1 1

E l Manejo Integrado Orgán i c o de Plagas

Como Evitar Los Problemas
El Buen Manejo de Plagas está Basado en la Salud del Suelo
• La diversidad del suelo • Teniendo una variedad de plantas en su finca
contiene muchos organismos que florecen frecuentemente proveen alimento
benéficos que compiten con en forma de polen y néctar, y refugio a
organismos que son plagas. numerosos insectos benéficos.
Un suelo sano contiene muchos organismos que alimentan y protegen las plantas.
Mantenemos la Diversidad y 7
Un suelo sano
2 Fertilidad del Suelo protege y alimenta
las raices.
• Por medio de composta (estiércol) La planta a la
• Cultivos de cobertura o de majada verde. izquierda creció en
mejor suelo.
• Rotación de cultivos

Hay que Cuidar a los Organismos Benéficos

Sobre y Debajo del Suelo
Mantenemos la diversidad de PLANTAS en el campo
para ofrecer refugio y alimento a los organismos benéficos
que nos ayudan contra los insectos plaga.
Mosca taquínida en alforfón de
California
4 5 Un Seto vivo perenne de 6
3 Mariquitas
en primer año
Anuales floreciendo en deergrass
hileras de cultivos

Un Seto vivo perenne nativo

Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis.
2
Refugio para los Organismos Benéficos
La diversidad de plantas en la finca ayuda con el control de plagas
Setos Vivos y Háb i t a t de Plantas Sirven para: Plantas anuales florecentes atraen a los benéficos
• Hábitat para organismos • Previene la erosión del suelo por el agua
Sembradas con los cultivos
beneficiosos y fauna silvestre • Alimento, frutas, nueces y hierbas aromáticas
• Cortavientos para prevenir • Belleza al paisaje
la erosión del suelo
• Barrera de polvo Los Murciélagos Comen
• Barrera de pesticida los Insectos
entre tierra Plaga
convencional y orgánica 4
5
2 3 • Los murciélagos son O sembradas alrededor
nocturnos al igual que las del ojo de agua
7 Cajas para polillas que son plagas en
murciélagos a muchos cultivos.
una pulgada de • Una colonia puede consumir
ancho al lado de mas de 100,000 insectos —
11
los muros o las como los escarabajos del
1 vigas de los pepino — en una
edificios. temporada. 10
6 Árboles y
arbustos
ofrecen 8 Un seto perenne 9
protección
contra el
viento y unas
perchas para
pájaros que Se pueden construir cajas para los
comen los búhos — cazadores de noche que
insectos plaga. comen muchos insectos y roedores.

Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis.
 3
3
¡Protege a estos Insectos Benéficos que comen a los insectos plaga!
Ciclo de Vida de las Mariquitas 6 ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?
5
Huevos 1 2
4 Tamaño Las larvas y los En plantas de la familia
real Adultos
adultos comen: de las zanahorias —
Tamaño áfidos, cochinillas hinojo (fennel), eneldo (dill),
Pupas
real harinosas, ácaros, Queen Anne’s lace.
3
escama blanda y También milenrama (yarrow) y
huevos de insectos girasoles. Deergrass es un
Larvas plaga. excelente hábitat para
7 invernación.

Ciclo de Vida de Crisopas Pupa 9 ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?

Huevos Larva emergiendo Hinojo, eneldo,
Las larvas comen
8 del huevo Queen Anne’s lace,
insectos de cuerpo
blando, incluyendo milenrama, girasol,
Larva 11 12 Adulto: Crisopa Café áfidos, trips, alforfón (buckwheat) y
devorando cochinillas harinosas, alforfón de California,
un gusano escama blanda, maíz, amaranto,
Adulto: Crisopa Verde
gusanos, y ácaros. holly leaf cherry,
Tamaño Tamaño
LARVA alhelicillo,
Los adultos comen coyote brush
real 10 real polen y néctar.

Ciclo de Vida de l a s Moscas Sírfidas ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?

