Derecho

CIVIL II
Lda. Claudia del C. Morales S.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Justicia
Universidad Panamericana

Octubre 2019
 Cumplimiento de las Obligaciones
 El Código Civil guatemalteco instituye el
cumplimiento de las obligaciones entorno a la
institución del Pago, en sus modalidades por
consignación y pago por cesión de bienes, como
formas especiales de cumplir la obligación.
 El pago suele doctrina como tema de extinción de
las obligaciones juntamente con la compensación,
la novación, la confusión. Etc.
 El pago es el acto jurídico en el sentido que
anteriormente le hemos dado a este término y
significa el cumplimiento de la obligación.
 Pago
 En el lenguaje vulgar se refiere al cumplimiento de
las obligaciones pecuniarias
 En el ámbito legal es el cumplimiento de cualquier
tipo de obligación.

 Pago es el total cumplimiento de las obligación

llevado a cabo por el deudor con el ánimo de
extinguir el vínculo obligatorio:
 Características del Pago
 El pago es un acto voluntario.
 Denota la existencia de una obligación
 El animus solvendi o la intención de extinguir la
obligación
 El hecho en que consiste la prestación es el elemento
más importante y la que en definitiva constituye el
pago.
 Es un acto ilícito pues tiene por objeto el cumplimiento
de la obligación y se realiza con el propósito de cumplir
y extinguir la obligación.
 El acto puede ser bilateral, cuando se ejecuta por
entrega de bienes de naturaleza distinta, a los que se
obligó.
Naturaleza Jurídica del Pago
1. El pago como hecho jurídico: Se considera como un
hecho jurídico ya que con la mera actuación del
obligado se produce por el cumplimiento de la
obligación. Posición exacta en las obligaciones de
hacer, de prestaciones de servicios y en las abstenciones.
2. El pago como Negocio Jurídico: Se considera que tendrá
lugar cuando el pago sólo pueda tener realidad a través
de un negocio jurídico, que presupone la capacidad de
negociación y la voluntad de extinguir la obligación. Tal
como se da en la acción en pago, noes aceptable en
las obligaciones de hacer u no hacer.
3. Posición ecléctica: Sostiene que en algunas ocasiones
es hecho jurídico y en otras negocio jurídico.
 ?Quienes pueden pagar?
 El pago lo pueden llevar a cabo diversos sujetos:
 El deudor
 La persona interesada en el cumplimiento de la
prestación;
 Un tercero no interesado.
El acto de pagar por parte del deudor, aun en
ausencia de una norma expresa es un deber del
deudor y ello deduce de la misma naturaleza del
negocio jurídico y de la obligación misma.
 El tercero un tercero no interesado ejecute un
pago por el deudor, pero lo que sucede es que la
obligación como vínculo se ha transformado en el
sentido e evolución de carácter personal o
subjetivo, a uno de naturaleza patrimonial, a menos
que se trate de obligaciones negociadas “intuito
personae” Al acreedor lo que le interesa es que le
paguen, aunque sea un sujeto extraño a negocio
original.
 Tantoen el caso del tercero interesado, como en el
del tercero no interesado, el pago puede hacerse
con el consentimiento del deudor, o bien, que éste
sea ignorado. Según el artículo 1382, el tercero
puede repetir lo que pagó, es decir, cobrarle al
deudor, cobrarle el deudor.
 Integración e imputación
 El pago de prestación, en cuanto al capital supone
el de los intereses.
 En todo caso, esa imputación no surte efecto si el
acreedor le extiende recibo al deudor por una
obligación a la que él imputó y acepta el recibo,
salvo que la imputación hecha por el acreedor
tuviera una causa de invalidez.
 El pago hecho por el deudor ante varias
obligaciones del mismo acreedor, sin hacer una
imputación específica, se rige, en su orden por las
siguientes reglas:
 Integración e imputación
 El pago hecho por el deudor ante varias
