ORIGINALES

PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS

PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON PACIENTES
ONCOLÓGICOS
1
Jack Roberto Silva Fhon 1
Doctor en Ciencias. Post-Doctorado de Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade
2 de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. Escuela Académico Profesional de Enfermería,
Luípa Michelle Silva Universidad Norbert Wiener, Lima, Perú
3
Rosalina Aparecida Partezani 2
Doctora en Enfermería. Post-Doctorado Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade
Rodrigues de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil.
4
Mistral Ena Carhuapoma Acosta 3
Doctora en Enfermería. Profesora Titular de la Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto,
Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil.
4
Magister en Enfermería. Directora de la Escuela Académico Profesional de Enfermería,
Universidad Norbert Wiener, Lima, Perú.
E-mail: beto_fhon@hotmail.com

Fecha de recepción: 30 de julio de 2017.

Fecha de aceptación: 12 de junio 2018.

Cómo citar este artículo:

Fhon JRS, Silva LM, Rodrigues RAP, Carhuapoma AME. Percepción de las enfermeras sobre cuidados paliativos: experiencia con pacientes on-
cológicos. Rev. iberoam. Educ. investi. Enferm. 2018; 8(3):28-36.

RESUMEN

Introducción: la enfermera pasa más tiempo en contacto con el paciente y la familia, comparte una variedad de sentimientos, siendo
necesario una preparación derivada de la percepción formada durante el cuidado del paciente en cuidados paliativos.

Objetivo: identificar la percepción de las enfermeras relacionada con los cuidados paliativos, direccionado a pacientes oncológicos
terminales.

Metodología: estudio cualitativo y exploratorio realizado con cinco enfermeras del área de cuidados paliativos en un hospital público.
Para la entrevista se utilizó un instrumento que recoge datos sociodemográficos y preguntas que guiaron el estudio. Se llevó a cabo
entre enero y febrero de 2013 y fueron analizados mediante el software IRAMUTEQ.

Resultados: se identificaron tres categorías: cuidados paliativos: percepción en la vida profesional y personal, dividida en dos subca-
tegorías (mejorar la calidad de vida del paciente frente al dolor y mitigar el sufrimiento del familiar y comunicación y valorización de
la vida); cuidados paliativos: modificando pensamientos y conductas en el equipo de enfermería y necesidad de capacitación para el
cuidado del paciente.

Conclusión: las participantes percibieron la importancia de la proximidad que tienen con los pacientes en el final de la vida, siendo
relevante su actuación, mejorando la calidad de vida y mitigando su sufrimiento.

Palabras clave: cuidados paliativos; percepción; atención de enfermería; cuidado terminal; enfermería de cuidados paliativos al
final de la vida.

28

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

Percepção de enfermeiras sobre cuidados paliativos: experiência com pacientes oncológicos

RESUMO

Introdução: a enfermeira fica mais tempo em contato com o paciente e a família compartilhando uma mistura de sentimentos sendo
necessária uma preparação que deriva da percepção formada durante o cuidado do paciente em cuidados paliativos.

Objetivo: identificar a percepção das enfermeiras relacionado aos cuidados paliativos direcionado a pacientes oncológicos termi-
nais.

Metodologia: estudo qualitativo e exploratório realizado com cinco enfermeiras da área de cuidados paliativos em um hospital pú-
blico. Para a entrevista utilizou-se um instrumento com dados sociodemográficos e perguntas que nortearam o estudo e realizado
entre janeiro e fevereiro de 2013 e analisados por o software IRAMUTEQ.

Resultados: identificou-se três categorias: Cuidados paliativos: percepção na vida profissional e pessoal dividido em duas subcategorias
Melhorar a qualidade de vida do paciente frente à dor e Mitigar o sofrimento do familiar e comunicação e valorização da vida; Cui-
dados paliativos: modificando pensamentos e condutas na equipe de enfermagem e Necessidade de capacitação para o cuidado
do paciente.

Conclusão: as participantes perceberam a importância da proximidade que tem com os pacientes na terminalidade da vida, sendo
relevante a sua atuação melhorando a qualidade de vida e mitigando o seu sofrimento.

