Vous êtes sur la page 1sur 12

Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

Traduction des fonctions Excel
















fr.excelfunctions.eu

excelfunctions.eu en Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais


d'autres langues: Ci-dessous est la traduction anglaise et française de Excel 2010 fonctions et formules.
English
Český Recherche fonction:
Dansk
Anglais Français Description
Deutsch
Español ABS ABS renvoie la valeur absolue d’un nombre.
Suomi
renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre dont
Magyar ACCRINT INTERET.ACC
l’intérêt est perçu périodiquement.
Italiano
renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre dont
Norsk ACCRINTM INTERET.ACC.MAT
l’intérêt est perçu à l’échéance.
Nederlands
Polski ACOS ACOS renvoie l’arccosinus d’un nombre.
Português
renvoie le cosinus hyperbolique inverse d’un
Русский ACOSH ACOSH
nombre.
Svenska
Türkçe renvoie une référence sous forme de texte à une
ADDRESS ADRESSE
seule cellule d’une feuille de calcul.
renvoie l’amortissement correspondant à chaque
AMORDEGRC AMORDEGRC période comptable en utilisant un coefficient
d’amortissement.
renvoie l’amortissement d’un bien à la fin d’une
AMORLINC AMORLINC
période fiscale donnée.
AND ET renvoie VRAI si tous ses arguments sont VRAI.
AREAS ZONES renvoie le nombre de zones dans une référence.
change les caractères anglais ou katakana à
pleine chasse (codés sur deux octets) à l’intérieur
ASC ASC
d’une chaîne de caractères en caractères à demi-
chasse (codés sur un octet).
ASIN ASIN renvoie l’arcsinus d’un nombre.
renvoie le sinus hyperbolique inverse d’un
ASINH ASINH
nombre.
ATAN ATAN renvoie l’arctangente d’un nombre.
ATAN2 ATAN2 renvoie l’arctangente des coordonnées x et y.
renvoie la tangente hyperbolique inverse d’un
ATANH ATANH
nombre.
renvoie la moyenne des écarts absolus observés
AVEDEV ECART.MOYEN
dans la moyenne des points de données.
AVERAGE MOYENNE renvoie la moyenne de ses arguments.
renvoie la moyenne de ses arguments, nombres,
AVERAGEA AVERAGEA
texte et valeurs logiques inclus.
convertit un nombre en texte en utilisant le format
BAHTTEXT BAHTTEXT
monétaire ß (baht).
BESSELI BESSELI renvoie la fonction Bessel modifiée In(x).
BESSELJ BESSELJ renvoie la fonction Bessel Jn(x).
BESSELK this website uses cookies more info
BESSELK okay renvoie la fonction Bessel modifiée Kn(x).
BESSELY BESSELY renvoie la fonction Bessel Yn(x).
BETA.DIST LOI.BETA.N renvoie la fonction de distribution cumulée.
renvoie l’inverse de la fonction de distribution
BETA.INV BETA.INVERSE.N
cumulée pour une distribution bêta spécifiée.
BETADIST LOI.BETA renvoie la fonction de distribution cumulée.
renvoie l’inverse de la fonction de distribution
BETAINV BETA.INVERSE
cumulée pour une distribution bêta spécifiée.
BIN2DEC BINDEC convertit un nombre binaire en nombre décimal.
convertit un nombre binaire en nombre
BIN2HEX BINHEX
hexadécimal.
BIN2OCT BINOCT convertit un nombre binaire en nombre octal.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
BINOM.DIST LOI.BINOMIALE

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

discrète suivant la loi binomiale.