obligaciones del mismo acreedor, sin hacer una
imputación específica, se rige, en su orden por las
siguientes reglas:
 Imputarla a la obligación de plazo
 Si hay varias de plazo vencido, se imputará a que
fuere más onerosa para el deudor;
 Si son de igual de naturaleza, a la más antigua; y
 Si todas iguales, se imputa el pago
proporcionalmente
 Artículos 1403 al 1406.
 Validez del pago
 Para que se considere que el pago es válido y
solvente o extinga la obligación, se necesita:
 Que quién paga sea una persona con capacidad
plena para realizar el acto;
 Que el pago sea hecho de buena fe y no en fraude
el otros acreedores
 Ser Propietario del bien con quien se paga;
 Que al momento del pago, el crédito no esté
pignorado o embargado.
 Arts. 1383 al 1388.
 Persona a quien debe pagarse
 Así como sujeto del pago el, en principio, el deudor, el
sujeto a quien debe pagarse es el acreedor,
directamente o por medio de su mandatario o
representarla legal.
 Si el pago se hace a una persona distinta, solo será
válido si el acreedor ratifica o se aprovecha de él,
conforme al artículo 1384. Carece de validez y no es
solutorio el pago hecho a una persona menor de edad
o incapaz. Sin embargo, si lo pagado se invirtió en su
beneficio o conservación de su patrimonio, se tiene por
extinguida la obligación en la parte que se haya
invertido en esos fines, según artículo 1385.
 Objeto del Pago
 De acuerdo a principio de que el contrato es ley
entre partes, debe ser necesariamente idéntico a
prestación debida. En esa orientación el acreedor
no puede ser obligado a aceptar cosa distinta a la
que se negoció como prestación a pagar, aun
cuando se trate de cosas de valor mayor igual a la
debida. Por otro lado, el objeto de la obligación es
decir la prestación, se debe cumplir tal como se
negoció y sólo se puede cumplir parcialmente si lo
acepta el acreedor o por disposición legal.
 El objeto del pago puede ser una prestación en
especie. Si al momento del pago hay imposibilidad
de entregar la misma especie y cantidad, el
deudor puede pagar el valor que la cosa tenga al
momento y lugar señalado para el pago, a menos
que en el contrato, ante tal circunstancia, se haya
fijado determinado, según el artículo 1379.
 Lugar del Pago
 Para el lugar de pago de la prestación, el artículo
1398 establece tres supuestos:
 Si en la negociación se estableció el lugar
determinado , allí debe ejecutarse.
 Si no hubo lugar designado y se trata de una cosa
cierta y determinada, el pago se hará en el lugar
en que la cosa existía al tiempo de exigirse la
obligación;
 En otros casos, se hará en el domicilio del deudor al
tiempo de exigirse la obligación
 Clases de Pago
 En toda negociación debe establecerse la fecha
en que debe cumplirse, en caso de no hacerse la
ley indica que es el juez competente quien lo debe
fijar.
 En Especie
 En dinero
 En moneda extranjera
 Con cheque
 Ver artículos 1394, 1397, 6 del decreto 17-2002
Prestaciones que se pagan con dinero o
cheques
 Cuando la prestación debe pagarse con moneda
o dinero el cumplimiento puede ser en moneda
nacional o extranjera, de acuerdo a lo estipulado
en el artículo 1395 Código Civil y en el artículo 6 de
la Ley Monetaria.
 Cuando deba pagarse con cheque la obligación
se extingue hasta que el mismo sea cobrado y
pagado por el banco librado, en caso contrario
subsiste la obligación por el principio de “Salvo
Buen Cobro” Arts. 1394 y 1395.
 Tiempo del Pago
 En toda negociación debe establecerse la fecha
en que debe cumplirse, en caso de no hacerse la
ley indica que es el juez competente quien lo debe
fijar.
 Comprobación del Pago
 En la práctica común, debe constar en un recibo
 En casos de Instituciones de crédito o empresas, es
común la carta de pago o un finiquito, que pruebe
que se ha cumplido con la obligación

 Arts. 1390 al 1393.

