta actividad. Hemos recorrido estos siete años
articulando acciones. Pero tenemos hoy un sabor amargo porque creemos que se debe
incorporar responsabilidad social como elemento para salir de los conflictos." Y agregó:
"A algunas operadoras importantes, como YPF, les pedimos que actúen con
responsabilidad. Están ganando mucha plata. Deben escuchar a los trabajadores y los
pedidos del Estado".
En tanto, en Santa Cruz, desde el fin de semana se empezó a registrar
desabastecimiento en las estaciones de servicio. Sin embargo ayer desde el gobierno
descartaron que sean dos conflictos que se encuentren directamente relacionados. "La
falta de combustibles no tiene que ver en forma directa con el conflicto sindical, hemos
hablado con YPF y no hay dificultades para transitar o cargar, hasta ahora no hay
bloqueo de camiones de transporte", detalló a el gobernador Daniel Peralta, quien
afirmó que en las próximas horas debería normalizarse el consumo.

Licitan cinco nuevas áreasen Chubut

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1333401
La provincia de Chubut anunció ayer la convocatoria a licitación para la adjudicación
de cinco nuevas áreas petroleras, tres terrestres y dos off shore, localizadas frente a
las costas de esta ciudad. Las áreas por licitar son Ñirihuau Sur, Río Guenguel Norte,
Colhué Huapi, San Jorge Marina 1 y San Jorge Marina Comodoro Rivadavia.
Según informó la provincia durante el acto de presentación de la licitación, "entre
2003 y 2009, la producción de petróleo aumentó 46,2%. Las reservas comprobadas de
petróleo aumentaron un 45%".
"Tanto las dos áreas off shore como las dos áreas terrestres que están ubicadas en el
sur de la provincia han sido previamente exploradas, con otras tecnologías, pero
estamos seguros de que a partir de la aplicación de nuevas tecnologías los éxitos van a
ser seguros. Y en cuanto a la zona del Ñirihuau, que fue originalmente explorada por
una empresa hace muchos años, tenemos la idea de que su potencial puede ser
interesante y puede darnos una sorpresa hacia el futuro", señaló el secretario de
Hidrocarburos de la provincia, Luis Tarrío.
El gobernador Mario Das Neves sostuvo que el anuncio "es el resultado de una
planificación que venimos llevando adelante desde el Estado provincial a partir de la
autonomía que tenemos y que ha generado un cambio muy profundo en la explotación
de hidrocarburos".

