â◊OHõ~å#∞„QÆǨÏO t= =∂#ã¨

HõàÏ~°`«fl ^Õgr
Ѩ Ó[
''„u^Œà◊O „uQÆ∞}ÏHÍ~°O „u<Õ„`«OK« „uÜ«∂Ü«Ú^èŒO, „u[#‡ áêѨã¨OǨ~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O—— JO@∂...
„uQÆ∞}ÏÖˇ·# ã¨`«Îfi, ~°[ã¨Î"≥∂ QÆ∞}ÏʼnõΩ „ѨfHõQÍ U~°Ê_ç# aÅfiѨ„`åxfl ã¨=∞iÊã¨∂Î KÕã¨∞Î#fl ѨÓ[‰õΩ
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ Ѩ~°=∞ ã¨O`Àëêxfl á⁄O^Œ∞`å_»@.
'ѨÓ[— J<Õ ÉèíQÆ=^•~å^èŒ<å q^è•#O, #=q^èŒ Éèí‰õΩÎÅÖ’ J~°Û# J<Õ qÉèÏQÍxH˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok. D
q^è•#OÖ’ ‰õÄ_® =¸_»∞ ã¨OYº‰õΩ „Ѩ^è•# ™ê÷#O U~°Ê_çOk. ^蕺#=Ú, ^èպܫ∞=Ú, ^蕺`« J<Õ „uѨÙ\˜
=Å# U q^èŒOQÍ J~Ú`Õ ^蕺# „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓ~°‚=∞=Ù`«∞O^À J^Õ q^èŒOQÍ Ñ¨Ó[ J<Õ „H˜Ü«∞Ö’...
KÕÜ«∞_»O–ѨÓ[, KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞–ѨÓ[º, KÕ¿ã"å_»∞–ѨÓ[Hõ J<Õ „uѨÙ\˜ LO_»_»O qâı+¨O.
W^Õ q^èŒOQÍ Ñ¨Ó[ÅÖ’ ‰õÄ_® ~å[ã≤Hõ ѨÓ[, `å=∞ã≤Hõ ѨÓ[ =∞iÜ«Ú ™êuÎfiHõ ѨÓ[ J<Õ „uѨÙ\˜
L#flk. Jq... .r=O`À L#fl „áê}∞Å#∞ |e WzÛ "å\˜x <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ã¨=∞iÊã¨∂Î KÕ¿ã
ѨÓ[#∞ `å=∞ã≤Hõ ѨÓ[ JO\Ï=Ú. JÖψQ qq^èŒ=ÚÖˇ·# ã¨OÉèÏ~åÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x, ëÈ_»â◊
LѨKå~°=ÚÅ`À "Õ^ŒqÇ≤Ï`«OQÍ, J~°Û<åkHÍÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O–~å[ã≤Hõ ѨÓ[ Jh JO@∞O>Ë, =∞i
™êuÎfiHõ ѨÓ[ Uq∞\˜ J<Õ „Ѩâ◊fl `«Öˇ`«∞Î`«∞Ok. nxH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ Ñ¨~°=∞ǨÏOã¨, Ѩi„"å[HÍKå~°º,
+¨}‡`«™ê÷Ѩ<åKå~°º, ã¨~°fi[˝Ñ‘~îåkèëêª# Q“~°=„QÆÇ‘Ï`«, J^≥·fi`«ã≤^•úO`«Hõ~°Î, [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ~Ú#
Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"åiKÕ`« =∞#‰õΩ U ã¨OÉèÏ~°=ÚÅ∞ J=ã¨~°O ÖËxk, ˆH=ÅO =∞#¿ã „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#n
J~Ú# ÉèíQÆ=^Œ~°Û<å q^è•#O "å~°∞ PK«iOz =∞#‰õΩ LѨ^ÕtOKå~°∞. J^Õ ''t==∂#㨠ѨÓ[——.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ã¨~°fi"åºÑ≤, x~åHÍ~°∞_»∞, x~å=∞Ü«Ú_»∞ JO@∂<Õ... PÜ«∞#‰õΩ J=`å~åÅ#∞,
~°∂áêÅ#∞ HõeÊOz, z„`«Ñ¨\ÏÅ#∞, q„QÆǨÏtÖÏÊÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz, qâı+¨ ™ê÷~ÚÖ’ PÅÜ«∂Å∞, f~°÷
ˆH∆„`åÅ#∞ xi‡Oz "Õ^Œã¨∂„`åÅ#∞ qkèq^è•<åÅ∞QÍ J~°Û<å^Œ∞Å∞, Jaè¿+HÍ^Œ∞Å#∞ =∞#O
x`«ºÔH·OHõ~åºÅ∞QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åflO. =∞i x~åHÍ~°∞_≥·# ^Õ=Ú_çH˜... PHÍ~°"≥∞O^Œ∞‰õΩ, J~°Û#Å∞...
Jaè¿+HÍÖˇO^Œ∞‰õΩ ? JO@∂ „ѨtflOKÕ "åiH˜ „ѨtflOKÕO^Œ∞HÀ J=HÍâßxflKåÛO !
