PTZ HD 720P FIX’HD 720P DOME HD 720P

MINI HD 720P PRO HD 720P STREET HD 720P

SOMMAIRE
CONTENU DE L'EMBALLAGE 6
Contenu de l’emballage 3
Branchement de votre caméra 4
Application pour smartphone
Téléchargez l’application 5
Paramétrage de l’application 6
Paramétrage wi-fi 7
Logiciel PC
Détection de la caméra 9
Paramétrage du wi-fi 12
Visualisation à distance 14

Package contents 15
Device installation 16
Smartphone app
Download the application 17
Setting the application 18
Setting wi-fi 20
Software
Configuration from a PC 21
Setting wi-fi 24
Remote viewing 26

2
CONTENU DE L'EMBALLAGE 6
VOTRE CAMERA IP

AV-IPF12HD AV-IP06HD AV-IPD10HD

AV-IPF08HD AV-IPE09HD AV-IPL11HD

QUICKSTART CD D'INSTALLATION ADAPTATEUR

SECTEUR

Logiciels

CABLE KIT DE FIXATION

ETHERNET MURAL
*

*Selon modèle

3
BRANCHEMENT DE VOTRE CAMÉRA 61
ETAPE 1 :

Connectez la prise d’alimentation de la caméra à l’adaptateur secteur

fourni. Connectez ensuite l’autre extrémité à une prise murale.

Extérieur

Intérieur

Connectez le câble Ethernet à la caméra puis l’autre extrémité du câble

à votre routeur Internet.

Extérieur

Intérieur

Note:

• Assurez-vous que les Led d’indicateur Ethernet de votre Caméra sont allumées.
• Assurez-vous que la fonction DHCP de votre routeur est activée (Par défaut,
cette fonction est activée).
•Assurez-vous que votre routeur est connecté à Internet et que votre Smartphone
à une connexion en mode 3G/4G.

4
CONTENU
TÉLÉCHARGEZ
DE L'EMBALLAGE
L'APPLICATION 6
ETAPE 2 :

Téléchargez l’application MotionVizion via l’Apple Store ou le Google

Play en fonction de votre Smartphone ou Tablette.
Ou alors flashez le QR Code correspondant ci-dessous !

5
PARAMÈTRAGE DE L'APPLICATION
ETAPE 3 :

MODE 1 :

Démarrez l’application MotionVizion.

Appuyez sur [Ajoutez une caméra]

Scannez le QR Code situé sous la caméra.

Tapez le mot de passe par défaut : [123456] puis validez.

Le statut de la caméra affiche [En ligne].

Votre caméra MotionVizion est prête pour la visualisation.

6
CONTENU
PARAMÈTRAGE
DE L'EMBALLAGE
DE L'APPLICATION 6
MODE 2 :

1. Activé le Wi-Fi de votre Smartphone, et assurez-vous que la Caméra

et votre Smartphone soient connectés sur le même réseau.

2. Démarrez l’application MotionVizion.

3. Appuyez sur [Ajoutez une Caméra] puis [Rechercher].

4. Cliquez sur la camera qui a été trouvé à l’écran.

5. Tapez le mot de passe par défaut :

[123456] puis validez.

6. Le statut de la caméra affiche [En

ligne].

7. Votre caméra MotionVizion est prête

pour la visualisation.

7
PARAMÈTRAGE WI-FI
ETAPE 4 :

1. Vérifiez que votre Smartphone est connecté à votre réseau Wi-Fi.

2. Cliquez sur l’icône dans la liste des Caméras.

3. Allez dans [Paramètres Caméra] puis [Paramètres Avancés].

4. Allez dans [Réglages Wi-Fi] puis [Gestion Wi-Fi].

5. Choisissez votre réseau Wi-Fi, saisissez le mot de passe de sécurité

de votre routeur Internet puis tapez [Ok].

6. Déconnectez le câble Ethernet de la caméra.

Patientez quelques secondes! Votre caméra va redémarrer
automatiquement. Cliquez sur [Reconnecter] pour obtenir le statut [En
Ligne].

Note : Merci de Télécharger le Manuel sur notre site pour la configuration à

partir d’un PC ou d’un Mac pour accéder aux paramètres avancés.

8
CONTENU DE L'EMBALLAGE
CONFIGURATION DEPUIS UN PC 6
Détection de la Caméra en réseau Local :
Attention : Le logiciel MotionVizion Search Pro n’est pas compatible
MAC.

Insérez le CD dans le lecteur de votre PC, double-cliquez sur

[MotionVizion Search Pro.exe].
 

Cliquez sur [Rechercher F3], sélectionnez votre caméra. Puis cliquez

sur [Naviguer F4], votre navigateur s’ouvre et une fenêtre apparaît.

Note : Il est fortement conseillé d’utiliser le navigateur Internet Explorer pour la

visualisation et le paramétrage de la caméra (fonctions avancées).

