Nilsen J Top 4000 Vocabulary Test For Thai

Top 4000 Vocabulary Test for Thai I cannot guarantee for the accuracy of the test, as it is not tested
cy of the test, as it is not tested scientifically. It is

also fair to say that someone who scores close to 4000 words probably knows way
Introduction more than 4000 words. The test cannot measure beyond the 4000 mark. Still I hope
some learners find the test interesting and want to try it. Please remember that
This vocabulary test is inspired by a test called “TTV – Test de la taille du
this test only measures passive vocabulary knowledge, and only written words.
vocabulaire”, which measures the vocabulary size for French L2 learners. For those
This is also a limitation of the test.
who are interested in vocabulary tests, you can read the following article on that
particular test from the creator Rosalene Batista: Have fun!
http://spectrum.library.concordia.ca/978313/1/Batista_MA_S2014.pdf
(If you find a mistake, please contact me at: admin (at) thaifrequency.com)
This test is a bit different from the original. It follows the same format, but I have
decided to keep the answer alternatives in English, while the French test had the
alternatives in French. Using synonyms and Thai definitions would make it harder,
and since this test only measures 4000 words, it might have made it too difficult
for beginners and intermediate learners. This test is probably too easy for
advanced learners.
I have divided the test into 40 sets of 3 words like the original. The sets are divided
based on the commonness of the words. The first set covers the top 100 words,
the 10 first sets covers the top 1000 words and so on until all 4000 words are
covered within the 40 sets. This means that the test starts easy and gets harder
and harder. The choice of words is done at random within each 100-word-range.
How to
The way to fill out the form of the test is quite simple. There are six Thai words,
while only three of them match the English gloss or definition. You write down the
number for the word you think match the English gloss best, and continue to do
this for all 40 sets. When this is completed, you check your answers with the
correct answers at the last page and calculate your points. Each correct answer
gives one point. The maximum number of points for the whole test is thus 120
points. You then multiply your number of points with 33.3 (or multiply with 100
and divide by 3 to get an even more precise number) to get the number of words
this score amounts to. The maximum number of words known is therefore 4000.
Do not worry, the final page will show you how to calculate the score.
1 ไม่ mâ j Set 1 1 ดิน din Set 4
2 ถึง tʰɯ̌ ŋ 2 จัดการ tɕà t kaːn
3 ถ้า tʰâː _____________ may, perhaps 3 หน้าที่ nâ ː tʰi ̂ː _____________ Characteristic
4 ทาง tʰaːŋ _____________ If 4 ลักษณะ lák sà ʔ nà ʔ _____________ Manage
5 ทุก tʰúk _____________ Each, every 5 กา kaː _____________ soil
6 อาจ ʔà ːt 6 ดูแล duː lɛː
1 ผิด pʰìt Set 2 1 สาว sǎːw Set 5

2 เรี ยก ri ̂ːak 2 หลวง lǔ ːaŋ
3 น้ า náːm _____________ It, he, she 3 ใกล้ klâ j _____________ Convenient
4 มัน man _____________ To call 4 น่าเชื่อ nâ ː tɕʰɯ̂ ːa _____________ Believable
5 บ้าง bâ ːŋ _____________ wrong 5 สะดวก sà ʔ dù ːak _____________ Near
6 เลือก lɯ̂ ːak 6 ประชุม prà ʔ tɕʰum
1 ชาติ tɕʰâːt Set 3 1 เหล่านี้ là w ni ́ː Set 6