Palavras-chave: cuidados paliativos; percepção; cuidados de enfermagem; assistência terminal; enfermagem de cuidados paliativos
na terminalidade da vida.

Perception of nurses about palliative care: experience with oncology patients

ABSTRACT

Introduction: nurses spend more time in contact with patients and relatives, and share a variety of feelings; therefore, it is required
to be prepared based on the perception acquired during patient management in palliative care.

Objective: To identify the perception of nurses about palliative care targeted to terminal oncology patients.

Methodology: a qualitative and exploratory study conducted with five nurses in the Palliative Care Unit of a public hospital. The in-
terview was conducted with a tool that collects sociodemographical data, and with questions to guide the study. It took place between
January and February, 2013, and it was analyzed with content analysis, using the IRAMUTEQ software.

Results: three categories were identified: palliative care: perception in professional and personal life, split into two sub-categories (im-
proving patients’ quality of life in terms of pain, and reducing the suffering of relatives, and communication and appreciation of life);
palliative care: modification of thoughts and behaviours in the nursing team, and need for training on patient care.

Conclusion: the participants perceived the importance of being close to patients at the end of their lives; their activity is relevant in
terms of improving quality of life and reducing their suffering.

Key words: palliative care; perception; nursing care; terminal care; palliative care nursing at the end of life.

29

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

INTRODUCCIÓN
El cáncer es el crecimiento incontrolado de las células anormales causado por factores externos (tabaco, alimentación deficiente, sus-
tancias químicas y radiación) e internos (mutaciones heredadas, alteraciones hormonales, inmunitarios y del metabolismo), siendo
una de las principales causas de muerte y de discapacidad en el mundo. Afecta a más de 14 millones de personas cada año, con
mayor prevalencia en los países de bajos y medianos recursos (1). El aumento de la expectativa de vida, según las proyecciones para
el 2025, indica que habrá un crecimiento del 40% de nuevos casos por año (2).

Con el avance y gravedad de la enfermedad, sin la posibilidad de una cura terapéutica, el paciente necesitará de cuidados específicos,
denominados cuidados paliativos. Estos son definidos por la Organización Mundial de Salud (OMS) como “un conjunto de medidas
capaz de promover la calidad de vida del paciente y sus familiares, que presentan enfermedades que amenazan la continuidad de
la vida, a través de la prevención y alivio del sufrimiento” (3).

Los cuidados paliativos están dirigidos al paciente que sufre de una enfermedad en fase avanzada, que no presente un pronóstico
positivo y que no haya una perspectiva de cura, como es el caso del paciente oncológico en fase terminal. El cuidado humanizado,
especialmente en el paciente oncológico terminal, permite un abordaje diferenciado enfocado al alivio de las necesidades biopsi-
cosociales y espirituales, agregando a estos valores, las creencias, las prácticas culturales y religiosas del paciente y de la familia
(4,5).

En Perú, la norma técnica oncológica refiere que cuidados paliativos es un “enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y fa-
milias que se enfrentan a los problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida, a través de la prevención y alivio del
sufrimiento por medio de la evaluación e identificación temprana, tratamiento del dolor y otros problemas físicos, psicológicos, sociales
y espirituales” (6).

La atención en cuidados paliativos depende de un abordaje multidisciplinar por el equipo de salud, incluido el enfermero, que debe
contar con competencias y experiencia en el manejo del paciente en la atención física, emocional, los síntomas y la organización del
entorno que sea adecuado para el control de los cuidados paliativos (6).

La enfermera cumple un papel fundamental en los cuidados paliativos y reconoce que el final de la vida debe ser con dignidad, res-
petando las opiniones del paciente con sus limitaciones, temores y angustias (4). En ese sentido, las relaciones humanas son estable-
cidas durante el cuidado de la enfermera con un desarrollo en relación al sufrimiento del paciente y sus familiares, induciendo a
problemas de salud (7) y modificar la percepción de la enfermera sobre los cuidados paliativos.

La percepción es definida como un acto o efecto de percibir, es una combinación de los sentidos en el reconocimiento de un objeto
o situación a partir de la recepción de un estímulo externo, que ocurre independientemente de los sentidos, sensación, intuición,
idea, imagen construida sobre el objeto o situación, con representación intelectual de cada individuo (8).

