Vous êtes sur la page 1sur 1

!"#$%$&'()(*&$"+(%*,"&-.

&

/01(230456781(87496:;8561(<6(581(=3681(>348:81!"#$%&'(!)$%(*%)'+,#(-#!"#!+'!*.(*#(-$'*%/(
"#,.0$12%*'!#(!3(!#4)'*%.!$#"3*%".5!6'!*'(-%"'"!"#!$#*3$4.4!('-3$'+#4!(#*#4'$%.4!)'$'!+'!).7+'*%/(
8!+'!'*-%&%"'"!3$7'('!#4!#(.$,#,#(-#!43)#$%.$!'+!93#!+'!*%3"'"!#4!*')':!"#!)$."3*%$5!;.$!#4.<!+.4
4%4-#,'4!3$7'(.4!%,).$-'(!0$'("#4!*'(-%"'"#4!"#!$#*3$4.4!93#!4.(!-$'(42.$,'".4!#(!7%#(#4!8
4#$&%*%.4!8!)'$*%'+,#(-#!$#4-%-3%".4!'+!',7%#(-#!#(!2.$,'!"#!$#4%"3.4!8!#,%4%.(#45!6.4!)$.7+#,'4
',7%#(-'+#4!"#!+'4!*%3"'"#4!'2#*-'(!#(-.(*#4!'+!)$.)%.!#(-.$(.!3$7'(.<!)#$.!-',7%=(!'!,3*>'4!.-$'4
$#0%.(#4! "#! +'4! 93#! #?-$'#(! +.4! $#*3$4.4! 8! '! +'4! 93#! ++#0'(! +.4! #2#*-.4! "#! +'! *.(-',%('*%/(5
6.4!)$%(*%)'+#4!)$.7+#,'4!',7%#(-'+#4!'4.*%'".4!'!+'4!*%3"'"#4!4.(!#+!#+#&'".!*.(43,.!"#!+.4
$#*3$4.4!('-3$'+#4!8!-#$$%-.$%'+#4<!+'!*.(-',%('*%/(!8!+.4!$#4%"3.4!93#!4#!0#(#$'(5
@5A+!656?8<0(@0:1>70(<6(501(36@>3101(:8;>38561(A(;6339;0398561<!&%#(#!"#!+'!,'(.!"#!3('!4#$%#!"#
2#(/,#(.4B!0$'".!"#!3$7'(%:'*%/(<!"#,'("'!#(#$0=-%*'!8!*.(43,.!"#+!'03'5
BCBC/8(7819?8(>348:9D8@9E:(*.(++#&'!3(!#+#&'".!34.!"#!43#+.!93#!"#4-$38#!+'!&#0#-'*%/(!('-3$'+<
+'4!-%#$$'4!*.(!&.*'*%/(!'0$C*.+'<!+'4!,'4'4!2.$#4-'+#4<!+.4!>3,#"'+#4<!+.4!*'3*#4!2+3&%'+#4!.!+.4
#4)'*%.4!"#!+'!2$'(D'!*.4-#$'5!A4-.!)$.&.*'!+'!2$'0,#(-'*%/(!8!'!&#*#4!+'!)=$"%"'!"#!+.4!>17%-'-4
"#!#4)#*%#4!2'3(C4-%*'4!8!&#0#-'+#45!A(!"#2%(%-%&'!"#4#4-$3*-3$'!+.4!#*.4%4-#,'4!8!*$#'!%,).$-'(-#4
"#4#93%+%7$%.4!('-3$'+#45
BCFC/8(656?8<8(<678:<8(6:63GH;9@8!"#!+'4!*%3"'"#4<!8'!4#'!)'$'!#+!'7'4-#*%,%#(-.!"#!434
>'7%-'(-#4!.!)'$'!)."#$!,'(-#(#$!43!23(*%.(',%#(-.!E-$'(4).$-#4<!$#"#4!"#!'7'4-#*%,%#(-.555F<
#?%0#!"#!+'!)$."3**%/(!#?-#$('5!6.4!0$'("#4!*#(-$.4!0#(#$'".$#4!E*.,.!+'4!*#(-$'+#4!(3*+#'$#4
