Ln crrnNT DrpHoNreuE / uNn DouBLE nfsouNlNcn

LEXIQUE DU VOCABULAIRE TECHNIQUE

alveolar ridge I cröte alvdolaire oral part ofthe tongue I

arytenoid cartilages I cartilage arytdnoide overtone singing I chant diphonique

base ofthe tongue, pharyngeal tongue, pharynx lpharynx

tongue root I racine de la langue
phonetics choral I phon6tique chorale
choir lchaur
pitch I hauteur
choir conductor lchef de chaur
premolar teeth (bicuspids) I dent
chord I accord p16molaire

creaking voice I voix o bris6e , resonance I resonance

dorsum ofthe tongue, upper surface of rugae palatinae, palatal rugae I rugae
the tongue I dos de la langue palatin

epiglottis ldpiglotte saliva I salive

esophagus I oesophage schwa sound lson neutre

falsetto voice I voix de fausset
floor of the mouth lplancher
formant lfbrmant
formant spectrum lspectre du formant
fundamental I fondamentale
hard palate I palais dur
harmonics I harmoniques
hyoid bone, lirgr"l bone I os hyoid, os
lingual
Le terme schwa, qui est la transcription d'un mot h6breu
ddsignant le " vide o, est employd en linguistique pour d6signer
la voyelle neutre, centrale, notde [e] en alphabet phon6tique
de la bouche
international. On l'6crit aussi chva. Il correspondrait grosso
modo au e dit muet du frangais moderne, comme dans apte
singer lchanteur
soft palate I palais mou
sound lson
timbre ltimbre
tone lton
tongue llangue

interval l intervalle transverse ridge I cröte transversale

intonation I intonation tune lchanson

iaw I mächoire uurla lluette

larynx llarynx ventricular folds I bandes ventriculaires
level lniveau vocal folds I cordes vocales

lirgr"l frenulum I frein de la langue vocal tract I conduit vocal

lips llövres voice lvoix

nuance I nuance vowel lvoyelle

oral cavity I cavit6 bucale whistle lsiffler