Pierrot Cruel

Claude Ledoux

Éditions de l'Atelier Musicien

Rue Ferdinand Nicolay 62
4420 Saint-Nicolas
Belgique
tel : 0032 4 252 97 60
2

Pièce pour la formation "Pierrot Lunaire" :

Voix (mezzo)
flûte
Clarinette basse Bb
Violoncelle
Piano

L'eouvre ets une commande du Festival Ars Musica 2014

Remarques pour la partie de piano - Remarks for the piano part :

La pédalisation est soumise à l'imaginaire de l'interprète. Les indications de pédales sont placées à titre suggestif.
Forte pedal is indicated as an elementary suggestion. The performer is free to use it with imagination.

La Partition est transposée - Transposed score

L'altération est valable pour toute la mesure

Accidents reamin valuable for the whole bar
 Pierrot Cruel 3
sur un texte d'Albert Guiraud

A Bruno Letort

avec une certaine noirceur

Claude Ledoux
q = 126 (2014)

chuchoté fort,
avec intention :
f
3 ∑ 2 ∑ ‰™ r 3
Mezzo-soprano & 8 ™ ™ 8 #¿ 8
>
En -fon(ce) - sss en -
6 3
° 3 3
- - - 28 - - -#>- ≈ ‰ 3
Flûte & ‰ 8 -#- -#-#- ≈ ‰ Œ
n-#- - #-#-
≈‰ ‰ 8
mf 3 3

3
Clarinette basse 3 #6 6 ≈ ‰ 3 3
2 3 > 3
en Sib ¢& ‰ 8 #6 6 6
b6
‰ ‰ #6#6 6
6b 6
≈‰ ‰ 8 666 66 6 r ≈ ‰
bœ
8
mf
sfz
pizz » » »r
°? 3 j 2 3
Violoncelle
¢ ‰ 8 ∑ bœ bœ ‰™ œ‰ 8 ∑ ∑ 8
f
avec une certaine noirceur
q = 126
>œ # œœœ >œ b œ >œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
? ‰ 3 bb œ b œ‰
b œ
b œnœ nœœ b œ nœ b# œœœ œ 2
b
3
8 nœ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 8‰ 8
mf3 6
Piano pocof f f

{ ? ‰ 3
8 bbœœœ ≈ n œ ≈ ‰ bbœœœ ‰ n œ ‰
> bbœœœ ≈ n œ ≈ ‰
2
8 ∑
°
∑ 3
8

=
hystérique,
chuchoté fort :
7
3 r 7 3
voix. & 8 #¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ #¿ ≈ Œ ∑ 16 Œ ≈ 8 ™
>
fonc(e) en - fonc(e) en - fonc(e) enfonc(e) En fon Sss
6
° 3 ∑ ∑ ≈ ‰ 7 ∑ 3 ∑
Fl. & 8
-#- -# -# - 16 8
mf

6
3 ∑ ∑ 7
#6#6 6 6 ≈ ‰ 16 ∑ 3 ∑
Cl. B
¢& 8 mf b6
8

arco >.
harmonique "sale"
b Oœ
b pizz » »
°? 3 nOœ ™™ R ≈ Œ 7 ∑ 3 j
Vc.
¢ 8 ##œO ™™ 16 8 bœ bœ
mf sfz f

#œ ™ œ™ b >œ # œ
œ b >œ b œ b >œ # œœœ
?3 b œ nœ b nœœ 7 b œ nœ nœœœ 3 b œ œ œ
8 ≈ ‰ 16 ≈ ≈R‰ 8 nœ ≈
P° f f f
r
{?3
8 ∑ ∑ œ ≈
bbœœ n œ ≈ ‰ 7
16 bbœœ ‰ n œr ‰
œ
>
≈ 83 bbœœœ≈ ≈ ‰
nœ

Copyright © L'atelier musicien 2014

4

12
f
2 ‰™ r 3 2 r ‰ 43
voix. & ™ 4 Œ #¿ 8 #¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 #¿ ≈ Œ
en - fonc(e) en - fonc(e) en - fonc(e) en - fonc(e)

pizz 6
° . . 2 _
4 3>> 2 3
4 4
. 4. #4. n4. .
Fl. & #4 . b4 4 b_ 8œ œ ≈ ‰ ‰ 4 ∑ 4
mf 3
3
3 3 3
2 3
#6 #6 6 4 n6 6 6 6 n6 #6 ‰ œ œ 8
2 3
Cl. B
¢& ‰ ‰ ∑ 4 ∑ 4
mf

arco
harmonique "sale" O
°? ‰ œ #œ 2 3 2˙ 3
Vc.
¢ 4 ∑ 8 œO ™™ 4 4
mf

>œ >œ
nn# œœœ ‰ œœ
œ
# œœ œœ œœ
? ‰ 2 œ ‰ œ œ 3 œ™ nœ ™ 2 3
4 &8 4 4
mf mf sfs sfs
P° mp
-œ 3 j
{? ‰
bœ ™
bœ ™
“‘
œ
2
œ 4 Œ
3
J
Œ & 8 #œœ
-
‰