2 โรง roːŋ 2 อาจารย์ ʔaː tɕaːn
3 รู ป rû ːp _____________ Picture, form 3 วง woŋ _____________ Circle
4 ตรง troŋ _____________ Building 4 ส่ วนตัว sù ːan tuːa _____________ Reject, decline
5 คู่ kʰû ː _____________ Nation, life 5 สาร sǎːn _____________ Substance
6 รอบ rɔ̂ːp 6 ปฏิเสธ pà tìʔ sè ːt
1 เกี่ยวข้อง kìːaw kʰɔ̂ːŋ Set 7 1 สานักงาน sǎm nák ŋaːn Set 10
2 เตรี ยม triːam 2 ท้องถิ่น tʰɔ́ːŋ tʰìn
3 สังเกต sǎŋ kè ːt _____________ repairman 3 น่าสนใจ nâː sǒ n tɕaj _____________ Office
4 ช่าง tɕʰâŋ _____________ Body 4 ตรงข้าม troŋ kʰâːm _____________ Local
5 ร่ างกาย râːŋ kaːj _____________ Prepare 5 ภายนอก pʰaːj nɔ̂ːk _____________ External
6 รุ นแรง run rɛːŋ 6 บทบาท bò t bà ːt
1 ดังนี้ daŋ ni ́ː Set 8

2 ขา kʰǎː 1 ตรวจสอบ trù ːat sɔ̀ːp Set 11
3 เชิญ tɕʰɤːn _____________ Leg 2 ตะวันออก tà ʔ wan ʔɔ̀ːk
4 หรอก rɔ̀ːk _____________ Surely (not) 3 กระแส krà ʔ sɛ̌ː _____________ We, Us
5 ได้ยนิ dâ j jin _____________ Please, invite 4 พวกเรา pʰû ːak raw _____________ Seat
6 เกาะ kɔ̀ʔ 5 ฝาก fàːk _____________ Deposit, leave
6 ที่นงั่ tʰi ̂ː nâ ŋ
1 มีชื่อ miː tɕʰɯ̂ ː Set 9
2 นคร ná kʰɔːn 1 สนุก sà nù k Set 12
3 ดอก dɔ̀ːk _____________ (cls. for flowers) 2 วิญญาณ win jaːn
4 แน่ nɛ̂ː _____________ Seems like 3 จดหมาย tɕò t mǎ ːj _____________ To connect
5 ดูเหมือน duː mɯ̌ ːan _____________ Certainly 4 เชื่อม tɕʰɯ̂ ːam _____________ Fun
6 ระบาย ráʔ baːj 5 ลอย lɔːj _____________ To float
6 โค kʰoː
1 คุณแม่ kʰun mɛ̂ː Set 13 1 กระจ่าง krà ʔ tɕà ːŋ Set 16
2 ยศ jó t 2 ตลก tà lò k
3 สาธารณะ sǎː tʰaː rá náʔ _____________ Clear 3 จัดทา tɕà t tʰam _____________ Clearly; clarity
4 ใส sǎj _____________ Mother 4 ทราย saːj _____________ Funny
5 เตือน tɯːan _____________ I, me (informal) 5 รา ram _____________ To produce
6 กู kuː 6 อัด ʔà t
1 แม้กระทัง่ mɛ́ː krà ʔ tʰâŋ Set 14 1 แดน dɛːn Set 17

2 ฉลาด tɕʰà là ːt 2 งั้น ŋán
3 ถึงขนาด tʰɯ̌ ŋ kʰà nà ːt _____________ Profession 3 บ่อ bɔ̀ː _____________ To be aware
4 วัยรุ่ น waj rû n _____________ Teenager 4 รู ้ตวั rú ː tuːa _____________ A well, a pond
5 วิชาชีพ wi ́ʔ tɕʰaː tɕʰi ̂ːp _____________ Even, Although 5 แผนก pʰà nɛ̀ːk _____________ Then, in that case
6 วรรค wák 6 กัด kà t
1 ส่ งออก sò ŋ ʔɔ̀ːk Set 15 1 ซ่ อม sɔ̂ːm Set 18