.!+'4!*#(-$'+#4!#+=*-$%*'4F!#4-1(!4%-3'".4!#(!.-$.4!-#$$%-.$%.4<!+.!93#!.7+%0'!'!43!-$'(4).$-#!'!-$'&=4
"#!+'4!$#"#4<!*.(!+.4!*.(4#*3#(-#4!%,)'*-.4!',7%#(-'+#4!4.7$#!#4.4!#4)'*%.45!G!#4-.!4#!+#!43,'
+'!)$.)%'!#?)+.-'*%/(!"#!+'4!23#(-#4!"#!#(#$0C'!E)#-$/+#.<!0'4!('-3$'+!.!*'$7/(F!93#<!#(!43!,'8.$
)'$-#<!4.(!$#*3$4.4!('-3$'+#4!(.!$#(.&'+#45
BCIC&:( 581( @9><8<61( 16( @0:1>76( G38:<61( @8:;9<8<61( <6( 36@>3101( JK<39@01C! ;'$'! 43
'7'4-#*%,%#(-.<!#4!(#*#4'$%.!+'!*.(4-$3**%/(!"#!#,7'+4#4<!+'!*')-'*%/(!"#!'03'!"#!'*3C2#$.4
437-#$$1(#.4!.!+'!%,)+'(-'*%/(!"#!"#4'+'".$'45!H.(!#4-.4!)$.*#"%,%#(-.4<!#+!'03'!"#+!43743#+.
4#!'0.-'<!+'!43)#$2%*%'+!$.,)#!43!*%*+.!('-3$'+!8!)%#$"#!43!*'+%"'"!"#7%".!'!+'!#3-$.2%:'*%/(!93#!4#
)$."3*#! #(! +.4! #,7'+4#4<! 8! +'4! "#4'+'".$'4! *.(-',%('(! +'! *.4-'! *.(! 434! $#4%"3.45
I5!6'4!*%3"'"#4!4.(!+.4!+30'$#4!".("#!4#!#(*3#(-$'(!+.4!&'+.$#4!"#!*.(-',%('*%/(!,14!'+-.4<!4.7$#
-.".<!"#!@0:;879:8@9E:(8;701LH39@85!A(-$#!+.4!)$%(*%)'+#4!*.(-',%('(-#4!'-,.42=$%*.4!4#!#(*3#(-$'(B
BCBC$9EM9<0(<6(@8340:0(N!+FOP!J'4!%(&#$('"#$.!8!)$%(*%)'+!*'34'(-#!"#+!H',7%.!H+%,1-%*.
'*#+#$'".!93#!#4-',.4!&%&%#(".5!A+!HK!I!#4!#,%-%".!#(!43!,'8.$C'!).$!+.4!&#>C*3+.4!)#$.!-',7%=(
#(! 3(! ).$*#(-'D#! ,38! %,).$-'(-#! ).$! +'4! *'+#2'**%.(#4! 8! '%$#4! '*.("%*%.('".45
BCFCQM9<01( <6( :9;3EG6:0P! L.(! #,%-%".4! ).$! +.4! &#>C*3+.4! #(! +'! *.,734-%/(! "#! *.,)3#4-.4
(%-$.0#('".4! 93#! *.(-%#(#(! +.4! *'$73$'(-#4! 8! '2#*-'(! 0$'&#,#(-#! '+! 4%4-#,'! $#4)%$'-.$%.5
BCIC+D0:0(;30201LH39@0(N+IOP!A+!.:.(.!-$.).42=$%*.!4#!2.$,'!#(!+'4!*%3"'"#4!'!-$'&=4!"#!+.4!/?%".4
"#!(%-$/0#(.!8!*.,)3#4-.4!.$01(%*.4!&.+1-%+#4!#,%-%".4!).$!&#>C*3+.4!8!"#-#$,%('".4!-%).4!"#
%("34-$%'45!G2#*-'!"#!,'(#$'!%,).$-'(-#!'!+'4!)+'(-'4<!'+!4%4-#,'!$#4)%$'-.$%.!#!%(,3(%-'$%.!"#!+.4
'(%,'+#4!8!'!+.4!,'-#$%'+#4!"#!+'!*.(4-$3**%/(5!!A4!3(.!"#!+.4!)$%(*%)'+#4!*'34'(-#4!"#+!++','".