BINOM.INV LOI.BINOMIALE.INVERSE.N
BINOMDIST LOI.BINOMIALE
appelle une procédure dans une bibliothèque de
CALL FONCTION.APPELANTE
liens dynamiques ou une ressource de code.
arrondit un nombre au nombre entier le plus
CEILING PLAFOND proche ou au multiple le plus proche de
l’argument précision en s’éloignant de zéro.
renvoie des informations sur la mise en forme,
l’emplacement et le contenu d’une cellule.
CELL CELLULE
RemarqueCette fonction n’est pas disponible
dans Excel Web App.
renvoie le caractère spécifié par le code
CHAR CAR
numérique.
renvoie la probabilité unilatérale de la distribution
CHIDIST LOI.KHIDEUX
khi-deux.
renvoie la fonction de densité de distribution de la
CHIDIST LOI.KHIDEUX
probabilité suivant une loi bêta cumulée.
renvoie l’inverse de la probabilité unilatérale de la
CHIINV KHIDEUX.INVERSE
distribution khi-deux.
renvoie la probabilité unilatérale de la distribution
CHISQ.DIST.RT LOI.KHIDEUX.DROITE
khi-deux.
renvoie l’inverse de la probabilité unilatérale de la
CHISQ.INV.RT LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE
distribution khi-deux.
CHISQ.TEST CHISQ.TEST renvoie le test d’indépendance.
CHITEST TEST.KHIDEUX renvoie le test d’indépendance.
CHOOSE CHOISIR choisit une valeur dans une liste.
supprime tous les caractères de contrôle du
CLEAN EPURAGE
texte.
renvoie le numéro de code du premier caractère
CODE CODE
d’une chaîne de texte.
COLUMN COLONNE renvoie le numéro de colonne d’une référence.
renvoie le nombre de colonnes dans une
COLUMNS COLONNES
référence.
renvoie le nombre de combinaisons que l’on peut
COMBIN COMBIN
former avec un nombre donné d’objets.
convertit des coefficients réel et imaginaire en un
COMPLEX COMPLEXE
nombre complexe.
assemble plusieurs éléments textuels de façon à
CONCATENATE CONCATENER
n’en former qu’un seul.
renvoie l’intervalle de confiance pour une
CONFIDENCE INTERVALLE.CONFIANCE
moyenne de population.
renvoie l’intervalle de confiance pour une
CONFIDENCE.NORM INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL
moyenne de population.
convertit un nombre d’une unité de mesure à une
CONVERT CONVERT
autre.
renvoie le coefficient de corrélation entre deux
CORREL COEFFICIENT.CORRELATION
séries de données.
COS COS renvoie le cosinus d’un nombre.
COSH COSH renvoie le cosinus hyperbolique d’un nombre.
COUNT COMPTE
détermine le nombre de valeurs comprises dans
COUNTA NBVAL
la liste des arguments.
compte le nombre de cellules vides dans une
COUNTBLANK NB.VIDE
plage.
compte le nombre de cellules qui répondent à un
COUNTIF NB.SI
critère donné dans une plage.
renvoie le nombre de jours entre le début de la
COUPDAYBS NB.JOURS.COUPON.PREC
période de coupon et la date de liquidation.
renvoie le nombre de jours pour la période du
COUPDAYS NB.JOURS.COUPONS
coupon contenant la date de liquidation.

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

renvoie le nombre de jours entre la date de


COUPDAYSNC NB.JOURS.COUPON.SUIV liquidation et la date du coupon suivant la date de
liquidation.
renvoie la première date de coupon ultérieure à la
COUPNCD DATE.COUPON.SUIV
date de règlement.
renvoie le nombre de coupons dus entre la date
COUPNUM NB.COUPONS
de règlement et la date d’échéance.
renvoie la date de coupon précédant la date de
COUPPCD DATE.COUPON.PREC
règlement.
renvoie la covariance, moyenne des produits des
COVAR COVARIANCE
écarts pour chaque série d’observations.
renvoie la covariance, moyenne des produits des
COVARIANCE.P COVARIANCE.PEARSON
écarts pour chaque série d’observations.
renvoie la plus petite valeur pour laquelle la
CRITBINOM CRITERE.LOI.BINOMIALE distribution binomiale cumulée est inférieure ou
égale à une valeur de critère.
renvoie l’intérêt cumulé payé sur un emprunt
CUMIPMT CUMUL.INTER
entre deux périodes.
renvoie le montant cumulé des remboursements
CUMPRINC CUMUL.PRINCPER du capital d’un emprunt effectués entre deux
périodes.
DATE DATE renvoie le numéro de série d’une date précise.
convertit une date représentée sous forme de
DATEVALUE DATEVAL
texte en numéro de série.
renvoie la moyenne des entrées de base de
DAVERAGE BDMOYENNE
données sélectionnées.
DAY JOUR convertit un numéro de série en jour du mois.
calcule le nombre de jours qui séparent deux
DAYS360 JOURS360
dates sur la base d’une année de 360 jours.
renvoie l’amortissement d’un bien pour une
DB DB période spécifiée en utilisant la méthode de
l’amortissement dégressif à taux fixe.
compte le nombre de cellules d’une base de
DCOUNT BDNB
données qui contiennent des nombres.
compte les cellules non vides d’une base de
DCOUNTA BDNBVAL
données.
renvoie l’amortissement d’un bien pour toute
période spécifiée, en utilisant la méthode de
DDB DDB
l’amortissement dégressif à taux double ou selon
un coefficient à spécifier.
DEC2BIN DECBIN convertit un nombre décimal en nombre binaire.
convertit un nombre décimal en nombre
DEC2HEX DECHEX
hexadécimal.
DEC2OCT DECOCT convertit un nombre décimal en nombre octal.
DEGREES DEGRES convertit des radians en degrés.
DELTA DELTA teste l’égalité de deux nombres.
DEVSQ SOMME.CARRES.ECARTS renvoie la somme des carrés des écarts.
extrait d’une base de données un enregistrement
DGET BDLIRE
unique répondant aux critères spécifiés.
DISC TAUX.ESCOMPTE calcule le taux d’escompte d’une transaction.
renvoie la valeur maximale des entrées de base
DMAX BDMAX
de données sélectionnées.
renvoie la valeur minimale des entrées de base
DMIN BDMIN
de données sélectionnées.
convertit un nombre en texte en utilisant le format
DOLLAR EURO
monétaire € (euro).
convertit un prix en euros, exprimé sous forme de
DOLLARDE PRIX.DEC fraction, en un prix en euros exprimé sous forme
de nombre décimal.
convertit un prix en euros, exprimé sous forme de
DOLLARFR PRIX.FRAC nombre décimal, en un prix en euros exprimé
sous forme de fraction.
multiplie les valeurs d’un champ particulier des