El interés de entender cómo los cuidados paliativos son percibidos por las enfermeras se origina del presupuesto de que estas com-
prenden estos cuidados y cómo es percibida esa función bajo su responsabilidad al cuidado de pacientes en etapa terminal.

La pregunta del estudio fue: ¿cómo es la percepción de las enfermeras que brindan cuidados paliativos a pacientes oncológicos ter-
minales en un hospital público?

OBJETIVO
Identificar la percepción de las enfermeras respecto a los cuidados paliativos, dirigido a pacientes oncológicos terminales.

METODOLOGÍA
Estudio exploratorio y cualitativo realizado en un servicio de medicina paliativa y alivio del dolor, en hospital público de la ciudad de
Lima, Perú. El servicio conformado por un equipo multidisciplinar de profesionales de la salud está compuesto por tres médicos, cinco

30

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

enfermeras, dos técnicas de enfermería y una secretaria. Además, son atendidos aproximadamente 200 pacientes entre adultos y
adultos mayores mensualmente, de los cuales el 80% de los usuarios se encuentra en estado avanzado de la enfermedad.

La población de estudio estuvo conformada por las enfermeras asistenciales que brindan cuidados paliativos a pacientes con diag-
nóstico médico de cáncer en fase avanzada. Los criterios de inclusión fueron: ser profesional en enfermería, trabajar en el servicio un
año ininterrumpido y no estar de vacaciones o licencia, formando parte del estudio cinco participantes. Los criterios de exclusión fue-
ron: estar realizando una pasantía, prácticas hospitalarias de estudiante de enfermería de pregrado o de cualquier especialidad en
enfermería que esté rotando en el servicio.

El contacto con las enfermeras fue personal, se les invito a formar parte del estudio. La recolección de las informaciones fue realizada
por el investigador capacitado para llevar a cabo las entrevistas entre enero y febrero de 2013, utilizándose un instrumento constituido
por dos secciones: la primera para caracterizar a las participantes con datos, como fecha de nacimiento, edad, estado civil (soltera,
casada, viuda y divorciada), religión y tiempo de trabajo en el servicio (en meses).

La segunda sección estuvo compuesta por tres preguntas que guiaron el estudio: ¿cómo definiría los cuidados paliativos que brinda
a su paciente?; ¿qué y cuáles son los sentimientos que afloran cuando brinda los cuidados paliativos a sus pacientes? y ¿cómo enfrenta
la muerte de un paciente al que brinda cuidados paliativos y cómo lida con esos sentimientos? Estas preguntas fueron validadas por
expertos en el área.

Las entrevistas fueron individualizadas y efectuadas en un ambiente privado cedido por el hospital, teniendo una duración promedio
de una hora, utilizando un grabador de voz digital. Posteriormente, fueron transcritas para posibilitar la comprensión, el registro y la
organización de los datos.

Para analizar los dados sociodemográficos fue utilizada una planilla electrónica del programa Microsoft Excel® por medio de la esta-
dística descriptiva. En el análisis de las entrevistas fue utilizada la técnica de análisis de contenido temático, empleada en el campo de
la salud en el cual se analizan las ideas expresadas, vocablos u otros símbolos que configuran el contenido de las comunicaciones
(9), considerándose las etapas de preanálisis con lectura fluctuante de las entrevistas que constituyeron el corpus; después se aplicó
la técnica de análisis de contenido y finalmente la selección de las unidades de análisis con auxilio del software Interface de R pour
les Analyses multidimensionnelles de textes et de questionnaires (IRAMUTEQ) (10).

Los criterios de inclusión de los elementos en sus respectivas clases era tener una frecuencia mayor que el promedio de ocurrencias
en el corpus y asociación con la clase determinada por el Chi cuadrado ≥ 3,84 definido por el primer grado de libertad al 95% (11).

Para dar sustentabilidad al análisis fue utilizado el concepto de actitud, definido como el comportamiento capaz de demonstrar un
posicionamiento positivo o negativo frente a una situación, sobre un objeto o una persona. En la investigación científica, la actitud
es “una tendencia psicológica que se expresa en una evaluación favorable o desfavorable de una entidad específica”, las actitudes
reflejan el sentimiento, pensamiento o cómo les gustaría comportarse frente a una determinada situación (12).