2 ศัตรู sà t truː 2 กระนั้น krà ʔ nán
3 ท่อน tʰɔ̂ːn _____________ Enemy 3 ร่ ารวย râm ruaj _____________ Attitude, reaction
4 เมตตา mê ːt taː _____________ To steal, Thief 4 แพร่ pʰrɛ̂ː _____________ To fix, to repair
5 ชนบท tɕʰon ná bò t _____________ Countryside 5 เนื้อที่ nɯ́ ːa tʰi ̂ː _____________ In that way, like that
6 ขโมย kʰà moːj 6 ท่าที tʰâː tʰiː
1 ดีใจ diː tɕaj Set 19 1 อิ่ม ʔìm Set 22
2 ความกลัว kʰwaːm kluːa 2 รวย ruaj
3 วาจา waː tɕaː _____________ Tribe 3 ซื้ อขาย sɯ́ ː kʰǎːj _____________ Local, native
4 เผ่า pʰà w _____________ A lot, too much 4 โบสถ์ bò ːt _____________ Rich
5 ภาคใต้ pʰâːk tâ ːj _____________ Fear 5 พื้นเมือง pʰɯ́ ːn mɯːaŋ _____________ Church
6 เหลือเกิน lɯ̌ ːa kɤːn 6 เปรี ยบ prìːap
1 คุม้ kʰúm Set 20 1 ทวีป tʰá wi ̂ːp Set 23

2 บันเทิง ban tʰɤːŋ 2 ควัน kʰwan
3 ไผ่ pʰà j _____________ O’clock 3 แบน bɛːn _____________ Flat, level
4 วิถี wi ́ʔ tʰi ̌ː _____________ Way, method 4 พรรณ pʰan _____________ Rail, track
5 โมง moːŋ _____________ To protect, [is] worth 5 กุมภาพันธ์ kum pʰaː pʰan _____________ Complexion, type
6 มิให้ mi ́ʔ hâ j 6 ราง raːŋ
1 อักษร ʔà k sɔ̌ːn Set 21 1 สาเร็ จรู ป sǎm rè t rû ːp Set 24
2 ยัย jaj 2 บาดเจ็บ bà ːt tɕè p
3 เจ็บปวด tɕè p pù ːat _____________ Letter (of alphabet) 3 แข็งแกร่ ง kʰɛ̌ŋ krɛ̀ŋ _____________ Strong
4 ท่าเรื อ tʰâː rɯːa _____________ Port 4 โลหะ loː hà ʔ _____________ Ready-made
5 นายก naː jó k _____________ Stem, stalk 5 พอเพียง pʰɔː pʰiːaŋ _____________ Metal
6 ก้าน kâːn 6 ห้วง hû ːaŋ
1 สี หน้า si ̌ː nâ ː Set 25 1 ขั้ว kʰû ːa Set 28
2 บีบ bìːp 2 งา ŋaː
3 คนจน kʰon tɕon _____________ Poor person 3 เดช dè ːt _____________ Pole, stem, end
4 เครื่ องหมาย kʰrɯ̂ ːaŋ mǎ ːj _____________ Envelope 4 ความเครี ยด kʰwaːm kʰri ̂ːat _____________ Dawn
5 ซอง sɔːŋ _____________ To greet 5 คิ้ว kʰi ́w _____________ Power, might
6 ทักทาย tʰák tʰaːj 6 อรุ ณ ʔà run
1 ไข้ kʰâj Set 26 1 ฉี ก tɕʰìːk Set 29

2 อึดอัด ʔɯ̀ t ʔà t 2 ระลึก ráʔ lɯ́ k
3 เนื่องมาจาก nɯ̂ ːaŋ maː tɕàːk _____________ Uncomfortable 3 กฎเกณฑ์ kò t keːn _____________ World, life, birth
4 สนิทสนม sà nìt sà nǒ m _____________ Friendly 4 ภพ pʰó p _____________ To recollect
5 พ่ายแพ้ pʰâːj pʰɛ́ː _____________ Movement 5 หนักแน่น nà k nɛ̂ːn _____________ To rip, to tear up
6 ความเคลื่อนไหว kʰwaːm 6 รอคอย rɔː kʰɔːj
kʰlɯ̂ ːan wǎj
1 สารพัด sǎː rá pʰát Set 30