BOLIVIA
Bolivia pagaría $us 16 MM por nacionalización de CLHB
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=122503&EditionId=2376
El acuerdo suscrito entre el Estado boliviano y la sociedad germano-peruana
Oiltanking-Graña Montero fijaría una indemnización —a pagar hasta mañana— de
$us 16,4 millones por la nacionalización del 100% de las acciones de la Compañía
Logística de Hidrocarburos Boliviana (CLHB).
La firma del convenio se efectuó el miércoles 8 en presencia de los ministros Luis
Fernando Vincenti (Hidrocarburos y Energía) y Elizabeth Arismendi (Defensa Legal del
Estado), así como de autoridades de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), informó el viernes La Razón.
“La empresa peruana Graña y Montero y su socia Oiltanking GmbH suscribieron con
el Estado boliviano una transacción por la cual el Gobierno de Bolivia le pagará $us
16,44 millones como indemnización por las acciones nacionalizadas de la empresa
CLHB”, informó el portal del diario peruano digital de negocios biznews.pe.
El 1 de mayo del 2006, el Gobierno nacionalizó a través del Decreto 28701 el 100% de
las acciones de la CLHB, pero la sociedad recién presentó una demanda en contra del
Estado boliviano ante la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya el 12 de enero del
2010.
Previa presentación de la demanda, el presidente del directorio del Grupo Graña y
Montero, José Graña, indicó que Bolivia debía pagarle a la empresa binacional por la
estatización de sus acciones $us 40 millones. El monto compensatorio, indicó, fue
resultado de un proceso de valuación que encargó Graña y Montero a una auditora
independiente sobre el valor de las inversiones realizadas en la CLHB.
El 3 de septiembre, Arismendi anunció que el Estado efectuaría “un pago único y
definitivo por el valor de las inversiones del grupo CLHB”, con la condición de que el
mismo “renuncie al arbitraje internacional”. La indemnización sería negociada en base
al valor de la empresa que sería determinado previo estudio de una consultora
independiente, precisó.
Según fuentes oficiales, el acuerdo suscrito el pasado miércoles contempla que el pago
“definitivo” se depositará en una cuenta del consorcio binacional dentro de los cinco
días siguientes a la firma del convenio, es decir, hasta mañana 15 de diciembre.
Además, Oiltanking-Graña Montero también presentaría una solicitud de
desistimiento al arbitraje internacional que inició en La Haya.
El 5 de mayo, el vicepresidente Álvaro García Linera anunció que el Gobierno prevé
pagar no más de $us 1.000 millones por la nacionalización de las firmas petroleras. La
estatización es un “buen negocio” para el país, si se consideran los ingresos generados
con la estatización, remarcó.
“El proceso de nacionalización, el pago, la indemnización que tenemos que hacer a la
ex Transredes, a la ex Chaco, a la ex Andina, a la ex CLHB, en el peor de los casos —y
estoy exagerando— va a llegar a los $us 1.000 millones”, aseguró García.
Sigue el uso de 6 ductos de la CLHB
YPFB Logística, subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB
Corporación), informó que ahorra hasta el 30% en el mantenimiento de seis poliductos
de la ex Compañía Logística de Hidrocarburos Boliviana (CLHB), porque antes de la
nacionalización el mantenimiento era realizado por servicios prestados por otras
firmas.
Estatización costó al país $us 476 MM desde el 2006
Desde el 1 de mayo del 2006, el Estado pagó $us 476 millones (MM) para revertir la
capitalización de cinco empresas petroleras y una telefónica que eran operadas por
empresas transnacionales.
Para ello, la norma disponía la compra forzada del total o la mayoría accionaria en las
empresas Chaco, Andina, Transredes, Petrobras Bolivia Refinación (PBR) y Compañía
Logística de Hidrocarburos de Bolivia (CLHB). En el último caso, el presidente de
YPFB, Carlos Villegas, afirmó el 1 de mayo del 2008 que el Gobierno compraría el
paquete accionario de la firma por $us 20 millones. El 5 de noviembre del 2010, el
Ejecutivo pagó a ETI $us 100 millones por sus acciones en Entel.
Gobierno negocia por Valle Hermoso
El Gobierno autorizó el inicio de negociaciones con la firma The Bolivian Generating
Group (BGG) por la nacionalización de sus acciones en la Empresa Eléctrica Valle
Hermoso. La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) será la encargada del pago.
El 1 de mayo, el Gobierno estatizó las acciones de las empresas Ecoenergy
International, subsidiaria de la francesa GDF Suez, en Corani; de la británica Rurelec
PLC en Guaracachi, y del grupo BGG en Valle Hermoso. Este último detentaba el 50%
(10.645) de las acciones de capital de Valle Hermoso.
El Artículo 1 del Decreto 0731 del 8 de diciembre del 2010 autoriza al ministro de
Hidrocarburos y Energía (Luis Vincenti), a la ministra de Defensa Legal del Estado
(Elizabeth Arismendi) y al gerente general de ENDE (Rafael Alarcón) “a participar en
las gestiones pertinentes” con BGG para el pago de su paquete accionario. Estas
autoridades deberán firmar un contrato transaccional y los documentos necesarios
para tal efecto.
El pago “único” con recursos de ENDE por las acciones del grupo boliviano será
resultado de la valuación del total de sus acciones y se hará efectivo, “siempre” que la
misma “renuncie de forma expresa, voluntaria y definitiva a cualquier proceso
nacional o internacional en relación a la propiedad de las acciones”, señala el decreto.
El Decreto de Nacionalización 0493 del 1 de mayo del 2010 establece que “los pasivos
financieros, tributarios, laborales, comerciales, regulatorios, ambientales y sociales de
las empresas Corani, Guaracachi y Valle Hermoso, tanto exigibles como contingentes,
serán deducidos del monto de las acciones a tiempo de efectuar el pago señalado” de
compensación.

