Vous êtes sur la page 1sur 14

3/18/2020 Linde Service Guide

Linde Service Guide

Job overview

Truck:
Basic time (MTM): 1.714 h
Job: replace gearbox
Personal allowance: 15 %
Job number: J11900022301
Set-up time and access time: 0.25 h
∑ Overall time: 2.25 h

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 1/14
3/18/2020 Linde Service Guide

Special Tools

block
PartNo.: 0009419868
Use: 350 x 150 x 100 mm
Series: 393-02 · 1319-01 · 1151-01 · 1283-01 · 393-01 · 1151-02 · 1216-01 · 387-01 · 5215-01 · 1168-01 · 335-02 · 358-01 · 335-03 · 335-01 ·
396-02 · 132-01 · 396-01 · 1159-01 · 1174-01 · 8960-01 · 396-03 · 1131-01 · 1131-02 · 350-01 · 1183-01 · 350-02 · 350-03 · 350-04 ·
1202-01 · 353-01 · 353-03 · 8905-01 · 353-02 · 1286-01 · 1346-01 · 1313-01 · 1275-01 · 1163-01 · 8904-01 · 1120-01 · 1220-01 · 1191-
01 · 1157-01 · 1123-02 · 1123-01 · 1160-01 · 1165-01 · 116-02 · 116-01 · 116-03 · 1219-01 · 351-01 · 133-01 · 1196-01 · 359-01 · 1154-
01 · 1401-01 · 351-02 · 351-03 · 351-04 · 351-05 · 1164-01 · 1152-01 · 392-02 · 392-01 · 1347-01 · 8970-01 · 1167-01 · 388-01 · 1276-
01 · 1167-03 · 1167-02 · 115-11 · 115-12 · 5231-01 · 336-03 · 5195-01 · 336-02 · 336-01 · 131-01 · 1173-01 · 1190-01 · 1285-01 · 391-01
· 131-02 · 372-02 · 372-01 · 372-03 · 1166-01 · 1279-01 · 1166-02 · 115-01 · 115-02 · 115-03 · 1218-01 · 352-02 · 352-01 · 1172-01 ·
394-01 · 394-02 · 386-01 · 352-04 · 1169-01 · 352-03 · 352-05 · 386-02 · 126-01 · 1189-01 · 1158-01 · 1133-02 · 1133-01 · 1158-05

can diagnosis interface


PartNo.: 3903605114
Use: USB can-box 3 bluetooth
Series: 393-02 · 1151-01 · 1401-01 · 393-01 · 1151-02 · 387-01 · 5215-01 · 1168-01 · 1164-01 · 335-03 · 396-02 · 1193-01 · 132-01 · 1411-01 ·
396-01 · 1159-01 · 1174-01 · 1152-01 · 392-02 · 392-01 · 396-03 · 346-01 · 1347-01 · 1183-01 · 350-02 · 350-03 · 350-04 · 388-01 ·
1276-01 · 115-11 · 115-12 · 1202-01 · 5195-01 · 131-01 · 1286-01 · 1173-01 · 1190-01 · 1285-01 · 391-01 · 131-02 · 372-02 · 1346-01 ·
372-01 · 372-03 · 1313-01 · 1275-01 · 1163-01 · 1279-01 · 115-01 · 115-02 · 115-03 · 1120-01 · 1220-01 · 1191-01 · 1172-01 · 394-01 ·
394-02 · 386-01 · 1169-01 · 1123-02 · 1123-01 · 1160-01 · 386-02 · 116-02 · 116-01 · 1189-01 · 116-03 · 1158-01 · 133-01 · 372-00 ·
1158-05 · 1154-01

