V.I.

LENIN
Obras
Completas

41
TOMO

Mayo-noviembre de 1920

!E!DI
Editorial Progreso
Moscú

.. -
 INDIC E

Prcf.n:io VII
1920
LA ENFERMEDAD INFANTIL DEL "IZQUIERDISMO"
EN EL COMUNISMO. . . . . . . . . . 1-108
L ¿En qué sentido puede hablarse d_e la importancia
internacio11¡1J de ,l;¡i. re. volúción _ rusa? . 3-
H. · Una condición fundamental del éxito de los bolche-
.._ _. viqui:;s . ·. : . . . . . . . . . . . 5
.
III. Etapas principales de la historia del bolchevismo . 8
IV._ ¿En lucha contra qué ericmig<js en el seno del
movimiento obrero' ha podido . crecer,
fortalecerse
y templarse el bolchevismo? . . . . . . 14
V. El co�unismo _"de izquierda" en Alemania. Jefes,
parti�o, clase, masa . . . · . . . ." 22
VI. ¿Debe� actuar. los revolucionarios en los sindicatos
·reaccionarios?_ 30
VII: ¿Cabe participar en los parlamentos burgueses? . 40
VIII. ¿Ningún �ompromiso? . . · . : . 52
IX. El comunismo "de izquierda" en Inglaterra . 64-
X. Algunas conclusiones 77
Anexo 95-108
l. La escisión de 19,s comunistas alemanes . 97
II. Los comunistas y los mdependientes en Alemania . 99
III. Turati y Cía. en Italia . . . . 101
IV. Conclusiones erróneas partiendo d� premisas justas 103
v. 108
Carta de Wijhkoop . • . . . 108

*DISCURSO EN EL ACTO DE COLOCACION DE LA

PIEDRA FUNDAMENTAL DE UN MONUMENTO A
C. MARX PRIMERO DE MAYO DE 1920. Resella pniodíslira 109

* Con asterisco se señalan los títulos dados por el Instituto de Mar­

xismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS.
697
698 INDICE

*DISCURSO EN EL MITIN CON MOTIVO DE LA COLO­

CACION DE LA PIEDRA FUNDAMENTAL DE UN MONU­
MENTO AL TRABAJO LIBERADO, PRIMERO DE MAYO
DE 1920. Reseña perwdístu;a . . . . . . . . . . . . . 11 O

DEL PRIMER SABADO COMUNISTA EN LA LINEA FE­

RREA MOSCU -KAZAN AL SABADO COMUNISTA DE PRI-
MERO DE MAYO EN TODA RUSIA . . . . . . . . 111-113
* ARENGA A LOS SOLDADOS ROJOS QUE PARTEN PARA
EL FRENTE POLACO, 5 DE MAYO DE 1920. Rmffa perio-
dística . . • . . • • . • • . . • • . . . . . . . 114-115
*DISCURSO EN LA REUNION CONJUNTA DEL CEO DE
TODA RUSIA, EL SOVIET DE MOSCO, LOS SINDICATOS
Y COMITES· DE FABRICA 5 DE MAYO DE 1920 . . . . 116-121
*TELEGRAMA AL GOBIERNO SOCIALISTA SOVIETICO
DE AZERBAIDZHAN. . . . . . . . . . . . . . . . 122
*DISCURSO EN UNA CONFERENCIA AMPLIADA DE
OBREROS Y COMBATIENTES DEL EJERCITO ROJO,
EN EL DISTRITO DE ROGOZHSKI-SIMONOVSKI 13 ))E
. MAYO DE 1920. Reseffa perwdística . . . . . • . . . . . 123-125
A LA ASOCIACION REVOLUCIONARIA DE LA INDIA 126
*PROYECTO DE DISPOSICION DEL CONSEJO DE COMI­
SARIOS DF:L PUEBLO SOBRE EL ACOPIO DE MATERIAS
PRIMAS . . . . . . . . . . . . · . 127
CARTA A LOS OBREROS INGLESES . . . . . . . . 128-132
*CHARLA CON EL CORRESPONSAL JAPONES R. NA­
KAHIRA, REPRESENTANTE DEL PERIODICO OSAKA
ASAHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-135