=∞#‰õΩ x`«ºrq`«OÖ’ ZO`À J=ã¨~°"≥∞ÿ#n, r=ÙÅ L^Œƒù"åxH˜ HÍ~°}Éèí∂`«"≥∞ÿ#n J~Ú#
ѨOK«=∞ǨÉèí∂`åÅÖ’ XHõ>ˇÿ# 'h\˜—x XHõ L^•Ç¨Ï~°}QÍ fã¨∞‰õΩO>Ë... =∞OK«∞, Pqi ~°∂áêÅÖ’ =∞#
K«∞@∂ìL#fl "å`å=~°}OÖ’ ã¨~°fi„`å "åºÑ≤OzL#fl h~°∞... =∞#O „`åQƉõΩO_®<Õ =∞# ^•Ç¨xfl
f~°∞ã¨∞ÎO^• ? PqiQÍ PHÍâ◊OÖ’H˜ ZQÆã≤, =∞|∞ƒÅ∞QÍ =∂i, J#∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =~°¬OQÍ ‰õΩi¿ãÎ...
P =~°¬Ñ¨Ùh~°∞ #^•Å∞, #^Œ∞Å∞, HÍÅ∞=Å∞, ã¨~°ã¨∞ûÅ∞, QÆ∞O@Å∞, ÉÏ=ÙÅÖ’ xÅ∞= LO_ç#ѨÙ_Õ... P
h~°∞ ã¨HõÅ K«~åK«~° r=~åt Ü≥ÚHõ¯ h\˜ J=ã¨~åÅ#∞ f~°ÛQÆÅ∞æ`«∞#flk Hõ^• ! h~°∞ ã¨~°fi„`å "åºÑ≤Oz
L#flk J<Õ =∂#ã≤Hõ ÉèÏ=# =Å# ^•Ç¨ÏO f~°^Œ∞, P h\˜HÀ Éè∫uHõ ~°∂ѨO U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ Jk
„áêѨOzHõ Éè∫uHõ J=ã¨~åÅ#∞ f~°ÛQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok !
J^Õq^èŒOQÍ Éè∫uHõ ã¨∂„`åÅ`À xˆ~ÌtOK«|_ç L#fl D áêOK«Éè∫uHõ „ѨѨOK«OÖ’ ã¨~°fi„`å "åºÑ≤Oz
L#fl ÉèíQÆ=`«Î`åÎfixfl P~åkèOz ^•x J#∞„QÆǨxfl á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ =∞#‰õΩ XHõ Éè∫uHõ PÅO|# HÍ"åe.
JO^Œ∞Hõ<Õ ã¨<å`«# ^èŒ~°‡ áêʼnõΩÖˇ·# =∞# ÃÑ^ŒÌÅ∞, PKå~°∞ºÅ ~°∂ѨOÖ’L#fl |∞∞+¨µÅ∞, ã¨~°fi"åºÑ≤
1
 t==∂#ã¨Ñ¨Ó[
J~Ú# x~åHÍ~°, x~°∞æ} `«`åÎfixH˜ ã¨QÆ∞}~°∂áêxfl, „uQÆ∞}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# „u=¸~°∞ÎÅ∞QÍ#∂, "åi
ã¨Ç¨ÏKåi}∞Å∞QÍ =∂`«$^Õ=`«Å#∂, Ѩل`å^Œ∞Å`À ^≥·g‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ#∂, "åi rq`åÅÖ’ [iy#
ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ѨÙ~å}ÏÅ∞QÍ#∂, ~°∂á⁄OkOz ^èŒ~°‡=~°Î# *Ï˝#OQÍ#∂, J^èŒ~°‡=~°Î# J*Ï˝#=¸,
ÉÏ^è•Hõ~°=¸ Jx `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î... ÉèíQÆ=O`«∞x =∞# rq`åÅÖ’ XHõ ÉèÏQÆO KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~åxfl,
PÜ«∞# J#∞„QÆǨxfl á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈<åxfl =∞#‰õΩ qâ◊^ŒÑ¨iKå~°∞. D q^èŒOQÍ x~åHÍ~°
ÉèíQÆ=`«Î`«ÎfiO J~°Û#, P~å^èŒ<åÅ Hõ#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# ~°∂Ѩ=Ú, JÅOHÍ~å^Œ∞Å#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk,
J~åÛ=¸~°∞ÎÅ∞QÍ PÅÜ«∂ÅÖ’ „Ѩu+≤ªOK«|_çOk.
D q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ P^è•~°O Uq∞\˜ JO>Ë =∞# #=∞‡Hõ"Õ∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k. =∞#O ѨÓlã¨∞Î#fl
J~åÛ=¸iÎÜÕ∞ Ѩ~°=∂`«‡, ^Õ=Ù_»∞, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Jx =∞# =∞#ã¨∞Ö’ U~°Ê_ç# ^Œ$_è»"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞O!
JѨÙÊ_Õ =¸iÎѨÓ[#∞ Jaè¿+HÍ^Œº~°Û<åÅ`À KÕã≤, ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞„QÆǨxfl "Õ∞=Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl=Ú J<Õ
ã¨O`À+¨Ñ¨Ói`« `«$Ñ≤Îx Éèí‰õΩÎ_»∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.