°
‰ 2
4 ∑ 3
4

16 r ff
> ™ > sfz-p
3
&4 Œ r ‰ ≈ r‰ 2 3> ¡ ≈ 28 ‰ 3
voix.
¿ ¿ 4‰ O
j
O 8 ¿r ≈ ‰ j 8
> ¿
dans le chef - fff f de
pizz +air
° 3bœ œ ≈ ‰ Œ #œ œ ‰ bœ œ ≈ 42 ‰ ™ bœ ‰ r ≈ 3 #4. n4. 4. #4. n4. b4. 4. . 2 3
3
Fl. & 4 4 8 .
4 #4 8 - - - 8
3 3 3
R f
>
f 6 3
mf
6
3 œ œ≈ ‰ Œ nœ 2
#œ ‰ #œnœ ≈ 4 ‰ ™
r 3 2 3
Cl. B
¢ & 4 œ‰ j 8 8 ≈ 8
f
3 3 3 bœ œ™ œ b œ n œ œ nœ
mf p f

r ™ bœ œ 3
°? 3 2 R ‰ 2 3
Vc.
¢ 4 œO. ‰ Œ Œ 4 ‰™ R ≈ 8 ∑ 8 #œ ≈ ≈ 8
>
sfz mf #œ
f

3 œ #œ nœ œ œ #œnœ œ œ bœ œ 2 #œnœ œ#œ œbœ œnœbœ œ œ 3 6 3

2
#œ œ b œ nœ ™ ?3
&4 4 bœ 8 œ#œ nœbœ œ# œ n œ b œ œ 8 r ‰ 8
f 5 6 6
6
nœ
P°

{ 3
& 4 bœr ‰ ™ Œ ‰
œ
2
r ≈ 4 ∑ 3
8 ∑ ?2
8 # œr ‰ ™
# >œ
3
8
 5

véhément :
20
pp 3
3
&8
7 j ‰ ≈ 3 4 Ó™ ‰ ≈
voix. 16 8 ™ 4
¿™ gliss >
En -fon(ce) - sss Dans le

6 6 son "sale"
° 3 # - 7 # - œ#œ œ 83 #œ ™ 4 œ ‰™
Fl. & 8 # - ‰ 16 - b- n-#- # - port 4 R Œ Ó
- b- -#-
mf

&
3 ∑ 7 ∑ 3 ∑ 4 ‰ ≈ ≈‰ ‰™ r
Cl. B
¢ 8 16 8 4
bœ œ œœ œœ œ
6 mf f
sp. pizz
°? 3 #œ bœ nœ 7
œ œ ≈ ‰ 16 #æœ næœ æœ bæœJ ™
gliss 3 >œ ≈ ‰ ‰ 4
Vc.
¢ 8 mf 8 R 4 #œ œ œ œ
3 f ff

>œ # œ >œ œ n œ # >œ œœ

bb œ b œ
œ bb œ ≈ n œ
œ bb œ
œ n œ
?3 œ ≈ œ ‰ 7 ≈ nœ # œ ≈ R 3 nœ ≈ œ ‰
n œ 4 ‰ bœœj ˙˙ ™™
8 16 8 4
mp
P° f f f

{? 3 nœœ ≈
8 œ
#œ
7 œœ ‰
≈ ‰ 16
>œ #œ
≈‰ 3
#œ #œ
4
8 œœœ≈ ≈ #œ 4 Ó™ r ™
#œ ‰
#œ
sfz
=
3
24
3 3 3 3
>j > 3 6
‰ r ‰ ≈ ‰ 2‰
voix. & ¡ ≈ Œ ≈≈
4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
chef po -li de Cas san - dre, qui pouss(e) d'af -freux cris de paon, Pier -rot Pier -rot Pier -rot Pier

TR
° j 2
Fl. & ∑ Ó™ ‰ 4Œ ‰ j
¿ ¿
f bœ bœ
>

Cl. B
¢& b œr ‰
™ ‰ ≈ ≈‰ ‰™ r r ‰™ ‰≈ ≈ 42 ‰ ‰™ r
œ œ œœ œœ bœ nœ bœnœ bœnœ bœ œ œ

