Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Handel
(1685-1759)
Sonata in D major
(HWV 371)
http://www.forrestguitarensembles.co.uk
Sonata in D major
(HWV 371)
G.F.Handel
Arranged for Violin and Guitar
by Andrew Forrest
Affetuoso Ÿœ ™œ œ œ™ Ÿœ™~~ œ
° ##c ‰ ˙ œ œ œ™ œ œ™œ œ™ œ ™
Violin & œ œ œ œ œ œ œ™œ œ ≈ œœ œ
##c œ ™ œœj œœ œœ ™ œœ œœ ™ œ œ œ œ œœ œœ œ ™ œ œ œ œ œ j
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ ‰ œœ
Guitar ¢& œ œ ™ œ œ œ œ™
Ó œJ œ œ œ
‹
4
° ## œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ j j #œœj œ œj œ œ œj #œ œj Ÿ~~ œ
& ≈œ œ œ œ
œ œ œœ œ
° ## œ œ ™#œ œ œ œ
7 œ ™ œ Ÿœ~~~™ œ œ™ œj œ #Ÿœ~~™ œ œ Ÿœ~~™ œ ™ œ Ÿ~~ œ Ÿ~~
œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ ™ œ
&
œ œ œœ œ #œj
## œœ œ
œœ œ œœ œ
œ œ œ œœ ™ œœ œ œœ
j œœ
œ
œ
œœ œœœ œ
¢& œ œ œ œ œ ™ œ #œ œœ
‹
9
° ## œ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~~™ œ œ Œ Ó ∑
& #œ œ œ
## #œ œ œœ
œ œœ
œ œ œœ œ œ œœ #œœ œj œœ œj œ œœ œ œœœ#œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œœ™ œœ œ
¢& œ œ #œ œ œ œ™ œ œ
‹ #œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ j œœ ™ œj
œ ™ œ œ #œ œœœ™™ œ ™#œ œ œœœ œœ œ œœ œ™
## œ œœ œœ œ™ œ œ #œ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œ ‰œnœ œ œ
¢& œœœ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Óœ #œ œ œ#œ œ
J œ œ
œœ ‰ J
œJ # œ ‰ œJ
#
‹
16 œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ ~~~~~~~~~~~ œ
° ## œ ~~
œ Ÿœ™ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ Ÿœ™
&
œ j
## œœœ œœ ™ œ œœ œ™
œœ œ œœ œœj œ
œ
#œ
œœœ Œ Œ œ œœ œ œ œ
¢& œ œ œ œ œ J œ
‹ œ œ
18 œ œ œ œ#œ œ
° ## œ ™ œ œ #œ ™ œ œ™ œ nœ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ
œ œœ
& œ œ nœ
3 œ
# œœj œœ œ™ œ œ n# œœ œœj œœ n œœ
## œœ
#œ ‰ œJ œ œ œ ‰ nœ
œœ œœœ œœ nœœœ œœœ œœœ Œ
œ œ
‰ nœœ œ
¢ & œ œ #œ œ J œ
‹ œ œ #œ
™
° ## œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ™nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ™
21
œœ
& œ œ J
œœ œ
## œœ œ œœ œœ œœ #œ œ
‰ œœœ œœ
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ™ œ œ œ
¢& œ Œ ‰ œ œ Œ œ œ œ œ
‹ J œœ œ œ œ œ œ
24
° ## œ ™ Ÿ~~~~~ œ œ ™ œ #œ™ œ ˙
œœœ œ ‰ j
& œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ #œ ™ œ œ ≈ œ ˙
œ j
## œ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œœj œœ œ œœ œ˙˙ ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
#œ #˙˙
˙˙ ˙˙
¢& œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œœ œ
‹ œ œ ˙
Handel Sonata HWV 371
4
Allegro
œ œ Ÿœ™~~~ œ œ œ
° ##c ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ
Vln. & œ œ œ
œ œ
##c Ó Œ œœ œœ œ
œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. ¢ & œ ‰ œJ œ œ œ œ ˙
‹
5 œ
° ## œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ
& Œ ‰ œJ œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ
10 œ œ ˙ œ œ
° ##
& ‰J œ
œ œ œ ˙ œœœœœœœœœœœœœœœœ
## ™ œ œ
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
14
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
p f
## ‰
‰ ‰ œ œ œ œ
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ p f
17
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
p f
##
œ œ œ œ œ œ
¢ & œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœ œ
‹ p f
Handel Sonata HWV 371
5
B
20
œ œ œœ
° ## ‰
& œ œ œ œ œœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœ œ œ
œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœœœœœ
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ
‹
œ ™
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23
& œœ œ œ œ
