Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1,
pp. 17, March 2008
Transnationalism
During the 1990s the term ‘transnationalism’ gained extensive currency as a way of
re-conceptualising migration and the incorporation of immigrants. The term rose
to prominence in the work of Portes and his collaborators (1999), but also from Ip
et al. (1997), Ong (1999), Pries (2001), Glick Schiller et al. (1992) and Basch et al.
(1994). There has latterly been a considerable contribution from geographers
including some in the UK (Crang et al. 2003), Canada (Ley & Kobayashi 2005;
Walton-Roberts 2005; Waters 2003), Singapore (Yeoh & Willis 2005) as well as in
Australia and New Zealand (Conradson & Latham 2005; Dunn 2005; Friesen et al.
2005; Voigt-Graf 2005).
The term ‘transnationalism’ has been defined in several related ways. It is
sometimes used to refer to specific activities associated with immigrant behaviours,
including short-term visits to countries of origin, remittances of monies, corre-
spondence, as well as the consumption of cultural products from societies of origin
and involvement in migrant community events (Basch et al. 1994). These are
mirrored by return flows that have been rather less studied, including return
remittances and visits by friends and relatives to the places immigrants now call
home. Transnationalism has also come to invoke a sense of the relations between
people and places that are geographically distant from one another (Vertovec 1999,
p. 447). More subtly, some have referred to what they call ‘transnationalism fields’,
which are forms of association and community that are multinational (Glick
Schiller et al. 1992, p. 2; Pries 2001). Finally, the term has also been used to
describe the senses of identity (subjectivity), allegiance and belonging of immi-
grants and their descendants. These identities can be dual (the hyphenated
identity) and sometimes multiple. In some circumstances people assert that they
are thoroughly international (a world citizen). Alternatively, a migrant may identify
solely with their country of origin, and this extra-national identification could itself
be considered a transnational subjectivity (see this issue; Zevallos). All of the above
aspects of transnationalism (flows, relations, social fields and identities) are
examined in the papers in this special issue.
Most of the papers in this issue engage with transnational acts, including visits
and communication, and they reflect on the links between such flows and
ISSN 0004-9182 print/ISSN 1465-3311 online/08/010001-07 # 2008 Geographical Society of New South Wales Inc.
DOI: 10.1080/00049180701877394
2 Guest Editorial
subjectivities (Dunn & Ip; Friesen; McAuliffe; Zevallos), whereas other papers in
this issue focus on the politics of subjectivity. This includes an examination of the
limits on migrants’ ability to identify as Australian, and speculations on the impacts
of particular policy settings and the implications for belonging (Clark; Zevallos).
The experiences of racism, and exposure to hierarchies of citizenship (in which
some cultural groups are assumed to be more Australian than others), demonstrate
that migrants’ sense of identity and level of belonging are not entirely of their own
choosing. Belonging is fundamentally tempered by the everyday cultural hier-
archies that pertain in a city or nation. Sense of belonging to Australia, and to the
Australian national space, is a fundamental indication of a person’s substantive
citizenship. Many of the authors in this issue reflect on the substantive implications
of transnationalism for citizenship, and on the future of national citizenship in a
transnational age (see Soysal 2000, 2001).
The concept of transnationalism allows a transcendence of traditional under-
standings about immigration. One traditional understanding of immigration
assumes a one-off unidirectional form of permanent mobility from a sending
society to a reception society, and that settlement would be permanent or at least of
a long duration. A second traditional expectation is that the immigrants’ origin
culture would dissipate as they take on the culture of the host national society
(Dunn 2005). The policy frameworks for this cultural change operationalised the
concept of assimilation and, later, that of integration. But international immigra-
tion has been shown to be strongly connected to other forms of ongoing mobility,
and there is not a straightforward process of cultural loss and cultural assimilation.
Transnationalism is a paradigmatic term that facilitates researchers to maintain a
holistic interest in all the mobilities and other links (such as communication) which
immigrants and their descendants undertake, and upon the multiple allegiances
and senses of belonging that they experience.
Comparative analyses
A series of commentators in the field of transnationalism research have identified or
advocated the need for comparative assessments of transnationalism. They have
suggested the utility of comparing similar groups in different countries (Portes et al.