Éèí‰õΩÎ_çH˜ ÉèíQÆ=O`«∞_çx, ÉèíQÆ=`«Î`åÎfixfl ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ XHõ =∂^茺=∞O J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u
=zÛ#ѨÙ_»∞, Ѩ~°=∂`«‡ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙQÍ NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_ç ~°∂ѨOÖ’ "≥Ú`«ÎOQÍ r=HÀ\˜H˜ `å#∞ KÕã≤#
'^èŒ~°‡ã¨O™ê÷Ѩ<å~å÷Ü«∞ ã¨OÉèí"åq∞ Ü«ÚˆQ...Ü«ÚˆQ!— J<Õ "åQÍÌ<åxfl J#∞ã¨iOz J=`å~åÅ#∞
Z`«∞Î`«∞O\Ï_»∞ JO@∂ =∞#‰õΩ =∞# ÃÑ^ŒÌÅ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_çOk. J@∞=O\˜ J=ã¨~°O U~°Ê_ç,
^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ J<ÕHõ =º‰õΩÎÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ J<ÕHõ =∞`åÅ∞QÍ qã¨Îiã¨∂Î, ã¨<å`«# ^èŒ~å‡xH˜ qѶ¨∂`«O
U~°Ê_»∞`«∞#fl qѨ`«¯~° ã≤÷uÖ’... ^èŒ~°‡„ѨuëêªÑ¨# rq`«^èպܫ∞OQÍ, =∂#=~°∂ѨOÖ’ ™êH∆Í`«∂Î ÔH·ÖÏã¨
â◊OHõ~°∞_»∞, 12 =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ѨÓ~°fi=Ú ˆH~°à◊ ~å„+¨ìOÖ’, ѨÓ~å‚#n f~°OÖ’x HÍÅ_ç
„QÍ=∞OÖ’ t=QÆ∞~°∞=Ù, P~åºO| ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ÉÏÅâ◊OHõ~°∞Å∞QÍ [x‡Oz ^èŒ~À‡^Œú~°} KÕâß~°∞ Jx
qA˝ÅLH˜Î. gˆ~ `«~°∞"åu HÍÅOÖ’ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞QÍ, +¨}‡`åKå~° ™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞QÍ, J^≥·fi`« ã≤^•úO`«Hõ~°ÎQÍ
N â◊OHõ~° ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å∞QÍ H©iÎQÆ_çOKå~°∞.
Pkâ◊OHõ~°∞Å∞ Zxq∞k =`«û~åÅ ÉÏÖϺ=ã¨÷Ö’<Õ Q˘Ñ¨Ê ÉèíQÆ=`«Î`«Îfi"Õ`«Î, ^•i≈x‰õΩ_çQÍ, ã¨Ç¨Ï[
ѨO_ç`«∞_çQÍ "å~°∞ Pâ◊√=ÙQÍ ã¨∞ÎuOz# NHõ#Hõ^è•~å™È΄`«O =Å# =∞#‰õΩ qâ◊^Œ=∞ø`«∞#flk.
Z^ŒQÆ∞`«∞#fl H˘nÌ "åiÖ’x áêO_çf „ѨHõ~°¬ =∞iO`«QÍ qHõã≤Oz, LѨx+¨`«∞ÎʼnõΩ, N=∞^ŒƒùQÆ=næ`«‰õΩ,
Nq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂ʼnõΩ, „|Ǩχã¨∂„`åʼnõΩ ÉèÏëêºÅ∞ „"åã≤ JO^Œ∞Ö’ PO`«iHõOQÍ L#fl J<ÕHõ
~°Ç¨ÏâߺÅ#∞ =∞#‰õΩ qâ◊^ŒO KÕ¿ã kâ◊QÍ "åi Ѩܫ∞#O ™êyOk. Ѩ~°=∞ǨÏOã¨, Ѩi„"å[‰õΩÅ∞QÍ,
„u^ŒO_ç KÕ`«Ñ¨\˜ì, Hõ<庉õΩ=∂i "≥Ú^ŒÅ∞ HÍj‡~°O =~°‰õÄ... ÉèÏ~°`«^Õâ◊O P=¸ÖÏ„QÆO Ѩ~°º@# KÕâß~°∞.
^ŒH˜∆}Ï# â◊$OˆQiÖ’, L`«Î~å# |^ŒiÖ’, `«∂~°∞Ê# ѨÓs [QÆ<åfl^èŒOÖ’, ѨtÛ=∂# ^•fi~°HõÖ’, ^Õâ◊ѨÙ
#Å∞K≥~°QÆ∞ÖÏ <åÅ∞QÆ∞ P=∂flÜ«∞Ñ‘~îåÅ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz "Õ^Œã¨O㨯$ux ѨÙ#~°∞^ŒúiOz "≥·kHõ^èŒ~å‡K«~°}
#∞ ѨÙ#ó <≥ÅH˘eÊ, ^Õâ◊O #Å∞=¸ÅÅ#∂ "Õ^ŒÑ¶¨∞’+¨`À xOáê~°∞ Nâ◊OHõ~°ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å∞.
"≥·kHõ^èŒ~å‡K«~°}#∞ PK«iOK«=Åã≤#kQÍ „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ñ≤Ê, `å#∞ PK«iOK«#ѨÙ_»∞ "å~°∞
PKå~°∞ºÖˇÖÏ J=Ù`å~°∞? =∞i Ѩi„"å[‰õΩÅ∞QÍ, áê^ŒÜ«∂„`« KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, „uã¨O^茺ÅÖ’
x~°fiÇ≤ÏOK«=Å#ã≤# ã¨O^蕺=O^Œ<åxH˜, J#∞ëêª<åxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨OÉèÏ~åÅ∞, LѨHõ~°}ÏÅ∞
ÅaèOK«#ѨÙ_»∞ =∂~åæO`«~°"Õ∞q∞\˜ ? J@∞=O\˜ Ѩiã≤÷ux Z^Œ∞~˘¯#fl [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ UOKÕâß~°∞?