 Formas especiales de Pago
1. Imputación de pago
2. Pago por consignación
3. Pago por subrogación
4. Dación en pago
5. Pago por cesión de bienes
 1. Imputación de Pago
Se realiza cuando no hubo convenio entre las partes,
se determina la deuda a que ha de aplicarse la
prestación de pago realizada por el deudor, cuando
entre éste y su acreedor existan varios créditos de la
misma naturaleza.
Características:
1. Es el señalamiento de la deuda a que ha de aplicarse
la prestación realizada por el deudor.
2. La imputación de pago no puede actuar si existe un
convenio previo entre acreedor y deudor.
 Requisitos:
 Que ente el acreedor y el deudor existan varias
deudas.
 Que sean homogéneas o de la misma naturaleza
 Que el pago efectuado por el deudor no sea
suficiente para cancelar la totalidad de obligaciones.
 Clases de Imputación:
 Imputación realizada por el deudor (Art. 1404)
 Imputación llevada a cabo por el acreedor (Art. 1405)
 Imputación determinada por la ley (Art. 1406 y 1407)
 2. Pago por Consignación
 El depósito que en forma legal hace el deudor de
la cosa objeto de la obligación cuando el
acreedor no quiere o no puede recibirlas. También
se llama así, cuando el que libera al deudor,
cuando no pudiendo no queriendo cobrar el
acreedor, deposita judicialmente
(CONSIGNACION)
 El Código Civil guatemalteco estipula:
 Casos en que procede consignar Art. 1409
 Requisitos para que produzca efectos Art. 1410
 Clases de Consignación
Dependiendo de si se trata de cumplir dando una
suma de dinero, cosa cierta o realizando el objeto en
una obligación de hacer, puede ser:
1. Consignar dinero: requiere que se haya habido el
ofrecimiento de pago de una suma de dinero y
que el acreedor se haya negado a recibirlo. Art.
1408.
2. Consignación de Cosas Ciertas: La ley estipula la
consignación de bienes no dinerarios. Art. 1408 y
1414, 1415.
Casos en que se puede Consignar
Dependiendo de si se trata de cumplir dando una
suma de dinero, cosa cierta o realizando el objeto en
una obligación de hacer, puede ser:
1. Consignar dinero: requiere que se haya habido el
ofrecimiento de pago de una suma de dinero y
que el acreedor se haya negado a recibirlo. Art.
1408.
2. Consignación de Cosas Ciertas: La ley estipula la
consignación de bienes no dinerarios. Art. 1408 y
1414, 1415.
 3. Por subrogación (sustitución)
Tiene lugar cuando el acreedor sustituye en el
tercero que paga todos los derechos, acciones y
garantías de la obligación.
La acción oblicua o subrogatoria es la facultad que
la ley concede a los acreedores que de otro modo
no pueden cobrar sus créditos para ejercitar los
derechos y acciones, no utilizadas por el deudor,
cuando no sean inherentes a la persona.
 Clases de Subrogación
1. Subrogación Real: la que supone que una cosa
ocupa el lugar de otra de la misma naturaleza.
2. Subrogación Personal: La propiamente dicha, es
decir el tercero paga al acreedor, asumiendo
derechos y acciones de éste.

La Naturaleza Jurídica de la Subrogación, consiste en

que no implica la extinción del crédito, sino
únicamente la transmisión del mismo.
 Clases de Subrogación
1. Subrogación Real: la que supone que una cosa
ocupa el lugar de otra de la misma naturaleza.
2. Subrogación Personal: La propiamente dicha, es
decir el tercero paga al acreedor, asumiendo
derechos y acciones de éste.

La Naturaleza Jurídica de la Subrogación, consiste en

que no implica la extinción del crédito, sino
únicamente la transmisión del mismo.
Subrogación Voluntaria o Convencional
La concertada entre el acreedor y deudor y el que
reemplaza a uno y a otro, con consentimiento expreso
entre el tercero y el acreedor, siempre y cuando el pago
haya sido realizado por el tercero para la liberación del
deudor.