1999, p. 233; Waldinger & Fitzgerald 2004, pp. 11912). However, only a handful
of scholars have demonstrated the insight that can be gained from such multi-
national analyses (McAuliffe 2005; Voigt-Graf 2002). The latter have tended to be
comparisons of similar cultural groups in different cities, often in different
countries. Others have reflected on the insights that are gained from research
with different cultural groups in the same spaces (Hiebert & Ley 2003, p. 13;
Vertovec 1999, p. 456; Yeoh & Willis 2005). Also, a handful of commentators have
argued the need for a more ‘translocal’ approach, in which the local emplacements
and attachments are more strongly analysed, rather than national-level attachments
and interactions (Velayutham & Wise 2005, p. 40). This could include the analysis
of ‘global localities’, such as neighbourhoods of migrant settlement, an example
being Friesen et al.’s (2005, pp. 3868) study of the New Zealand suburb of
Sandringham. In this research the emphasis might be upon how transnationalism
has impacted upon places, rather than the usual focus on how transnationalism has
affected the migrant. Broadly, this special issue responds to the above calls and
brings together five articles that use comparative analyses of transnationalism.
Guest Editorial 3
One way to address this concern is to aspire to using very similar data or
methodology in each place or social field. But this is not always possible, nor
necessarily desirable. Methodologies and approaches need to be tailored to suit a
given research site or transnational field. For example, in their analyses of racism in
Sydney and Vancouver, geographers in each of those cities decided that it was
essential to alter the wording of the questions used in their telephone surveys. The
operationalising of the same indicators (recognition of racism, concern about
cultural diversity, etc.) required wording that was comprehensible to the local
setting and vernacular (Hiebert et al. 2003). Mikesell (1960, p. 74) came to the
view that a detailed understanding of the context of both cases in a comparative
analysis was a superior priority to using precisely similar data. Knowledge of
context is shorthand for an in-depth understanding of the place and people found
within that setting (Mikesell 1960, p. 63). In transnational research this would
require a detailed understanding of the people within the transnational spaces being
examined or a detailed understanding of the history, context and composition of
the two groups being compared. Clearly, there have to be epistemological trade-offs
in comparative research. Some of the papers in this special issue are able to use very
similar data and indicators across groups and places. Others, while lacking that
ability, for good reasons, demonstrate a strong and detailed knowledge of the local
circumstances of each of their analogues. It is also interesting to note the
methodological diversity of the papers in this issue. The authors have analysed
data from large telephone surveys, from official statistics of arrivals and departures,
from stock-takes of community media, in-depth interviews as well as ethnographic
observations.
Acknowledgements
All the contributors to this special issue are indebted to Emeritus Professor Ian
Burnley for his incisive and constructive review comments. In his role as Guest
Reviewer he also provided me with insights regarding commonalities and
divergences in the papers of this collection.
REFERENCES
ADELMAN, H., BOROWSKI, A., BURSTEIN, M. & FOSTER, L. (1994) Immigration and refugee
policy: Australia and Canada compared, Melbourne University Press, Carlton.
BASCH, L., GLICK SCHILLER, N. & SZANTON-BLANC, C. (1994) Nations unbound:
transnational projects, postcolonial predicaments and deterritorialized nation-states, Gordon &
Breach, Langhorne.
BURNLEY, I. & HIEBERT, D. (2001) ‘Emerging patterns of immigrant settlement at the
metropolitan scale: the need for new concepts and models’, Progress in Planning 55, pp.
12740.
CONRADSON, D. & LATHAM, A. (2005) ‘Transnational urbanism: attending to the everyday
practices and mobilities’, Journal of Ethnic and Migration Studies 31, pp. 22733.
CRANG, P., DWYER, C. & JACKSON, P. (2003) ‘Transnationalism and the spaces of
commodity culture’, Progress in Human Geography 27, pp. 43856.
CREESE, G. & DOWLING, R. (2001) ‘Gendering immigration: the experience of women’, in
Ley, D. & Murphy, P. (eds) ‘Immigration in gateway cities: Sydney and Vancouver in
comparative perspective’, Progress in Planning 55, Part 4, pp. 15362.
DUNN, K.M. (2005) ‘A paradigm of transnationalism for migration studies’, New Zealand
Population Review 31, pp. 1531.
6 Guest Editorial
DUNN, K.M. & MAHTANI, M. (2001) ‘Media representations of ethnic minorities’, Progress
in Planning, in Ley, D. & Murphy, P. (eds) ‘Immigration in gateway cities: Sydney and
Vancouver in comparative perspective’, Progress in Planning 55, Part 5, pp. 16372.