°? 2
Vc.
¢ #œ œ œ œ #œ œ œ œ 4 #œ œ
f

? b˙˙ ™™ j 2
œœ ‰ ∑ 4 ∑ &
P°
? Ó r ™ r ™ 2
{ #œ ‰
#œ
Œ Œ
#œ ‰
#œ
Ó 4 œ œ‰
œœ
Œ

sfz sfz sfz

6

comme
chuchoté fort : un râle
27 3 ff r r
3
& 8 ¿r ≈ ‰
2 7 ¡ ≈ ¡ ¡ 2 4
voix. ™ 4 b¿ ¿ ¿ ‰ Œ 16 8 ∑ 4
> >
rot En -fon(ce) - sss le tré-pan >

bisblgiando bœ
° 3 bœ b œn œ œb œ œ flatt
Fl. & 8 ‰ ‰ ∑ 2 7 ≈ æj 2 æ æ3 æ 4
#¿
j 4 16 - 8 - b - #- 4
mp 3 3
nœ f

3 ≈‰ ‰ ‰ ‰ 2 7 2 r‰ r 4
Cl. B
¢& 8 n œr 4 ‰ r #œ
r≈ r≈ ‰ 16# œr ‰ r≈ ‰ 8# œ nœ 4
bœ œ f
nœ
bœ > bœ >

arraché
arco >.
°? 3
harmonique "sale"
bb Oœ b >œ > œ b >œ >
nOœ ™™ 2 ≈ œ≈R ‰ 7 œ ≈≈ j 2 4
Vc.
¢ 8 ##œO ™™ 4 R 16 ≈ 8 4
mf sfz ff #œ œ

bœ 3 3
3
3
&8 ∑ 2 R≈ ‰ œ œ 7 œ
#œ 16 bœœ œœ 28 #œœ ™™ ? 4
œ #œ
bœ œ œ 4 J J œœ 4
œœ b œ n œ 3 3 >
P° 3 3 œ œ #œ œ f
nœ b œ nœ œ
#œ œ 2
œ #œœœ ≈bb œœR 2 n>œnœ ≈ œ
{?3
8 # œ œ#œœœ
#œ
œb œ
3
# œ œb
3
œ
3
4
3
J 7
16 R 8 R ?4
4

=
véhément :
32
3 3 3 3 6 3
voix.
4
&4 ≈ ≈ ‰ ≈ r≈ ‰ ‰ ≈ ≈ r
Dans le Dans le Dans le chef Dans le chef po -li de Cas san - dre qui pouss(e) d'af - freux cris de

TR
° 4 æ
Fl. & 4<#>_æ Ó ‰ j Œ j ‰ Œ
¿ #¿
f bœ nœ
> >
3
&
4 ‰ ≈ ≈ ‰ ‰™ r r ‰™ ‰ ≈ ≈‰
Cl. B
¢ 4 bœ œ œœ œœ œ bœ œnœ œ bœ œ bœ nœ
f
mf
pizz
°? 4 Ó™
Vc.
¢ 4 #œ #œ œ œ œ
f

?4 j
4 ∑ b˙˙ ™™ œœ ‰
P°
?4 r ™
{ 4
#œ œ œ œ
#œ
#œ
Œ
œ ‰
œ
Œ

sfz
 7

WAWA `main
devant la bouche chuchoté fort :
sffz 3
34
3 6 Aª~~~~~~~~~~~~~~~ Aª~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j f
voix. & #¿ Œ ‰ n¿ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 83 ¿ gliss. ppsub
™ ‰ ¿ ¿ 43
> > --
paon, Pier -rot Pier -rot Pier -rot Pier - rot En -fon - sss (ce) le tré -

j flatt
° Ó™ j
3 ææ 3
Fl. & ‰
n¿
8‰ #¿
‰ Œ #œ #œæ œ™ 4
mf
bœ nœ
> >
slap norm. 3 slap
™ r ™ r ‰™
3 r ≈ r ‰ #‚r 43
Cl. B
¢& ‰ b œr œ ‰ #‚
≈
œ nœ
≈ 8
œœ #œ œ œœ ‰ ‰
‚ ‚
mf œ. œ.
arco harmonique "sale" >.
°? 3 #Oœ ™™ b Oœ
Vc.
¢ #œ œ œ œ 8 #œO ™™ R ≈ ‰ ‰ 43
mf sfz

3
bn# œœœœ. 3 3

? Ó™ ‰ œ
J
3 ∑ œ œ bœ nœ & 3
8 œ bœ #œ œ œœ
3
œœ ™™ 4
3
P° mp mf
? Œ r ≈ ‰ j 3 œnœ bœ nœ #œ œœ ≈ œ. ≈#œ. ‰ œ. 3
{ #œ œ
#œ œ
#œ ≈ ‰ #œ #œ. 8 œ #œ
œ
#œ œ œbœ
3
#œ œ b
3
œ
3
R R R 4

sfz
=
quasi f lascif
38 ff r j j 5 3
3
& 4 ¿j ≈ #¿r 44 n¿j 3 ¿ ‰ ¿J 44
voix. ‰ ¡≈ ¡ ¡ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ #¿ 4 #Y J
3
pan > > d'un air hy - po - cri - te - ment ten - dre ten

norm. douloureux 3
+ air 3
° 3 æ
6
˙ ˙ #œ ™ j
& 4<#>_æ b œ nœ 4 3 œ #œ œ œ œ 4
Fl.
nœ œ # œ œ 4 4 gliss 4
pocof non troppo f
norm
3 ‰ r 4 3 4
Cl. B
¢ & 4 œ œ ‰ œ> ≈ Œ 4 4 4
non troppo f
bw ˙™