Exportaciones superan niveles del año 2008

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=122505&EditionId=2376
Las exportaciones bolivianas, hasta octubre de este año, ya superaron los niveles
registrados en similar período de 2008. A este ritmo, se prevé que las ventas al exterior
registren hasta fin de año otro récord histórico y se acerquen a los $us 7.000 millones.
Según un último reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE), el valor de las
ventas bolivianas al exterior aumentó 27,56% de enero a octubre de este año, respecto
al mismo período de 2009, llegó a $us 5.722 millones.
Si se compara esta cifra con la registrada el 2008, año del auge de las exportaciones a
nivel mundial, hubo un mayor crecimiento. Ese año, las exportaciones alcanzaron un
valor de $us 5.650,2 millones, producto de una mayor demanda de minerales y gas
natural.
Brasil sigue siendo el principal mercado para las ventas bolivianas, sobre todo de gas
natural, con un 35% del total. Le sigue Estados Unidos (8,97%), Argentina (7,86%),
Japón (6,69%), Corea del Sur (5,62%), entre otros países.
El INE también destaca incrementos en el valor de las ventas de hidrocarburos (36%),
minería (29%) y manufacturas (20%). Las importaciones aumentaron 18,8% y llegaron
a $us 4.291 millones en los primeros 10 meses de 2010. La balanza comercial de
enero a octubre tuvo un saldo positivo de $us 1.430 millones, 64% más que en el
mismo período de 2009, señala el informe oficial.

BRASIL
Venda de ativos de alumínio da Vale a norueguesa é adiada para 2011
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/845350-venda-de-ativos-de-aluminio-da-
vale-a-norueguesa-e-adiada-para-2011.shtml
A norueguesa Norsk Hydro informou nesta terça-feira que a aquisição dos ativos de
alumínio da Vale, por US$ 4,9 bilhões, deve ser concluída no primeiro semestre de
2011, em vez de no quarto trimestre deste ano, como previsto inicialmente.
A companhia atribuiu o atraso a direitos de mineração e à aprovação de processos
regulatórios no Brasil, o que não deve ter impacto significativo no valor da operação
para a Hydro.
Em maio, a companhia firmou acordo para comprar os ativos de alumínio e bauxita da
Vale, que terá participação de 22% na Hydro como parte do pagamento, um
movimento aprovado pelo governo na Noruega.
"Não poderemos concluir a transação este ano conforme antecipado", afirmou o
presidente-executivo da Hydro, Svein Richard Brandtzaeg. "Esperamos obter as
aprovações remanescentes necessárias a tempo de concluir a operação no primeiro
semestre de 2011."
A empresa informou que o negócio exige a transferência de direitos de mineração da
Vale para a recém-formada joint venture Paragominas, da qual a Hydro detém 60%.
O vice-presidente e diretor de operações com materiais básicos da Vale, Tito Martins,
disse: "Vale e Hydro estão trabalhando juntas para concluir a operação o mais rápido
possível, e estamos confiantes de que resolveremos as questões pendentes."

Vale direciona produção de carvão em Moçambique para Índia

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/845345-vale-direciona-producao-de-carvao-
em-mocambique-para-india.shtml
A mina Moatize de carvão da Vale em Moçambique, que deve começar a operar em
agosto do próximo ano, deve produzir 850 mil toneladas até dezembro de 2011,
afirmou um representante da empresa nesta terça-feira.
"Estamos com objetivo de levar a maior parte da produção para a Índia", disse B.K.
Singh, diretor da Vale Índia, a jornalistas.