La subrogación puede ser parcial cuando solo se subroga

parte de la deuda o total, cuando afecta la obligación
completa.

Arts. 1453 y 1454.

 Subrogación Legal
Es la que se da por disposición de la ley y opera una
vez que el tercero hace el pago al acreedor.

Arts. 1455 al 1458.

 4. Dación en Pago (Datio in solutum)
Es la acción de dar algo ara pagar una deuda, constituye una
de las formas de extinguir las obligaciones por medio de la
transmisión de dominio de ciertos bienes realizada por el deudor
o un tercero en su nombre, saldando parcial o totalmente la
obligación ante el acreedor. Para su realización se necesita el
consentimiento expreso de las partes.
Se exceptúan las obligaciones alternativas o cuando se
establece expresamente que el deudor no puede hacer
efectiva la prestación entregando objeto distinto.
El efecto de la dación en pago es que extingue la obligación.

Arts. 1397.
Diferencia entre la Dación en Pago y la
Cesión de Bienes
 No requiere estado de insolvencia alguna, ni pluralidad
de acreedores, ni se extiende a todos los bienes del
deudor.
 Transmite la propiedad de la cosa, mientras que la
cesión de bienes no transmite dominio sino conceder a
los acreedores a la facultad de proceder a su venta y
hacerse el pago con el importe de la misma.
 La adjudicación el pago extingue totalmente la
obligación, mientras que la cesión de bienes solo libera
al deudor, salvo pacto en contrario, de responsabilidad
en la cuantía de los bienes cedidos.
 5.Cesión de Bienes
 Consiste según el Código Civil guatemalteco en la
entrega que el deudor hace de su patrimonio a sus
acreedores cuando se encuentra en la
imposibilidad de pagar sus deudas, para que el
producto que se obtenga de su venta se aplique al
pago de sus créditos, teniendo lugar el concurso
de acreedores.
 Arts. 1416 al 1422
 Cesión de Bienes
 La obligación personal queda garantizada con los
bienes enajenables que posea el deudor en el
momento de exigirse su cumplimiento. Cuando son
varios los acreedores que reclaman el mismo derecho,
es natural que los bienes se vendan a fin de repartir el
producto entre todos y cancelar de ese modo las
obligaciones del deudor, a quien únicamente le habrá
quedado de sus bienes lo inembargable.
 En consecuencia el deudor puede hacer cesión de
bienes cuando se encuentre en la imposibilidad de
continuar sus negocios o pagar sus deudas.
Clasificación de la Cesión de Bienes
1. Extrajudicial, contractual o por convenio (Art.
1417)
2. Procesal o Judicial, tipificada en los juicios de
concurso de quiebra. Arts. 1417 al 1422.
 Efectos de la Cesión de Bienes
Una vez aprobada judicialmente produce los siguientes efectos:
 La separación del deudor de la administración de sus bienes,
quien no podrá recibir pagos válidamente.
 La liquidación de los negocios del deudor, la realización de
los bienes cedidos y el pago y el cobro de las deudas.
 La suspensión definitiva de las ejecuciones entabladas contra
el deudor y de los intereses respectivos, por créditos no
garantizados con hipoteca, sub-hipoteca o prenda.
 La extinción de la deuda en virtud de los pagos que se
hagan, aunque lo que alcance cada acreedor no baste
para el pago total, siempre que el que haga la cesión sea
una persona individual.
 Referencias
 Vásquez O., Carlos. Derecho Civil III, de las
Obligaciones. Editorial Fenix. 2015
 Villegas L., René A. Derecho Civil de las
Obligaciones y Contratos. Ediciones Superación.
2013
 Código Civil Guatemalteco, Decreto-Ley número
106
Nota:
Los artículos referidos pertenecen al Código Civil
guatemalteco.