*CHARLA CON EL CORRESPONSAL JAPONES K. FUSE,

REPRESENTANTE DE LOS PERIODICOS OSAKA MAINI-
CHI Y TOKTO NICHI-NICHJ . . . . . . . . . . . . 136-138

COMMUNJSMUS. "Revista de la lntemational Comunista para los

pafses de Europa Sudorienta{'' (en alemán). Viena, cuatknios 1-2, del
1º de febrero de 1920, al 18, del 8 de mayo de 1920 . . . . . . 139--141

DISCURSO EN LA II CONFERENCIA DE TODA RUSIA DE

ORGANIZADORES RESPONSABLES DEL TRABAJO EN
EL CAMPO 12 DE JUNIO DE 1920 . . . . 142-155 .¡ . . .
1 : -. . ... I
�EN Q.ÚE SENTIDO PUEDE HABLARSE
. DE LA- IMPORTANCIA .INTERNACIONAL
. -DE LA REVOLUCION RUSA?

En -lQs primer<?s meses que siguieron a la conquista del

poder político poi: el proletariado en Rusia (25. X. - 7. XI. 19 l 7)
podía pensar�e· que, debido a las inmensas diferencias exísten­
_tes entre_ la Rusia atrasada: y los países avanzados de Europa
· Occidental, la· revolución proletaria en estos últimos se pare­
cería muy poco ·a· la nuestra� Hoy tenemos ·ya una experiencia
internacional bastante g raride, la CU<!,l muestra con absoluta
. claridad que algunos de los rasgos fundamentales de nuestra
r�volución no son· de importancia local, - específica nacional;
sólo r�sa¡ sino internacii:mal. Y cuandd hablo de importancia
internacional no lo hago en el sentid� lato de la palabra:
no son sólo alIDmos, sino todos los rasgos fundamentales, y
muchos secundarios, de nuestra revolución los que ti�nen im­
portapcia internacional.desde el punt9 de vista de la influencia
de ·aquélla en todos los países.· . Hablo en un sen_tldo más
estrecho de la palabra, es decir, entendiendo por importancia
internacional su trascendencia mundial o la inevitabilidad
a
histórica de que se repita _escala univ�rsal lo ocurrido en
nuestro país, Y cabe reconocer que algunos rasgos funda­
mentales_ ·de nuestra revolución tienen esa importancia.
Está claro que sería tremendo ·error· exagerar esta verdad,
no limitarse a aplicarla a. algunos rasgos fundamentales de
nuestra revolución. Sería erróneo, asimismo, perder de vista
. que después ae triunfar la revolución proletaria., aunque no
.sea más,: que en uño· de. los países avanzados, se producirá,
probablemente, un cambio radical, a saber: Rusia sel,'á poco
después de esto- no un país modelo, sino volvería a ser un
3*
/
3

.. .
�d
.
 LA ENFERMEDAD INFANTIL DEL. "IZQUIERDISMO" EN EL COMUNISMO 5

revolucionario se traslada de Ocr:idente a Ori.tnte, En la primera mitad

del siglo XIX se hallaba en. Francia y, en algunos momentos, en I�glatcrra.
En 1848, también Aleinanía se mcorporó a las filas de las .. naciones_
revolucionarias ... El nuevo siglo empieza c_on acontecimientos que sugieren
la idea-·de que marchamos hacia un nuevo desplazamiento del centro
revolucionario, concretamente: l:iacia su· traslado a Rusia. Es - posible· que
Rusia, que ·tanta iniciativa revolucionaria ha asimilado de Occidente, esté
hoy preparada ella misma para servirle de fuente de energía revoluciona­
ria. El" creciente movimiento revolucionario ruso resultará, quizá, el medio
más_ poderoso para desarraigar ese espíritu de filisteísmo fiáccido y' de
politiquerla circunspecta que empieza a difundirse en nuestras filas y hará
surgir de nuevo la llama viva del anhelo de lucha y la fidelidad apasionada
a nuestros grandes ideales. Hace ya mucho que Rusia ha dejado de ser
para Europa Occidental un simple baluarte de la reacción y del absolu­
tismo. En la actualidad ocurre, quizá, todo lo contrario. Europa Occidental
se convierte en el baluarte de la- reacción y del absolutismo en Rusia...
Es posible que los revolucionarios rusos hubieran acabado hace .ya mucho
con el zar si no tuviesen que luchar al mismo tiempo contra el aliado
·de éste: el capital europeo. Esperemos que esta ·vez conseguirán vencer a
ambos enemigos y que la nueva "Santa Alianza" se derrumbará con
mayor rapidez que sus predecesoras. Pero sea cual fuere el resultado de
la lucha actual en Rusia, la sangre y los sufrimientos de los mártires que
esta lucha engendrará -por desgracia, mas de lo necesario- no serán vanos,
sino que abonarán los gérmenes de la revolución social en todo el mundo
civilizado y los harán crecer de un modo más esplendoroso y rápido.
En 1848, los eslavos ·eran una helada ·horrible que mató las flores de la
primavera popular. Es posible que ahora estén llamados a ser la tormenta
que rompa el hielo de la reacción y - traiga irresistiblemente una nueva
·y feliz primavera para los pueblos". (Karl Kautsky. Los e.rlarios y la niJolurión,
articulo publicado en Jsknz, periódico revolucionario de la socialdemocracia
rusa, núm. 18, 10 de marzo de 1902.)
iNo ·escribía mal Karl Kautsky hace 18 años!

JI
UNA CONDICION FUNDAMENTAL
DEL EXIT? DE LOS BO_LCHEVIQ.UES

Es probable que casi todo el mundo vea ya hoy que los

bolcheviques no se habrían mantenido en el poder, no digo
dos años y medio, sino ni siquiera dos meses y medio, sin
la disciplina rigurosísima, verdaderamente férrea, de nuestro
Partido; sin el apoyo total e incondicional que le presta
 8· V. I. LENIN

1840. a 1890, el pensamiento avanzado· en Rusia, bajo ·el

yugp del zarismo inaúditamente s?-}vaje y: reaccionario, buscó
con avidez una teoría revoluciop.aria justa,· siguiendo con - celo
y atención admirables cada "última__ palabra! ! · de. Europa
y América en- ·este terreno. Rusia-hizo SfVia ..a- través de lar­
gos sufrimientos la· única teoría ·i-evoluciónaria 'justa, ' él mar�
xismo, en medio siglo de torturas y de sacrificios sin pre­
cedente, de heroísmo revolucionario nunca _visto, de energía
increíble y de búsquedas abnegadas, de estudio,· de pruebas
en la práctica, de desengaños, dé.comprobación y de compa­
ración con la experiencia .de Europa. Graci�s .a· la .emigra­
ción provocada por el zarismo, la Rusia revolucionaria de la
segunda mitad del siglo XIX contaba, como ningún otro
país, con abundantes relaciones interI?,acionales y u'n ·excelente
conocimiento de todas las formas y teor� universales . del_
movimiento revolucionario.
De otra parte, el bolchevismo, �urgido sobre esta ba:se
teórÍca de gr,anito, tuvo una historia práctica de quince años
( 1903-191 7) , sin parangón en el mundo por · su dqueza · de
experiencia's.. Porque ningún país conoció, ni siqúiera aproxima­
damente, en el transcurso de esos quince años una expe­
riencia revolucionaria 'tan --rica, una rapidez y una variedad
iguales de sucesión de .las distintas formas del movimiento,
legal e ilegal, pacüico y tempestuoso, cl�destino y abierto,·
· . en los círculos· y entre las masas, parlamentatjO' y terrorista '.
En ningún país estuvo concentrada en _tan poco tiempo
s�mejante variedad de formas, matices·y .qiétodos de lucha de
todas las clases de la soci�dad contemporánea:; de una lucha,
además, que, debido al atraso del pa:ís y· al ·peso del". yugo
zarista, ·maduraba con singular rapidez y asimilaba con· parti­
cular ansiedad y eficacia "la última palabra" de la expe-·
riencia política americana y europea .
.m
ETAPAS PRINCIPALES DE LA HlSTORIA PEL BO�CHEVISMO

Años de preparación de la revolución (1903-1905). J>re-.

sa.gios de gran tormenta por doquier. Efervescencia y prépa-
 22 V. l. LENIN

su derrocamiento y los derrocó. Este mismo Partido, una vez

dueño del poder político, no ha dejado piedra sobre piedra
de la propiedad latifundista ni de· la propiedad capitalista.
Después. de. publicar y hacer añicos los :tratados secretos de
los imperialistas, este Partido propuso 1� paz a todos los
pueblos y sólo cedió ante la violencia de los bandidos de­
Brest cuando los imperialistas anglo-fra.11;ceses frustraron la paz,
y los bolcheviques habían hecho todo lo humanamente posible
para acelerar la revolución en Alemania y en otros países.
Es cada día más claro y evidente para todos el acierto
completo de semejante compromiso, contraído por ese Partido
en tales circunstancias.
Los mencheviques y eseristas de Rusia (como todos los
jefes de la II Internacional en el mundo entero en_ 1914-1920)
empezaron por la traición, justificando directa o .indirecta­
mente "la defensa de la patria", es decir; la defensa a.e· la ·'
burguesía expoliadora propia. Y persistieron en . la tra.ición,
coligándose con la burguesía de su país y luchando al lado
de _ella contra el proletariado revolucionario de su propio
-país. Su bloque en Rusia con Kerenski y los demócratas
constitucionalistas 22, primero -y con Kolchak y Denikin des­
pués-, así como el bloque de sus correligionarios extranjeros
con la burguesía de los respectivos países, fue una deserción
al campo de la burguesía contra el proletariado.· Su compro­
miso con los bandidos del imperialismo consistió; desde el
principio hasta el fin, en que se convirtieron en c6mplices
del bandolerismo imperialista.

V
EL COMUNISMO "DE IZQUIERDA" EN ALEMANIA.
JEFES, PARTIDO, CLASE, MASA

Los comunistas alemanes, de quienes debemos hablar ahora,

no se llaman "izquierdistas", sino ''oposición de principio" 2',
si no me equivoco. Pero · por lo que sigue se verá que pre­
sen tan ·todos los síntomas de "la enfermedad infantil del iz�
quierdismo�'.
El folleto Una escisi6n en e_l Partido Comunista de Alemania

.�
 30 V. J. _LENlN

: . · En muchos países, incluso en los· m� · adelantados, . la

· burguesía envía. y seguirá enviando, sin duda alguna, provo­
cadores a los partidos comunistas. Uno de los .medios de
luchar contra este peligro consiste en saber combinar acerta­
·· damente e l trabajo ilegal con el legal.

VI
iDEBEN ACTUAR LOS REVOLUCIONARIOS
EN LOS SINDICATOS REACCIONARIOS?

Los "izquierdistas·" alemanes consideran que pueden

responder con una negativa absoluta a esta pregunta. A su
juicio, las soflamas y las exclamaciones de cólera contra los
sindicatos "reaccionarios" y "contrarrevolucionarios" (K. ·Hor­
ner se distingue por "el aplomo" y la necedad con que
hace esto) bastan para "demostrar" la inutilidad e il).cltiso
la inadmisibilidad de que los revolucionarios, los comunistas,
actúen en los sindicatos contrarrevolucionarios, en los sindi­
catos amarillos, socialchovinistas y conciliadores dirigidos _por
los Legien.
Pero, por muy convencidos que estén los "izquierdistas"
alemanes del carácter revolucionario de semejante táctica,
ésta es, en realidad, errónea de raíz y no contiene más
que frases hueras.
Para aclararlo partiré de . nuestra propia . experiencia;
conforme al plan general del presente folleto, que tiene
por objeto aplicar a Europa Occidental lo que la historia
y la táctica actual de! bolchevismo contienen de aplicable,
importante y obligatorio en codas partes.
La correlación entre jefes, partido; clase y masas y, a la

exigimos que fuera dete1údo y juzgado el presidente de la Duma, Rodzianko

que desde antes de la guerra sabia que Malinovski era un provocado;
y no lo ha/Jia comunicado a los qiputados trudoviques y obreros en la Duma,
ni los �encheviques ni los eseristas (que formaban pane del Gobierno con
Kerenski) apoyaron nue.<ltra demanda, y Rodzianko quedó en libertad· y pudo
unirse a Dcnikin sin d menor obstáculo.
40 V. l. LENIN

y arrancar a los obreros de la influencia de".los zubatovistas •.

Está. claro que actuar así resulta más dificil en los p·aíses
de ·Europa Occidental, particularmente impregnados de pre­
juicios legalistas, constitucio:pales y democráticos hurgueses de
singular arraigo, Pero se puede y se debe actúar, y de.modo ·
· ·
sistemático.
El Comité· Ejecutivo de la III Internacional debe,·· a
mi. juicio, condenar públicamente y proponer_ al pi:�ximo
Congreso de la· Internacional Comunis� que condene. en
general la política de no · participación ·en los sindicatos
reaccionarios (motivando· de· manera detallada la -insensatez
-que r�presenta esta no participación y el gravísimo daño
que causa a la revolución proletaria) y,. en p .u-ticular,
la línea de conducta .de algunos miembros del Partido Co- ·
munista Holandé.s, que (de modo directo o·indirecto, ·abiert<?.,
o. encubierto, total o parcial, lo. mismo. . da) han: 'apoyado
esta política errónea. La III Internacional debe · romper
con la táctica de la II y· no eludir � ocultar los proble­
mas espino$0s, sino plantearlos a rajatabla. Hemos dicho
cara a. cara toda la verdad a los "independientes" (Partido
Socialdemócrata_ Independiente de_ Alemania)**; hay que
decírsela· _del. mismo modo a los comunistas "de izquierda".

vn
lCAJIE PARTICIPAR EN LOS PARLAMENTO� BURGUESES?

. Los comunistas. "de izquierda" alemanes responden a

esta pregunta, con el mayor desprecio -y la. mayor · irrefle­
xión�, negativamente. ¿Sus argumentos? En la cita repro­
ducida más arriba leemos:
" ... �echazar deÍ modo más categórico todo retorno a los métodos· de_

• Los Gompers, los Henderson, los Jouhau x y los. Legien no. son sino
los Zubátov de alli, que se distinguen del nuestro. por su 'traje europeo,
su porte elegante y ·10s refinados proced imientos, aparentémente democráticos
y civilizados, que emplean para aplicar su canallesca p olitica.
u Véase O. C., t. 40, págs. 57-64.-Ed.
 52 V. l. LENIN

VIII

¿NJNGUN COMPROMISO?

En la cita del folleto de Francfort hemos visto la energía

con que los "izquierdistas" plan_tean esta- consigna. Es· ·triste
v�r cómo hombres que, indudablemente, se consideran
marxistas y quieren ·serlo han olvidado las verdades funda­
mentales del marxismo. 'Engels -que, como Marx, perte­
nece a esa rarísima categoría de escritores cada un·a de
cuyas frases de· sus obras ilnportarttes tiene una asombrosa
profundidad de contenido- escribía en · 1874 lo siguiente
contra el Manifiesto de los · treinta y tres blanquistas 40
miembros de la Comuna:
'"...'Somos comunistas' (decían en su manifiesto los comuneros blan­
quistas) •· porque queremos llegar a nuestra meta sin. detenernos__en paradas·
intermedias, sin aceptar compromisos, que no hacen rilál! que alejar el día
de la victoria y prolongar la esclavitud'.

"Lo� comunisb:!.s ·. alemanes son comunistas porque, a

través de todas las paradas intermedias y los compromisos
creados por la marcha del desarrollo _histórico, y no por
ellos, ven con claridad y persiguen sin cesar la meta final:
la supresión de · las clases y la creación de una sociedad
en la que ria habrá lugar para la propiedad privada de. la
tierra y de todos los medios de producción. Los treinta

pertenecen a un pa· rtido que reconoce el Poder de los Sóviets y la dictadura

del proletariado, coritinúan siendo miembros del Parlamento y prosiguen su
vieja y nociva poUtica oportunista. Como es natural, al tolerar esto, el cama­
rada Scrraii y todo el Partido Socialista Italianó58 incurren en un. er:ror.
preñado de tan grandes perjuicios y peligros como en Hungría, donde los
señores Turati húngaros sabotearon desde dentro el partido y el Poder de los
Consejos39•. Esa- actitud es errónea; inconsecuente o timorata con respecto
a los parlamentarios oportunistas, de una parte, engendra el cómu[Jismo "de
izquierda" y, de otra, justifica hasta cierto punto su existencia. Es evidente
que el camarada Serrati no tiene razón al acusar ·de "inconsecuencia" al
diputado Turati (Comunismo, núm. 3), pues el inconsecuente es precisamente
el Partido Socialista Italiano, que tolera.en su seno a parlamentarios opor­
tunistas como Turati y compañia.
 CRONOLOGIA DE LA VIDA
Y LA ACTIVIDAD DE V. I. LENIN
( [ de mayo-5 de nouinnbre de 1920)
º

Abril-mayo. Lenin escribe el libro La t111f=dad i,ifamil dd

"izquierdismo" t111 el comunimw.
Principios tk mayo. Escribe una nota a G. V. Chicherin· pidiendo
que recorra el manuscrito de su libro La t111fmne­
dad irifantil del "izquierdimw" t111 el ,omunismo y haga
observaciones.