CHILE
Cobre llega a nuevo máximo y expertos esperan que precio siga batiendo récords
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/12/14/economia_y_negocios/economia_y_negocio
s/noticias/DDAEE862-A725-412C-8106-4E05CFFC417F.htm?id={DDAEE862-A725-
412C-8106-4E05CFFC417F}
Especialistas dicen que factores estructurales -no la especulación financiera- explican
esta evolución y para 2011 anticipan una profundización del déficit de oferta.
El precio del cobre llegó ayer a un nuevo máximo en la Bolsa de Metales de Londres
(BML): US$ 4,18 por libra.
Esta fue la séptima oportunidad que la cotización del metal rojo batió récord, medido
desde el momento en que superó la barrera de los US$ 4 el 9 de noviembre pasado.
Esta evolución sigue abriendo espacio para pronósticos y debate en torno a los
elementos que explican el comportamiento de este commodity . Algunos analistas
alertan porque la evolución del precio estaría marcada por la especulación financiera,
cuya influencia en la cotización sería de corto plazo. Otros, en tanto, aseguran que el
precio del metal se sustenta en la relación entre una demanda firme y una oferta que
por sus características estructurales (largos plazos de desarrollo) no logra responder.
Con miras a 2011 las proyecciones son variadas. Leonardo Suárez, director de
Estudios de LarrainVial, estima que con una "trayectoria de serrucho", el cobre se
mantendría sobre los US$ 5,44 por libra durante el próximo ejercicio y en 2012.
Esto se explica por la reducción de la oferta y el inicio de operaciones del sistema de
fondos que usarán cobre físico como respaldo (Copper ETF).
El mayor consumo, dice Suárez, no es cubierto por la producción cuprífera, pues la
industria minera enfrenta un menor rendimiento, liderado por yacimientos en Chile.
Inventarios
Patricio Pérez, economista de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), dice que si en
2010 el déficit de cobre será de 233 mil toneladas, el próximo año éste se triplicará, lo
que confirma que el mercado está estrecho y no estamos ante un fenómeno de
especulación.
Goldman Sachs, por su parte, ayer advirtió: "El cobre debería continuar liderando el
ciclo en 2011 (...) esperamos que estos factores serán suficientes para agotar
inventarios en 2011, forzando al mercado a un periodo de racionalización de demanda
caracterizado por una extrema volatilidad de precios".
Los inventarios de cobre en bolsa suman 526 mil toneladas y, según Cochilco, cubren
diez días de consumo. Gustavo Lagos, académico del Centro de Minería UC, dice que
como sucedió en 2006 y 2007, el agotamiento podría darse a mediados de 2011 y
llevaría el precio a puntas en torno a US$ 5 por libra.
Agrega que ahora no hay especulación, pues las instituciones financieras están
comprando cobre físico y no sólo tomando posiciones respecto de los índices. Así
sucedió con JP Morgan, que hace unos días pagó US$ 1.000 millones por el 50% de
los inventarios de la BML.
El ex ministro de Minería y director del Programa Minero de la Universidad Central,
Santiago González, opina que los precios son muy buenos para Chile, pero advierte
que los inventarios de cobre no están tan bajos como para explicarlos. Por eso advierte
que podría estar formándose una burbuja como la de 2008, que en medio de la crisis
hizo que en menos de cuatro meses el precio cayera desde US$ 4 a US$ 1,5 por libra.
Cotización
A US$ 4,18 por libra cerró ayer el cobre en la Bolsa de Metales de Londres.

General Electric apuesta en sector energético y Brasil

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/12/14/economia_y_negocios/clase_ejecutiva/noti
cias/B906FFCD-CE27-44FE-9FDB-C1328E029F8E.htm?id={B906FFCD-CE27-44FE-
9FDB-C1328E029F8E}
General Electric Co. hizo otra gran apuesta en la exploración de crudo en aguas
profundas al acordar pagar US$ 1.250 millones por Wellstream Holdings PLC, un
fabricante británico de ductos flexibles usados en la industria de petróleo y gas que
tiene una importante presencia en Brasil.
"Creemos que el futuro de la industria y su crecimiento dependerá cada vez más de los
proyectos submarinos y de aguas profundas", que es la especialidad de Wellstream,
afirmó Claudi Santiago, presidente de GE Oil & Gas. El conglomerado estadounidense
busca generar US$ 15.000 millones en ingresos en el sector de petróleo y gas para
2015.
El sector le ha rendido frutos a GE en los últimos años, cuando la crisis global golpeó
su división financiera, GE Capital. La empresa busca expandir sus negocios
industriales para que representen 30% de sus ingresos.
Anterior rechazo
La junta directiva de Wellstream rechazó una oferta de GE en octubre, pero
recomendó de forma unánime la última propuesta luego que el gigante
estadounidense subiera su precio.
Wellstream opera fábricas en Newcastle, Inglaterra, y Niterói, Brasil, que GE considera
un mercado clave para su crecimiento. La empresa planea abrir un centro de
investigación de US$100 millones en Rio de Janeiro en 2012.