14 Tamaño Tamaño Las larvas comen En plantas de la familia
real 13 Pupa áfidos. de las zanahorias —
Larvas real
15 fennel (hinojo), dill (eneldo),
Los adultos
Queen Anne’s lace, yarrow
comen polen y
(milenrama), sunflower (girasol),
néctar.
buckwheat (alforfón), alhelicillo,
Adulto 16
coyote brush, y otras plantas
Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis.
que florecen.
4
¡Protege a estos Insectos Benéficos que comen a los insectos plaga!

Ciclo de Vida de l a s Chinches Damisela

¿Qué Comen? ¿Donde Viven?
1 Huevos Adulto Tamaño
2 real Larvas y adultos Yarrow (milenrama)
4 comen: Alfalfa
Áfidos Goldenrod
Ácaros
Trips Cualquier planta
Ninfa 3
Gusanos de la familia de girasoles
Lygus
Adulto devorando Saltahojas
a un Chinche Lygus

Ciclo de Vida de l a s Chinches de Ojos Anchos

5 Ninfa 6 ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?
Larvas y adultos comen muchos Cultivos de coberturas
9 insectos incluyendo: de clima fresco
Áfidos (trébol berseem and
7
Ácaros trébol subterráneo ) y
Adultos
8 Trips common knotweed
Ninfa Gusanos
Tamaño Escarabajo pulga
real Huevos de insectos

Moscas Taquínidas ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?

10 11 En plantas de la familia
Tamaño Adulto Trichopode Las larvas son parásitos
pennipes de las zanahorias —
real de muchos gusanos,
(mosca de fennel (hinojo), dill (eneldo),
pies grandes), escarabajo japones y
Queen Anne’s lace,
un parásito algunas chinches
yarrow (milenrama),
Tamaño del chinche
Adultos comen: sunflower (girasol),
Adulto de calabasa.
real polen y néctar buckwheat (alforfón),
Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis.
alhelicillo, coyote brush
 5
¡Protege a estos Insectos Benéficos que comen a los insectos plaga!
Ciclo de Vida de las Chinches Piratas
Localizados en el Nevio 2 5 Tamaño real ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?
1
Central de la Hoja
Larvas y Adultos En plantas de
Adultos la familia de las zanahorias—
comen:
Trips fennel (hinojo), dill (eneldo),
Huevos
3 Queen Anne’s lace —
Ácaros
Saltahojas y también yarrow (milenrama),
4
Pequeños gusanos sunflower (girasol),
Huevos de insectos buckwheat (alforfón),
alhelicillo, coyote brush,
Ninfas alfalfa, maíz, trébol y vicia

Ciclo de Vida de l a s Chinches Asesinas

6 Ninfa 7 ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?
9 Adulto comiendo a un gusano
Las larvas y En siembras permanentes
Tamaño los adultos comen: tal como
Huevos Muchos insectos los setos para albergue y
real
incluyendo a alimentación
8 Adulto insectos grandes

A r añ a s 11 13 ¿Qué Comen? ¿Donde Viven?

Tamaño Las arañas comen una La mejor manera
Araña saltadora
real gran variedad de plagas, de aumentar las
12 Araña
inclusive afídos, poblaciones de arañas
cangrejo
escarabajos de pulga, es de proporcionar una
escarabajos cobertura orgánica,
14
Tamaño Araña de del pepino, saltahojas como la paja,
10 tierra y muchos otros. para ellas.
real Araña Lobo
Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis.
 6 Importantes
Insectos PlagasInsectos
de la Costa Plaga
Central
¿Por Qué es Importante Entender los Ciclos de Vida de las Plagas?
1. Para entender cómo son estos insectos en todas las 2. Para comprender las varias etapas y formas que 3. Para manejar a los insectos
fases de su vida. Los juveniles pueden ser totalmente toman estos insectos , para manejarlos en donde con los periodos de siembra, los
differentes a los adultos, y pueden vivir en lugares viven — ya sea abajo de las hojas, en el suelo u cultivos trampa, y las trampas
completamente distintos. otros lugares. pegajosas.