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

DPRODUCT BDPRODUIT enregistrements d’une base de données, qui


répondent aux critères spécifiés.
calcule l’écart type pour un échantillon d’entrées
DSTDEV BDECARTYPE
de base de données sélectionnées.
calcule l’écart type pour l’ensemble d’une
DSTDEVP BDECARTYPEP population d’entrées de base de données
sélectionnées.
ajoute les nombres dans la colonne de champ
DSUM BDSOMME des enregistrements de la base de données, qui
répondent aux critères.
renvoie la durée, en années, d’un titre dont
DURATION DUREE
l’intérêt est perçu périodiquement.
calcule la variance pour un échantillon d’entrées
DVAR BDVAR
de base de données sélectionnées.
calcule la variance pour l’ensemble d’une
DVARP BDVARP population d’entrées de base de données
sélectionnées.
renvoie le numéro de série de la date qui
représente une date spécifiée (l’argument
EDATE MOIS.DECALER
date_départ), corrigée en plus ou en moins du
nombre de mois indiqué.
EFFECT TAUX.EFFECTIF renvoie le taux d’intérêt annuel effectif.
renvoie le numéro de série de la date du dernier
EOMONTH FIN.MOIS jour du mois précédant ou suivant la date_départ
du nombre de mois indiqué.
ERF ERF renvoie la valeur de la fonction d’erreur.
ERF.PRECISE ERF.PRECIS renvoie la valeur de la fonction d’erreur.
renvoie la valeur de la fonction d’erreur
ERFC ERFC
complémentaire.
renvoie la fonction d’erreur complémentaire
ERFC.PRECISE ERFC.PRECIS
intégrée entre x et l’infini.
renvoie un nombre correspondant à un type
ERROR.TYPE TYPE.ERREUR
d’erreur.
convertit un nombre en euros, convertit un
nombre en euros en une devise de la zone
européenne ou convertit un nombre exprimé en
EUROCONVERT EUROCONVERT
une devise de la zone européenne en une autre,
en utilisant l’euro comme intermédiaire
(triangulation).
arrondit un nombre au nombre entier pair le plus
EVEN PAIR
proche en s’éloignant de zéro.
EXACT EXACT vérifie si deux valeurs de texte sont identiques.
renvoie e élevé à la puissance d’un nombre
EXP EXP
donné.
EXPON.DIST LOI.EXPONENTIELLE.N renvoie la distribution exponentielle.
EXPONDIST LOI.EXPONENTIELLE renvoie la distribution exponentielle.
F.DIST.RT LOI.F.DROITE renvoie la distribution de probabilité F.
renvoie l’inverse de la distribution de probabilité
F.INV.RT INVERSE.LOI.F.DROITE
F.
F.TEST F.TEST renvoie le résultat d’un test F.
FACT FACT renvoie la factorielle d’un nombre.
FACTDOUBLE FACTDOUBLE renvoie la factorielle double d’un nombre.
FALSE FAUX renvoie la valeur logique FAUX.
FDIST LOI.F renvoie la distribution de probabilité F.
trouve une valeur textuelle dans une autre, en
FIND, FINDB TROUVE, TROUVERB
respectant la casse.
renvoie l’inverse de la distribution de probabilité
FINV INVERSE.LOI.F
F.
FISHER FISHER renvoie la transformation de Fisher.
FISHERINV FISHER.INVERSE renvoie l’inverse de la transformation de Fisher.
convertit un nombre au format texte avec un
FIXED CTXT
nombre de décimales spécifié.