!"#$%&#'#()*"+,#!M!2#(/,#(.!93#!4#!)$."3*#!#(!0$'("#4!1$#'4!3$7'('4!'(-#!3('4!"#-#$,%('"'4
*.("%*%.(#4!,#-#.$.+/0%*'45
G"#,14<!#(!+'4!*%3"'"#4!#?%4-#(!.-$.4!-%).4!"#!*.(-',%('*%/(!*.,.!+'!8@R1;9@8<!.$%0%('"'!).$!#+
#?*#4.!"#!$3%".M!+'!@0:;879:8@9E:(5>7K:9@8<!93#!'+-#$'!+'4!*.("%*%.(#4!('-3$'+#4!"#+!'%$#!8!"#!+.4
#*.4%4-#,'4M!.!+'!@0:;879:8@9E:(656@;3078G:H;9@8<!.$%0%('"'!).$!#+!34.!"#!')'$'-.4!#+#*-$/(%*.4<
'(-#('4!8!#,%4.$#4!"#!.("'4!"#!'+-'!-#(4%/(5
N5!6.4!3619<>01!4.(!3(.!"#!+.4!)$%(*%)'+#4!)$.7+#,'4!'*-3'+#4!'!+.4!93#!4#!#(2$#(-'(!+'4!*%3"'"#45
O4-.4!)3#"#(!4#$!"#!&'$%.4!-%).4!4#0P(!43!.$%0#(B!".,=4-%*.<!%("34-$%'+<!4'(%-'$%.<!*.,#$*%'+!.!3$7'(.
E#(!+.4!#4)'*%.4!)P7+%*.4F5!6'!#?*#4%&'!0#(#$'*%/(!"#!$#4%"3.4!8!+'!*.(*#(-$'*%/(!#(!#+!#(-.$(.!"#
+'4!*%3"'"#4!"#!+.4!,%4,.4<!43,'".!'+!%(#2%*%#(-#!,'(#D.!93#!4#!>'*#!"#!#++.4!E&#$-#"#$.4<!93#,'4
'!*%#+.!'7%#$-.F<!)$.&.*'!0$'&#4!)$.7+#,'4!"#!*.(-',%('*%/(!93#!'2#*-'(!(.!4/+.!'!+'!4'+3"!>3,'('
4%(.!-',7%=(!'!'(%,'+#4!8!)+'(-'4<!$C.4<!'03'4!437-#$$1(#'4<!'!+.4!43#+.4!8!'!+'!'-,/42#$'5
;'$'!)'+%'$!#+!*.(2+%*-.<!4#!'*.(4#D'!4#03%$!+'!Q#4-$'-#0%'!"#!+'4!-$#4!RQB!!36<>@93!+'!*'(-%"'"!"#
$#4%"3.4!0#(#$'"'M!36>;959D8@9E:!"#!+.4!,%4,.4!8<!).$!P+-%,.<!#(!#+!*'4.!"#!0#(#$'$!$#4%"3.4<!#4
(#*#4'$%.!93#!#4-.4!4#'(!36@9@58<01()'$'!)."#$!4#$!'4C!$#%(*.$).$'".4!'+!*%*+.!8!#&%-'$!"#!#4#
,.".!43!"#4#*>.!'+!,#"%.5
!"#$%"&'()#*+$*&,*%-./0-1&2334

Vous aimerez peut-être aussi