## œ œ œ œ™ œ#œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ #œ œ
¢ & œ™ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
26 œ œ
° ## #œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
&
##
¢ & œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ œ
29
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~~™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
& œ œ #œ œ œ
## Œ #œœ œœ œœ œœ œ œ #œ œ
& œ œ ˙ œœ Œ Ó
¢ œ
‹
° ## œ
32
œ œ œœœœœœœœ œ
& Œ ≈ œœœœœœœ œ œ Œ
## ≈
& œnœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ
‹
Handel Sonata HWV 371
6
35 œnœ œ œ œ œ œ
° ## ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
## œ œ
& œœ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
¢
‹
C
œ œ
° ## œ œ J œ n œ œ œ ˙
38
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œ
& ‰ œ
œ œ œ œ
## nœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
¢ & œ ™ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
‹ œ
42
° ## ‰ œ œ ‰#œ œ j œ œ œ œ œ œ# œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ
& J J ‰#œnœ œnœ ‰#œ œ œ œ œ
##
& œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœ Œ ˙ œ œ œ œ
¢
‹ #œ œ œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
46
œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
##
¢ & ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
49 œœ œ œ œ œ#œ œ Ÿ~~~
° ## œ™ œ™ J œœ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
## œ œ œ œ œ œ
Œ Ó
¢ & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœœ
‹ œ œ
Handel Sonata HWV 371
7
52
D
° ## œ #œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
& œœœœ˙ œœœœ˙ œœœœ #œ œ œ œ
##
¢ & ˙ œœœœ ˙ œœœœ ˙ œœœœ ˙ #œ œ œ œ
‹
56 œ œ Ÿœ™ œ
° ## œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ
& œ œ œ Œ œ œ
## ˙ ‰ œj
¢ & œœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œ œ ˙ œ œ œ
‹
60 œ œ œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ
##
& œ œ œ œ
¢
‹ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
63
° ##
& œœœœœœœœœ Œ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœ œœœ œœœœœœ
œ
##
œ œœ œ Œ œ Œ
¢ & œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœ œœœ
‹ œ
66
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœ œœœœœ
& œ œ
œœ œœ
## œœœœœœœœœœœ
¢ & œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj
‹ p
Handel Sonata HWV 371
8
69 œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
& ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ œ
‰ J
## ‰ œj
¢ & œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœ œ
‹ f
œ
72
° ## œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œ
& œ œ œœœ œœ œ
œ
##
¢ & œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ
‹ œ œ œ
~~~~
75
° ## œ œ œ œ œ Ÿœ™~~~~ œ œ œ œ œ Ÿœ™ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ™~~~ œ w
& ‰ J
## œ œ œ œœœ
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
‹ œ œ œ œ
Larghetto
œ œ™ œ œ œ™ œ
° ## 3 œ ™ œ # œ ™ œ œ ™ œ # œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ Œ œ™ œ™
Vln. & 4
Gtr. &
## 3 ˙˙ œ
4 œ #œ ˙˙ œ œœ œ œ œ
œœ #œœ œ œ œ œ#œœ ™™ œ œœ œn œœ œœ œœ ˙˙œ
œ
¢ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
‹ œ œ œ
Ÿ~~~~~~~
° ## œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ#œ ™ œ #œ ™ œJ œ# œ ™ œ # œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ ˙
7
& J J œ œ œ
## œœ œœ œœ œœ œ œœ œ #œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œmœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
¢& œ œ œ œ œœ œ #œœ œ œ œ #œ œœ ˙ #˙˙ œœ ˙