EDGINGTON, D., HANNA, B., HUTTON, T. & THOMPSON, S. (2001) ‘Urban governance,
multiculturalism and citizenship in Sydney and Vancouver’, in Ley, D. & Murphy, P. (eds)
‘Immigration in gateway cities: Sydney and Vancouver in comparative perspective’,
Progress in Planning 55, Part 3, pp. 17384.
FINCHER, R. (1997) ‘Gender, age, and ethnicity in immigration for an Australian nation’,
Environment and Planning A 29, pp. 21736.
FORREST, J., POULSEN, M.F. & JOHNSTON, R. (2003) ‘Everywhere different? Globalisation
and the impact of international migration on Sydney and Melbourne’, Geoforum 34, pp.
499510.
FRIESEN, W., MURPHY, L. & KEARNS, R. (2005) ‘Spiced-up Sandringham: Indian
transnationalism and new suburban spaces in Auckland, New Zealand’, Journal of Ethnic
and Migration Studies 31, pp. 385401.
GLICK ScHILLER, N. BASCH, L. & BLANC-SZANTON, C. (eds) (1992) Towards a transnational
perspective on migration, race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered, New York
Academy of Sciences, New York.
HAWKINS, F. (1991) Critical years in immigration: Canada and Australia compared (2nd
edition), McGill-Queens University Press, Montreal.
HIEBERT, D. COLLINS, J. & SPOONLEY, P. (2003) ‘Uneven globalization: neoliberal regimes,
immigration, and multiculturalism in Australia, Canada, and New Zealand’, Working
Paper 03-05, Vancouver Centre of Excellence for Research on Immigration and
Integration in the Metropolis.
HIEBERT, D. & LEY, D. (2003) ‘Characteristics of immigrant transnationalism in Vancouver’,
Working Paper 03-15, Vancouver Centre of Excellence for Research on Immigration and
Integration in the Metropolis.
IP, D., INGLIS, C. & WU, C.T. (1997) ‘Concepts of citizenship and identity among recent
Asian immigrants in Australia’, Asian and Pacific Migration Journal 6, pp. 36384.
JOHNSTON, R., POULSEN, M.F. & FORREST, J. (2003) ‘Ethnic residential concentration and a
‘‘new spatial order’’? Exploratory analysis of four US Metropolitan Areas 19802000’,
International Journal of Population Geography 9, pp. 3956.
JOHNSTON, R., POULSEN, M. & FORREST, J. (2008) ‘The geography of ethnic residential
segregation: a comparative study of five countries’, Annals of the Association of American
Geographers 97, pp. 71338.
LEE, E.S. (1966) ‘A theory of migration’, Demography 3, pp. 4757.
LEY, D. & KOBAYASHI, A. (2005) ‘Back to Hong Kong? Return migration or transnational
sojourn?’, Global Networks 5, pp. 11127.
MCAULIFFE, C. (2005) ‘Multicultural futures: the negotiation of identity amongst second
generation Iranians of Muslim and Baha’i background in Sydney, London and Vancouver’,
unpublished PhD thesis, University of Sydney, Sydney.
MEINIG, D.W. (1959) ‘Colonization of wheatlands: some Australian and American
comparisons’, Australian Geographer 7, pp. 20513.
MIKESELL, M.W. (1960) ‘Comparative studies in frontier history’, Annals of the Association of
American Geographers 50, pp. 6274.
MITCHELL, K. (1997) ‘Transnational discourse: bringing the geography back in’, Antipode
29, pp. 10114.
ONG, A. (1999) Flexible citizenship: the cultural logics of transnationality, Duke University Press,
Durham, NC.
PORTES, A., GUARNIZO, L.E. & LANDOLT, P. (1999) ‘The study of transnationalism: pitfalls
and promise of an emergent research field’, Ethnic and Racial Studies 22, pp. 21737.
PRICE, G. (1949) White settlers and native people: an historical study of racial contacts between
English-speaking whites and Aboriginal peoples in the United States, Canada, Australia and
New Zealand, Cambridge University Press, Cambridge.
PRIES, L. (ed.) (2001) New transnational social spaces, Routledge, London.
RAVENSTEIN, E.G. (1885) ‘The laws of migration’, Journal of the Royal Statistical Society 48,
pp. 167227.
Guest Editorial 7