cleaning material
PartNo.: 7448675000
Use: Linde brake cleaner For cleaning without residue and reliably removes oil, grease, dust, dirt, wear debris (e.g. metal abrasion), labels
and silicone lubricants
Series: 393-02 · 1283-01 · 1401-01 · 393-01 · 316-01 · 4528-01 · 351-02 · 387-01 · 5215-01 · 351-05 · 127-02 · 1164-01 · 1170-01 · 396-02 ·
132-01 · 396-01 · 1159-01 · 1152-01 · 4523-01 · 392-02 · 396-03 · 392-01 · 4527-01 · 1183-01 · 8970-01 · 350-03 · 350-04 · 149-01 ·
388-01 · 1276-01 · 115-11 · 5231-01 · 115-12 · 139-01 · 8922-01 · 336-03 · 353-03 · 336-02 · 357-05 · 360-01 · 1110-01 · 131-01 · 1173-
01 · 1190-01 · 1130-01 · 391-01 · 131-02 · 372-02 · 372-01 · 318-01 · 372-03 · 362-01 · 4516-01 · 5213-01 · 1279-01 · 144-01 · 356-01 ·
115-02 · 115-03 · 1120-01 · 8923-01 · 1111-01 · 1218-01 · 337-02 · 337-01 · 1191-01 · 1172-01 · 394-01 · 394-02 · 365-01 · 4525-01 ·
5222-01 · 386-01 · 352-05 · 386-02 · 126-01 · 116-02 · 140-01 · 116-03 · 356-10 · 1189-01 · 334-01 · 1219-01 · 5212-01 · 4535-01 ·
1158-01 · 133-01 · 359-01 · 1154-01

electric cable
PartNo.: 3903820105
Use: for connection of CAN box with diagnosis connector, 8 pins, l = 2000mm
Series: 393-02 · 1151-01 · 1401-01 · 393-01 · 1151-02 · 387-01 · 5215-01 · 1164-01 · 396-02 · 1193-01 · 132-01 · 1411-01 · 396-01 · 1159-01 ·
1174-01 · 1152-01 · 392-02 · 392-01 · 396-03 · 346-01 · 1347-01 · 1183-01 · 350-02 · 350-03 · 350-04 · 388-01 · 1276-01 · 115-11 · 115-
12 · 1202-01 · 5195-01 · 131-01 · 1286-01 · 1173-01 · 1190-01 · 1285-01 · 391-01 · 131-02 · 372-02 · 1346-01 · 372-01 · 372-03 · 1313-
01 · 1275-01 · 1163-01 · 1279-01 · 115-01 · 115-02 · 115-03 · 1120-01 · 1220-01 · 1172-01 · 1191-01 · 394-01 · 394-02 · 386-01 · 1169-
01 · 1123-02 · 1123-01 · 1160-01 · 386-02 · 116-02 · 116-01 · 1189-01 · 116-03 · 1158-01 · 133-01 · 359-01 · 1154-01

feeler gauge
PartNo.:
Use: perform setting
Series: 393-02 · 1319-01 · 1151-01 · 1283-01 · 1401-01 · 393-01 · 1151-02 · 1216-01 · 5215-01 · 351-05 · 1168-01 · 1164-01 · 358-01 · 396-02 ·
1193-01 · 132-01 · 1411-01 · 396-01 · 1159-01 · 1152-01 · 392-02 · 392-01 · 8960-01 · 396-03 · 1131-01 · 1183-01 · 350-04 · 1167-01 ·
1167-03 · 1167-02 · 115-11 · 5231-01 · 115-12 · 1202-01 · 5195-01 · 8905-01 · 131-01 · 1173-01 · 1190-01 · 391-01 · 131-02 · 372-03 ·
5213-01 · 1166-01 · 1166-02 · 1120-01 · 1220-01 · 1218-01 · 1172-01 · 1157-01 · 394-01 · 394-02 · 386-01 · 1169-01 · 1123-02 · 1123-
01 · 1160-01 · 386-02 · 1165-01 · 1189-01 · 116-03 · 1219-01 · 1158-01 · 133-01 · 1133-02 · 1154-01

forklift truck
PartNo.: Linde MH
Use: or crane for parts handling
Series: 393-02 · 1319-01 · 1151-01 · 1283-01 · 393-01 · 1151-02 · 1216-01 · 387-01 · 5215-01 · 351-05 · 1168-01 · 1164-01 · 335-02 · 358-01 ·
335-03 · 1411-02 · 396-02 · 1193-01 · 132-01 · 1411-01 · 396-01 · 1159-01 · 1174-01 · 1152-01 · 392-02 · 392-01 · 396-03 · 1131-01 ·
1131-02 · 1347-01 · 1183-01 · 350-03 · 350-04 · 1167-01 · 388-01 · 1276-01 · 1167-03 · 1167-02 · 115-11 · 5231-01 · 115-12 · 1202-01 ·
336-03 · 5195-01 · 8905-01 · 131-01 · 1286-01 · 1190-01 · 1173-01 · 1285-01 · 391-01 · 131-02 · 1346-01 · 372-03 · 5213-01 · 1275-01 ·
1166-01 · 1279-01 · 1166-02 · 115-02 · 115-03 · 1120-01 · 1220-01 · 1218-01 · 1191-01 · 1172-01 · 1157-01 · 394-01 · 394-02 · 386-01 ·
1169-01 · 1123-02 · 1123-01 · 1160-01 · 352-05 · 386-02 · 126-01 · 1165-01 · 1189-01 · 116-03 · 1219-01 · 1158-01 · 133-01 · 1133-02 ·
1133-01 · 1154-01