œ
‹
Handel Sonata HWV 371
9
E
14 Ÿ~~~
° ## ‰ œ œ
œ™#œ œ™ œj ˙ Œ ∑ œ™ œ œ œ œ™ œ#œ ™ œ œ#œ ™ œ
& #œ J œ™
™
° ## œ œ œn œ œJ # œ œ™ œ#œn œ #œ œ ™ œœnœ œ ˙
21
œ œ ™ œœœ œ ˙ œ œ™ œœœ™ œœ
&
28
° ## œœœ ˙ œœœ ˙ œœœ ˙ œ œ œ™ œ #œ œ ™ œ
& #œ ™ œ ˙ J J
## œ ‰ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ# œ œ œ œ n œ œ œ œ œ nœ œ œnœ œ #œ #œ
¢& #œœ Œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ
‹ œ œ œ œ
° ## # œ ™ œ
34 œ™ œ n œ ™ # œ œ œ # œ # Ÿœ~~~~~~
™ œ œ ˙™
Ÿ~~~~~~
œ œ œ™ œ ˙ ™
& J J J œ œ J
j
## œ œœ œœ nœœ ‰ œ œœ œ œœ œ œ ˙˙ Œ œœœ œœœ œ œ #˙˙˙˙™™™™
∏∏∏∏∏∏
° ## 3 œ ™ œ ™ œ ™ œ œ™ œ œ œ œÆ œÆ œœœ œ œ
œœœ œ œ
Vln. & 4 œ œ œ™ œ œ œ™ œ
p
## 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Gtr. ¢ & 4 œœ œ œ œ œœ œ œ œœœœœ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ
‹ p
6
° ## œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
& œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ
f
## ‰ ‰ œœœœœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ
¢ & œ œ
œ œ œ
‹ f
œœœœœ
11
° ## œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ
& œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ
&
## œœ #œ
¢ & ‰ œ œ œ œ #œœœ œœ œœ
œœ
œœ œ#œœ œœ
œ œœ
‹ œ
° ## œ
19
œ œ #œ œ œ œ
& ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ
œ
poco pont.
## œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ & œ œ œ#œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
‹ œ œ œœ œ
23 œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
° ## œ œ œ
&
nat.
## œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
‹
Handel Sonata HWV 371
11
26
° ## #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1. 2.
™™ ˙™
& œ #œ œ œ œ ˙™
œ œ #œ
## ™™ ˙ ™
¢ & œ™ #œ œ œ œœœ #œœ œ œ œ œ
‹ œ œ œ œ ˙™
œ
F
29
° ## ™ œ ™ œ œ ™ œ œ ™#œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™#œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ Œ Œ
œœœœœœœœœœ œ
œ
& ™ œ
## ™ œœ œ œœ œœ œœœ œ œœ
¢ & ™ œ œ #œœ #œœœ œ œ œ œ œœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
‹
œ œ œ ™ œ œ™# œ # œ ™
œ#œ# œ œ œ # œ œ œ œ
34
° ## œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ
& #œ œ#œ#œ œ œ
## œ œœ œœ # œ ™ œj œœ
œ œ œœ ™
¢& œ #œ œ œ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
40
° ## œ œ œ œ Ÿœ™~~ œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ œ
œ
& œ œ œ œ nœ
## œœ œœ #œœ œ œ
¢& œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ#œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ#œ œ œ œ œ œ œ
‹ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ
p
46
° ## œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~
#œ œ œ™#œ œ ™ œj ˙™
& œœœ œ œ œ #œ œ œ #œ ™
## ‰ œ œ ‰ œœ œ œ œ œ#œ
¢ & œ œ œ œ # œœ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
‹ œ œœœ œ œ œ œ
Handel Sonata HWV 371
12
G
52 œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œœœœ
° ##
&
œ œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œœœœœœ
## œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œ
¢ & œ œ œ œ œ œ
‹ œ
57
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ#œ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ
& œœœœœœ œœœœœœ œ œœœœ œ
## œœ ™™ j
¢ & œ œœ
œœ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ
‹
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
61
œ œ
& ‰ J œœœ œ ‰ J œ œœ
## œ ‰ œ nœ œ œ œ œœœœœ
¢& ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œœ œ œ œ œ
‹ œœœ nœ
65
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
&
poco pont.