ECUADOR

Seguirán buscando aportes para Yasuní ITT

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101063113/-
1/Seguir%C3%A1n_buscando_aportes_para_Yasun%C3%AD_ITT.html
La ministra coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, indicó que
seguirán buscando financiamiento para el proyecto ambiental Yasuní ITT.
“No es fácil abrir camino para que los recursos sean depositados de un día para el
otro pero las negociaciones con otros países continuarán”, expresó Espinosa.
La meta es reunir 100 millones de dólares hasta diciembre de 2011, si no llegara a
concretarse, el canciller Ricardo Patiño, dijo que se implementaría el plan B, que sería
la explotación de los campos de ese bloque. “Eso sí, lo haríamos con todas las
precauciones medioambientales”, indicó.
Balance de Cancún
En cuanto a la la Cumbre sobre Cambio Climático, que tuvo lugar en Cancún
(México), Espinosa, mencionó que consiguieron que en muchos de los acuerdos
firmados se incorpore el mecanismo de Reducción de Emisiones de Degradación y
Deforestación. Además, precisó que dieron a conocer la propuesta denominada
Emisiones Netas Evitadas para compensar a los países que reducen las emisiones.
Espinosa señaló que en esa cita se fijó un segundo periodo de compromisos del
Protocolo de Kyoto. Sin embargo, añadió que falta que haya compromisos reales por
parte de las naciones industrializadas.

Estado compra dos Reservas Ecológicas

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101063114/-
1/Estado_compra_dos_Reservas_Ecol%C3%B3gicas.html
La Reserva Ecológica Antisana y el Parque Nacional Cotopaxi ahora son propiedad del
Ministerio del Ambiente, así lo confirmó Marcela Aguiñaga, titular de esa cartera de
Estado.
La funcionaria suscribió la escritura pública de compra venta de la Reserva Ecológica
Antisana, ubicada en las provincias de Pichicha y Napo.
“Esto representa para los quiteños y las poblaciones aledañas la conservación del
reservorio de agua más importante de esta ciudad, los habitantes tendrán agua
segura a largo plazo”, manifestó.
Según el avalúo hecho por el Ministerio del Ambiente, el valor de las 80.000 hectáreas
es de 6’997.971,57 dólares.
La Reserva Ecológica alberga cerca de 552 especies de aves, mamíferos, reptiles y
anfibios. En cuanto a la flora se puede apreciar almohadillas, chuquiraguas,
frailejones, musgos, orquídeas y remanentes de bosques de pantza y pumamaqui.
Cotopaxi
Aguiñaga también anunció la compra venta de 33 mil hectáreas del Parque Nacional
Cotopaxi.
“La historia caótica de tenencia de la tierra ha permitido que ciertas familias
acumularan áreas importante de ecosistemas y sobre todo zonas que tienen fuentes
de agua que abastecen a las poblaciones, por lo tanto, el Gobierno ha decidido
comprar e invertir para conservar estas áreas”, indicó la Ministra.
El avalúo de 4.519 hectáreas realizado por el Ministerio del Ambiente corresponde
principalmente a la laguna de Limpiopungo y la zona del volcán Rumiñahui. El valor
es de 1’ 264.035,71 dólares.