grease
PartNo.:
Use: High performance multi-purpose grease lithium-saponified, KP2K up to DIN 51825
Series: 393-02 · 1319-01 · 1151-01 · 1283-01 · 1401-01 · 393-01 · 1151-02 · 1216-01 · 387-01 · 5215-01 · 351-05 · 331-01 · 335-02 · 358-01 ·
335-03 · 396-02 · 1193-01 · 132-01 · 396-01 · 1159-01 · 392-02 · 392-01 · 8960-01 · 396-03 · 1347-01 · 1183-01 · 350-03 · 8970-01 ·
350-04 · 1167-01 · 388-01 · 1276-01 · 1167-03 · 1167-02 · 115-11 · 5231-01 · 115-12 · 1202-01 · 336-03 · 131-01 · 1286-01 · 1173-01 ·
1190-01 · 1285-01 · 391-01 · 131-02 · 372-03 · 5213-01 · 1275-01 · 1163-01 · 1279-01 · 115-02 · 115-03 · 1120-01 · 1220-01 · 1218-01 ·
1191-01 · 1172-01 · 394-01 · 394-02 · 386-01 · 1169-01 · 1123-02 · 1123-01 · 352-05 · 386-02 · 126-01 · 1189-01 · 116-03 · 1219-01 ·
1158-01 · 133-01 · 1196-01 · 1133-01 · 359-01 · 1158-05 · 1154-01

hydraulic jack
PartNo.:
Use: raise truck, Pfaff Silberblau MH, load capacity 5 t, lift 205 mm, minimum area 25 mm, maximum area 368 mm, weight 25 kg
Series: 1151-01 · 391-01 · 1151-02 · 131-02 · 372-03 · 5213-01 · 5215-01 · 1163-01 · 1164-01 · 115-03 · 1120-01 · 1193-01 · 132-01 · 1159-01 ·
1172-01 · 1174-01 · 8960-01 · 1183-01 · 386-01 · 1169-01 · 1123-02 · 1123-01 · 1160-01 · 8970-01 · 386-02 · 115-11 · 116-02 · 5231-01 ·
115-12 · 116-03 · 1158-01 · 133-01 · 1196-01 · 1133-01 · 1158-05 · 131-01 · 1154-01 · 1173-01 · 1190-01

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 2/14
3/18/2020 Linde Service Guide

lifting device
PartNo.:
Use: Hoist for forklift arms, Load capacity 3t
Series: 393-02 · 1319-01 · 1151-01 · 1283-01 · 393-01 · 1151-02 · 1216-01 · 387-01 · 5215-01 · 351-05 · 1168-01 · 1164-01 · 335-02 · 358-01 ·
1411-02 · 396-02 · 1411-01 · 396-01 · 1159-01 · 1174-01 · 1152-01 · 392-02 · 392-01 · 396-03 · 1131-01 · 1131-02 · 1347-01 · 1183-01 ·
350-03 · 350-04 · 1167-01 · 388-01 · 1276-01 · 1167-03 · 1167-02 · 115-11 · 5231-01 · 115-12 · 336-03 · 5195-01 · 8905-01 · 131-01 ·
1286-01 · 1190-01 · 1285-01 · 391-01 · 131-02 · 1346-01 · 5213-01 · 1275-01 · 1166-01 · 1166-02 · 115-02 · 1120-01 · 1220-01 · 1218-
01 · 1191-01 · 1172-01 · 1157-01 · 394-01 · 394-02 · 386-01 · 1123-02 · 1123-01 · 1160-01 · 352-05 · 126-01 · 1165-01 · 1189-01 · 116-
03 · 1158-01 · 1133-02 · 1133-01 · 1154-01