El estudio fue aprobado por el comité de investigación del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas con número 346/2012,
teniendo en cuenta los principios éticos aprobados en el Tratado de Helsinki (13).

RESULTADOS
El estudio fue compuesto por cinco enfermeras con edad entre 28 y 45 años, el 40% estaba casada y soltera, respectivamente, el
80% con religión católica y con un promedio de 7,9 años trabajando en el servicio.

De las entrevistas analizadas por software, fueron seleccionados 291 (88,9%) de 337 segmentos textuales, formando tres categorías
a partir de la selección lexical de las palabras dispuestas en la Figura 1.

Categoría 1. Cuidados paliativos: percepción en la vida profesional y personal

La categoría muestra cómo el enfermero vivencia el trabajo en su rutina y modifica sus percepciones durante el cuidado y su relación
con el paciente y familiar conforme las conversaciones analizadas. Estas se dividen en:

31

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3

Cuidados paliativos: percepción Modificando pensamientos y

Necesidad de capacitación para
en la vida profesional y conductas en el equipo de
el cuidado del paciente
personal enfermería

Unidades de significado- 44% Unidades de significado- 23% Unidades de significado- 33%

Cuidados paliativos, más
humano, mejorar, sentir,
espiritual, vida, manejo,
confianza, brindar, enfermería,
religión, enfermo, mundo
Usando signos recursivos
Hospital, venir, conversar,
trabajar, jefe, esposo, recordar,
realizar, postular, doctor,
sentimiento, cirugía, animar,
pena, casa, oportunidad,
atención
Papá, mamá, señora, fallecer,
niño, verdad, pedir, preocupar,
favor, hermano, impacto,
problema, hijo, pesar, vivir,
gracias, salir, tratamiento

Subcategoría 1 Subcategoría 2

Mejorar la calidad Comunicación y

de vida del valorización de la
paciente frente al vida
dolor y mitigar el
sufrimiento del
familiar

Figura 1. Dendograma. Distribución de las categorías y subcategorías del estudio con sus respectivas unidades de
significado

Subcategoría 1. Mejorar la calidad de vida del paciente frente al dolor y mitigar el sufrimiento del familiar, expresado por:

“Desde la perspectiva de los conceptos científicos, los cuidados paliativos tienen una definición muy humana donde tenemos que
tratar la sintomatología y la agonía en el paciente, que son etapas muy difíciles” (Enfermera 2).

“Los cuidados paliativos que se le brindan al paciente oncológico principalmente son para mejorar su calidad de vida como, por
ejemplo, los síntomas como dolor, náuseas, vómitos, estreñimiento, entre otros” (Enfermera 1).

“En situaciones en las que el paciente no tolera el dolor y el cambio de posición debido a que el cuerpo está muy sensible por las ra-
dioterapias con una sensibilidad persistente… trato de ponerle un campo, algodón, gasa o algo que impida el paso del frío evitando
contacto directo con la piel del paciente para disminuir el dolor” (Enfermera 3).

Las participantes se refirieron en relación al familiar:

“Hay oportunidades en que los familiares se rehúsan al diagnóstico y tratamiento de su familiar, contamos con una capilla donde se
brinda el apoyo espiritual, el padre también pasa por el servicio y rezamos todos juntos” (Enfermera 4).

“Ellos nos cuentan a veces situaciones inusitadas y miedos que nosotros pensamos que no contarían a nadie llegando a ese grado
de confianza e intimidad” (Enfermera 5).

32

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

“Me involucro con los padres y les doy orientación teniendo en cuenta que ninguna de mis palabras los va a consolar… siempre va
a ser un momento difícil, van a necesitar apoyo de los profesionales y pueden tener reacciones inesperadas que tenemos que aceptar”
(Enfermera 2).

Subcategoría 2. Comunicación y valorización de la vida, las participantes expresaron lo siguiente:

“Lo más importante es la buena comunicación, respeto y el pensar qué te gustaría a ti que hicieran si estuvieras al otro lado” (Enfermera
5).