°? 3 œ ‰ œ ‰ >œ 4 3 4
Vc.
¢ 4 R ≈Œ 4 gliss
4 4
non troppo f #w ˙™
douloureux
5

3 3 6
4 nœ nœ œ bœj œj #œ 3 ˙˙
5
œœ œœ œ 4
& 4 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ bœ bœ œ bœ 4 n# œœ œœ œ n#œœ n œ 4 J nœ 4
pocof
non troppo f
n œ
P°
? 3 bœœ ‰ ™ 4 b˙˙˙ #˙ 3 ˙œ˙ bœ ™ œœ<b> œœœ 44
{ 4 R Œ
°
Π4
°
4
°
J
8

41
2 Πmp r
&4 Y
4 ¿ ‰ Œ ≈ ¿¿¿ ≈b ¿
voix.
J 4 ¿ ¿ b¿ ¿ ¿ ¿ #¿ ¿
b¿ ¿ n¿ ¿ #¿ ¿
dre en - fon(ce) en fon(ce) en - fon(ce) en - fon(ce) en - fon(ce) enfon(ce) en - fon(ce) enfonce fon

3 3 3 7
° 4 #œ œj œ #œ n˙ 3
2 j j j
Fl. & 4 gliss 4 #œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ ™ nœ ™
p

4 2 œ™ #œ
Cl. B &
¢ 4 Œ 4 Œ™ œ
J
œ
J
#œ œ œ™ J
<b> ˙ ™ p 3 7

°? 4 ˙
2
Vc.
¢ 4 w 4
#˙ ˙ p
gliss

5 7
4
& 4 œœ #œœ j œœj 2 j
3 3
œ b>œ #œ œ nœ bœ œ
œœ œœ ™™ 4 œœ ™™ #œ œ bœ
P°
œ bœ nœ >œ >
5 mp
? 4 <b>˙˙˙
{ 4 bœœ ˙˙˙
J
°
2
4 ˙˙˙ ˙˙˙
°
∑

=
poco rit.

45 abandonné et triste
¿ ¿r 3 2 4 ∑ 3
voix. & b ¿ n¿ ¿ ¿ ¿ #¿ ¿ ≈‰ Œ Ó 4 Y™ gliss 4¿ Œ 4 4
ce fon -ce fon -ce fon -ce fon - ce fon - - ce

5
° œ™ œ #œ ™ r 5≈ j 3 2 3 4 3
Fl. & œ
œ œ™ œ #œ ™ œ œ™ œ 4 œj ≈œr œj œ™ 4 œ b˙ 4 nw 4
pp
<#>˙ œœ 3 2
‰ ≈ œ j 44 3
Cl. B
¢& œ ˙ 4 bœ ™ œ™ 4 œ™ œ w 4
pp

>˙ œ >œ™ œ
>œ ™
°? œ ™ #œ œ œ ™ 3 œ ™ 2 4 3
Vc.
¢ 4 4 4 4
fp fp fp bœ ™ ˙ w
pp

5 poco rit.
5
3
& nœ œ bœ œ #œ œ #>œ œ œ œ™ œ™ #œ œœ ##œœ ™ nœ œœ #œn œœ bœœ bœ ™nœ 4 nœ˙™™ œ œj bœ ™
2 4w ?3
4˙ 4 4
≈J Œ b˙ w
R J
P° 3 3 pp
≈ nœj™ œ
{
?
°
∑ Œ ≈ œ bœ ˙ 3
4Ó
2
4
œ n œœ ˙˙
4w
4w
w
w
3
4
 9

tempo primo
51 q = 126 de manière insistante, comme un rap de plus en plus sauvage et insistant
To
3 5 3
3
&4 Œ ‰ ≈ r 7
voix. etc... (simile) 8
Dans le chef po -li de Cas - san - dre le mary -land qu'il vient de prendre, sa main sournoise le répand.
Dans le chef poli de Cassandre (*)
° 3 ∑ ∑ ∑ 7 ∑
Fl. &4 8
slap
3 r ‰™ r ‰™ r ‰™
7
Cl. B
¢ & 4 Ó Ó Ó 8 r ‰™ Ó ‰
mf
b‚ ‚ #‚ b‚

t.s.p
3
°? 3 b>œ œ ≈ ‰ Œ Œ
3
7>
œ œ≈ ‰ Œ Œ ≈ ‰ Œ Œ 8 bœ œ ≈ ‰ Œ Œ ‰
¢ 4 > >œ œ
3 3
mf
tempo primo
q = 126