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
69
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~ 1. 2.
˙™ ™™ ˙ ™
& œ œœœœœ
œ œœ œ
œ
nat.
## œ œ œ œ ™
œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ ™ ˙™
& œ œœœ
¢
‹ œ œ œ œ
Violin Sonata in D major
(HWV 371)
G.F.Handel
Arranged for Violin and Guitar
by Andrew Forrest
Affetuoso
œ™ œ œ™ œ Ÿœ~™ œ œ œ™ Ÿœ™~~ œ
##c ‰ ˙ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ ≈ œ
œ œ™
& œ œ œ
4
## œ ≈ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œj j #œœj œ œj œ œ œj #œ œj œ Ÿ~ œ œ
& œ œœ œ œ
9
A
## œ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~~™ œ œ Œ Ó ∑ ‰ ˙
& #œ œ œ œ
œ œ
13
## œ œ ™ œ ™ #œ œ œ œ ™ œ œ œ œ nœ œ ™ œ œ ™ œ
œ œ œ œ ™ œ #œ ™ œ œ œ
& œ œ œœ
œ™ œ œ œ™ œ œ œ
œ œ œ Ÿœ™~~ œ œ œ ™ œ œ œ™ œœ ™ œ œ œ Ÿœ™~~ œ œ ™ œ œ œ # œ œ œ œ #œ ™ œ
16
# œ
&# 3
19 œ ™ œ œ ™nœ ™
## œ™ œ nœ ™ œœ™ œ œ™ œ œ nœ œ
œœœ
œ œ œ
œ™ œ œ™œœ™
œ œœœ œ œ œ
& œ œ
œœ
23
## œ ™ œ œ ‰ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ ‰ j Ÿ~ œ œ ™ œ #œ™ œ ˙
œ œ ˙
& J œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ#œ ™ œ ≈
5 œ œ œ ˙
## œ œ œ œ Œ œ œ #œ ˙ œ ‰œ œ œ œ ˙
& Jœ œ Œ Œ
11
## œ ‰ œJ œ œ œ œ ˙ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
&
p
15
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
f p
19 B
œœœœ
œ
# œ ‰ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ œœ
&#‰ œ
f
œ ™
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23
& œœ œ
26 œ
## #œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~™ œœ #œ œ œ œ
& œ œ œ œœ œ œ#œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
31
œœœœœœœœ œ œ œ Œ
& œ ≈ œœœœœœœ
œ œ
## ≈ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
35
œ
& œ œ œ œ œ œœ
C
œ œ œ
## œ œ J œ n œ œ œ ˙
38
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ‰ œœœœœœœ œœœ œœœ œ œ œ œ ‰ œJ ‰#œJ œ
Handel Sonata HWV 371 Violin
3
œ
## ‰ #œ nœ œ nœ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ# œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43
& #œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
46
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ#œ œ D
49
## œ™ œ œ Ÿ~~
œ™ J œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœœ˙
53 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# ˙ œ œ œ œ œ
& #œœœœ˙ œœœœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ÿ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57
## ˙
& œ œ œ
61
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