“A veces, por situaciones tan pequeñas que no son tan importantes, le damos una gran relevancia y estas personas tienen una
fortaleza física y espiritual tremenda que sí es impactante… ese es uno de los aspectos que yo todos los días trato de verlo y de
valorarlo enseñándome a cambiar mi estilo de vida y también mi modo de pensar” (Enfermera 2).

“Para mí lo más importante es darle alegría a los pacientes cuando están siendo atendidos, darles ánimo para que no tengan recaídas
y que estén tranquilos… te quedas en el corazón y la mente de cada persona por lo que has hecho y a parte que también me ayuda
a calmarme” (Enfermera 4).

Categoría 2. Modificando pensamientos y conductas en el equipo de enfermería.

La categoría muestra que los pensamientos y actitudes pueden ser modificados conforme la enfermera tiene contacto con los cuidados
paliativos, la rutina de trabajo modifica la manera de pensar y actuar de la enfermera expresando:

“Tuve un caso especial con mi madre, es paciente oncológica, conforme evoluciona la enfermedad va deteriorándose y cuando los
médicos dicen no hay nada más que hacer eso es mentira… trato de seguir con ella y darle calidad de vida pero ya no estoy como
antes que me preocupaba por tener cosas materiales” (Enfermera 4).

“Me sigue impactando la fortaleza del paciente, me ha ayudado a valorar aspectos y modificar mi filosofía de vida cada vez que veo
un paciente que dice no importa yo solo le pido a Dios un tiempo más… a pesar de que ellos conocen su pronóstico, diagnóstico y
sometidos a tratamientos tan especiales a veces, como la quimioterapia la radioterapia que puede causarle efectos negativos para su
salud” (Enfermera 1).

“Somos muy importantes, una palabra de aliento y de apoyo ayuda mucho al paciente y familiar, que no haya ese tabú de que me-
dicina y cuidados paliativos es solo morir, va mucho más allá” (Enfermera 2).

Categoría 3. Necesidad de capacitación para el cuidado del paciente.

En esta categoría se muestra la importancia de abordar los cuidados paliativos en el plan de estudios y capacitación constante del
enfermero.

“Aquí solamente venimos las enfermeras de acuerdo al perfil y conducta profesional que tenemos, la selección es realizada por la jefa
del servicio que evalúa el perfil de las enfermeras que le envía… no todas tenemos la capacidad de poder trabajar con pacientes en
este servicio, por eso se trabaja con los perfiles” (Enfermera 5).

“Cada año hay cosas nuevas que aprender y cosas que necesitamos recordar para refrescar la memoria, estar pendiente de las capa-
citaciones” (Enfermera 1).

“Coordinar con otras áreas para darnos capacitaciones de temas específicos y saber cómo actuar ante determinada situación en pa-
cientes con necesidades similares individualizando el cuidado” (Enfermera 2).

DISCUSIÓN
De acuerdo con las entrevistas analizadas, es importante el alivio de los síntomas, especialmente el dolor, en los pacientes en cuidados
paliativos para mejorar su calidad de vida.

33

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

El dolor es una experiencia sensorial y emocional desagradable relacionada al daño tisular real o potencial, siendo un fenómeno
multidimensional que involucra componentes sensoriales, cognitivos, afectivos, conductuales y espirituales (14). En pacientes con
cáncer está relacionado con la propia enfermedad, tipo de tratamiento, quimioterapia o radioterapia, produciendo daños en los hue-
sos, vísceras y estructuras nerviosas con presencia de picos intermitentes de dolor intenso (15).

Este signo es considerado el quinto signo vital y puede pasar desapercibido por la enfermera. Debe evaluarse constantemente para
mejorar la terapéutica indicada, disminuir el sufrimiento del paciente con mejora de la calidad de vida (16).

El dolor es un problema global, su manejo debe ser meticuloso conforme a las necesidades individuales, siendo necesario una capa-
citación constante con la finalidad de brindar un modelo de atención holística al paciente y familiar (17).