J<Õ „Ѩâ◊flÅ∞ =∞#‰õΩ Z^Œ∞~“`å~Ú. ^•xH˜ ã¨=∂^è•#"Õ∞ D t==∂#ã¨Ñ¨Ó[ J<Õ qâı+¨ P~å^èŒ<å
„Ѩ„H˜Ü«∞. nxx XHõ ™È΄`«~°∂ѨOÖ’ PKå~°∞ºÅ"å~°∞ ~°∂á⁄OkOz =∞# PK«~°}Hõ#∞QÆ∞}OQÍ
=∞#HõOkOKå~°∞.
2
 t==∂#ã¨Ñ¨Ó[
P^èŒ∞xHõÜ«ÚQÆOÖ’ PK«~°}‰õΩ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ Ü«ÚHõÎOQÍ, "Õ^Œ qkèxˆ~ÌâßÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ, J~°Û<åk
J#∞ëêª<åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O gÅ∞HÍ^Œ∞! JO@∂ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ ZkiOK«ÖËx `«=∞ Jâ◊HõÎ`«#∞,
KÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂"Õ∞... J<Õ Jã¨O`«$Ñ≤Îh =ºHõÎѨ~°∞ã¨∞Î#fl J<Õ‰õΩʼnõΩ, D ™È΄`«q^è•#O
LѨâ◊=∞<åxflã¨∞ÎOk. '<å=∞O, ~°∂ѨO HõO>Ë `«`«fiO q∞#fl— J<Õ *Ï˝#O Hõey#"åiH˜, D q^è•#O
J#∞ã¨~°}©Ü«∞=¸, PK«~°}©Ü«∞=¸! ~°∂áê~°Û#HõO>Ë `«`åfi~°Û# q∞#fl JO@∂... =∞#O L#fl ã≤÷u#∞O_ç
L#fl`« ã≤÷uH˜ – JO>Ë `«`«fi*Ï˝# ã¨Oáê^Œ# kâ◊◊QÍ ZkˆQO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ JOkOK«|_ç# XHõ
K«H˜¯x xK≥Û#... D ™È΄`«~å[O. XHõ L#fl`«~°∂ѨOÖ’x Láêã¨#, P^蕺u‡Hõ ™ê^èŒ#QÍ =∞#O
t==∂#ã¨Ñ¨Ó[#∞ x~°fizOK«=K«∞Û#∞.
™ê^èŒ~°}OQÍ =∞#O PK«iOKÕ Ñ¨Ó*Ïq^è•#O 16 JOQÍÅ∞QÍ LO_ç, ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[ JO@∂
x~°fizOѨ|_çOk. Jukä^Õ"ÀÉèí=! JO@∂ Ju^äŒ∞Å#∞‰õÄ_® ÉèíQÆ=O`«∞xQÍ ÉèÏqOz Q“~°qOKÕ
™êO„Ѩ^•Ü«∞O =∞# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅk. Jukäx ™ê^Œ~°OQÍ PǨfixOz, Pã¨<åk Q“~°"åÅ#∞
„ Î
ã¨=∞iÊOz, ™êfl<åkHÍÅ U~åÊ@∞#∞ KÕã≤, =™êÅ#∞, Ѷ¨ÅǨ~°, PǨ~°, áêhÜ«∂kHÍÅ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ,
ã¨∞QÆO^è•k ÖËѨ<åÅ#∞, qO*Ï=∞~° g=# =O\˜ ™œHõ~åºÅ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ, Ju^äŒ∞Å P#O^•xH˜
ã¨Ow`«"å^Œº, #$`«ºQÍ<å^Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® U~°Ê~°z, "åix ã¨O`«$ѨÙÎÅ#∞ KÕ¿ã L#fl`« ™êO„Ѩ^•Ü«∞O
=∞#k. "åi "åi â◊H˜Î, `åǨÏ`«∞ÎÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ D U~åÊ@∞¡ LO@∞O\Ï~Ú. D q^è•<å<Õfl
ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ =∞#O JiÊOKÕ ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[Ö’‰õÄ_® J#∞ã¨i™êÎ=Ú.
Pkâ◊OHõ~°∞ÅKÕ =∞#HõOkOK«|_ç# D t==∂#ã¨Ñ¨Ó[Ö’x „Ѩ`ÕºHõ`«, qâı+¨=Ú Uq∞@O>Ë,
ëÈ_»â’ѨKå~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# LѨHõ~°}ÏÅ∞QÍh, ã¨OÉèÏ~åÅ∞QÍh Éè∫uHõOQÍ Ug=ÙO_»=Ù!