& œ œ œœœœœœœœ Œ
65
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
& œ œ œ œ œ œ
œ
68 œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ J œ
œ
J œ œ œœœ œœœœœ
œœ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰J
& œœœ
72
## œ œ œ œ œœœ œ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œ
& œ œœœœœœœœ œ
75 Ÿœ™~~~ œ œ œ œ œ
## œ œ Ÿ~~~
œ œ œ œ™ œ œ œ
J
œ œ œ œ Ÿœ™~~~ œ w
& ‰
Violin Handel Sonata HWV 371
4
Larghetto
œ #œ ™ œ œ #œ ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
#3 Ϫ Ϫ
& #4 œ ™ œ™ œ Œ
œ ™œ Ÿ~~~~œ œ
## œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ#œ ™ œ #œ ™ œ œ# œ ™ œ # œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™
6
& J J J ˙
E
13 Ÿ~~~
## œ œ j œ™ œ œ œ œ™ œ#œ ™ œ œ#œ ™ œ
& œ #œ ‰ œJ œ œ™#œ œ™ œ ˙ Œ ∑ œ™
™
## œ œ œn œ œJ # œ œ™ œ#œn œ #œ œ ™ œœnœ œ ˙
21
œ œ ™ œœœ œ ˙ œ œ™ œœœ™ œœ
&
œ œ œ™ œJ #œ œ ™ œJ
28
# œœœ ˙ œœœ ˙ œœœ ˙
& # #œ ™ œ ˙
œ™ œ n œ ™ # œ œ œ # œ # œŸ~~~~~ Ÿ~~~~~
## # œ ™ œ
34 ™ œ œ
J J J œ œ ˙™ œ œ œ™ œ ˙ ™
& J
Allegro
## 3 œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œÆ œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4 œ œœ™ œ œœ™
p
#œ œ œ œ œ
7
# œœ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&#œ œ
f
12
## œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ
& œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ
## œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
15
& œ
Handel Sonata HWV 371 Violin
5
œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
18
œ œ
& œ œ
24 œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ 1. 2.
## œ œ œœœœœ ™™ ˙™
& œ#œ œ œ œ #œ ˙™
œœ
F
29
## ™ œ ™ œ œ ™ œ œ ™#œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™#œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ Œ Œ œœœœœœœœœœ œ
œ
& ™ œ
#œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ™# œ # œ ™ œ œ™ œ
34
## œ œ œ œ œ
& #œ œ#œ#œ œ œ
40
## œ œ œ œ Ÿœ™~~ œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
& œ
G
Ÿ~~ œ™ œ œ™ œ™ œ œ™
œ œ™ œ œ œ™ œ
47
## œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
& œ #œ œ #œ ™ œ™#œ œ ™ œj ˙™
54
## œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
œ
59
## œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
& œ œ œ œ
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
63
## œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ™ œ œ
& ‰ J œ œ ‰ J œ
69
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~ 1. 2.