Así mismo, identificar el sufrimiento del familiar es muy importante, la mayoría de las veces no saben cómo enfrentar la enfermedad
de su paciente presentando alteraciones emocionales. Es importante que la enfermera integre al familiar en el cuidado para que el
proceso de pérdida vivenciada sea concluida de la forma más saludable. La pérdida de un familiar está caracterizada por la negación
y a veces con sentimiento de culpa con problemas de aceptar la enfermedad de su paciente, dificultando la vivencia del luto anticipado
y siendo necesario una reorganización práctica y emocional para que el sufrimiento sea menos doloroso (18).

Un estudio demostró que usando una intervención psicoeducativa adaptada en los familiares durante la estancia hospitalaria y pos-
terior al fallecimiento del paciente, estos mejoraron la comunicación con promoción del bienestar, disminución de la angustia y su-
frimiento de la familia a dicha pérdida (19). El desarrollo de diferentes estrategias que sean eficaces para el apoyo por parte de la
enfermera hacia la familia son limitados, especialmente en la esfera psicológica, pero con un entrenamiento adecuado, este tipo de
soporte puede ser eficaz (20).

Las enfermeras enfatizan que la comunicación es importante para una mejor atención. Esta es percibida como un método de inter-
cambio de comprensión de mensajes, emitidos y recibidos, por medio del cual las personas comparten ideas, pensamientos y pro-
pósitos, siendo esencial para el establecimiento de una relación interpersonal enfermera-paciente, ya que promueve un ambiente
ideal (21) y configura un método eficaz del cuidado humanizado promoviendo una mayor calidad en la atención al paciente con al-
cance de dimensiones significativas y compartiendo emociones y sentimientos (22).

Son pocos los estudios centrados en la comunicación de los profesionales de la salud en la finitud de la vida de los pacientes, siendo
verificada una gama de intervenciones que ayudan a mejorar las habilidades de comunicación con resultados positivos con una efi-
cacia sobre la confianza, actitud, autoeficacia y habilidades de comunicación hacia el paciente y familiar (23). La comunicación no
siempre se trata de qué o cómo te comunicas con el paciente y familia, también está relacionado con la comunicación gestual durante
el cuidado y la interacción, en el cual ofreces cariño, atención y respeto (24).

Las enfermeras relataron que durante la práctica profesional aprendieron a valorizar la importancia del cuidado individualizado en la
terminalidad de la vida, ya que durante el pregrado tuvieron poco contacto con la temática y con ese tipo de pacientes. Así mismo,
resaltaron la necesidad de experiencias prácticas para el desarrollo de herramientas útiles para que el cuidado sea de calidad (25).

Otro estudio identificó que trabajar en el área de cuidados paliativos exige el desapego de las convicciones y valores con la finalidad
de garantizar una atención de calidad a los pacientes y sus familiares, además de poder cumplir los últimos deseos de los pacientes
(26).

En este estudio, las enfermeras comprenden la importancia del “buen morir” y se verificó que en los diferentes discursos dejan claro
que fueron las experiencias vividas las que modificaron sus filosofías de vida. Es imprescindible que la enfermera sea sensible a las de-
mandas del paciente y su familia, una vez que en cada etapa de la enfermedad los deseos se modifican, especialmente durante la
fase terminal (27).

En el análisis de las entrevistas se evidencia la sensibilidad de la religiosidad del paciente. Es importante la participación de los miembros
de las comunidades religiosas debido al apego a la religión que los sujetos terminales presentan, ya que quieren sentir una paz y des-
canso espiritual (28).

Por otro lado, las participantes indicaron la necesidad de capacitación constante para atender al paciente en cuidados paliativos. Los
programas de los cursos de pregrado en Latinoamérica no incluyen temas relacionados con los cuidados paliativos, además de ser

34

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

incipiente en el postgrado y el profesional de salud no se encuentra preparado para atender a esta población debido a la capacitación
insuficiente sobre el tema (25).

La ausencia de estas disciplinas en el plan de estudios en las profesiones del área de salud, hace que los cuidados paliativos sean
aprendidos en la práctica clínica posterior a su formación profesional y si no fuese por esa oportunidad no habría enfermeros formados
para el área. La habilidad es adquirida cuando el profesional practica nuevas formas de cuidado y despierta su capacidad de promover
lo mejor para su paciente (29).