ˆH=ÅO L^Œúi}ˇ QÆO>ˇ#∞, [ÖÏhfl HõeyL#fl áê„`« LO@∞Ok. t=eOQÍxH˜ „ѨfHõQÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’
^˘iH˜# XHõ tÅ... gÖˇ·`Õ XHõ QÆ∞O„_®~Ú =∂„`«O LO@∞Ok. XHÀ¯ LѨKå~åhfl XHõ L^Œúi}ˇQÆO>ˇ_»∞
h\˜x ã¨=∞iÊã¨∂Î, =∂#ã≤HõOQÍ PÜ«∂ LѨKå~åÅ#∞ ™êfiq∞H˜ ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl@∞ìQÍ ÉèÏ=#
KÕã¨∞ÎO\Ï=Ú. =∞# W+¨ì^≥·=OÃÑ· =∞#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ¯ QÍ_è»`«‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ#∞, =∞# qâßfiã¨O
#=∞‡HÍÅ∞ P^è•~°OQÍ D =∂#ã¨Ñ¨Ó[ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok.
[QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ^•fi~å =∞#HõOk# D ™È΄`«~å[O <åÅ∞QÆ∞ „Ѩ^è•# â’¡HÍÅ`À#∂, XHõ JѨ~å^èŒHõ∆=∂
™È΄`åhfl Hõey LO@∞Ok.
Jk D q^èŒOQÍ "≥Ú^ŒÖ∫`«∞Ok...
â’¡II ~°`≥·fló HõeÊ`«=∂ã¨#O Ç≤Ï=∞[Öˇ·ó
™êfl#OK« k"åºO|~°O I
<å<å~°`«fl qÉèí∂+≤`«O =∞$QÆ=∞^•
"≥∂^•OH˜`«O K«O^Œ#"£∞ I
*Ïf K«OѨHõ aÅfiѨ„`« ~°z`«O
ѨÙ+¨ÊO K« ^èŒ∂ѨO `«^ä• I
nѨO ^Õ=! ^ŒÜ«∂x^èÕ! Ѩâ◊√Ѩ`Õ
ǨÏ$`«¯eÊ`«O QÆ$ǨϺ`å"£∞ II 1 II
3
 t==∂#ã¨Ñ¨Ó[
`å`«Ê~°º "åºYº : ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ#∂ Sâ◊fi~°º ~°∂ѨOÖ’ =∂HõOkOz# F ™êfig∞, Dâ◊fi~å !
~°`åflÅ∞ `åÑ≤# ã¨fi~°‚ã≤OǨã¨#O hHÀã¨O ã≤^ŒÌѨiKå#∞ ™êfig∞, =zÛ Pj#∞_»=Ù Hõ=∞‡x
PǨfixã¨∞Î<åfl#∞. Jaè¿+Hõ „Ñ≤Ü«∂ ! h ™êfl<åxH˜ <å‰õΩ ^˘iH˜# #n[ÅO HÍ^Œ∞, QÆOQÆ=∞‡, áê~°fif =∂`«Å
ѨÙ\˜ìxÅ∞¡ J~Ú# Ç≤Ï=∞=#flQÆO #∞O_ç Ç≤Ï=∞[ÖÏxfl fã¨∞‰õΩ=KåÛ#∞ ™êfig∞ !
k‰õΩ¯Å<Õ JO|~åÅ∞QÍ ^èŒiOz# kQÆO|~°∞_»=Ù ! h‰õΩ ^èŒiOKÕO^Œ∞‰õΩ ^Õ=`«Å∞ ^èŒiOKÕ k=º"≥∞ÿ#
=Å∞=Å#∞ Wã¨∞Î<åfl#∞. <å<åq^èŒ =~å‚Å`À, k=º HÍO`«∞Å#∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∞#fl #=~°`åflÅ`À ‰õÄ_ç#
PÉèí~°}ÏÅ#∞ h‰õΩ ^èŒiOѨ*Ë™êÎ#∞. Hõã¨∂ÎilOHõ, ѨÙ#∞QÆ∞Ñ≤e¡ =O\˜ =∞$QÆ=ÚÅ#∞O_ç ã¨OáêkOz#
Hõã¨∂Îi, ѨÙ#∞QÆ∞, ["åfik =O\˜ k=º ã¨∞QÆO^è•Å#∞ h‰õΩ JÅk, K«Å¡x K«O^Œ#O h‰õΩ ÖËѨ#O
KÕã¨∞Î<åfl#∞. *Ïl, ã¨OÃÑOQÆ, =∞e¡Hõ=O\˜ ã¨∞QÆO^è•Å#∞ "≥^Œ[ÖË¡ ѨÓÅ`À, hÔHO`À W+¨ì"≥∞ÿ# =∂ˆ~_»∞
^ŒàÏÅ#∞ ‰õÄiÛ# =∂ÅÅ#∞ h JÅOHÍ~° xq∞`«ÎO ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl#∞. K«Hõ¯x JQÆ~°∞ ^èŒ∂áêxfl
P„Ѷ¨∂}˜OK«∞. h JÅOHÍ~åʼnõΩ „k+≤ì `«QÆ∞ʼnõΩO_® nѨ h~å[<åxfl Wã¨∞Î<åfl#∞ ^Õ"å, ã¨O`«ã¨"Õ∞<å ?
™êfig∞, WO^Œ∞Ö’ Ug Éè∫uHõ ~°∂áêÅÖ’ ÖË=Ù. ˆH=ÅO <å =∞#ã¨∞ûÖ’ HõÅÊ#KÕã≤ h‰õΩ ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl#∞.