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

FLOOR PLANCHER arrondit un nombre en tendant vers 0 (zéro).


calcule une valeur par rapport à une tendance
FORECAST PREVISION
linéaire.
calcule la fréquence d’apparition des valeurs
FREQUENCY FREQUENCE dans une plage de valeurs, puis renvoie des
nombres sous forme de matrice verticale.
FTEST TEST.F
FV VC renvoie la valeur future d’un investissement.
calcule la valeur future d’un investissement en
FVSCHEDULE VC.PAIEMENTS
appliquant une série de taux d’intérêt composites.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
GAMMA.DIST LOI.GAMMA.N
suivant une loi Gamma.
renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
GAMMA.INV LOI.GAMMA.INVERSE.N
d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
renvoie la la probabilité d’une variable aléatoire
GAMMADIST LOI.GAMMA
suivant une loi Gamma.
renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
GAMMAINV LOI.GAMMA.INVERSE
d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
renvoie le logarithme népérien de la fonction
GAMMALN LNGAMMA
Gamma, Γ(x)
GAMMALN.PRECISE LNGAMMA.PRECIS
GCD PGCD renvoie le plus grand commun diviseur.
GEOMEAN MOYENNE.GEOMETRIQUE renvoie la moyenne géométrique.
teste si un nombre est supérieur à une valeur de
GESTEP SUP.SEUIL
seuil.
renvoie les données stockées dans un rapport de
GETPIVOTDATA LIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUE
tableau croisé dynamique.
calcule des valeurs par rapport à une tendance
GROWTH CROISSANCE
exponentielle.
HARMEAN MOYENNE.HARMONIQUE renvoie la moyenne harmonique.
convertit un nombre hexadécimal en nombre
HEX2BIN HEXBIN
binaire.
convertit un nombre hexadécimal en nombre
HEX2DEC HEXDEC
décimal.
convertit un nombre hexadécimal en nombre
HEX2OCT HEXOCT
octal.
effectue une recherche dans la première ligne
HLOOKUP RECHERCHEH d’une matrice et renvoie la valeur de la cellule
indiquée.
HOUR HEURE convertit un numéro de série en heure.
crée un raccourci ou un renvoi qui ouvre un
HYPERLINK LIEN_HYPERTEXTE document stocké sur un serveur réseau, sur un
réseau Intranet ou sur Internet.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
HYPGEOM.DIST LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N
discrète suivant une loi hypergéométrique.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
HYPGEOMDIST LOI.HYPERGEOMETRIQUE
discrète suivant une loi hypergéométrique.
IF SI spécifie un test logique à effectuer.
renvoie la valeur absolue (module) d’un nombre
IMABS COMPLEXE.MODULE
complexe.
renvoie le coefficient imaginaire d’un nombre
IMAGINARY COMPLEXE.IMAGINAIRE
complexe.
renvoie l’argument thêta, un angle exprimé en
IMARGUMENT COMPLEXE.ARGUMENT
radians.
renvoie le nombre complexe conjugué d’un
IMCONJUGATE COMPLEXE.CONJUGUE
nombre complexe.
IMCOS COMPLEXE.COS renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
IMDIV COMPLEXE.DIV renvoie le quotient de deux nombres complexes.
renvoie la fonction exponentielle d’un nombre
IMEXP COMPLEXE.EXP
complexe.
renvoie le logarithme népérien d’un nombre
IMLN COMPLEXE.LN

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

complexe.
calcule le logarithme en base 10 d’un nombre
IMLOG10 COMPLEXE.LOG10
complexe.
calcule le logarithme en base 2 d’un nombre
IMLOG2 COMPLEXE.LOG2
complexe.
renvoie un nombre complexe élevé à une
IMPOWER COMPLEXE.PUISSANCE
puissance entière.
renvoie le produit de plusieurs nombres
IMPRODUCT COMPLEXE.PRODUIT
complexes.
IMREAL COMPLEXE.REEL renvoie le coefficient réel d’un nombre complexe.
IMSIN COMPLEXE.SIN renvoie le sinus d’un nombre complexe.
IMSQRT COMPLEXE.RACINE renvoie la racine carrée d’un nombre complexe.
renvoie la différence entre deux nombres
IMSUB COMPLEXE.DIFFERENCE
complexes.
renvoie la somme de plusieurs nombres
IMSUM COMPLEXE.SOMME
complexes.
utilise un index pour choisir une valeur provenant
INDEX INDEX
d’une référence ou d’une matrice.
renvoie une référence indiquée par une valeur de
INDIRECT INDIRECT
texte.
renvoie des informations sur l’environnement
INFO INFORMATIONS d’exploitation actuel.
RemarqueCette fonction
n’est pas disponible dans Excel Web App.
arrondit un nombre à l’entier immédiatement
INT ENT
inférieur.
renvoie l’ordonnée à l’origine d’une droite de
INTERCEPT ORDONNEE.ORIGINE
régression linéaire.
affiche le taux d’intérêt d’un titre totalement
INTRATE TAUX.INTERET
investi.
calcule le montant des intérêts d’un
IPMT INTPER
investissement pour une période donnée.
calcule le taux de rentabilité interne d’un
IRR TRI investissement pour une succession de
trésoreries.
ISODD EST.IMPAIR renvoie VRAI si le chiffre est impair.
calcule le montant des intérêts d’un
ISPMT ISPMT
investissement pour une période donnée.
ISTEXT ESTVIDE renvoie VRAI si l’argument valeur est vide.
change les caractères anglais ou katakana à
demi-chasse (codés sur un octet) à l’intérieur
JIS JIS
d’une chaîne de caractères en caractères à
pleine chasse (codés sur deux octets).
KURT KURTOSIS renvoie le kurtosis d’une série de données.
renvoie la k-ième plus grande valeur d’une série
LARGE GRANDE.VALEUR
de données.
LCM PPCM renvoie le plus petit commun multiple.
LEFT, LEFTB GAUCHE, GAUCHEBs
LEN, LENB NBCAR, LENB
LINEST DROITEREG renvoie les paramètres d’une tendance linéaire.
LN LN renvoie le logarithme népérien d’un nombre.
renvoie le logarithme d’un nombre dans la base
LOG LOG
spécifiée.
LOG10 LOG10 calcule le logarithme en base 10 d’un nombre.
renvoie les paramètres d’une tendance
LOGEST LOGREG
exponentielle.
renvoie l’inverse de la fonction de distribution
LOGINV LOI.LOGNORMALE.INVERSE
suivant une loi lognormale cumulée.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
LOGNORM.DIST LOI.LOGNORMALE.N
continue suivant une loi lognormale.
renvoie l’inverse de la fonction de distribution
LOGNORM.INV LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N
suivant une loi lognormale cumulée.