1 หนุน nǔ n Set 27
2 น่าเสี ยดาย nâː si ̌ːa daːj
2 เปื้ อน pɯ̂ ːan
3 ชิ้นส่ วน tɕʰi ́n sù ːan _____________ Parts, segments
3 กับข้าว kà p kʰâːw _____________ To support
4 เผย pʰɤ̌ːj _____________ Hold, cling to
4 กระป๋ อง krà ʔ pɔ̌ːŋ _____________ To assume
5 จาแนก tɕam nɛ̂ːk _____________ To classify
5 สันนิษฐาน sǎn ni ́t tʰǎːn _____________ Dish, meal
6 ยึดถือ jɯ́ t tʰɯ̌ ː
6 โล่ง lô ːŋ
1 เกรงใจ kreːŋ tɕaj Set 31 1 ขาดทุน kʰà ːt tʰun Set 34
2 ชดเชย tɕʰó t tɕʰɤːj 2 เครื่ องแบบ kʰrɯ̂ ːaŋ bɛ̀ːp
3 คลี่คลาย kʰli ̂ː kʰlaːj _____________ To ease up, improve 3 พึงพอใจ pʰɯŋ pʰɔː tɕaj _____________ To lose money
4 รก ró k _____________ Respectful of 4 หาร hǎ ːn _____________ Satisfied, pleased
5 เหม็น mě n _____________ To compensate 5 คลาสสิ ก kʰlâ ːt sìk _____________ To divide (math)
6 คล้ายคลึง kʰláːj kʰlɯŋ 6 กระแทก krà ʔ tʰɛ̂ːk
1 แวว wɛːw Set 32 1 การบริ การ kaːn bɔː ri ́ʔ kaːn Set 35