F ^ŒÜ«∂xnè, <åg∞^Œ Hõ$Ѩ`À, =∂#ã≤HõOQÍ JOkã¨∞Î#fl D LѨKå~åÅ#∞ ã‘fiHõiOz ##∞fl
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞... JO@∂ "≥Ú^Œ\˜ â’¡HõOÖ’ x~åHÍ~° x~°∞æ} P~å^èŒ<å q^è•<åxH˜, =∂#ã≤Hõ ã¨QÆ∞}
~°∂ѨOÖ’ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ Pkâ◊OHõ~°∞Å∞.
WHõ Ô~O_»= K«~°}O....
â’¡II ™œ=ˆ~‚ #=~°`«fl YO_»~°z`Õ
áê„`Õ Ñ¶¨∞$`«O áêÜ«∞ã¨O I
ÉèíHõ∆ºO ѨOK«q^èŒO ѨÜ≥∂^ŒkèÜ«Ú`«O
~°OÉèÏѶ¨ÅO áê#HõO I
âßHÍ<å=∞Ü«Ú`«O [ÅO ~°∞zHõ~°O
Hõ~°∂Ê~° YO_À[fiÅO I
`åO|∂ÅO =∞#™ê =∞Ü«∂ q~°z`«O
ÉèíHÍκ „ѨÉè’! ã‘fi‰õΩ~°∞ II 2 II
`å`«Ê~°º "åºYº : ã¨fi`«ó „ѨHÍâ◊=Ú Hõey# #=~°`«fl YO_»=ÚÅ∞ á⁄ky# ã¨∞=~°‚áê„`«Ö’ ã¨=∞$kúQÍ
<Õu`À =ÚOK«|_ç# áêÅáêÜ«∞ã¨O JiÊã¨∞Î<åfl#∞. ÉèíHõ∆º, Éè’[º, ÖËǨϺ, KÀ+¨º, K«~°fiº=ÚÅ<Õ J~Ú^Œ∞
qÉèÏQÍÅ∞QÍ L#fl =O_ç# PǨ~° Ѩ^•~å÷Å∞, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞Å#∞ ‰õÄ_® h=Ù Éèí∞lOKÕO^Œ∞‰õΩ h
=ÚO^Œ∞OK«∞`«∞<åfl#∞. Éè’[<å#O`«~° ¿ã=<åxH˜ q∞QÆ∞Å=∞yæ# J~°\˜Ñ¨O_»¡#∞, ÉˇÅ¡Ñ¨Ù áê#HÍhfl ‰õÄ_®
Wã¨∞Î<åfl#∞. K«Hõ¯x Ѩ~°∞=Ѩ٠`«=∞Åáê‰õΩÅ∞ [ÅO`À â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞,
ѨK«ÛHõ~°∂Ê~å^Œ∞Å`À KÕã≤# `åO|∂ÅO ‰õÄ_® <å =∞#óѨÓ~°fiHõOQÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤, ™êfig∞! h
Éèí‰õΩÎ_»#∞, ÉèíH˜Î`À h‰õΩ JiÊã¨∞Î<åfl#∞, ^ŒÜ«∞KÕã≤ ã‘fiHõiOK«∞.

4
 t==∂#ã¨Ñ¨Ó[
=¸_»= K«~°}O....
â’¡II Kè«„`«O Kå=∞~°Ü≥∂~°∞ºQÆO =º[#HõO
Kå^Œ~°≈HõO x~°‡ÅO I
g}Ï – ÉèËi – =∞$^ŒOQÆ – HÍǨÏÅHõÖÏ
w`«OK« #$`«ºO `«^ä• I
™êëêìOQÆO „Ѩ}uó ã¨∞Îu~°ƒÇ¨ïq^è•
¿ÇϺ`«`«û=∞ã¨÷O =∞Ü«∂ I
ã¨OHõÖËÊ# ã¨=∞iÊ`«O `«= qÉè’
ѨÓ*ÏO QÆ$Ǩ} „ѨÉè’! II 3 II
`å`«Ê~°º "åºYº : k‰õΩ¯Å<Õ JO|~åÅ∞QÍ, ã¨~°fi„`å "åºÑ≤OzL#fl h‰õΩ U Kè«„`«O J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ !
J~Ú<å <å `«$Ñ≤ÎH˜ h‰õΩ W^Œ∞QÀ ~å[ÖÏOKè«#OQÍ XHõ Kè«„`åxfl ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl#∞. Éè’[<å#O`«~°
q„âßOuÖ’ L#fl h‰õΩ `åѨO LѨâ◊q∞OKÕÖÏ ÔKå=∞s=∞$QÆѨ٠EÅ∞`À KÕÜ«∞|_ç#, Ô~O_»∞ ‰õΩK«∞ÛÅ∞
Hõeæ# qO*Ï=∞~°`À#∂, qã¨#Hõ„~°`À#∂ K«Å¡xQÍe `«yÖËÖÏ gã¨∞Î<åfl#∞. Wxfl JÅOHÍ~åÅ`À ZO`«
Hõ#∞flŠѨO_»∞=QÍ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl"ÀHõ^• ™êfig∞ ! h JÅOHÍ~°Ü«ÚHõÎ ~°∂áêxfl <å P#O^ŒOHÀã¨O,
W^Œ∞QÀ x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û=O\˜ J^•Ìxfl h=ÚO^Œ∞OK«∞`«∞<åfl#∞, h k=º~°∂áêxfl h"Õ ^Œi≈OK«∞HÀ!
