Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
O objetivo deste artigo é mostrar a aplicação da teoria semiótica
francesa no texto “Circuito Fechado”, de Ricardo Ramos, e construir,
a partir dos estudos semióticos de base greimasiana, os sentidos do
texto em pauta. Esta teoria foi fundada por Algirdas Julien Greimas
e tem como fundamento analisar o que o texto diz e como ele faz para
dizer o que diz, utilizando como um dos mecanismos básicos para
desvendar os sentidos do texto o percurso gerativo de sentido que o
desdobra em três níveis (fundamental, narrativo e discursivo).
Palavras-chave: semiótica greimasiana; construção de sentido; conto; ações diárias.
ABSTRACT
The aim of this paper is to show the application of the French se-
miotics theory in the text “Circuito Fechado” by Ricardo Ramos and
to build, on the basis of the greimasian semiotics studies, the senses
Diálogos Pertinentes – Revista Científica de Letras • Franca(SP) • v. 5 • n. 5 • p. 43-58 • jan./dez. 2009
44
INTRODUÇÃO
O presente artigo tem como proposta inicial analisar o conto “Cir-
cuito fechado” (Anexo 1) de Ricardo Ramos que, à primeira leitura,
parece apenas uma série de palavras justapostas, que nem mesmo
chegam a formar frases completas devido à ausência de elementos
coesivos. No entanto, ao observar o texto de maneira mais cuidadosa,
é possível estabelecer relações semânticas entre os vocábulos encade-
ados e perceber, por meio da organização vocabular, aparentemente
caótica, a coerência do texto, mesmo estando ausentes os elementos
coesivos. Tal fato ocorre porque a associação dos mecanismos internos
com os fatores contextuais e sócio-históricos ajuda na construção da
significação desse texto, já que faz parte da memória um conjunto de
ações diárias relativas às situações descritas no texto, como acordar,
fazer a higiene pessoal, vestir-se para o trabalho, tomar o café da
manhã, dentre outras. Dessa maneira, esse aglomerado de substan-
tivos passa a fazer sentido e torna o texto coerente.
Ante o exposto, o objetivo do artigo em questão é explicar o que o
conto diz e como faz para dizer o que diz, examinando os procedi-
mentos de organização textual, bem como os mecanismos de recepção
e produção do texto. Para isso, a metodologia de pesquisa terá como
suporte a teoria semiótica francesa, principalmente os estudos de A.
J. Greimas e seus discípulos, centrando-se no percurso gerativo de
sentido.
Inicialmente, a teoria semiótica apresenta-se como uma teoria da
significação e sua primeira preocupação é explicitar as condições de
apreensão e da produção do sentido. Pode-se dizer, portanto, que
o objeto da semiótica é o sentido, porém devido ao vasto domínio
que o conjunto das disciplinas que constituem as ciências humanas
ocupa, logo de início uma restrição é imposta: à semiótica interessa
o parecer do sentido, apreendido “por meio das formas da linguagem
REFERÊNCIAS
BARROS, D.L.P. Teoria semiótica do texto. 4. ed. São Paulo: Ática, 2005.
BERTRAND, D. Caminhos da semiótica literária. São Paulo: EDUSC, 2003.
FIORIN, J. L. As astúcias da enunciação: as categorias de pessoa, espaço e tempo.
São Paulo: Ática, 2005.
FLOCH, J.-M. Alguns conceitos fundamentais em semiótica geral. São Paulo: Centro
de Pesquisas Sociossemióticas, 2001.
GREIMAS, A. J. Sobre o sentido. In: . Sobre o sentido. Ensaios se-
mióticos. Trad. de Ana Cristina Cruz Cezar et al. Petrópolis: Vozes, 1975. p.
126-143.
. O jogo das restrições semióticas. In: . Sobre o sentido. Ensaios
semióticos. Trad. de Ana Cristina Cruz Cezar et al. Petrópolis: Vozes, 1975.
p. 126-143.
. Da imperfeição. Trad. de Ana Cláudia de Oliveira. São Paulo: Hacker
Editores, 2002.
ANEXO 1