Escarabajos del Pepino ( Diabrotica sp. ) El Daño Causado por el Escarabajo del Pepino
Tamaño Larva Daño al alimentarse de hojas, flores, fruta y raíces
real
1
2
Manchado
5
3 Tamaño real 4
Larva 6 7 8
Como Manejar los Escarabajos del Pepino Estos escarabajos pueden
• Proporcionar el habitat para los insectos benéficos y los murciélagos transmetir enfermedades como
• Siembra demorada para evitar el período principal cuando ponen el marchitamiento bacterial y
Rayado huevos los escarabajos. la virus mosaica de la calabaza.
(Lo hará perder la oportunidad del mercadeo temprano.)
Víctimas del Escarabajo del Pepino • El uso de cobertura de hileras o conos de papel cuando las plantas
Mas Susceptibles al Daño 1 son jóvenes. (Intervendrá con el deshierbe.)
Número uno es sumamente • Acolchamiento o coberturas de suelos reducen la colocación de
susceptible al daño y número siete es huevos en la tierra y en la base de los tallos.
3 9
menos susceptible. (Cubrir con cobertura gruesa.)
1. Pepino 2 • Espaldera o enrejado de plantas Crezca cultivos que
• Cultivación y la eliminación del residuo los escarabajos no comen
2. Melon Chino • El monitoreo de población: Se recomienda monitoreo dos veces por
3. Melon Honeydew Trate de crecer las variedades MENOS
4 5 semana cuando las plantas tienen menos de cinco hojas. Cinco
preferidas por los escarabajos del pepino:
4. Melon Casaba plantas en cinco partes del campo. Si usted encuentra más de 5
5. Calabasa de Invierno escarabajos por planta, un tratamiento es recomendable. Calabacines amarillos: Sunbar,
• Cultivos trampas, cebos y trampas pegajosas Slender Gold.
6. Calabasa de Verano Straightneck: Seneca Prolific,
• Sustancias protectoras y insecticidas orgánicos
7. Sandía 6 7 • Esté enterado que estas variedades están sumamente susceptible al Goldbar.
También: daño: Zucchini: todas variedades. Otras calabazas: Cocozelle, Caserta. Crookneck: Yellow Crookneck.
• Maiz • Papas Calabaza Butternut: Early Butternut, Waltham. Scallop: Peter Pan.
• Tomate • Frijol • Frutas Buttercup: Honey Delight, Buttercup Burgess, Ambercup. Calabazas de invierno- Acorn:
Pumpkins: Happy Jack, Big Max, Baby Poo. Table Ace, Carnival, Table King.
• Repollos • Lechuga
Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis. Pumpkins: Baby Pam, Munchkin
 Importantes Insectos Plaga 7

Chinches Lygus Cultivos Afectados por Lygus •Métodos de Control

2 • Fresas • Frijoles • Crear Hábitat para los Insectos Benéficos
1
Adulto Daño • Ejotes • Alfalfa • Elimine las Malezas
• Algodón • Frutas • Monitoreo de las Plantaciones para los Benéficos
• Lechuga • Cultivos Trampa (el alfalfa y los rábanos)
• Pesticidas Botánicos (utilice en último caso)
Daño a fresa 5
6 Chinche Damisela Organismos Benéficos
3 4 devorando a un Lygus
que atacan al Lygus
Ninfas • Hongo: Beauveris bassiana
(MycotrolTM)
• Avispa parasitíca Anaphes ioles
• Chinches Damisela, Ojos Anchos,
Asesina, Crisopas, Arañas