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

renvoie la probabilité d’une variable aléatoire


LOGNORMDIST LOI.LOGNORMALE
continue suivant une loi lognormale.
recherche des valeurs dans un vecteur ou une
LOOKUP RECHERCHE
matrice.
LOWER MINUSCULE convertit le texte en minuscules.
recherche des valeurs dans une référence ou une
MATCH EQUIV
matrice.
renvoie la valeur maximale contenue dans une
MAX MAX
liste d’arguments.
renvoie la valeur maximale d’une liste
MAXA MAXA d’arguments, nombres, texte et valeurs logiques
inclus.
MDETERM DETERMAT renvoie le déterminant d’une matrice.
renvoie la durée de Macauley modifiée pour un
MDURATION DUREE.MODIFIEE titre ayant une valeur nominale hypothétique de
100 euros.
MEDIAN MEDIANE renvoie la valeur médiane des nombres donnés.
renvoie un nombre déterminé de caractères
MID, MIDB STXT, MIDB d’une chaîne de texte à partir de la position que
vous indiquez.
renvoie la valeur minimale contenue dans une
MIN MIN
liste d’arguments.
renvoie la plus petite valeur d’une liste
MINA MINA d’arguments, nombres, texte et valeurs logiques
inclus.
MINUTE MINUTE convertit un numéro de série en minute.
MINVERSE INVERSEMAT renvoie la matrice inverse d’une matrice.
calcule le taux de rentabilité interne lorsque les
MIRR TRIM paiements positifs et négatifs sont financés à des
taux différents.
MMULT PRODUITMAT renvoie le produit de deux matrices.
MOD MOD renvoie le reste d’une division.
renvoie la valeur la plus courante d’une série de
MODE MODE
données.
renvoie la valeur la plus courante d’une série de
MODE.SNGL MODE.SIMPLE
données.
MONTH MOIS convertit un numéro de série en mois.
MROUND ARRONDI.AU.MULTIPLE donne l’arrondi d’un nombre au multiple spécifié.
calcule la multinomiale d’un ensemble de
MULTINOMIAL MULTINOMIALE
nombres.
N N renvoie une valeur convertie en nombre.
NA NA renvoie la valeur d’erreur #N/A.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
NEGBINOM.DIST LOI.BINOMIALE.NEG.N
discrète suivant une loi binomiale négative.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
NEGBINOMDIST LOI.BINOMIALE.NEG
discrète suivant une loi binomiale négative.
renvoie le nombre de jours ouvrés entiers
NETWORKDAYS NB.JOURS.OUVRES
compris entre deux dates.
NOMINAL TAUX.NOMINAL calcule le taux d’intérêt nominal annuel.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
NORM.DIST LOI.NORMALE.N
continue suivant une loi normale.
renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
NORM.INV LOI.NORMALE.INVERSE.N
d’une variable aléatoire suivant une loi normale.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
NORM.S.DIST LOI.NORMALE.STANDARD.N
continue suivant une loi normale standard.
renvoie l’inverse de la distribution cumulée
NORM.S.INV LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N
normale standard.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
NORMDIST LOI.NORMALE
continue suivant une loi normale.
renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
NORMINV LOI.NORMALE.INVERSE
d’une variable aléatoire suivant une loi normale.