Todas las categorías están dirigidas hacia la importancia de los cuidados paliativos oncológicos. Los resultados encontrados son es-
pecíficos para los participantes del estudio; de esta manera, es necesario realizar otros estudios con la finalidad de mejorar las estra-
tegias de enfrentamiento en esta área para la atención del binomio familiar/paciente.

CONCLUSIONES
Todos los enfermeros relataron la importancia de los cuidados paliativos en pacientes con enfermedades terminales como el cáncer.
En el discurso se hace mención al cuidado humanizado que debe ser realizado por un equipo multidisciplinar con la finalidad de me-
jorar la calidad de vida de ese paciente, ofrecer confort en un momento sin esperanza y de disminución del dolor físico. Otro aspecto
relevante fue la participación de la familia durante el proceso del cuidado.

En relación a las categorías encontradas, se evidenció la valorización de la muerte con dignidad y el respeto a las creencias de
pacientes y familiares. Sin embargo, aún existe la dificultad por parte del enfermero, como la del familiar, de saber en la fase en que
se encuentra el paciente, debido a ser una fase de sentimientos contrariados y la no aceptación de la muerte.

Los relatos demuestran que este tipo de estudio contribuye para que el enfermero busque mejorar su comunicación por ser una he-
rramienta esencial durante el cuidado, envolviendo afecto hacia el paciente y familia. Otra contribución es la reflexión en la formación
académica del enfermero en el pregrado, por no tener esta disciplina dentro de los currículos, y la poca oferta de cursos sobre
cuidados paliativos en el postgrado, lo que dificulta la actualización y profundizar sus conocimientos para mejorar su práctica clínica
y brindar un cuidado más humanizado.

AGRADECIMIENTOS
A la Universidad Norbert Wiener y la Universidad de São Paulo por el apoyo para el desarrollo de la presente investigación.

BIBLIOGRAFÍA
1. World Health Organization (WHO). Cancer control: a global snaptshot in 2015 [internet]. 2015 [cited 13 jun 2018]. Avai-
lable from: http://www.who.int/cancer/cancer-snapshot-2015/en/
2. World Health Organization (WHO). GLOBOCAN 2012: estimated cancer incidence, mortality and prevalence worldwide
in 2012 [internet]. 2012 [cited 13 may 2017]. Available from: http://globocan.iarc.fr/Pages/fact_sheets_cancer.aspx
3. World Health Organization. WHO definition of palliative care. [internet] 2016 [cited 13 jun 2018]. Available from:
http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/
4. Fernandes MA, Evangelista CB, Platel CS, Agra G, Lopes MS, Rodrigues FA. Percepção dos enfermeiros sobre o significado
dos cuidados paliativos em pacientes com câncer terminal. Ciênc saúde coletiva 2013; 18(9):2589-96.
5. Fadare J, Obimakinde A, Olaogun D, Afolayan J, Olatunya O, Ogundipe K. Perception of Nurses about Palliative Care:
Experience from South-West Nigeria. Ann Med Health Sci Res 2014; 4(5):723-7.