h=∞#ã¨∞û‰õΩ`åûǨÏO HõeæOKåÅ<Õ `«Ñ¨# <å‰õΩ Hõeæ, =∞$^ŒOQÆO, ÉèËi, HÍǨÏÅ=O\˜ "å^•ºÅ`À ‰õÄ_ç#
g}Ï<å^ŒO =xÊã¨∞Î<åfl#∞. Q˘O`«∞qÑ≤Ê „âß=ºOQÍ áê_»∞`å#∞, K«Hõ¯x `åà◊O`À ÖÏ㨺ѨÓi`«OQÍ #$`«º
KÕ™êÎ#∞. ™êëêìOQÆ ^ŒO_» „Ѩ}Ï=∂xfl KÕã¨∂Î, x#∞fl |Ǩïq^ä•Å ã¨∞Îuã¨∂Î, ™È΄`«w`åÅ∞ áê_»∞`å#∞.
™êfig∞, W=hfl‰õÄ_® ˆH=ÅO <å =∂#ã≤Hõ ã¨OHõÖÏÊÖË, J~Ú<å... h‰õΩ =∞#óѨÓ~°fiHõOQÍ ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl#∞.
<å D ѨÓ[#∞ „QÆÇ≤ÏOz ##∞fl^ŒúiOK«∞ „ѨÉèí∂ !
WHõ <åÅæ= K«~°}O....
â’¡II P`å‡`«fiO yi*Ï =∞uó ã¨Ç¨ÏK«~åó
„áê}Ïó â◊s~°O QÆ$ǨÏO I
ѨÓ*Ï`Õ q+¨Ü≥∂ѨÉè’QÆ ~°K«<å
x„^• ã¨=∂kè ã≤÷uó I
ã¨OKå~°ó Ѩ^ŒÜ≥∂ó „Ѩ^ŒH˜∆}qkèó
™È΄`å}˜ ã¨~åfiy~°ó I
Ü«∞^Œº`«¯~°‡ Hõ~Àq∞ `«`«Î^ŒdÅO
â◊OÉè’ `«"å~å^èŒ#"£∞ II 4 II
5
 t==∂#ã¨Ñ¨Ó[
`å`«Ê~°º "åºYº : ™êfig∞ ! h"Õ <å P`«‡=Ù. h J~å÷Oy J~Ú# áê~°fiu <å |∞kú. „áê}Ïáê#
"åº<À^•#ã¨=∂<åÅ<Õ <å ѨOK«„áê}ÏÅ∞ h‰õΩ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, h P*Ï˝áêʼnõΩÅ∞. ^ÕǨÏO
^Õ"åÅÜ«∞O J<åfl~°∞ Hõ^•... JO>Ë <å ^ÕǨÏO h‰õΩ QÆ$ǨÏO JO>Ë PÅÜ«∞O. ѨOKÕO„kÜ«∂Å`À <Õ#∞
á⁄O^Õ J#∞Éèí==Ú `«^•º~å á⁄O^Œ∞`«∞#fl P#O^Œ"Õ∞ h‰õΩ <Õ#∞ KÕ¿ã ѨÓ[. <å r=<ÀáêkèH˜ <Õ#∞
KÕã¨∞Î#fl ã¨OKå~°O... h‰õΩ <Õ#∞ Kտ㠄Ѩ^ŒH˜∆}. "å‰õΩ¯^•fi~å <Õ#∞ ѨeˆH ѨÅ∞‰õΩÅhfl h‰õΩ KÕ¿ã ™È΄`åÅ∞.
D q^èŒOQÍ <Õ#∞ <å r=#Ü«∂#OÖ’ Kտ㠄ѨfHõ~å‡, HÍ~°º=¸ ‰õÄ_®, ã¨~°∞fiʼnõÄ â◊√ÉèÏxflKÕÛ P
=∞Ǩ^Õ= â◊OÉèí∞x P~å^èŒ<Õ ã¨∞=∂ !
Dq^èŒOQÍ =∞#O =∞# =∞#ã¨∞Ö’<Õ Jxfl LѨKå~åÅ#∂ ã¨OHõÅÊ~°∂ѨOÖ’ ã¨$+≤ªOz, ÉèíH˜Î`À P
=∞Ǩ^Õ=Ù_çH˜ â◊~°}ÏQÆu KÕã≤ ã¨=∞iÊ¿ãÎ... P Éè’àÏâ◊OHõ~°∞_»∞ ã‘fiHõiOK«‰õΩO_® LO_»QÆÅ_® ?
Dq^èŒOQÍ =∞#O t==∂#ã¨Ñ¨Ó[#∞ ã¨OѨÓ~°‚O KÕ™êÎ=Ú.
J~Ú`Õ, =∞# WO\˜H˜ =zÛ# Ju^äŒ∞ÅHõ~Ú<å g_À¯Å∞ K≥|∞`«∞#flѨÙ_»∞, =∂ Pu^䌺OÖ’ U^Œ~Ú<å
֒ѨO [iyLO>Ë =∞=Ú‡Å#∞ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À =∞xflOK«O_ç... JO@∂ Uq^èŒOQÍ =∞xflOѨ٠"Õ_»∞`å"≥∂,
J^Õq^èŒOQÍ D =∂#ã¨Ñ¨Ó*Ï#O`«~°O ‰õÄ_®, JѨ~å^è•Å#∞ =∞xflѨ=∞x P =∞Ǩ^Õ=Ùx =∞#O
"Õ_»∞‰õΩO^•=Ú.