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

renvoie la probabilité d’une variable aléatoire


NORMSDIST LOI.NORMALE.STANDARD
continue suivant une loi normale standard.
renvoie l’inverse de la distribution cumulée
NORMSINV LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE
normale standard.
NOT NON inverse la logique de cet argument.
renvoie le numéro de série de la date et de
NOW MAINTENANT
l’heure du jour.
renvoie le nombre de versements nécessaires
NPER NPM
pour rembourser un emprunt.
calcule la valeur actuelle nette d’un
NPV VAN investissement basé sur une série de
décaissements et un taux d’escompte.
OCT2BIN OCTBIN convertit un nombre octal en nombre binaire.
OCT2DEC OCTDEC convertit un nombre octal en nombre décimal.
convertit un nombre octal en nombre
OCT2HEX OCTHEX
hexadécimal.
renvoie le nombre, arrondi à la valeur du nombre
ODD IMPAIR entier impair le plus proche en s’éloignant de
zéro.
renvoie le prix par tranche de valeur nominale de
ODDFPRICE PRIX.PCOUPON.IRREG 100 euros d’un titre dont la première période de
coupon est irrégulière.
renvoie le taux de rendement d’un titre dont la
ODDFYIELD REND.PCOUPON.IRREG
première période de coupon est irrégulière.
renvoie le prix par tranche de valeur nominale de
ODDLPRICE PRIX.DCOUPON.IRREG 100 euros d’un titre dont la dernière période de
coupon est irrégulière.
renvoie le taux de rendement d’un titre dont la
ODDLYIELD REND.DCOUPON.IRREG
dernière période de coupon est irrégulière.
renvoie une référence décalée par rapport à une
OFFSET DECALER
référence donnée.
OR OU renvoie VRAI si un des arguments est VRAI.
renvoie le coefficient de corrélation
PEARSON PEARSON
d’échantillonnage de Pearson.
PERCENTILE CENTILE renvoie le k-ième centile des valeurs d’une plage.
PERCENTILE.INC CENTILE.INCLURE renvoie le k-ième centile des valeurs d’une plage.
renvoie le rang en pourcentage d’une valeur
PERCENTRANK RANG.POURCENTAGE
d’une série de données.
renvoie le rang en pourcentage d’une valeur
PERCENTRANK.INC RANG.POURCENTAGE.INCLURE
d’une série de données.
renvoie le nombre de permutations pour un
PERMUT PERMUTATION
nombre donné d’objets.
PHONETIC PHONÉTIQUE
PI PI renvoie la valeur de pi.
calcule le paiement périodique d’un
PMT VPM
investissement donné.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
POISSON LOI.POISSON
suivant une loi de Poisson.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
POISSON.DIST LOI.POISSON.N
suivant une loi de Poisson.
renvoie la valeur du nombre élevé à une
POWER PUISSANCE
puissance.
calcule, pour une période donnée, la part de
PPMT PRINCPER
remboursement du principal d’un investissement.
renvoie le prix d’un titre rapportant des intérêts
PRICE PRIX.TITRE périodiques, pour une valeur nominale de 100
euros.
renvoie la valeur d’encaissement d’un escompte
PRICEDISC VALEUR.ENCAISSEMENT commercial, pour une valeur nominale de 100
euros.
renvoie le prix d’un titre dont la valeur nominale
PRICEMAT PRIX.TITRE.ECHEANCE est 100 euros et qui rapporte des intérêts à
l’échéance.

