FUNDACIÓN UNIVERSITARIA UNIPANAMERICANA

INGLES 2 Marzo de 2019

a.)     Indique qué significa cada uno de los siguientes Incoterms (en

inglés y en español):

EXW       FCA         CFR         DAF

                               FAS         CIF          DES

                               FOB         CPT         DEQ

                                               CIP          DDU

                                                               DDP

 RTA:

EXW: En fabrica

Ex Works named place.

FCA: Libre transportista.

Free corrier….named place.

CFR:Codto y carga.

Delivered At Frontier .

DES: Entrega sobre buque.

DELIVERED EX SHIP

FAS: Libre al costado del barco.

Free alogside ship.

CIF: Coste, seguro y flete.

 FUNDACIÓN UNIVERSITARIA UNIPANAMERICANA
INGLES 2 Marzo de 2019

Cost, insuranse and freight.

FOB: Libre a bordo.

Free and boerd.

DEQ: ENTREGADA EN MUELLE.

Delevered ex quay.

CPT: Parte pagado hasta.

Cost paid to.

CIP: Transporte y seguro pagado hasta.

Cost and insurance peid.

DDU: Entregada , derechos no pagados

DELIVERED DUTY UNPAID

DDP Entregada derechos pagados…lugar de destino convenido

Delivery Duty Paid

b.)     Establezca cuales son los Incoterms en los cuales las partes

tienen la obligación de contratar un seguro. Señale qué acontece en
el resto de los casos.

RTA:

CIP y CIF En el restos del grupo C tengo la responsabilidad de la

mercancía, pero no pago seguro.

c.)Determine si existe alguna diferencia entre operar bajo el

Incoterm FCA entregando la mercadería en el local del vendedor o si
se realiza en algún otro sitio.
 FUNDACIÓN UNIVERSITARIA UNIPANAMERICANA
INGLES 2 Marzo de 2019

RTA:
Rta: Al hacerlo en mi local, soy responsable hasta la carga en el transporte, en cambio en otro lugar soy
responsable hasta el destino. En el local la cargo al transportista, en cambio en otro lugar la dejo sobre el
transporte

d.)     Especifique las características distintivas que tienen los

Incoterms EXW y DDP respecto al resto.

RTA: En EXW soy responsable de la carga solo en mi local, mientras que en DDP mi responsabilidad
llega hasta el lugar de destino convenido en el lugar del comprador. Son los extremos.

e.)     Suponga que Ud. acaba de concretar una importación

proveniente de la ciudad de Montevideo (Uruguay) de materias
primas por vía terrestre. El proveedor pone como condición vender
bajo los Incoterms FCA Montevideo o CIP Rosario. Indique qué
opción escogería en las actuales circunstancias.

RTA: En las circunstancias actuales, escogería CIP Rosario, para no cargar con gastos de seguro ni
problemáticas políticas existentes en la actualidad.

EJERCICIO 2

Se dispone de la siguiente información acerca de una importación a

Argentina de 10.000 kgs. del producto X, envasados en bolsas de 20
kgs. c/u, procedentes de Pittsfield, Massachusetts (USA):

a- Precio por Kg. en el depósito del vendedor

………………………………... U$S     10

b- Bolsas en el depósito del vendedor: c/u

……………………………………. U$S       1

c- Flete del depósito del vendedor hasta puerto fluvial interior

………….….. U$S    150
 FUNDACIÓN UNIVERSITARIA UNIPANAMERICANA
INGLES 2 Marzo de 2019

d- Flete por transporte fluvial desde puerto interior hasta Nueva York
….…. U$S    450

e- Gastos de carga en el buque de ultramar

………………………………….. U$S    800

f-  Flete marítimo Nueva York – Buenos

Aires…………………………………. U$S 4.000

g- Seguro por el trayecto marítimo Nueva York – Buenos Aires

……………. U$S    300

h- Licencia de exportación
………………………………………………………. U$S    200

 i- Tasa global arancelaria en Argentina:

……………………………………………….20 %

 j- Certificado de origen: en el momento de cotizar el vendedor no

sabía que sería necesario; el comprador lo solicitó posteriormente
……………………………………….U$S 100

Consigna:

Considerando que todos los gastos mencionados son necesarios,

determine cuáles serán las cotizaciones de acuerdo con los
siguientes INCOTERMS:

 RTA:
a) EXW Pittsfield  a + b

b) FOB Nueva York  a … e + h

c) FCA Puerto Interior  a … c + h

 FUNDACIÓN UNIVERSITARIA UNIPANAMERICANA
INGLES 2 Marzo de 2019

d) CFR Buenos Aires  a … f + h

e) FAS Nueva Cork  a … d + h

f) CIF Buenos Aires  a … h