MEXICO
Reabren Coatzacoalcos; los otros puertos petroleros siguen cerrados
La Jornada (México D.F)
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2010/12/13/reabren-puerto-petrolero-de-
coatzacoalcos-las-otras-siguen-cerradas/
Mexico, DF - México reabrió el lunes su puerto petrolero de Coatzacoalcos, pero
mantuvo cerradas las terminales de Cayo Arcas y Dos Bocas por el mal clima en el
Golfo, dijo la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
Coatzacoalcos había sido cerrado por la mañana del lunes, mientras que Cayo Arcas y
Dos Bocas suspendieron operaciones el domingo.
A través de esos tres puertos, México envía la mayoría de sus exportaciones de crudo,
principalmente hacia Estados Unidos.
 PERU
La Bolsa de Valores Lima cerró con un alza de 1,11%
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/economia/683687/noticia-bolsa-valores-lima-cerro-alza-11
Lima (EFE) . El Índice General de la Bolsa de Valores de Lima cerró hoy, lunes, en
22.085,82 puntos, tras registrar una subida de 1,11%, en una sesión en la que se
negociaron 112.748.424 nuevos soles (equivalentes a 39.889.766 dólares ó
29.733.234 euros) en 1.207 operaciones.
Cotizaron acciones de 74 empresas de las que 36 subieron, 14 bajaron y 24 se
mantuvieron estables.
Las acciones que más subieron fueron Goodyear de inversión (9,09%), Industrias del
Cobre de inversión (8,70%), Candente Copper comunes (4,96%), Minera
Castrovirreyna de inversión (4,35%) y Minera Cerro Verde comunes (4,26%).
Bajaron las de Minera Andina de Exploraciones comunes (-4,41%), Agroindustrial
Cartavio comunes (-4,36%), Agroindustrial Pucalá comunes (-4,17%), Pesquera
Austral comunes (-2,86%) y Bolsa de Valores de Lima clase B comunes (-2,70%).
La bolsa peruana se mostró compradora y finalizó la jornada con indicadores positivos
apoyada por las mayores ganancias de acciones mineras en línea con la subida de las
cotizaciones internacionales de los minerales.
En la sesión se registró un abultado movimiento financiero debido a que los inversores
institucionales prefirieron tomar posiciones en acciones de la productora de zinc
Volcán

Proyectos a cambio de impuestos

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/13-12-2010/empresas-ejecutarian-proyectos-cambio-de-
impuestos
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) informó este lunes que las empresas
privadas pueden ejecutar proyectos de infraestructura pública por 300 millones de
nuevos soles bajo el esquema establecido en la Ley de Obras por Impuestos, que
permitirá realizar obras a cuenta del pago del Impuesto a la Renta.
“La cantidad de obras a ejecutarse el próximo año depende de que las empresas y los
gobiernos locales o regionales se pongan de acuerdo en la priorización de las obras y
realizar los procedimientos que se deben hacer”, sostuvo Ismael Benavides, ministro
de Economía y Finanzas.
Indicó que los gobiernos regionales y locales tienen visto casi 500 proyectos ante la
Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) para que se ejecuten bajo
ese mecanismo, y que hasta el momento más de 50 empresas evalúan los proyectos
que podrían apoyar.
La Ley de obras por impuesto
Cabe recordar que el MEF publicó semanas atrás una modificación al reglamento de la
ley con la finalidad de agilizar los trámites y procedimientos, así como mejorar los
límites de las obras que se pueden ejecutar bajo este mecanismo.
“El Poder Ejecutivo está haciendo un gran esfuerzo al poner a disposición de los
gobiernos regionales un monto superior a 4,000 millones de soles y cerca de 12,500
millones para las municipalidades”, indicó.
La Ley de Obras por Impuestos recibirá la máxima priorización del gobierno durante
el 2011, teniendo en cuenta que las nuevas autoridades regionales y municipales
asumirán sus cargos a partir del primero de enero, según Ismades.
“Han habido pocas obras ejecutadas bajo este mecanismo y por eso estamos haciendo
este relanzamiento, aprovechando que es fin de año y el inicio del período de
regularización del Impuesto a la Renta hasta el primer trimestre del 2011”, advirtió.
 VENEZUELA

Precio de cesta referencial OPEP sube a 87,96 dólares

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/12/14/petro_ava_precio-de-cesta-
refe_14A4851573.shtml
El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de
Petróleo (OPEP) subió el lunes a 87,96 dólares desde 87,65 dólares en la sesión previa,
dijo el martes el grupo en un comunicado.
Londres.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países
Exportadores de Petróleo (OPEP) subió el lunes a 87,96 dólares desde 87,65 dólares en
la sesión previa, dijo el martes el grupo en un comunicado.
La cesta incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el
iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el
Qatar Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el
Merey de Venezuela, el angoleño Girassol y el Oriente de Ecuador, indicó Reuters.