REFERAT

LIMBA FRANCEZA
Paracetamol 500 mg,
comprimate
 Analgésiques: le paracétamol

1. Définition
Le paracétamol est une substance active d'un certain nombre
de médicaments de la classe des antalgiques antipyrétiques
non salicylés. Cette substance est indiquée contre la fièvre et
les douleurs d'intensité moyenne à forte.

Le paracétamol possède également une propriété antipyrétique, dont

l'efficacité est comparable à celle de l'aspirine. Le paracétamol a l’avantage
d’une excellente tolérance, en particulier digestive, permettant son emploi en
1ère intention, chez l’enfant, la femme enceinte ou qui allaite, et également
en cas d’ulcère digestif ou autres lésions du tube dige.

1.                      Definiție              
Paracetamol  este o substanță activă a
unui număr de medicamente din clasa de analgezice
antipiretice non salicilate . Această substanță este
indicata  împotriva febrei și a  durerii de
intensitate medie până la puternica.

Paracetamol are de asemenea  proprietate antipiretica ,
eficacitatea este comparabilă
cu cea a aspirinei . Paracetamolul are avantajul unei excelenet toleranțe,in spe
cial digestiv,care permite utilizarea sa în prima intentie
la copii,femeile însărcinate sau
care alăptează, precum și în cazul ulcerului digestiv sau alte leziuni ale
tubului digestiv .
2. Mécanisme d’action
Le mécanisme d’action complet du paracétamol, reste inconnu 100 ans
après sa découverte ; cependant il a été démontré qu’il agit principalement
au niveau du système nerveux central et au niveau périphérique.
La résorption, l’élimination et la demi-vie d’un produit sont des
paramètres importants car ils déterminent le mode d’administration du
produit et le nombre de prises quotidiennes, afin de maintenir l’efficacité du
traitement.
La résorption digestive du paracétamol est rapide et complète, ce qui
explique son action per os en 20 à 60 minutes ; la métabolisation est
hépatique et l’élimination est urinaire (95% du produit ingéré éliminé au bout
des 24 heures. La demi-vie est de 2 à 3 heures, d’où les prises multiples
espacées de 6 heures pour avoir une efficacité constante.

2. Mecanismul acțiune
 
Mecanismul complet  de acțiune a paracetamol  nu este cunoscut dupa
100 de ani dupa ce s-a descoperit; totuși a fost demonstrat ca actioneaza
în principal , la nivel de sistem nervos central și periferic .
Absorbția, eliminarea  și timpul de înjumătățire al
unui produs sunt parametrii importanti pentru că ei determină metoda de
administrare a produsului și numărul de prize
zilnice , pentru a menține eficacitatea tratamentului.
Absorbția digestivă de paracetamol este rapidă și completă, ceea
ce explică acțiunea sa in 20 până la 60 de minute   ; metabolizarea
este hepatică și eliminare este prin tractul urinar (95%
din produs Ingerat eliminat după 24 de ore . Timpul de înjumătățire este de 2
până la 3 ore, luand mai multe doze la 6 ore pt o eficacitate
constanta .                               
3.Objectifs
Diminution de l’intensité de la douleur à un niveau supportable, pour
améliorer la qualité de vie du patient, réduire les répercussions
psychologiques de la douleur et favoriser la réinsertion professionnelle
et sociale.
Prévention du risque de passage à la chronicité de certaines douleurs .
 3. Obiective              
Scăderea intensității durerii la un nivel suportabill, pentru
a îmbunătăți pacientului calitatea vieții, reduce psihologic
impactul durerii și favorizeaza reintegrarea profesionale și sociale .
Prevenirea riscului de cronicizare a anumitor dureri .

4.Quelles indications ?
Le paracétamol est indiqué dans le traitement symptomatique des
affections douloureuses et/ou fébriles, en première intention (à préférer
à l’aspirine chez l’enfant de moins de 16 ans, dans les infections virales,
en raison du syndrome de Reye, maladie rare et grave concernant les
enfants).

4. Ce indicații?
Paracetamol este indicat în tratamentul simptomatic a
condițiilor dureroase și / sau febrile,in prima
conditie (preferabil  aspirină la copii sub 16 ani, în infecțiile virale ,
din cauza sindromului Reye, o boala rara si grava pentru copii).
 

5. Effets indésirables

ce sont quelques difficultés ou problèmes qui peuvent survenir lors de

la prise du médicament.
Les effets indésirables avec le paracétamol sont rares. Ont toutefois été
rapportés :
des réactions cutanées allergiques, une hépatotoxicité (toxicité du foie) à
doses trop élevées, et une destruction des cellules du foie (cytolyse
hépatique ) en cas de surdosage aigu (7g et plus en une seule prise).

5. Efecte nedorite              
Acestea sunt câteva dificultăți sau problemele care pot avea loc atunci
când se i-a medicamentul.
Efectele nedorite ale paracetamol sunt rare . Si totusi s-au raportat   :
Reactii alergice cutanate , a hepatotoxicitate (toxicitate hepatică) la
doze prea mari, și distrugerea celulelor hepatice (citoliza hepatic )
în caz de supradozaj acut (7g și mai mult într-o singura priza).
 6. Précautions
Il ne faut pas dépasser les doses maximales recommandées : chez l’adulte
4g/24 heures en 4 prises espacées de 6 heures, chez l’enfant 60mg/kg par 24
heures en 4 prises, car il y a un risque d’hépatotoxicité, en particulier chez
l’alcoolique , en cas de dénutrition ou d’atteinte hépatique.

6. Precauții
Nu depășiți doza maximă recomandata   : la adulți 4g / 24 de ore în 4
prize  la fiecare 6 ore la copii 60 mg /
kg in 24 de ore in4 prize, deoarece există un risc hepatotoxic , în
special la alcoolici , în caz de subnutriție  ajunge la ficat.

7. Interactions
L’association du paracétamol avec les anticoagulants oraux, nécessite des
précautions d’emploi, en raison d’un risque d’augmentation de l’effet
anticoagulant et du risque hémorragique, en cas de prise maximum de
paracétamol( 4g/jour) pendant 4 jours.

7 . interacțiuni
Asocierea paracetamol cu anticoagulante orale, necesită prudență , din c
auza unui risc creșcut al  efectului anticoagulant și riscul de
hemoragie, în cazul prizelor maxime de paracetamol (4g / zi)
timp de 4 zile.

8. Contre-indications
L’insuffisance hépato-cellulaire et l’hypersensibilité au paracétamol sont des
contre-indications
 8 .Contraindicatii
Persoanelor care sufera de insuficienta hepatica sau sensibilitate la
paracetamol.