9
CONTENU DE L'EMBALLAGE
CONFIGURATION DEPUIS UN PC 6
Entrez le nom d’utilisateur par défaut : [admin] et mot de passe
[123456]. (le login et mot de passe se trouve également sur le Quick
Start et sur l’étiquette de votre caméra.)

10
CONTENU
CONFIGURATION
DE L'EMBALLAGE
DEPUIS UN PC 6
Vous devez installer un Plugin vidéo avant de pouvoir visualiser la
caméra. Cliquez sur Télécharger ActiveX pour le Télécharger et
procéder à son installation.

Note importante:

• Si vous utiliser un pare-feu, lorsque vous exécutez [MotionVizion Search Pro.

exe], il se peut qu’apparaisse une fenêtre signifiant : « Voulez-vous bloquer ce
programme ou non », choisissez de ne pas bloquer le programme. Certains
Antivirus peuvent également empêcher l’affichage de la vidéo, veuillez autoriser
le fonctionnement du programme depuis le panneau de configuration de votre
antivirus.
• En cas de perte du nom d’utilisateur et du mot de passe, maintenez le bouton
reset de la caméra pendant 10 secondes pour rétablir les paramètres par
défaut. Au cours du processus, ne débranchez pas l’alimentation de la caméra
cela pourrait l’endommagée sérieusement.

11
PARAMÉTRAGE
CONTENU DE L'EMBALLAGE
DU WI-FI 76
Vous pouvez vous connecter à la caméra avec votre routeur via une
connexion sans fil.
Le paramétrage du Wifi s’effectue avec le câble Ethernet connecté au
routeur (voir Branchement de votre caméra).
Cliquez sur [Paramètres Réseaux], [Réseaux sans fil] puis [Activé].

12
CONTENU
PARAMÉTRAGE
DE L'EMBALLAGE
DU WI-FI 6
Cliquez sur le bouton [Rechercher], les réseaux sans fils détectés
s’affichent dans la liste des réseaux sans fil.

Sélectionnez votre réseau et cliquez le bouton [OK].

Entrez le mot de passe de sécurité de votre réseau et cliquez sur

[Appliquer].

Débranchez le câble Ethernet de la caméra. Elle redémarrera

automatiquement, veuillez patienter plusieurs secondes.

Note : Lorsque la caméra est connectée en même temps en Wifi et en filaire,

la priorité est donnée au réseau filaire. Si l’option « Obtenir une Adresse IP
Automatiquement » est activé, l’adresse IP changera à chaque reconnexion. Il
est conseillé d’utiliser une adresse IP fixe pour une connexion en Wifi.
13
VISUALISATION À DISTANCE 86
Pour une visualisation de la caméra à distance avec vote PC vous
devez :

• Dans un premier temps, connecter la Caméra à votre réseau filaire ou

Wifi comme le chapitre 1 (Branchement de votre caméra)
• Dans un second temps, vous vous assurez que sur votre routeur et
sur la caméra la fonction UPnP est activé.
  Lancez le navigateur Internet Explorer.

A l’emplacement de l’URL, tapez le nom de domaine DDNS fourni :

celui-ci est situé sur une étiquette sous la caméra (Exemple : 005bnnt.
nwsvr.com). L’interface de votre caméra Motion Vizion s’affiche dans
votre navigateur.
 
Pour une visualisation sur Smartphone et/ou tablette, vous
pouvez téléchargez l’application [MotionVizion].

Note : Merci de Télécharger le Manuel sur notre site pour la configuration à

partir d’un PC ou d’un Mac pour accéder aux paramètres avancés.

http://www.aquilavizion.com/support.html
14
PACKAGE CONTENTS
YOUR IP CAMERA

AV-IPF12HD AV-IP06HD AV-IPD10HD

AV-IPF08HD AV-IPE09HD AV-IPL11HD

QUICKSTART INSTALLATION CD AC ADAPTER

Logiciels

ETHERNET WALL MOUNTING

CABLE
*

*depending on model

15
DEVICE INSTALLATION 1
STEP 1:

Connect the power plug from the camera to the supplied AC adapter.
Then connect the other end to a wall outlet.

Outside

Inside

Connect the Ethernet cable to the camera and the other end of the
cable to your Internet router.

Outside

Inside

Note:

• Make sure that the Ethernet LED indicator on your camera are lit.
• Make sure that the DHCP function of the router is enabled (This feature is
enabled by default).
• Make sure that your router is connected to internet and your smartphone to a
3G or 4G network.
16
DOWNLOAD THE APPLICATION 2
STEP 2:

Download the MotionVizion Application on the Apple Store or Google

Play based on your Smartphone or Tablet.
Or flash the corresponding QR Code below!

17
SETTING THE APPLICATION 3
STEP 3:

MODE 1 :

Start the MotionVizion application

Create a user account, Click [Create]

Scan the QR Code located at the back of the camera.

Enter : user name, password, confirm your password and enter your
mail adress.
To complete the installation, Click [Ok].

