Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
Ex. : Son regard est pareil au regard des statues ... Paul Verlaine
Ex. : Ce toit tranquille, où marchent les colombes,/ Entre les pins palpite, entre
les tombes... Paul Valéry ("toit tranquille" = la mer, terme comparé implicite; "
colombes " = les voiles des bateaux, terme comparé implicite)
Ex. : Mon beau navire ô ma mémoire / Avons-nous assez navigué / Dans une
onde mauvaise à boire / Avons-nous assez divagué / De la belle aube au triste
soir ... Guillaume Apollinaire Ici la mémoire est matérialisée par l'image du
navire à la dérive.
Ex. : Le soleil aussi attendait Chloé, mais lui pouvait s'amuser à faire des
ombres. Boris Vian
1
II. LES FIGURES DE LA SUBSTITUTION
quelque chose par un terme dont le sens inclut celui du terme propre. Elle
permet d'exprimer un tout par une de ses parties, un objet par sa matière, et
vice-versa.
Ex. : Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur. " Victor Hugo (" les voiles "
= les bateaux à voiles) Une tête si chère; une lame; le cèdre (coffret de cèdre)...
Ex. : C'est de bon goût! = C'est tout à fait déplacé. -- Ne vous gênez pas!
La LITOTE : elle consiste à dire peu pour suggérer beaucoup. Le verbe est
souvent à la forme négative.
Ex. : --Va, je ne te hais point ! Pierre Corneille (Par ces mots, Chimène fait
comprendre à Rodrigue qu'elle l'aime.)
Ex. : Car tout être de chair jette indifféremment / Mêmes cris pour la mort et
pour l'enfantement. Louis Aragon
2
L'OXYMORE ou alliance de mots: cette figure est une variété d'antithèse.
Deux mots désignant des réalités contradictoires sont étroitement liés par la
syntaxe. Ex.: Je sais que c'est la coutume / D'adorer ces nains géants." Victor
Hugo (" nains géants " = les hommes)
Ex.: La neige fait au nord ce qu'au sud fait le sable. Victor Hugo