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

renvoie la probabilité que des valeurs d’une plage


PROB PROBABILITE
soient comprises entre deux limites.
PRODUCT PRODUIT multiplie ses arguments.
met en majuscules la première lettre de chaque
PROPER NOMPROPRE
mot dans une chaîne textuelle.
PV VA calcule la valeur actuelle d’un investissement.
QUARTILE QUARTILE renvoie le quartile d’une série de données.
QUARTILE.INC QUARTILE.INCLURE renvoie le quartile d’une série de données.
QUOTIENT QUOTIENT renvoie la partie entière du résultat d’une division.
RADIANS RADIANS convertit des degrés en radians.
RAND ALEA renvoie un nombre aléatoire compris entre 0 et 1.
renvoie un nombre aléatoire entre les nombres
RANDBETWEEN ALEA.ENTRE.BORNES
que vous spécifiez.
renvoie le rang d’un nombre contenu dans une
RANK RANG
liste.
renvoie le rang d’un nombre contenu dans une
RANK.EQ EQUATION.RANG
liste.
calcule le taux d’intérêt par période pour une
RATE TAUX
annuité.
renvoie la valeur nominale à échéance d’un effet
RECEIVED VALEUR.NOMINALE
de commerce.
renvoie le numéro d’identification du registre de la
bibliothèque de liens dynamiques qui a été
REGISTER.ID REGISTRE.NUMERO
spécifiée ou de la ressource de code qui a été
mise en registre précédemment.
REPLACE,
REMPLACER, REMPLACERB remplace des caractères dans un texte.
REPLACEB
REPT REPT répète un texte un certain nombre de fois.
renvoie des caractères situés à l’extrême droite
RIGHT, RIGHTB DROITE, DROITEB
d’une chaîne de caractères.
convertit des chiffres arabes en chiffres romains,
ROMAN ROMAIN
sous forme de texte.
arrondit un nombre au nombre de chiffres
ROUND ARRONDI
indiqué.
ROUNDDOWN ARRONDI.INF arrondit un nombre en tendant vers 0 (zéro).
arrondit un nombre à l’entier supérieur, en
ROUNDUP ARRONDI.SUP
s’éloignant de zéro.
ROW LIGNE renvoie le numéro de ligne d’une référence.
ROWS LIGNES renvoie le nombre de lignes dans une référence.
renvoie la valeur du coefficient de détermination
RSQ COEFFICIENT.DETERMINATION
R^2 d’une régression linéaire.
extrait les données en temps réel à partir d’un
programme prenant en charge l’automation COM
(Automation : utilisation des objets d’une
application à partir d’une autre application ou d’un
RTD RTD
autre outil de développement. Autrefois appelée
OLE Automation, Automation est une norme
industrielle et une fonctionnalité du modèle
d’objet COM (Component Object Model).).
trouve un texte dans un autre texte (sans
SEARCH, SEARCHB CHERCHE, CHERCHERB
respecter la casse).
SECOND SECONDE convertit un numéro de série en seconde.
renvoie la somme d’une série géométrique en
SERIESSUM SOMME.SERIES
s’appuyant sur une formule.
SIGN SIGNE renvoie le signe d’un nombre.
SIN SIN renvoie le sinus d’un angle donné.
SINH SINH renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre.
SKEW COEFFICIENT.ASYMETRIE renvoie l’asymétrie d’une distribution.
calcule l’amortissement linéaire d’un bien pour
SLN AMORLIN
une période donnée.
renvoie la pente d’une droite de régression

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

SLOPE PENTE
linéaire.
renvoie la k-ième plus petite valeur d’une série de
SMALL PETITE.VALEUR
données.
se connecte à une source externe de données,
exécute une requête à partir d’une feuille de
SQL.REQUEST SQL.REQUEST calcul, puis renvoie le résultat sous forme de
matrice, sans qu’il soit nécessaire de programmer
une macro.
SQRT RACINE renvoie la racine carrée d’un nombre.
SQRTPI RACINE.PI renvoie la racine carrée de (nombre * pi).
STANDARDIZE CENTREE.REDUITE renvoie une valeur centrée réduite.
évalue l’écart type d’une population en se basant
STDEV ECARTYPE
sur un échantillon de cette population.
calcule l’écart type d’une population à partir de la
STDEV.P ECARTYPE.PEARSON
population entière.
évalue l’écart type d’une population en se basant
STDEV.S ECARTYPE.STANDARD
sur un échantillon de cette population.
évalue l’écart type d’une population en se basant
STDEVA STDEVA sur un échantillon de cette population, nombres,
texte et valeurs logiques inclus.
calcule l’écart type d’une population à partir de la
STDEVP ECARTYPEP
population entière.
calcule l’écart type d’une population à partir de
STDEVPA STDEVPA l’ensemble de la population, nombres, texte et
valeurs logiques inclus.
renvoie l’erreur type de la valeur y prévue pour
STEYX ERREUR.TYPE.XY
chaque x de la régression.
remplace l’ancien texte d’une chaîne de
SUBSTITUTE SUBSTITUE
caractères par un nouveau.
renvoie un sous-total dans une liste ou une base
SUBTOTAL SOUS.TOTAL
de données.
SUM SOMME calcule la somme de ses arguments.
additionne les cellules spécifiées si elles
SUMIF SOMME.SI
répondent à un critère donné.
multiplie les valeurs correspondantes des
SUMPRODUCT SOMMEPROD matrices spécifiées et calcule la somme de ces
produits.
SUMSQ SOMME.CARRES renvoie la somme des carrés des arguments.
renvoie la somme de la différence des carrés des
SUMX2MY2 SOMME.X2MY2
valeurs correspondantes de deux matrices.
renvoie la somme de la somme des carrés des
SUMX2PY2 SOMME.X2PY2
valeurs correspondantes de deux matrices.
renvoie la somme des carrés des différences
SUMXMY2 SOMME.XMY2 entre les valeurs correspondantes de deux
matrices.
calcule l’amortissement d’un bien pour une
période donnée sur la base de la méthode
SYD SYD américaine Sum-of-Years Digits (amortissement
dégressif à taux décroissant appliqué à une
valeur constante).
T T convertit ses arguments en texte.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
T.DIST.2T LOI.STUDENT.BILATERALE
suivant la loi T de Student.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
T.DIST.RT LOI.STUDENT.DROITE
suivant la loi T de Student.
renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
T.INV.2T LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE d’une variable aléatoire suivant la loi T de
Student.
renvoie la probabilité associée à un test T de
T.TEST T.TEST
Student.
TAN TAN renvoie la tangente d’un nombre.
TANH TANH renvoie la tangente hyperbolique d’un nombre.
renvoie le taux d’escompte rationnel d’un bon du