Click [Connect] : Your LifeVizion camera is ready for viewing.

18
SETTING THE APPLICATION 4
MODE 2:

1. Enable Wi-Fi on your smartphone, and make sure the camera and
your smartphone are connected on the same network.

2. Launch the MotionVizion Application on your smartphone.

3. Select [Click here to add a camera] then [Search].

4. Select the camera found on the screen.

5 Enter the password default [123456]

and confirm.

6. Status of the camera displays

[Online].

7. Your camera MotionVizion is ready

for viewing.

19
SETTING THE WI-FI 5
STEP 4:

1. Verify that your smartphone is connected to your Wi-Fi network

2. Click the Sign in the list of cameras

3. Go to [Camera Settings] and then [Advanced Settings].

4. Go to [Wi-Fi Settings] and then [Wi-Fi Management].

5 Choose your Wi-Fi network. Enter the password of your Internet

router and then press [OK].

6. Disconnect the Ethernet cable from the camera.

Wait a few seconds! Your camera will automatically restart. Click
[Reconnect] to obtain the [Online] status .

Note: Please download the manual on our website for configuration from a PC
or Mac to access advanced settings
20
CONFIGURATION FROM A PC 6
Detection Camera in Local Network :
Warning: MotionVizion Search Pro software is not Mac-compatible.

Insert the CD into your PC, double-click [Search MotionVizion Pro.

exe].
 

Click [Search , F3], select your camera. Then click [Browse , F4],
your browser opens and a window appears.

Note: It is strongly recommended to use Internet Explorer for viewing and

camera settings (advanced).

21
CONFIGURATION FROM A PC
Enter the default user name: [admin] and Password [123456]. (login
and password is also on the Quick Start and on the label of your
camera.)

22
 CONFIGURATION FROM A PC
The user must install a video plugin before you can view the camera.
Click and download ActiveX.

Important Note:

If you use a firewall, when you run [MotionVizion Pro.exe Search], you may see
a message asking: «Do you want to block this program or not,» choose NOT
to block the program. Some Antivirus software may also prevent the display of
the video, please authorize the operation of the program from the control panel
of your antivirus software .

In case of loss username and /or password, press the reset button of the
camera for 10 seconds to restore the default settings. During the process, do
not disconnect the power to the camera that could seriously damaged.

23
7
REMOTE VIEWING 8
For viewing the camera remotely from your PC you need:

First, connect the camera to your wired or wireless network as Chapter

1 (Connecting your camera)

Secondly, you make sure that your router and camera UPnP is enabled.

 
Start the Internet Explorer browser.

At the location of the URL, type the DDNS domain name provided: it
is located on a label under the camera (example: 005bnnt.nwsvr.com).
The interface of your camera Motion Vizion appears in your browser.

 
For viewing on smartphone and / or tablet, you can download
the application [MotionVizion].

Note: Please download the manual on our website for configuration from a PC
or Mac to access advanced settings.

http://www.aquilavizion.com/support.html
26
Aquila Vizion © 2014 - Tous droits réservés. Aquila Vizion et Motion Vizion sont des marques déposées

Toutes les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos mentionnés dans le
Quick Start sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Toute référence à des produits, services, pro-
cessus ou autres informations, par nom commercial, marque, fabricant, fournisseur ou autre ne constitue,
ni implique : un cautionnement, un parrainage ou une recommandation d’Aquila Vizion. Les autres logos
et noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs
propriétaires respectifs.

Ce Quick Start est la propriété de Vizion Aquila. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans
l’autorisation écrite préalable d’Aquila Vizion. Les informations et les caractéristiques contenues dans ce
Guide de démarrage rapide sont sujettes à modification sans préavis. Image à des fins d’illustration seu-
lement!

Les produits Aquila Vizion sont exclusivement distribués par Suza international (Garonor - BP 353-93616
Aulnay-sous-Bois Cedex - France)

Aquila Vizion © 2014 – All rights reserved. Aquila Vizion et Motion Vizion are registered trademarks

All other trademarks, registered trademarks, product names, and company names or logos mentioned in
the Quickstart are the property of their respective owners. Reference to any products, services, processes,
or other information, by trade name, trademark, manufacturer, supplier, or otherwise does not constitute
or imply endorsement, sponsorship, or recommendation thereof by Aquila Vizion. Other logos and product
and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

This Quick Start is the property of Aquila Vizion. Any reproduction even partial, is prohibited without the
prior written permission of Aquila Vizion. The information and features contained in this Quick Start is
subject to change without notice. Picture for illustration purposes only!

Aquila Vizion products exclusively distributed by Suza International (Garonor - BP 353 - 93616 Aulnay-
sous-Bois Cedex - France )

VFD2.2-20140814
27
INFORMATIONS DE VOTRE CAMÉRA
Les informations sont propres à votre caméra.
Conservez-les précieusement.

INFORMATION OF YOUR CAMERA

The following details are specific to your camera.
Keep them carrefuly!

S/N: