Vous êtes sur la page 1sur 3

necklace with tassel

collier avec pompon


colour guide / diagramme en couleur
© 2019 / all rights reserved worldwide

dmc library - bibliothèque dmc

3d embroidery crafts
broderie 3d
crochet x loisirs créatifs

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com


Share your creations / Partagez vos créations / #dmcperlé / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 1/3
necklace with tassel
collier avec pompon
instructions

tool kit / fournitures


dmc cotton perlé art 115 no.3
dmc cotton perlé art 116 no.8
tube choker with closure (diameter 14.5 cm) / tour de cou tube avec fermoir (14,5 cm de diamètre)
metal ring (diameter 2.5cm) / anneau en métal (2,5 cm de diamètre)
small red and yellow beads (diameter 2mm) / petites perles rouges et jaunes (2 mm de diamètre)
fine elastic thread for beads / fil élastique pour perles
tape measure / mètre ruban
glue / colle
scissors / ciseaux
needle / aiguille

colour / couleurs
code nº colour nº skeins* size
code nº couleur nº d’échevettes* grosseur
www.dmc.com © 2019 / all rights reserved worldwide

A 666 x1 3

B 726 x1 3

C 807 x1 3

dmc library - bibliothèque dmc


D 943 x1 3

E 947 x1 3

F 943 x1 8

instructions

necklace with tassel / collier avec pompon

1. Take the yellow, red, blue and green threads and cut a 3m length of 1. Prenez les fils jaune, rouge, bleu et vert et coupez une longueur de 3 m
each thread. Apply a dot of glue to the back of the necklace de chacun. Appliquez un point de colle à l’arrière du collier.

2. Begin wrapping the threads around the necklace, taking care to keep 2. Commencez à enrouler les fils autour du collier en faisant attention à
the colours in the order: yellow, red, blue, green. Continue wrapping garder les couleurs dans cet ordre : jaune, rouge, bleu, vert. Continuez
until the necklace is fully covered. Once finished, apply some glue to à enrouler les fils jusqu’à ce que le collier soit entièrement recouvert.
the back of the necklace and fix down the threads. Trim off the excess Appliquez ensuite de la colle au dos du collier et fixez les fils. Coupez
thread with scissors. les fils qui dépassent avec les ciseaux.

3. Cut a 40cm length of the orange and green threads. Apply some glue 3. Coupez une longueur de 40 cm des fils orange et vert. Appliquez de
to the back of the 2.5 diameter metal ring. Fix down the end of the la colle à l’arrière de l’anneau en métal de 2,5 cm de diamètre. Fixez
orange thread and begin wrapping around the metal ring until you l’extrémité du fil orange et commencez à envelopper l’anneau jusqu’à
have covered half of the ring. Fix down the end of the thread to the ce que vous l’ayez recouvert à moitié. Fixez l’extrémité du fil à l’arrière
back of the ring with some glue and trim off any excess thread with de l’anneau avec de la colle et coupez ce qui dépasse avec les ciseaux.
scissors. Repeat this step with the green thread to cover the other half Répétez cette étape avec le fil vert pour couvrir l’autre moitié de
of the metal ring. l’anneau.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com


Share your creations / Partagez vos créations / #dmcperlé / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 2/3
instructions

necklace with tassel / collier avec pompon

4. Make the green tassel. Take the Perlé no.8 (small) green thread and
measure a length of 25cm, then fold the thread on itself 70 times. 4. Créez le pompon vert. Mesurez une longueur de 25 cm du coton perlé
n° 8 vert, puis pliez le fil sur lui-même 70 fois.
Take the red thread and cut a length of 1m. Fix the threads in the
centre of the green tassel with a double knot, then start wrapping it Prenez le fil rouge et coupez une longueur de 1 m. Fixez-le au milieu
around the top part of the tassel for 5cm. Once finished, secure the du pompon vert avec un double nœud puis enroulez-le autour de la
threads with a double knot and insert the leftover thread inside the partie supérieure du pompon sur 5 cm. Ensuite, fixez le fil avec un
tassel, using a needle to help. double nœud et insérez les extrémités dans le pompon à l’aide d’une
aiguille.
Repeat this step with the blue thread, but instead cut a length of 60cm
and wrap for 2cm. Répétez cette étape avec le fil bleu, mais coupez à la place une longueur
de 60 cm et enroulez-le sur 2 cm.
Repeat again with the yellow thread, cutting a length of 40cm and
wrapping for 1cm. Répétez l’opération avec le fil jaune en coupant une longueur de 40 cm
et en l’enroulant sur 1 cm.
Cut open the green tassel threads with the scissors.
Ouvrez l’extrémité du pompon avec les ciseaux.
www.dmc.com © 2019 / all rights reserved worldwide

5. Cut two pieces of the thin elastic thread for the beads and start
threading the red beads on one piece of elastic and the yellow beads on 5. Coupez deux morceaux de fil élastique pour les perles. Commencez à
the other piece of elastic. enfiler les perles rouges sur un morceau d’élastique et les perles jaunes
sur l’autre.

dmc library - bibliothèque dmc


Thread enough red beads to wrap around the tassel three times and
enough yellow beads to wrap around the tassel two times. Enfilez assez de perles rouges pour entourer le pompon trois fois, et
assez de perles jaunes pour entourer le pompon deux fois.
Wrap the two strands of beads around the tassel, covering the join
between the wrapped threads and the tassel strands. Enroulez les deux fils de perles autour du pompon, en recouvrant
l’endroit où les fils enroulés se joignent et les brins du pompon.
6. To complete the tassel, tie the ends of the threads. The tassel should
measure 8cm in length. The three pieces of the necklace are now 6. Pour terminer le pompon, attachez les extrémités des fils. Le pompon
complete. doit mesurer 8 cm de long. Les trois pièces du collier sont maintenant
finies.
7. Join the three pieces together. Cut a 1m length of the red thread. Join
the choker to the orange and green ring by wrapping the red thread 7. Assemblez à présent les trois pièces. Coupez une longueur de 1 m de
around both pieces until they are firmly held together. Tie a double fil rouge. Assemblez l’anneau orange et vert au collier en enroulant
knot to secure the thread and trim off any excess thread with scissors. le fil rouge autour d’eux deux jusqu’à ce qu’ils soient fermement
maintenus ensemble. Faites un double nœud pour fixer le fil et coupez
8. Repeat step 7 to join the tassel to the metal ring. ce qui dépasse avec les ciseaux.

8. Répétez l’étape 7 pour assembler le pompon à l’anneau en métal.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com


Share your creations / Partagez vos créations / #dmcperlé / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 3 /3