? 3 bœr ‰ ™ Ó r
œ ‰™ Ó r
œ ‰™ Ó 7 bœr ‰ ™ Ó ‰
4 8
P° mf
? 3 bœ ‰ ™ bœ ‰ ™ 7
{ 4 Ó Ó bœ ≈ ‰ Œ Œ 8 bœ ‰ ™ Ó ‰
bœ bœ bœ bœ
R R R
3
“‘
=

55

voix. & Qui pousse d'affreux cris de paon. Il fixe un bout de palissandre au crâne, et le blanc sacripant, sacripant, sacripant,
à très rouges lèvres pompant, pan, pan, FFFFFFume

° ∑ 5 ∑ 3 ∑ 7 ∑ 3 ∑
Fl. & 8 4 8 4
norm.
™ ‰ 58 r ‰ ™ ‰ Œ 43 r ‰ r Œ Œ 87 3
¢& r ‰
Cl. B Ó
Rugueux ;
∑ 4# ‚ ‰ œ Ó
avec beaucoup #‚ ‚
‚ de souffle #‚
° 5
& ˙ ™ O˙ ™™ 8 arco
f g lis
s. battuto
Vc. 3 pizz
? œœ ≈ 5 œ 3œ ≈ Ó 3 3 ≈‰ Œ Œ 7 œr ≈ ‰ ‰ Œ Œ 3 3 ≈ œ Œ Œ
¢ > 8> 4 #œ œ 8 4 #œ œ J
> sfz >

r œ r
? œr ‰ ™ œ
Ó ‰ 58 œr ‰ ™ #œ
‰ Œ 43 œ ‰ ™ Œ Œ 87 nœ#œ ≈ ‰ Œ Œ 43 #œœ ≈ œœœ ‰ ≈ œ œ ‰
R J
P° 3 3
? bœ ‰ ™ ‰ 58 bœ ≈ Ó 3 ≈ #œ ‰ Œ Œ 7 #œ ‰ ™ ‰ Œ Œ 3 ≈ #œ ‰ Œ
{ bœ
:“;
R
Ó
bœ
3
4
#œ
8
#œ
R
4
#œ
œ œ

(*) cadrer la lecture rap du texte dans la temporalité du système qui lui correspond
10

60

voix.
7
&8 En chassant du doigt la cendre - dans le chef poli de cassandre, le maryland qu'il vient de prendre; sa main sournoise le répand,
(en insistant de plus en plus, plus lent :) Dans le chef poli,

° 7 ∑ 3 ∑ ∑ ∑
Fl. &8 4
slap
7 3
Cl. B
¢ & 8 ∑ 4 r ‰™ Œ Œ r ‰™ Ó r ‰™ Ó
mf b ‚ ‚ #‚
Rugueux ;
avec beaucoup
de souffle
° 7 O˙ ™™ 3
&8 ˙™ 4
s.p. f g lis
Vc. s. pizz
3 3 3 3
?7 ≈ 3 ≈‰ Œ Œ ≈‰ Œ Œ #œ ≈ ‰ Œ œ œ
¢ 8 #>œ œ
4
#>œ œ #>œ œ #>œ

3
r œ #œ œ
? 7 œ œ ≈ Ó™ 3 #œ œ œ r r œ œ
8 4 œ ≈ œnœ ≈‰ Œ œ ‰™ Ó œ ≈ &œ #œ ≈Œ
P°
R 3 3 en dehors
3 3
? 7 #œj Ó™ 3
{ 8
#œ
4 ≈ #œ ‰
#œ
Œ Œ ∑
#>œ
#œ ≈ ‰ Œ Œ

“‘
=

64

voix.
7
&8 poli de, poli de Cassandre, qui pousse d'affreux cris de paon. (plus vite :) Il fixe un bout de palissandre au crrrrrâne

° 7 ∑ ∑ 3
Fl. &8 4 #_ ™
pp

&
7 r ‰™ Ó ‰ r ‰™ Ó ‰ 43
Cl. B 8
¢ b‚ ‚ #˙ ™
Rugueux ;
avec beaucoup ~ pp
de souffle
™ ™™
3 ∑
& gliss.
4
arco f
s.p. 3 3
°? 7 ‰ 3
3
¢ 8 # œ œ ≈‰
Ó ≈ 4 #œ ≈‰ ‰ ‰ Œ
> #>œ œ #>œ
6
œ nœ bœ nœ nœ œ
œ œ œ œ nœb œ œ œ #œ œ #œnœ#œ
7
& 8 ≈nœ #œbœ œ œ n œ ≈ R œ œbœ œnœ œ œ#œnœ œnœ œ œbœ œ œ 43 ‰ œ bœ œ
œ œ
b œ
5 5
P° 6
j 6 3
?7 Ó 3
{ 8 6