2 พันธมิตร pʰan tʰá mi ́t 2 เครื่ องสาอาง kʰrɯ̂ ːaŋ sǎm ʔaːŋ
3 ล่อง lɔ̂ːŋ _____________ Gleam, sparkling 3 รัฐศาสตร์ rát tʰà sà ːt _____________ Damages
4 ถ่ายภาพ tʰà ːj pʰâːp _____________ Bullet 4 โน้ม nó ːm _____________ Political science
5 กระสุ น krà ʔ sǔ n _____________ Ally 5 ระเบียง ráʔ biːaŋ _____________ To bend
6 จักรพรรดิ tɕà k krà ʔ 6 ค่าเสี ยหาย kʰâː si ̌ːa hǎ ːj
pʰát
1 ราชสานัก râːt tɕʰá sǎm nák Set 36
1 เตะ tè ʔ Set 33 2 สาเนา sǎm naw
2 เอว ʔeːw 3 ฟุตบอล fú t bɔːn _____________ Power station
3 ผูส้ ื่ อข่าว pʰû ː sɯ̀ ː kʰà ːw _____________ Reporter 4 โรงไฟฟ้า roːŋ faj fáː _____________ Football
4 ฤดูกาล rɯ́ ʔ duː kaːn _____________ Season 5 ชนชาติ tɕʰon tɕʰâːt _____________ Perfect
5 ซี ก si ̂ːk _____________ Waist 6 บริ บูรณ์ bɔ̀ʔ ri ́ʔ buːn
6 เฒ่า tʰâw
1 พ้อง pʰɔ́ːŋ Set 37 1 ค่าคืน kʰâm kʰɯːn Set 39
2 ผูซ้ ้ื อ pʰû ː sɯ́ ː 2 หันหลัง hǎn lǎ ŋ
3 ทวน tʰuːan _____________ Demand 3 ฝึ กหัด fɯ̀ k hà t _____________ Turn back against
4 ข้อเรี ยกร้อง kʰɔ̂ː ri ̂ːak rɔ́ːŋ _____________ Buyer 4 ขุ่น kʰù n _____________ Night
5 เจาะจง tɕɔ̀ʔ tɕoŋ _____________ To specify 5 เรื อนจา rɯːan tɕam _____________ To practice
6 เทือกเขา tʰɯ̂ ːak kʰǎw 6 ผูข้ าย pʰû ː kʰǎːj
1 กลาโหม kà laː hǒ ːm Set 38 1 เวทนา wê ːt tʰá naː Set 40
2 วูบ wû ːp 2 โภชนาการ pʰoː tɕʰá naː kaːn
3 กุญแจเสี ยง kun tɕɛː si ̌ːaŋ _____________ Flashing 3 พริ กไทย pʰri ́k tʰaj _____________ Crisis
4 กิโล kìʔ loː _____________ Music clef 4 ประชาชาติ prà ʔ tɕʰaː tɕʰâːt _____________ To pity
5 สื บเนื่อง sɯ̀ ːp nɯ̂ ːaŋ _____________ because of 5 นักคิด nák kʰi ́t _____________ Thinker
6 ยัด ját 6 วิกฤตการณ์ wi ́ʔ krìt tà kaːn
Example Answers and result
Set 1 Points Set 11 Points Set 21 Points Set 31 Points Set 1 Points Set 11 Points Set 21 Points Set 31 Points
6 1 4 1 1 0 3 0 6 4 1 3
3 0 6 0 4 1 1 0 3 6 4 1
5 1 5 0 6 0 2 0 5 5 6 2
Set 2 Set 12 Set 22 Set 32
Total 70 x33.3 = 2331 Words known 4 4 5 1
2 1 2 5
1 5 4 2
The table above is just an example on how to fill in and calculate the results. Check your Set 3 Set 13 Set 23 Set 33
answers with the correct answers and write one point for each correct and zero points 3 4 3 3
for each wrong answer. The correct answers are those written below each set. Add up 2 1 6 4
1 6 4 2
all the points and write them down next to the total cell. Multiply this number by 33.3
(or by 100 and then divide by 3) and you will get your vocabulary size score. In this 4 5 3 1
example, the total score was 2331 words known. 2 4 1 3
1 1 4 4
5 2 3 6
4 6 5 3
3 5 6 4
3 1 2 4
6 2 4 3
5 3 6 6
4 4 1 4
5 3 5 2
2 2 3 5
2 6 1 2
4 1 6 3
3 2 3 5
3 4 4 2
5 6 2 1
4 2 1 3
1 5 3 6
2 4 6 1
5 1 5 5
Total x33.3 = Words known

Nilsen J Top 4000 Vocabulary Test For Thai

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nilsen J Top 4000 Vocabulary Test For Thai

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Top 4000 Vocabulary Test for Thai I cannot guarantee for the accuracy of the test, as it is not tested

cy of the test, as it is not tested scientifically. It is

1 ผิด pʰìt Set 2 1 สาว sǎːw Set 5

1 ชาติ tɕʰâːt Set 3 1 เหล่านี้ là w ni ́ː Set 6

1 ดังนี้ daŋ ni ́ː Set 8

1 แม้กระทัง่ mɛ́ː krà ʔ tʰâŋ Set 14 1 แดน dɛːn Set 17

1 ส่ งออก sò ŋ ʔɔ̀ːk Set 15 1 ซ่ อม sɔ̂ːm Set 18

1 คุม้ kʰúm Set 20 1 ทวีป tʰá wi ̂ːp Set 23

1 ไข้ kʰâj Set 26 1 ฉี ก tɕʰìːk Set 29

1 สารพัด sǎː rá pʰát Set 30

1 แวว wɛːw Set 32 1 การบริ การ kaːn bɔː ri ́ʔ kaːn Set 35

Vous aimerez peut-être aussi