Mayo, l. Toma parte en el sábado comunista del Primero

de Mayo en el Kremlin.
Hace un diaµm¡o en el acto de colocación de la
piedra fundamental de un monumento á Carlos
Marx en la Plaza··'I'-eatrálnaya.
Hace un discurso en el mitin consagrado a la
colocación de la piedra fundamental de un mo­
numento al Trabajo Liberado.
Visita la exposición de esbozos del monumento
al Trabajo Liberado en el Museo de Bellas Artes
(hoy MuseQ de Artes Plásticas A. S. Pushkin).
Acude a la inauguración del Palacio Obrero
Zagorski en el distrito de Blagushe-Lcf6rtovski,
de Moscú, y pronuncia un discurso.
Pronuncia discursos en los mítines de obreros
en los distritos de Bauman y Zamoskvorechie.
Pronuncia un discurso 11obre la situación interna­
cional e interior en el mitin de obreros de la
Manufactura de Prójorov (hoy Triojgómaya),�­
charla con los obreros y las obreras de la fábrica.
Mayo, 2. En el periódico PmJomaiski subb6tnik (Sábado Co­
munista del Primero de Mayo), que salió sólo un
día, consagrado al sábado comunista, se publicó

621
696 CRONOLOCIA DF. LA VIDA Y LA AC11VIDAD DE V. l. Lt:NIN

tearnicnto en la Comisión dd problema de adjl_lllí·

cación de primas a los obreros y empleados por
cumplir la tarea de confeccionar 20 mil pares
de botas de caza para el frente del Sur.
Noviembre, no antes del 3. En 1a: resolución de la reunión plenaria del
Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista·
del 3 de· noviembre de 1920 sobre el problema
de admitir en la lntenmcional Comunista a
J. Longuet y su grupo, Lenin escribe la observa­
ción de que es inoportuno proceder así y pro­
pone los puntos fundamentales de argumentaci6n
para este acuerdo.
Noviembre, 4. Escribe d artfculo Auri:a de la lucha. m el Partido
"Socialista Italiano;
Firma las disposicion� del CEC de toda Rusia
· y el Consejo de Comisarios del Pueblo sobre la
formación de Ja5 regiones autóno:ma.s de los
pueblos calmuco, votiak y mari y la formación·
de comisiones para fijar las fronteras y redac­
tar los reglamentos para las regiones �utónomas.
J{ouinnlmr, 5. Participa en la reunión del Buró Pol1tico del
CC del Partido en la que se discuten los proble­
mas de la situación en el frente del Sudoeste,
de Bidorrusi.a, de los asuntos del E,¡:tremo
Oriente (Kamchatka, la frontera con la región
de Yak_utia, el ferrocarril del Este de China,
etc.), eJ informe de la comisión encargada de
reorganizar el Consejo de Comet'cio E,c.terior, del
fondo de oro, de la Conferencia de los Sindicatos,
del próximo viaje· de M; l. Kalinin con el tren
de propaganda poHtica a Siberia, etc..
Preside la reuni6n del Consejo de Trabajo y De­
fensa en 1a que se discuten el informe de la
Comisión fundamental de transporte acerca de la
marcha de los trabajos de reparación de los
medios de transporte, problemas de la marcha del
traslado de combustible desde la cuenca del
Done1:i;, de la garantía del transporte de hulla
dode Siberia, de la �ca de víveres del Cáucaso,
del transporte de patatas, del sumi.ruJ;tro de ca­
ballos a la cuenca del Donets, de las primas en
.especie para obreros y empleados por cumplir la
tarea urgente del Comandante en Jefe de confec­
cionar 20 mil pares de botas de caza, etc.
1