#œ
#œ
Π4 j
#œ
#œ
‰ Ó
 11

(*) ne pas chercher à être exactement synchrone avec le piano

67
r
voix. & ≈ ¿ ¿ b¿ ¿ ¿ ¿ #¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ b ¿ ¿ n¿ ¿ ¿
b¿ ¿ n¿ ¿ #¿ ¿
en - fon(ce) en - fon(ce) en - fon(ce) en - fon(ce) en - fon(ce) en - fon(ce) en - fon(ce) en fon - ce fon - ce fon - ce fon -

°
Fl. &
<#> _ ™ _™

Cl. B
¢& <#> ˙ ™ ˙™

° ∑ ∑
Vc.
¢&

sempre legato
bœ bœ nœ
6 6 œ
œ œ œ œ œ n œ #œ nœ #œ œ 5 6
& <#>œ œ œ #œ # œ nœ œ œ bœ œ nœ œ n œ œ œ # œ nœ œ bœ
P°
œ 6
6 nœ
?
{
=
dans un souffle rauque :
69
r ff r r
#¿ ¿ ¿ ¿ 7
voix. & ¿ ≈ au crâne, et le blanc sacripant, blanc blanc blanc 8 ¡≈¡ ¡ ≈ ¡ au crâne

ce fonce fon - ce > > > >

b œb œ n œ b œ 3
° ‰ 7 œœ œ œ œ œ ‰ bœ nœ œ œ
Fl. &
<#> _ ™ _ œ bœ 8 œ
f 3 6

7
r ‰™ 8 ∑
Cl. B
¢&<#> ˙ ™ ˙
f œ

°? œ 7 ™
Vc.
¢ ∑ Ó 8œ ˙ gliss

mf f

b œ n œ n œ œ œb œ b œ n œ œ
œ œ bœ œ œ œ bœ
& œ œ bœ nœ œ nœ bœnœ œœ 7 ∑
5 8
P°
? 6 6 6
#œ œ œ nœ #œ 7 6 3 3

{ 6

f 3
œ 8 nœ œ™ œ œbœbœ œ œ b œ
œ b œ œn œ b œ œ œ
12
souffle
rauque : (synchrone !)
r72 ff

voix. & ¡ et le blanc sacripant, à très rouges lèvres pompant, fu u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuume Œ

>
° œ#œnœbœ‰ ‰ Ó 3 ∑ ∑ 2Œ
Fl. & 4 8
6

∑ 3 ∑ ∑ 2Œ
Cl. B
¢& 4 8
féroce et mordant 6
°? >œ œ ™ œœbœœ#œnœ bœ œ 3 3 3 6
6 6
2Œ
Vc.
¢ bœ #œ ™ œ œ #œnœ œbœœ 4 œ œœœœ œœœœœ œœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœ œœ œœ 8
6 6
6
ff

& ∑ 3 ∑ ∑ 2Œ?
4 8
P°
3 6 3 6 3 6
? 3 2Œ
{ ff
≈ ≈ r≈ j
bœ œ œ œ
≈
œœ
‰
œœ
‰ 4 ≈≈ r ≈ j
bœ œ œ œ
≈ ‰ ≈≈ r ≈ j ≈ ‰
œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œœ
8

76
3
&8
7 j ‰ ≈ 3 ∑ 3 7 j ‰ ≈ j 3
voix. 16 4 8 16 8
¿™ gliss ¿™ gliss
en chas -sant du doigt

6 6 6 6
° 3 # - 7 # - #œ œ œ 3 3 b - 7 b - nœ#œ #œ 3
‰ ∑ b - ‰ b -
Fl. & 8
-b- -#-#- 16 - b-n-#-#- 4 8 -b- -b- 16 n- b- -b- 8
mf

slap ¿
3 r ≈ ‰ 7
‰ 16 ≈‰ 3 ∑ 3 r 7 3
Cl. B
¢ & 8 #‚
‰ 4 8 #‚ ≈ ‰ ‰ 16 ‰ ≈‰ 8
‚ ‚
f b‚ #‚
6 6
sp.
°? 3 #œbœ œ 7 #œ nœ œ bœ gliss œ. 3 3 7 3
8 #œbœ œ œ œ ≈ ‰ 16 #æœ næœ æœ bæœJ ™
gliss
Vc. 8 œ œ ≈ ‰ 16 æ æ æ æ 4 ∑ 8
¢ mf
3 3

b >œ # œ b >œ œœ b n œœ b >œ # œ b >œ œœ b n œœ

b œ œ ≈ œ ≈
?3 œ ≈ œR ‰ 7 ≈ nœ # œœ ≈ b œR 3
b œ b œ n
∑ 3 b œ œ ≈ œR ‰ 7 ≈ nœ # œœ ≈ b œR 3
b œ b œ n
8 16 4 8 16 8
P° f f f f
? 3 œœr ≈ r ≈ ‰ 7 œœ ‰ 3 œœr ≈ r ≈ ‰ 7 œœ ‰
{ 8 œ
#œ
16 œ
> œ ≈‰
3
4 ∑ 8 œ
#œ
16 œ
> œ ≈‰
3
8
 13