lifting eye bolt


PartNo.:
Use: M8, DIN 580 F1 = 140 kg, F2 = 95 kg Load case F1 = for 1 lifting eye bolt, pull direction 90 ° to the contact surface. Load case F2 =
for 2 lifting eye bolt, pull direction max. 45 ° to the contact surface.
Series: 1285-01 · 131-02 · 387-01 · 1123-02 · 5215-01 · 1123-01 · 1167-01 · 388-01 · 1279-01 · 1164-01 · 115-11 · 1189-01 · 1120-01 · 5195-01
· 1158-01 · 131-01 · 132-01 · 1286-01 · 1159-01 · 1154-01 · 1174-01 · 1190-01

round sling
PartNo.: Philipp GmbH Aschaffenburg
Use: 1500 kg x 1500 mm, dark green
Series: 393-02 · 1319-01 · 1283-01 · 391-01 · 393-01 · 131-02 · 1216-01 · 351-05 · 1168-01 · 1166-01 · 1166-02 · 115-02 · 1220-01 · 335-03 ·
1218-01 · 1411-02 · 396-02 · 1411-01 · 396-01 · 1157-01 · 394-01 · 392-02 · 392-01 · 394-02 · 396-03 · 1347-01 · 386-01 · 386-02 · 388-
01 · 1167-03 · 126-01 · 1165-01 · 1167-02 · 1189-01 · 1219-01 · 1158-01 · 1133-02 · 1133-01 · 131-01 · 1190-01

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 3/14
3/18/2020 Linde Service Guide

replace gearbox

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 4/14
3/18/2020 Linde Service Guide

remove gearbox ()

position work light

position work light

position industrial truck

turn key switch


push emergency off switch

disconnect battery male connector

position tiller (assy.)

loosen clamping nut


position clamping plate
position tiller

open battery hood

open battery hood

disconnect battery male connector

close battery hood

close battery hood

remove front plate

remove button head screw


remove front plate

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 5/14
3/18/2020 Linde Service Guide

remove cowling (side light) (+ side light)

disconnect plug (side light)

disconnect plug (side light)

remove button head screw


remove cowling (side light)

remove cowling

remove button head screw


remove cowling

lift on jacks industrial truck (front)

lift on jacks industrial truck

Danger of injury.
Ensure hydraulic jack is in the
correct position.

Special tool: block 0009419868


Special tool: hydraulic jack

remove drive wheel

remove wheel nut


Torque: 140 Nm
remove drive wheel

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 6/14
3/18/2020 Linde Service Guide

empty gearbox

fit collection vessel

fit collection vessel

Dispose of consumables in an
environmentally friendly
manner.

remove screw plug (drain plug)

Risk of injury from contact with


hot consumables.
Wear protective gloves.

Torque: 35 Nm
Special tool: cleaning material
7448675000
empty gearbox
clean screw plug
fit screw plug (drain plug)
Torque: 35 Nm

remove collection vessel

remove collection vessel

Dispose of consumables in an
environmentally friendly
manner.

remove electromagnetic brake

disconnect plug (7X6)

disconnect plug (7X6)

remove socket head screw


Torque: 8 Nm
remove electromagnetic brake

remove brake disc

remove brake disc

remove flange

remove flange

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 7/14
3/18/2020 Linde Service Guide

remove traction motor

disconnect electric cable (electronic control unit : U < > traction motor : U) (> traction motor)

disconnect electric cable (electronic


control unit : U < > traction motor : U)
Torque: 9 Nm

disconnect electric cable (electronic control unit : V < > traction motor : V) (> traction motor)

disconnect electric cable (electronic


control unit : V < > traction motor : V)
Torque: 9 Nm

disconnect electric cable (electronic control unit : W < > traction motor : W) (> traction motor)

disconnect electric cable (electronic


control unit : W < > traction motor : W)
Torque: 9 Nm

disconnect plug (1X25)

disconnect plug (1X25)

disconnect plug (1X2) (+ plug)

disconnect plug (1X2)


remove plug (1X2)

remove cable tie


remove socket head screw
Torque: 10 Nm
fit eye bolt
Special tool: lifting eye bolt
remove traction motor

Risk of injury from heavy


components.
Ensure adequate safety. Use a
suitable fixture.