JѨ~å^èŒHõ∆=∂ ™È΄`«O....
â’¡II Hõ~°K«~°}Hõ$`«O "å Hͯܫ∞[O Hõ~°‡[O "å
„â◊=} #Ü«∞#[O "å =∂#ã¨O "å Ѩ~å^èŒ"£∞ I
qÇ≤Ï`« =∞qÇ≤Ï`«O "å ã¨~°fi"Õ∞`«`ü Hõ∆=∞ã¨fi
[Ü«∞ [Ü«∞ Hõ~°∞}ÏÉËú ! N=∞Ǩ^Õ= â◊OÉè’ ! II 5 II
`å`«Ê~°º "åºYº : Hõ~°∞}‰õΩ ã¨=Ú„^Œ=∞O`«\˜ q™êÎ~°"≥∞ÿ#, Ö’`≥·# =∞#ã¨∞û Hõeæ#"å_®,
ã¨HõÅÖ’HÍʼnõÄ â◊√ÉèíOKÕ‰õĈ~Û F =∞Ǩ^Õ"å, [Ü«∞=Ú... [Ü«∞=Ú! hKÕ =∂‰õΩ LáêkèQÍ
„Ѩ™êkOK«|_ç# qâßfi^Œ∞ƒù`«=∞xÑ≤OKÕ D â◊s~åxH˜, K«∂KÕO^Œ∞‰õΩ Hõ#∞Å∞, q<ÕO^Œ∞‰õΩ K≥=ÙÅ∞,
Ñ‘ÖËÛO^Œ∞‰õΩ =Ú‰õΩ¯, ~°∞K«∞ʼnõΩ <åÅ∞Hõ, ã¨Ê~°≈‰õΩ K«~å‡hfl– *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞QÍ WzÛ, #_çKÕO^Œ∞‰õΩ HÍà◊√§,
Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ KÕ`«∞Å∞, =∂@ÖÏ_ÕO^Œ∞‰õΩ <À~°∞, =∞Å, =¸„`« qã¨~°˚#‰õΩ, r=„Ѩ=~°ú#‰õΩ
LѨHõiOKÕ LѨã¨÷, áêÜ«Ú=ÙÅ<Õ Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å#∂ „Ѩ™êkOz "å\˜x x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞
Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ѩ[˝Å#∞ ‰õÄ_ç WzÛ# ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»=Ù. D ^ŒâıO„kÜ«∂Å#∂ ã¨=ºOQÍ#∂
JѨã¨=ºOQÍ#∂ "Õ∞=Ú LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl=Ú. Ç≤Ï`«OHÀã¨O KÕÜ«∞=Åã≤# Hõ~°‡Å ™ê÷#OÖ’ JÇ≤Ï`«"≥∞ÿ#
Hõ~°‡Å∞ KÕã¨∂Î áêѨO, ~ÀQÆO =¸@ Hõ@∞ì‰õΩO@∞<åfl=Ú. J~Ú<å "Õ∞=Ú Kտ㠄Ѩf Hõ~å‡ `«=∞
P~å^èŒ#QÍ ÉèÏqOz =∂ `«Ñ¨ÙÊÅ#∞ =∞xflOz =∞=Ú‡Å#∞ ~°H˜∆ã¨∂Î J#∞„QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤#kQÍ x#∞fl
"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl=Ú... JO@∂ =∞# `«~°Ñ¶¨Ù# [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ JѨ~å^èŒ =∞xflOѨÙ#∞ "Õ_»∞H˘x, =∞#Å#∞
‰õÄ_® D q^èŒOQÍ PK«iOK«=∞x „Ѩɒkèã¨∂Î D t==∂#ã¨Ñ¨Ó[#∞ ã¨OѨÓ~°‚ KÕâß~°∞.
x`«º ѨÓ*Ï#∞ëêª<åÅ∞ Z=iH˜ "åiH˜ =ºH˜ÎQÆ`«O. ‰õΩki#ѨÙÊ_»∞ ëÈ_»â’ѨKå~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O,
‰õΩ^Œ~°#ѨÙÊ_»∞ =QÆKÕ Ñ¨x ÖˉõΩO_® `«$Ñ≤ÎQÍ D =∂#ã¨Ñ¨Ó[#∞ x~°fiiÎOK«∞HÀ=_»O D P^èŒ∞xHõ
Ü«ÚQÆOÖ’ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ xëêªÑ¨~°∞ʼnõΩ UO`«\˜ ™œHõ~åºxfl HõÅ∞QÆ*Ëã≤Ok ! JO^Œ∞ "Õ^ŒÉèÏ+¨ºHÍ~°∞Öˇ·#
=∞# QÆ∞~°∞^Õ=ÙʼnõΩ ™êëêìOQÆ ^ŒO_» „Ѩ}Ï=∂Å#∞ JiÊOK«∞‰õΩO^•=Ú. Ö’HÍó ã¨=∞™êÎó ã¨∞d<ÀÉèí=#∞Î.
6