81 pp
pp
3
& 8 bœ ™
3 ∑ 3 7 j ‰ ≈ œJ 3 œ™
voix. 4 8 16 8
¿™ gliss
la la cend - - -

son "sale" 6 son "sale"

° 3 3 3 7 œ #œ œ 83 #œ ™ port
Fl. & 8 #œ ™ port 4 nœ. r ‰ ™ Œ Œ 8 ∑ 16 - #- -#-#- #-
mf
6

Cl. B &
3
8 ∑ 3
4 ∑ 3
8 6 6 6 b6 6 6 ‰ 16
7 ∑ 3
8 ∑
¢
mf

6
tsp. >œ pizz
°? 3 >œ ≈ ‰ 3 3 7 #œ nœ 3 b
8 #œbœ œ œ bœ ™ gliss
Vc.
¢ 8 R ‰ 4 ∑ œ ≈ ‰ 16 æ æ æœ æJ 8 R ≈‰ ‰
f mf f
3

#n >œœ œœ b# œ
œœœ bb >œ
œ ≈ n
n œ n œ # >œ
œœ bb œœ nnœœ œœ
? 3 nœ ≈ œ ‰
n œ 3 ∑ 3
& 8 bb bœ
œœ ‰ ? n 7 ≈ nœ
‰ 16 # œ ≈ R 83 nœ ≈ œ ‰
8 4
b >œ
P° f f f f

{? 3 œœ ≈ ≈
8 œ
# œ # œ #œ
3
4 ∑ 3
8 œœœ œ
#œ
7 œœ ‰
≈ ‰ 16
>œ #œ
≈‰ 3
8 œœœ ≈ ≈ #œ
#œ #œ
=
86
r
4
& 4 #œ ™ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡≈ ‰ 3 bpœ ™ 2 nfœ. ‰ ‰ ‰ 5 bpœ ˙ 4
voix. 8 gliss
4J 8 J gliss
4
- dre [f] [a] [ou] [a] [ou] [a] [a] [a] [a]

6 > bisbigliando #œ ™ port n œ. #œ ˙ port

° 4 j ‰3 j 3 2 5 4
Fl. & 4 nœ
. - -#- - ≈#- #- - -- -- -- --------- 8 4J ‰‰‰8 J 4
p p pocof p
6
(voix :)
4 #œ œ≈ Ó r ™ 3 2 5 4
Cl. B &
¢ 4 œ œ#œ ‰ 8 ∑ 4 ∑ 8 ∑ 4
p quasif [a]

°? 4 bœ Œ œ œ 3 ∑ 2 5 4
Vc.
¢ 4 œ œ œ 8 4 œœ œœ 8 ∑ 4
f

>œ r >œ bb œœ # œœœ

w
? 4 ##ww 3 #œœ #œ ‰ ‰ 2 #œœ ‰ ™ Œ œ
5 #œ #œ ‰ ‰ bœ nœ ≈ 4
4 w 8 4 8 4
p
P° f f
r
{?4
4 Œ
œ.
Ó 3
“‘
œ
2
8 œœœ ≈ œ ≈ œ 4 ∑ 5
8 œœœ ≈ r ≈ œ ‰
œ œ
“‘
œœœ 44
œ
“‘
14

90
f
voix.
4
& 4 nœJ. ‰ Ó™ ∑ ∑

n œ. # œ ™ port n œ. #œ ˙ port n œ. # œ. œ. . #œ ™ port

° 4 J J Œ™ J œ
Fl. & 4 Ϊ ŠΪ
3
pocof p pocof p p
pocof

ghost tones 6 3 6
&
4 ∑ Œ Ó Œ™ ≈Œ
Cl. B
¢ 4 6 6 6 6 6 b 6 6
p 6 6 6b 6 6 6b6
°? 4 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vc.
¢ 4 œ

b œœ # œœ bb œœœ # œœ
? 4 n#œœr ‰ ™ b
‰ ™ nœR Œ ≈ œR ‰ Ó™ ≈ R ‰ ‰™ œ Ó™
R
4
P° f
?4
{4 ∑ ‰
œ
j j
œ
‰ Ó Ó
œ
œ
Œ

93 n œ. # œ. œ. œ. b œ. b œ. . #œ ˙ port n œ. # œ. œ. œ. b œ. b œ. .
° ‰ #œ ≈ Œ™ J ‰ #œ #œ.
Fl. &
3 6 3 f 6
pocof p pocof

