Vous êtes sur la page 1sur 5

Partitura

Staila stailina
Arranged by Stefano Sposetti
Text: Selina Chönz, Samedan (190-2000)
melodia: Nuot Vonmoos (1901-1973)
Adagio

& b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
liberamente

flute/
piccolo

alphorn & b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ
œ œ œ
F
choir & b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Piano
? b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

cello
? b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

timpani
? b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

snare ã 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

tamburine ã 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

triangle ã 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
17

fl/pc

&b œ ‰ j j œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
a.hrn

chr &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pno
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

vc
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

tmp
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

sn ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

tmb ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

trg ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2 Staila stailina

rit. Moderato œ.
flute
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑ ∑ ∑ ∑ J
28

fl/pc
F
a.hrn &b œ œ œ. ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

chr &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j
&b ∑ ∑ ∑ ∑ œœ .. œœœ œ˙˙ . œ œ ˙˙˙ ˙œ˙ œ œ œœ .. œœœ œ˙˙ . œ œ ˙˙˙
J J
F j j
Pno
œ˙ . œ ˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ . œ ˙ ˙˙
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙

vc
?b ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
fl fl simile

?b ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
tmp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
sn ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ∑ Œ ∑
tmb
œ œ

trg ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ‰ J
39

fl/pc
J J

a.hrn &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

chr &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& b ˙˙˙ ‰ œj œ œ ˙˙˙ ˙˙ œœ .. j œ œœ œ ˙˙˙


œ œ. J ˙ œ̇ œ œ ˙˙ ˙
‰ œj œ œ œ
? b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ œ
Pno

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
˙
œ ˙
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
vc
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?b Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ∑ ∑
tmp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

sn ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
tmb
œ œ

trg ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Staila stailina 3

œœœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ
œœ œ œ‰
&b J ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
50

fl/pc

a.hrn &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ œ œ

chr &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
Stai - la stai - li - na la not vain luot -

&b œ œ œ œœ ˙œ . ∑ ∑ œœœ .. œœ ˙˙
œ. œ œ œ œ̇œ œ œ œ ˙˙ ˙
˙ œ .. œ ˙ ˙˙˙
˙
Pno J J
? b #˙ œ œ œ˙ œ ˙ ˙ œ ∑ ∑ ˙ ˙
œœ ˙ ˙ ˙
˙
œœœ œ. œ ˙ ˙ ˙
vc
? b #œ œ J œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
fl fl simile

?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ Œ ∑ ∑
tmp
œ œ

ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j‰ j‰
œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœœœ œ
3 3 3 3 3
sn

ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j ∑
œ
tmb

trg ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj ∑ ∑ ∑

œœœ œ œ œ œ. œ œ Ÿœ .
œœ œ œœœ œ œ œ œ. œ œ
piccolo

&b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰
61

fl/pc
p 3 3

a.hrn &b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

chr &b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
‰ j œ œ œœ œ
œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ
j
ti - na, la flam - ma trembl' chal - la, la vach' aint in stal - la, la va - cha sper il vdè, la nuor - cul a - gnè, la cluo - cul pul - schin, min -

& b ˙˙˙ œœœ .. œœ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙


œ .. œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Pno
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? b œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙ œ œœ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ
vc
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

?b ∑ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ∑ Œ
tmp
œ œ œ

ã j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
sn

ã ∑ ∑ Œ ‰ j ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j
tmb
œ œ œ

trg ã Œ ‰ œj ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj ∑ ∑
Ÿœ . œœœ œ Ÿœ . œ œ #œ
4 Staila stailina

Ÿœ . œ œœ œ
œœ œ
&b Œ ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ‰
72

fl/pc
3 3 3

#
a.hrn &b ∑ ∑
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ ˙

‰ œJ œ œ œœ œ j #
chr &b œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œœ œ œ‰

#
chün sieu pit - tin, min - chün si - a mam - ma e tuots ni - na na - na, min - chün si - a mam - ma e tuots ni - na na - na

& b ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙
Pno
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œœ ˙
˙
˙
˙
˙ ˙

?b œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #
vc
fl fl simile

?b ∑ ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ ∑
tmp
œ œ

ã j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
œ œœœœ œ œ œœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œœœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
sn

ã ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j ∑ ∑
tmb
œ œ

trg ã ∑ Œ ‰ œj ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj

œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ. œ œ
& b J‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ J‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰
82

fl/pc
3 3

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
a.hrn & ˙ ˙

# ∑ ∑ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
chr & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ
j

# j j
Stai - lastai - li - na la not vainluot - ti - na, la flamma
- trembl'e chal - la, la vach'ais aint in stal - la, la vacha speril vdè, la

∑ ∑ œœœ ... œœ œœ œ œœœ ... œœ œœ œ j


& œ. œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œœ .. œœ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ
Pno
?# ∑ ∑ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ˙ . œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? # œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
vc
œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

?b ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ
tmp
œ œ œ œ œ œ

ã œœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œ œœœœœœœœ œ œ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ œ œœœœ œ œœœœœœœœ œ œ œœœœœ œ œœœœœœœœœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
sn

tmb ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

trg ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ÿœ . œœœ œ œ œ œ. œ œ Ÿœ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ
Staila stailina 5

œœ œ œœ œ œ œ
&b ‰ ‰ J
94

fl/pc
3

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
a.hrn & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# ‰ œJ œ œ œœ œ
chr & œ œ œœ œ ‰
œ
j
œ œ œœ œ
‰ j
œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ

# j j
nuor-sa cul a - gnè, la cluo-tscha cul pul - schin, min - chün ho sieu pit - tin, min - chün ho si - a mam - ma e tuots faun ni-na na - na, min - chün ho si - a

j œœœ ... œœ œœ œ œœœ ... œœ


& œœ .. œœ œ œ œœœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
Pno
? # œ. œ œ
˙ œ˙ . œ œ œ. œ œ
˙
œ. œ œ
˙
œ. œ œ
˙ œ˙ . œ œ œ. œ œ
˙
œ. œ œ
˙
œ. œ œ
˙
œ. œ œ
˙
œ. œ œ
˙

?# œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
vc
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

?b ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj
tmp
œ œ œ œ œ œ

ã œ œœœœ œ œœœœœœœœ œ œ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ œ œœœœ œ œœœœœœœœœœ œ œœœœ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
sn

tmb ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

trg ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ Ÿœ .
œœ œ œ Ÿœ .
œœ œ œ Ÿœ . œœœœ ˙
&b œ œ œ ‰ J ‰ J ‰ J
105

fl/pc

# ∑ ∑ j j j
a.hrn & ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙

# œ œ œ j
chr & œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
mam - ma e tuots faun ni - na na - na

& œœœ œ
œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œ œœœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ ˙
Pno
? # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?# œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
vc
œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

?b Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj
tmp
œ œ œ œ œ œ Œ

ã j‰ Œ
œ œœœœœœœœœ œ œœœœ œ œ œœœœœœœœœ œ œœœœ œ œ œœœœœœœœœ œ œœœœ œ œ œœœœœœœœœ œ œœ œœ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
sn

tmb ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

trg ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vous aimerez peut-être aussi