Special tool: forklift truck Linde MH


Special tool: lifting device
Special tool: round sling Philipp GmbH
Aschaffenburg

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 8/14
3/18/2020 Linde Service Guide

remove gearbox

put a support below gearbox


remove socket head screw
Torque: 54 Nm

remove industrial truck (removal gearbox)

hold in position industrial truck

Risk of injury from heavy


components.
Ensure adequate safety. Use a
suitable fixture.

Special tool: forklift truck Linde MH


Special tool: lifting device
Special tool: round sling Philipp GmbH
Aschaffenburg
remove industrial truck

Danger of death from falling


load.
There must be no personnel in
the working area.

position industrial truck

remove gearbox

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 9/14
3/18/2020 Linde Service Guide

install gearbox ()

position spare part

install gearbox

position gearbox

fit industrial truck (removal gearbox)

fit industrial truck

Danger of death from falling


load.
There must be no personnel in
the working area.

remove fixing of industrial truck

Risk of injury from heavy


components.
Ensure adequate safety. Use a
suitable fixture.

Special tool: forklift truck Linde MH


Special tool: lifting device
Special tool: round sling Philipp GmbH
Aschaffenburg

fit socket head screw


Torque: 54 Nm
remove fixing of gearbox

fill gearbox

remove screw plug (oil level check)


Torque: 35 Nm
fill gearbox

Unauthorised consumables
can cause damage.
Use specified consumables.

fit screw plug (oil level check)


Torque: 35 Nm

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 10/14
3/18/2020 Linde Service Guide

install traction motor

lubricate O-ring
Special tool: grease
fit traction motor

Risk of injury from heavy


components.
Ensure adequate safety. Use a
suitable fixture.

Special tool: forklift truck Linde MH


Special tool: lifting device
Special tool: round sling Philipp GmbH
Aschaffenburg
remove eye bolt
Special tool: lifting eye bolt
fit socket head screw
Torque: 10 Nm
fit cable tie

connect plug (1X2) (+ plug)

fit plug (1X2)


connect plug (1X2)

connect plug (1X25)

connect plug (1X25)

connect electric cable (electronic control unit : W < > traction motor : W) (> traction motor)

connect electric cable (electronic control


unit : W < > traction motor : W)
Torque: 9 Nm

connect electric cable (electronic control unit : V < > traction motor : V) (> traction motor)

connect electric cable (electronic control


unit : V < > traction motor : V)
Torque: 9 Nm

connect electric cable (electronic control unit : U < > traction motor : U) (> traction motor)

connect electric cable (electronic control


unit : U < > traction motor : U)
Torque: 9 Nm

install flange

fit flange

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 11/14
3/18/2020 Linde Service Guide

install brake disc

fit brake disc

install electromagnetic brake

fit electromagnetic brake


fit socket head screw
Torque: 8 Nm

connect plug (7X6)

connect plug (7X6)

adjust electromagnetic brake

loosen socket head screw


adjust electromagnetic brake
The original air gap is 0.3 (+0.1;-0.1 mm);
the maximum air gap after partial wear of
the disc is 0.5 mm.
Special tool: feeler gauge
tighten socket head screw
Torque: 8 Nm

install drive wheel

fit drive wheel


fit wheel nut
Torque: 140 Nm

remove jacks from underneath industrial truck (front)

remove jacks from underneath industrial


truck

Danger of injury.
Ensure hydraulic jack is in the
correct position.

Special tool: block 0009419868


Special tool: hydraulic jack

install cowling

fit cowling
fit button head screw

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 12/14
3/18/2020 Linde Service Guide

install cowling (side light) (+ side light)

fit cowling (side light)


fit button head screw

connect plug (side light)

connect plug (side light)

install front plate

fit front plate


fit button head screw

connect battery male connector

open battery hood

open battery hood

connect battery male connector

close battery hood

close battery hood

hold in position tiller (assy.)

hold in position tiller


position clamping plate
tighten clamping nut

start diagnostic software

start diagnostic software


Special tool: electric cable 3903820105
Special tool: can diagnosis interface
3903605114

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 13/14
3/18/2020 Linde Service Guide

adjust steering unit (diagnostic software)

adjust steering unit

do test drive

http://localhost:50362/lsg-service-client/wicket/page?5 14/14