35

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36

 ORIGINALES PERCEPCIÓN DE LAS ENFERMERAS SOBRE CUIDADOS PALIATIVOS: EXPERIENCIA CON
PACIENTES ONCOLÓGICOS

BIBLIOGRAFÍA (CONTINUACIÓN)
6. Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas no 334-2016-J/INEN. 2016.
7. Silva WCBP, Silva RMCRA, Pereira ER, Silva MA, Marins AMF, Sauthier M. Percepção da equipe de enfermagem frente aos
cuidados paliativos oncológicos: estudo fenomenológico. Online bras j nurs 2014; 13(1):72-81.
8. Merleau-Ponty M. Phénoménologie de la perception. Paris: Gallimard; 2016.
9. Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2012.
10. Moreno M, Ratinaud P. Manual uso de IRAMUTEQ [internet]. 2015 [citado 13 jun 2018]. Disponible en: http://www.ira-
muteq.org/documentation/fichiers/guia-iramuteq
11. Camargo BV, Justo AM. IRAMUTEQ: um software gratuito para análise de dados textuais. Temas psicol. 2013; 21(2):513-8.
12. Costa ML, Castro GJM. Fenomenologia e a pesquisa em psicologia da saúde. Revista do NUFEN 2017; 9(3):127-39.
13. World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical principles for medical research in-
volving human subjects. JAMA. 2013; 310(20):2191-4.
14. Organización Mundial de la Salud (OMS). Directrices de la OMS sobre el tratamiento farmacológico del dolor persistente
en niños con enfermedades médicas OMS; 2012.
15. Lohre ET, Klepstad P, Bennett MI, Brunelli C, Caraceni A, Fainsinger RI, et al. From ‘‘Breakthrough’’ to ‘‘Episodic’’ cancer
pain? A European Association for Palliative Care Research Network Expert Delphi Survey Toward a common terminology
and classification of transient cancer pain exacerbations. J Pain Sympton Manage 2016; 51(6):1013-9.
16. Tompkins DA, Hobelmann JG, Compton P. Providing chronic pain management in the “Fifth Vital Sign” Era: Historical
and treatment perspectives on a modern-day medical dilemma. Drug Alcohol Depend 2017; 173(Suppl 1):11-21.
17. Bhatnagar S, Gupta M. Integrated pain and palliative medicine model. Ann Palliat Med 2016; 5(3):196-208.
18. Encarnação JF, Farinasso ALD. A família e o familiar cuidador de pacientes fora de possibilidade terapêuticas: uma revisão
integrativa. Semina: Ciências Biológicas e da Saúde 2014; 35(1):137-48.
19. Hudson P, Trauer T, Kelly B, O’Connor M, Thomas K, Zordan R, et al. Reducing the psychological distress of family care-
givers of home based palliative care patients: longer term effects from a randomised controlled trial. Psycho-Oncology
2015; 21:19-24.
20. Clark JE, Aitken S, Watson N, McVey J. Training oncology and palliative care clinical nurse specialist in psychological skills:
Evaluation of a pilot study. Palliat Support Care 2015; 13(3):537-42.
21. França JRFS, Costa SFG, Lopes MEL, Nóbrega MMI, França ISX. Importância da comunicação nos cuidados paliativos em
oncologia pediátrica: enfoque na teoria humanística de enfermagem, Rev Latino-Am Enfermagem 2013; 21(3):780-6.
22. Andrade CG, Costa SFG, Costa ICP, Santos KFO, Brito FM. Cuidados paliativos e comunicação: estudo com profissionais
de saúde do serviço de atenção domiciliar. J res fundam care online 2017; 9(1):215-21.
23. Lord L, Clarck-Carter D, Grove A. The effectiveness of communication-skills training interventions in end-of-life noncancer
care in acute hospital-based services: A systematic review. Palliat Support Care 2016; 14(4):433-44.
24. Keall R, Clayton JM, Butow P. How do Australian palliative care nurses address existential and spiritual concerns? Facilita-
tors, barriers and strategies. J Clin Nurs 2014; 23(21-22):3197-205.
25. Wenk R, Lima L, Mutto E, Berenguel MR, Centeno C. Encuentro sobre educación de cuidado paliativo em Latinoamérica.
Recomendaciones sobre enseñanza em el pregrado y en el primer nivel de atención de salud. MEDIPA 2014; 23(1):42-8.
26. Combinato D, Martins S. (Em defesa dos) Cuidados Paliativos na Atenção Primária à Saúde. Mundo Saude 2012;
36(3):433-41.
27. Pereira DG, Fernandes J, Ferreira LS, Rabelo RO, Pessalacia JDR, Souza RS. Significados dos cuidados paliativos na ótica
de enfermeiros e gestores da atenção primária à saúde. Rev enferm UFPE. 2017; 11(Supl. 3):1357-64.
28. Costa AP, Poles K, Silva AE. Formação em cuidados paliativos: experiência de alunos de medicina e enfermagem. Interface
2016; 20(59):1041-52.
29. Silveira MH, Ciampone MHT, Gutierrez BAO. Percepção da equipe multiprofissional sobre cuidados paliativos. Rev. bras.
geriatr. gerontol. 2014;17(1):7-16.

36

REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA 2018; 8(3):28-36