Gusanos de Mariposas y Polillas 10 Métodos de Control para los Gusanos

Gusano del maíz 12 Chinche pirata • Crear Hábitat para
7 Huevo 8 Gusano cortador comiéndose los Insectos Benéficos
9
un gusano • Depredadores • Parásitos
Gusano “looper” • Bacillus thuringiensis
• Insecticidas Botánicos
Mariposa del Trampa • Repelentes: diluciones de
13 Pupa 14 11
15
agua con ajo, cebolla, o chile
Gusano •Feromonas

repollo Una colonia 19 20

Barrenador del 16 de feromonas de
Durazno murciélagos
Gusano
17 18 parasitado

21

Gusano del Gusano de la Avispa

comen miles
repollo Manzana parasitando
de polillas
un huevo
Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis. cada noche
 8 Importantes Insectos Plaga
Áfido, Pulgón o Piojo de las Plantas Otros Controles Enemigos Naturales
1 Áfidos 2 Áfidos • Crear habitat para los insectos Larva 4 • Depredadores
3 de raíz benéficos de Crisopa
(como Crisopas
• Controlar hormigas devorando Moscas Sírfidas
• Repelentes: Diluciones de agua a un áfido
y Mariquitas)
con ajo, cebolla, o chile 9 • Parásitos
5 • Jabones • Enfermedades
6 • Polvo de diatomea
Daño Daño 10
7 • Aceites vegetales
• Insecticidas botánicos (Neem)
• Físicos (agua) Momias de Áfido con
salidas de la avispa parasítica
11 Hormiga
12 8 Tamaño Avispas parasíticas
Áfidos y Daño
real
Áfidos
y Daño
Las hormigas tienden áfidos, 13
cultivando el jugo que exudan. 14

Minador de Hojas Minas Algunos Cultivos Afectados Controles para el Minador

•Avispa parasitica Diglyphus isaea
15 16 Tamaño real 17 por el Minador •El Uso de Cobertura de Hileras
•No siembre junto a cultivos infectados
•Pesticidas Botá
Botánicos (para los adultos)
adultos)
22 •Trampas Pegajosas

Pupa Adulto Avispa •Cobertura del Suelo

•Pesticida “Neem”
Neem”
(para las larvas)
larvas)
18 19
Larva Minas •Sanidad

23 Diglyphus pupa
21

Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis.
 Importantes Insectos Plaga 9

A r añitas o Ácaros Plantas Afectadas Controles Biológicos de Ácaros

Ácaros y Huevos 1 Huevos 2 • Mas de 300 plantas huéspedes • Ácaros Benéficos
3 Ácaros
• Cien son plantas cultivadas depredadores • Depredadores:
atacando a una Chinches Pirata
• Ejemplos: Fresas, Algodón, Pimientos, arañita y de Ojos
Chiles, Tomates, Leguminosas, Árboles Anchos
Frutales, y Varias Plantas Ornamentales Crisopas
Trips
Mariquitas
Daño 4 5 7
6
Daño en frijol Otros Controles
para los Ácaros
• Azufre • Jabón
• Aceite Vegetal
• Ácido Cítrico
o Jugo de Limón Ácaro depredador
Telarañas • Insecticidas Botánicos atacando a una
arañita

Saltan como pulgas, mastican Controles Culturales para los Ácaros

Escarabajo Pulga numerosos agujeros en las hojas.
Lo más importante: 9
8 Pueden transmitir enfermedades. Disminuir el polvo
Controles • Crear setos o rompevientos Riego por
Adulto entre caminos y el campo aspersión
• Coberturas de hileras • Coberturas y dejar el residuo 10
• Nemátodos benéficos Mojando el Camino
despues de la cosecha
• Trampas pegajosas colocadas • Barreras • Mojando el Camino
cada 15 a 30 pies por surco • Suficiente riego al cultivo
Tamaño • Repelentes: diluciones de agua • Riego por aspersión (esprincos)
real con ajo, cebolla, o chile • Cultivos de Cobertura
• Insecticidas botánicos • Aplicando material aceptado
por el certificador

Para más información, llámenos al proyecto ATTRA al 1 800 411-3222. La llamada es gratis.