& œ œœœœœ œœ œ ˙™ ™™ ˙ ™
œ œ œ
Guitar
Sonata in D major
(HWV 371)
Arranged for Violin and Guitar
G.F.Handel by Andrew Forrest
Affetuoso CII
4
œœj œœ œœ ™
1 4
œ
œ œœ œœ œœœ œœ œœ œ ™ œ œ
4
œ œ œ j 2
œ œœ œ œœ œ ™ œ œ
1 4 4 4
# ™ 3 2
& #c œœ˙ ™
3
œœ œ œ 1 3 œœ œ ‰ œœ
œ œ
œ œ œ Óœ™
œ œ™ 1 1 œ0 3
1 œ œ
2
‹ 1
2 J
II CII CIV V
4 4
4
## œœ œ œœœ œœ œ ™ œ œœ œœœ 1
4
3
œ œœ™ œ œœ œœj œ #œ œ 2 œ j œ œ œ œœ œ #œ œ œ
2
4
1
4 1 1
œ
œœ #œ J œ œ œ œ
2 3
œ œœ ™
3
& œ œ 4
œ œJ 1
3
1 3
‹ œ 1 œ œ 1 2 1
CVII II
4 4 4
œ œ œœ œ #œj
## œœ œœ
7 2 œ œœ œ œ ‚ 4 4 4
‹ 3 1
1
œ œ œ œ
#œ œ œ 1 1 3 3
3
œ 1
II I V
4 4
A
j j œ œ œ œ œ #œ œ œ
## œœ œœ œœ #œœ œœ œœ
10 4 4 0 4 œ œ™ œ 2 1
œ
œ #œœ ™ œ œ #œ
4 2
1 3
2
œ œ œ œ # œœ œœ™ œœ œ 3 3 œœ œœ 3 2
& œ œ œ œ œ œ œ 2
™œ œ
œ œ ™ œ œ 1
œœ 1
‹ œ 1
œ
2 2 3 4
‚ CIV II
™ j 4
13
## œœœ™™ œ ™#œ œ œœ œœ œ œœ œ™
4
3
œ œ #œ œ œœ œ #œœ œ œ œ
4
4 4
1 4 4
3
1 1
4
4 œ
j
nœ œ œœ
1
œ
œ
3
2
2
œœ œ ‰ œJ 3
œ #œ œ œ œ œ #œ œœ
3 1
& 1 2 1 œœ ‰ œJ
#
‹ J œ œ œ œ 1 3
4 2
3
2 œJ # œ 2 3
I CVII
4 4
16 œ
## œœœ œœ ™ œ œœ œ™ œ œ œœj œœj œœœ # œœj œœœ œ™ œ œ n# œœ
4
œ Œ ‰ œ œœœ œ œ œ #œœœ ‰ œJ2
3 œ œ œ 3
& 3
œ œ 3
œ œ œ œ #œ œ J 2
1
‹ œ œ œ
II III V I II CVII
œj 0 4 4 4
II II V
4
23 œ œ j
## œœ œ œœ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œœj œœ œ œœ œ˙˙ #œ #˙˙˙
4
˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ 0
3 ˙˙
3
œ œ œ œœ œ œ œ
˙ 0
1
3
˙
‹ œ œ
Allegro CVII II
4
V
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 2
0
# œ
œ œ œ
œ ‰ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
4
& #c Ó Œ 3 œ ˙
J 3 œ œ
‹ 0
0
7
I II
4
# œœ
& # œ œœœ œ œ œ™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ œ œ œ 2 œ œ
4
11
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
‰ œ œ
œ œ
‰ œ œ
‹ 1 4 œ p œ f œ œ œ
1
3
4
16
CII
#
& # ‰ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œœœ œ œœœ œœœœœœœœ œ œœœ œ œœœ œœœœœœœœ œœœ œœœ
‹ 4
3
3
œ œ
p f
B
20
2 3
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœœœœœ œœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™œ#œ œ œ œ œ
4 3
‹ 1 4
24
#
& # œ™ œ#œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
2
27 3 4
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #œœ œœ œœ œœ œœ œ #œ œœ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó 1
II I
32 œ 4
#
& # ≈ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œœ Ó3
œœ œ œ œœœœœœœ 1
‹
Handel Sonata HWV 371 Guitar
3
36 II I
# 4 1
&#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ
0
œ œ œ œ
‹
C
40
#
& # œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ Œ
‹ œ
3 1 2
45
#
&#˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
‹
49
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ Ó
‹ 4
0
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
1
2 œ
D
52
## œ œ œ œ
& ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ œ œ œ œ
CII IV II
58
# j
&#œœ˙ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ
‹ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ 4
1 2
63
#
&# œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œœœ œœœœœœœœœ Œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
œ œ œ
‹ œ œœ œ
67
#
& # œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ œ p f
71
# j
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ
‹ œ œ œ œ
75
#
&#œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ w
‹ œ œ œ œ
Guitar Handel Sonata HWV 371
4
Larghetto
II
#3˙ œ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œœ ™™ œ œœ œ n œœ œœ œœ ˙˙œ
& # 4 ˙ œ #œœ œ œœ #œœ œ œœ œœ œ œ
‹ œ œ 4 3
œ 4 œ œ œ œ
m VI
7 4
## œœ œœ œœ
4
3
œœ œ œœ œ #œœ œœ
2
œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ 4
3
& œ œ1
œ œœ œ #œœ œ œ
1
1
œ #œ œœ ˙ #˙˙ œœ
˙
‹ œ 3 3 œ 2
Ê
CIV CII CIV
14 1 4
4
3 4
# #œ 1
œœ œœ œ œ 2 #œœ #œœ œ œ ™ œ œœ œ nœ™ œ
&#œ nœ 3 œ œœ œ #œœ œ œ œ
‹ œ œ #œ œ œ œ
0 œ œ
1
18
E
# œœ œœ œ œ
& # œœ nœœ œœ œ nœœ œœ #œœ
‹ nœ œ œ œ
21 j
## œœ œ™ œ œ œœ œ ™ œ œj œœ œ™ nœ œj œœ œ œœ œ œ™ œj œ œ œ
4 2 1
2
0
2 2
&
2
œ
4
#œ œ
3
œ œ˙ œ œ œ
œ n œ œ #œ œ nœ 4
‹ 1
1
1 œ
CIX 1
CVII V CVII CIV
2
œ 4 4 4
## œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ# œ œ œ œ n œ
28 4
3 2
œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ #œ #œ
2
& #œœ Œ
œ
œ #œ œ œ #œ œ
œ œ
0
œ #œ œ œ #œ œ œ
‹ 0 2 1 2
1 3 0
3
CII
34
## œ œœ œœ nœœ ‰ œj œ
3
œ œ #˙˙˙˙™™™™
œ œ œ œ ˙ 4
Œ œœœ œœœ
∏∏∏∏∏∏
˙ Œ 0
1 ˙˙˙˙ 4
& #œœ œ œ œ œ
1
2
œ œ 2
3 ™
‹ 4
œ ˙
Allegro
#3œ œ œ œ
& # 4 œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
‹ p f
8
# œ œ
& # ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ#œ œ œ œ ‰ œ#œ œ œ œ œœ œ#œ œ œœ œ#œ œ
‹ œ œ œ œ œp
14
I II
## œœ ‰ œ œ œ œœ ‰ œ œ œ #œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
& œ #œœ œœ #œ œœ œ œ
œ œ œ#œ œ œ œnœ
‹ œ œ œ
f
Handel Sonata HWV 371 Guitar
5
20 poco pont.
# œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
24 nat. 1. 2.
#
& # œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ ™ #œ œ œ œ œœœ#œœ œ œ œ œ ™™ ˙ ™
‹ œ œ œ œ ˙™
F
29
# œ œ œ œ œ œ œ
& # ™™ œœ œœ #œœœ œœ œœ #œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
‹ œ œ œ
CII CVI II
4
36
## ‰ œ œ œ œœ œœ # œœ ™™ 2
4
œj œœ œ œ
3
4
1 œ #œ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ #œ ‰ œ ‰ œ
œœœ œ
0
3
4
‹ 2
œ
43
# œ
& # ‰ œ œ ‰ œ#œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ#œ
‹ œ œ œ f œ œ œ œ œ œ œ
p
G IV
50
## œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œj
4
3
2
3
4
3 1
& œ
œ œ œnœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
1 1
0
‹ œ 2 œ
II
58
#
& # œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ#œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ 3
1
‹ œœœ n œ 0 1 3 0 1
1 2
2
64 poco pont.
## œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
& œœœ œ
‹
1. 2.
68 nat.
# œ œ
& # œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ™™ ˙™
‹ œ