6 5 3 6
Cl. B
¢& Ó 6 6 n6 6
#6 ˙
#˙ œ n6 6 6 b6 6 #6
p 6 6 6 b6 #6 n6
mf
p 6 6 b6

arco
°? œ œœ œœ œœ œœ Œ ˙
Vc.
¢ œ ˙
mf
j
# œœj™ # œ œ ≈ #nœœœ ™ ##œœ
bb œœœ bb œœœ
? ‰™ Œ ≈ œ #œ ≈ Œ Œ™ ≈ R Œ ≈&
R
P°
? Ó
{ Œ ‰
œ
œ
œ
j ‰ œœ œœ œœ
 15

gliss
95
œ œ #œ œbœ bœ œ
° nœ. bœ. . ‰ Œ Œ™ J 3 œ #œ #œ #œ nœ œ nœ
Fl. & œ 4
mp ff 6 6
3

6
6 #œ
6
n œ œ # œ #œ nœ
œ#œ nœ bœ nœr ‰ ™ Œ 3 ≈ œ#œ œ œ
Cl. B
¢& #6 nœ
n 6 6 b 6 # 6 4 6 n6 6 6 6 œ#œ
p #6#6 6
6
ff

6 6 œ gliss
gliss #œ
°? œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 3 bœ bœ œ œ #œ J
Vc.
¢ œ nœ œ œ œ 4
6
˙ 5 ff 3

#œœr ‰ ™ ≈ bœr ‰ ™ r 3 j nœœ #œ œ >

bbœœœ
& nœœœ #œ ‰
b œœ
4
bn œœ nœœœR ≈ œ
# œ # œœ œœ œœ œœ ≈
œ
R R
P° ff sfz
? ≈ bœ œ bœ œ ‰ bœ bœ bœ
{ 5 œ
œ
œ
j ‰ Œ 3
4‰ ≈
3
œ nœ œ bœ ≈ Œ
6

97
n + air
° 6 Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ avec beaucoup d'air
Fl. &
#œ nœ œ nœ bœ #œ nœ ‰ 2
#œ nœ bœ nœ œ œ - #6 ™ 4
6
f mf
b
6
6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ avec beaucoup d'air
#œ nœ bœ œ bœ bœ nœ ‰ 2
Cl. B
¢& œ œ bœ n œ b œ b œ œ
4
n6 ™
mf
f
<#> œ n œ b œ œ œ œ bœ
°? #œ nœ #œ nœ bœ œ #œ nœ 6 6 6
2 6
Vc.
¢ bœ nœ #œ #œ nœ n œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ 4
6 6
diminuendo poco a poco al p

n #œœ bb œœ bn œœœ nœœ ™™™ ##œœœ œœœ œ œœ

<b>œ
œ nœ
& <b> œ œœ n#œœœ nbbœœœ n œœœ # #œœ #œœ
? # œ n œ # œ nnœœ œ œ
nnœœ 2
4
P°
nœ œ
diminuendo poco a poco al p 6 6 6

{? Ó ≈ œ nœ œ #œ nœ bœ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ≈ r ≈ 42
6
#œ nœ #œ
16

99
° 2 ‰ 4
Fl. & 4 4 n)
<#> 6 ™
2
Cl. B & 4 ‰ 4
¢ 4
6™ #)
°? 2 6 6
4 6 6 6 6
Vc.
¢ 4 #œ nœ œ 4
œ#œ nœ œ#œ nœ œ#œ nœ œ#œ nœ œ#œ nœ œ#œ nœ
glissando

? 2 œœœ™™™ bbœœœ œœœ 4 bnœœœ ™™™ œ

j
œœœ œœœ œœ ™™
4 4 n#œœ #œ ™
P° 3
3 3
?2 4 ‰
{ 4
œ nœ bœ œ #œ œ
4
#œ
j ‰
œ
j ‰ Ó

=
101
° ‰ Ó 3 ∑ 7
Fl. & 4 8
6™
‰ Ó 3 ∑ 7
Cl. B
¢& 4 8
<#> 6 ™
°? 6 6 6 6
3 6 6 6
7
Vc.
¢ 4 8
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ

? <#>œ ™ 3 7
<#> œœ ™™ bnnœœœ ™™™ œœœ 4 b˙˙˙ ™™™ 8
P°
? 3 7
{ ∑ 4 ∑ 8

=
chuchoté (mais audible) :
103
7
7
&8 ∑ 4 ∑ Ó ‰
voix. 4
dans le chef po -li de Cas -san -dre

°? 7 6 3 6
4 3 3 3

¢ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œr 4 œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ Œ
Vc. ‰ ≈ ‰ ‰ ‰ ∑
p
pp

? 7 b ˙™ j 4 ∑
8n ˙ ™ œ
œœ 4 bww
b˙ ™ bw
P°
p

{?7
8
˙™ œ
4
j 4
w
∑