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

TBILLEQ TAUX.ESCOMPTE.R
Trésor.
renvoie le prix d’un bon du Trésor d’une valeur
TBILLPRICE PRIX.BON.TRESOR
nominale de 100 euros.
TBILLYIELD RENDEMENT.BON.TRESOR calcule le taux de rendement d’un bon du Trésor.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
TDIST LOI.STUDENT
suivant la loi T de Student.
TEXT TEXTE convertit un nombre au format texte.
TIME TEMPS renvoie le numéro de série d’une heure précise.
convertit une date représentée sous forme de
TIMEVALUE TEMPSVAL
texte en numéro de série.
renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
TINV LOI.STUDENT.INVERSE d’une variable aléatoire suivant la loi T de
Student.
TODAY AUJOURDHUI renvoie le numéro de série de la date du jour.
TRANSPOSE TRANSPOSE renvoie la transposition d’une matrice.
renvoie des valeurs par rapport à une tendance
TREND TENDANCE
linéaire.
TRIM SUPPRESPACE supprime les espaces du texte.
renvoie la moyenne de l’intérieur d’une série de
TRIMMEAN MOYENNE.REDUITE
données.
TRUE VRAI renvoie la valeur logique VRAI.
TRUNC TRONQUE renvoie la partie entière d’un nombre.
renvoie la probabilité associée à un test T de
TTEST TEST.STUDENT
Student.
renvoie un nombre indiquant le type de données
TYPE TYPE
d’une valeur.
UPPER MAJUSCULE convertit le texte en majuscules.
VALUE CNUM convertit un argument textuel en nombre.
VAR VAR calcule la variance sur la base d’un échantillon.
calcule la variance sur la base de l’ensemble de
VAR.P VAR.P
la population.
calcule la variance sur la base de l’ensemble de
VAR.P VAR.P
la population.
VAR.S VAR.S calcule la variance sur la base d’un échantillon.
estime la variance d’une population en se basant
VARA VARA sur un échantillon de cette population, nombres,
texte et valeurs logiques inclus.
VARP VAR.P
calcule la variance d’une population en se basant
VARPA VARPA sur la population entière, nombres, texte et
valeurs logiques inclus.
renvoie l’amortissement d’un bien pour une
VDB VDB période spécifiée ou partielle en utilisant une
méthode de l’amortissement dégressif à taux fixe.
effectue une recherche dans la première colonne
VLOOKUP RECHERCHEV d’une matrice et se déplace sur la ligne pour
renvoyer la valeur d’une cellule.
convertit un numéro de série en jour de la
WEEKDAY JOURSEM
semaine.
convertit un numéro de série en un numéro
WEEKNUM NO.SEMAINE
représentant l’ordre de la semaine dans l’année.
calcule la variance d’une population en se basant
WEIBULL LOI.WEIBULL sur la population entière, nombres, texte et
valeurs logiques inclus.
renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
WEIBULL.DIST LOI.WEIBULL.N
suivant une loi de Weibull.
renvoie le numéro de série de la date avant ou
WORKDAY SERIE.JOUR.OUVRE
après le nombre de jours ouvrés spécifiés.
calcule le taux de rentabilité interne d’un
XIRR TRI.PAIEMENTS
ensemble de paiements non périodiques.
renvoie la valeur actuelle nette d’un ensemble de

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]


Liste des fonctions Excel avec une traduction de / en anglais

XNPV VAN.PAIEMENTS
paiements non périodiques.
YEAR ANNEE convertit un numéro de série en année.
renvoie la fraction de l’année représentant le
YEARFRAC FRACTION.ANNEE nombre de jours entre la date de début et la date
de fin.
calcule le rendement d’un titre rapportant des
YIELD RENDEMENT.TITRE
intérêts périodiquement.
calcule le taux de rendement d’un emprunt à
YIELDDISC RENDEMENT.SIMPLE
intérêt simple (par exemple, un bon du Trésor).
renvoie le rendement annuel d’un titre qui
YIELDMAT RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE
rapporte des intérêts à l’échéance.
renvoie la valeur de probabilité unilatérale d’un
Z.TEST Z.TEST
test Z.
renvoie la valeur de probabilité unilatérale d’un
ZTEST TEST.Z
test Z.

http://fr.excelfunctions.eu/[3/8/2020 3:44:05 PM]

Vous aimerez peut-être aussi