Les pronoms EN et Y

Les pronoms remplacent des noms qu’on ne veut pas répéter. Que remplacent les pronoms en et y? Quand peut-on
les utiliser ? 

Le pronom en remplace un nom introduit par de ou par un article partitif ou indéfini qui expriment une quantité

indéfinie. Le pronom y remplace un nom introduit par à ou un nom de lieu. Pour savoir quel pronom utiliser, on doit
alors connaître la structure du verbe. Donc quand vous apprenez un verbe, apprenez aussi les prépositions qui vont
avec.

1. LE PRONOM EN

1.1. Qui remplace un nom introduit par de

Le pronom en s’utilise avec des verbes qui se construisent avec de, comme par exemple avoir besoin de, avoir envie
de, parler de, rêver de, s’occuper de etc. 

Ex : Vous avez envie de chocolat ? Oui, nous en avons envie !

      Vous parlez de la dernière exposition du Musée d'Art Moderne? Non, nous n'en parlons pas.

 Attention ! 

- Pour les personnes, on utilise les pronoms toniques et non le pronom en.

Ex : Vous parlez du patron ? Oui, nous parlons de lui.

Vous parlez de son nouveau projet ? Non, nous n’en parlons pas.

- En peut remplacer un lieu, s’il est introduit par de.

Ex : Vous revenez du cinéma ? Oui, nous en revenons à l’instant.

1.2. Qui remplace un nom introduit par un article partitif ou un article indéfini

Observez:

-Je dois aller faire les courses. Est-ce qu’il reste du lait ?

-Non, il n’en reste plus.

-Et de la farine ?

-Oui, il est en reste un paquet.

- Et des œufs ?

-Oui, il en reste 5.

- Et de l’eau ?

- Non, il n’en reste plus.

-Est-ce que tu as acheté une poêle hier ?

- Oui, j’en ai acheté une pour faire les crêpes.

Ici, on voit que le pronom en remplace du lait, de la farine, des œufs, de l’eau, une poêle. Il est important d'ajouter
une expression de quantité quand on veut donner plus de précisions : j’en ai acheté une, deux, trois etc.

Ex : - Est-ce que vous avez des enfants ? - Oui, j’en ai 2.

2. LE PRONOM Y

2.1. Qui remplace un nom introduit par à

Le pronom y s'utilise avec des verbes qui se construisent avec à, comme par exemple penser à, s'intéresser à,
réfléchir à, participer à, croire à, jouer à etc.

Ex: Est-ce que vous participerez au tournoi de football dimanche? - Oui, bien sûr, nous yparticiperons et nous
gagnerons!

      Est-ce que vous vous intéressez à l'art moderne? - Non, nous ne nous y intéressons pas du tout!

2.2. Qui remplace un nom de lieu

Observez:

- Tu pars où pendant les vacances?

- Je pars en Australie.

- Et tu y vas à quelle période?

- J'y vais à Noël. Et toi, tu vas où?

- Moi, je vais aux Etats-Unis!

- C'est super! Tu y vas avec qui?

- J'y vais avec ma famille.

Ici, on voit que l'on répond à une question sur le lieu (où?). Le pronom y remplace en Australie et aux Etats-Unis. 

Le pronom y remplace plus généralement toutes les expressions de lieu.

Ex: Quand vas-tu à la banque? - J'y vais ce matin.

Avec qui vas-tu au cinéma? - J'y vais avec mes amis.

Pourquoi vas-tu à l'aéroport? J'y vais pour aller chercher mes parents qui reviennent de vacances. 

Comment vas-tu aux Halles? - J'y vais en métro.

Comment pars-tu en Corse? - J'y vais en bateau.

Quand vas-tu à Cuba? - J'y vais en décembre.

 The pronouns EN and Y

Pronouns replace names that you don't want to repeat. What replace the pronouns in and y? When can we
use them?

The pronoun replaces a name introduced by or by a partitive or indefinite article which expresses an
indefinite quantity. The pronoun replaces a name introduced by with or a place name. To know which
pronoun to use, one must then know the structure of the verb. So when you learn a verb, also learn the
prepositions that go with it.

1. THE PRONOUN

1.1. Which replaces a name entered with

The pronoun is used with verbs that are constructed from, like for example needing, wanting to, talking
about, dreaming about, taking care of etc.

Ex: Do you want chocolate? Yes, we want to!

      Are you talking about the last exhibition of the Museum of Modern Art? No, we don't talk about it.

 Warning !

- For people, we use tonic pronouns and not the pronoun in.

Ex: Are you talking about the boss? Yes, we are talking about him.

Are you talking about his new project? No, we don’t talk about it.

- En can replace a place, if it is entered with de.

Ex: Are you coming back from the cinema? Yes, we are coming back to that now.

1.2. Which replaces a name entered by a partitive article or an indefinite article

Observe:

-I have to go shopping. Is there any milk left?

-No, there are no more left.

-And flour?

-Yes, there is a package left.

- What about eggs?

-Yes, there are 5 left.

- And water ?

- No, there are no more left.

-Did you buy a pan yesterday?

- Yes, I bought one to make the pancakes.

Here, we see that the pronoun replaces milk, flour, eggs, water, a frying pan. It is important to add an
expression of quantity when you want to give more details: I bought one, two, three etc.

Ex: - Do you have children? - Yes, I have 2.

2. THE PRONON Y

2.1. Which replaces a name entered with at

The pronoun is used with verbs that are constructed with to, such as thinking about, being interested in,
thinking about, participating in, believing in, playing in etc.

Ex: Will you participate in the football tournament on Sunday? - Yes, of course, we will participate and we
will win!

      Are you interested in modern art? - No, we are not interested at all!

2.2. Which replaces a place name

Observe:

- Where do you leave during the holidays?

- I'm going to Australia.

- And when are you going?

- I'm going there at Christmas. Where are you going?

- I'm going to the United States!

- That's great! Who are you going with?

- I'm going with my family.

Here, we see that we are answering a question about the place (where?). The pronoun replaces it in
Australia and the United States.

The pronoun more generally replaces all expressions of place.

Ex: When are you going to the bank? - I'm going this morning.

Who are you going to the movies with? - I'm going with my friends.

Why are you going to the airport? I'm going there to pick up my parents who are coming back from
vacation.

How are you going to Les Halles? - I'm going by metro.

How do you go to Corsica? - I'm going by boat.

When are you going to Cuba? - I'm going there in December.