Vous êtes sur la page 1sur 104

metal ceilings and coverings

open cell

linear strips

radiant systems

metal tiles

METAL
METAL TILES · LINEAR STRIPS · OPEN CELL · RADIANT SYSTEMS

Modular systems for metal suspended


ceilings and wall coverings.
Systèmes modulaires pour faux plafonds
et revêtements métalliques.
Sistemas modulares para contratechos
y revestimientos metálicos.
Sistemi modulari per controsoffitti
e rivestimenti metallici.
member

The Italian Green Building Council is the Italian association


for construction sector companies intent on making buildings
more environment friendly, sustainable and capable of
supporting living communities. The members of GBC Italy
promote environmental, economic and social sustainability
through innovation in design, construction and use of
buildings. In addition to handeling LEED certification
activities, GBC Italy also promotes the development of a
‘knowledge supply chain’ to diffuse new ideas, concepts and
tools, and to raise awareness in the area of sustainability.

Le Green Building Council Italia est l’association italienne des


principales entreprises qui œuvrent pour transformer le
marché du bâtiment vers la durabilité environnementale et
pour construire des communautés agréables à vivre.
Les membres de GBC Italia désirent promouvoir la
responsabilité environnementale, économique et sociale, en
innovant la manière de concevoir, de réaliser et d’utiliser les
édifices. En plus des activités liées aux processus de
certification LEED, ce projet impulse le développement d’une
« filière de la connaissance », à la fois pour fournir de
nouvelles clés d’interprétation et de nouveaux instruments
conceptuels, mais aussi pour créer une sensibilité diffuse
autour du thème de la durabilité.

El Green Building Council Italia es la asociación italiana de los


líderes que trabajan para evolucionar el mercado de la
construcción hacia la sostenibilidad medioambiental y para
construir comunidades habitables desde dicho punto de
vista. Los socios GBC Italia promueven la responsabilidad
medioambiental, económica y social innovando sobre la
manera mediante la cual se diseñan, realizan y utilizan los
edificios. Además de las actividades relacionadas con los
procedimientos de certificación LEED, el proyecto tiene la
intención de favorecer el desarrollo de "sector del
conocimiento": para suministrar claves de interpretación e
instrumentos conceptuales nuevos, y crear una sensibilidad
difundida alrededor del tema de la sostenibilidad.

Il Green Building Council Italia è l’associazione italiana dei


leader che operano per trasformare il mercato dell’edilizia
verso la sostenibilità ambientale e per costruire comunità
vivibili. I soci GBC Italia promuovono la responsabilità
ambientale, economica e sociale innovando il modo in cui
gli edifici sono progettati, realizzati e utilizzati.
Oltre alle attività legate alle procedure di certificazione
LEED, il progetto vuole favorire lo sviluppo di una ‘filiera della
conoscenza’: per fornire chiavi di interpretazione e strumenti
concettuali nuovi, e creare una sensibilità diffusa attorno al
tema della sostenibilità.
CEILINGS AND COVERINGS
RAISED ACCESS FLOORS
DEMOUNTABLE PARTITIONS
INTEGRATED AIR CONDITIONING SYSTEMS
OFFICE FURNITURE

FAUX PLAFONDS ET REVÊTEMENTS


PLANCHERS TECHNIQUES SURÉLEVÉS
CLOISONS MOBILES
SYSTÈMES INTÉGRÉS AIR CONDITIONNÉ
MEUBLES DE BUREAU

TECHOS Y REVESTIMIENTOS
PAVIMENTOS TÉCNICOS SOBREELEVADOS
PAREDES MÓVILES
SISTEMAS INTEGRADOS DE AIRE ACONDICIONADO
MOBILIARIO PARA OFICINAS

CONTROSOFFITTI E RIVESTIMENTI
PAVIMENTI TECNICI SOPRAELEVATI
PARETI MOBILI
SISTEMI INTEGRATI ARIA CONDIZIONATA
MOBILI PER UFFICIO
specifications
technical

100% MADE IN ITALY


CBI EUROPE METAL CEILINGS & COVERINGS

3 METAL CEILINGS & COVERINGS

7 METAL TILES
wall coverings

21 LINEAR STRIPS
22 indoor strips
26 outdoor strips

33 OPEN CELL

39 RADIANT CEILINGS & COVERINGS

technical specifications _ spécifications techniques _ especificaciones técnicas _ specifiche tecniche

44 METAL TILES

69 LINEAR STRIPS

86 OPEN CELL

90 perforations_perforations_perforaciones_forature

93 perimetral moldings _cornière de rive_angulo_cornici perimetrali

95 acoustic absorption_absorption acoustique_absorción acústica_assorbimento acustico

96 colours range_couleurs_colores_colori

97 technical specifications_caractéristiques techniques _características técnicas_caratteristiche tecniche

2 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


Technical perfection,
100% made in Italy

METAL CEILINGS
&cOVERINGS
These metal systems for suspended ceilings and wall coverings are made by CBI Eu-
rope, a leading manufacturer with an output of over five million square metres a year.
The result of over 25 years of installation experience in 70 countries around the world,
these systems represent the most advanced solution currently available for all types
of architectural requirement, and perfectly integrate safety, functionality and style.
Where _ Large public spaces (halls, shopping centres, airports, banks, etc.), offices, cor-
ridors, sterile environments (operating theatres, canteens, hospitals, etc.), outdoors
and indoors.
How _ By using technically advanced, easily accessible and inspectable structures, tiles
strips and grilles in a wide range of types and finishes, and in standard or custom
sizes, all fully integratable with CBI Europe’s radiating systems.
Why _ Because they are versatile, functional, long lasting and easy to install: a perfect
combination of technology and design that guarantees hygiene and strength.

la technologie parfaite Ce sont des systèmes pour faux plafonds et revêtements métalliques de CBI Europe,
100% made in Italy une entreprise leader avec une production de plus de 5 000 000 de m2 par an.
Résultat de plus de 25 ans d’expérience, avec des réalisations dans 70 pays du monde,
ils représentent la solution la plus avancée pour toute nécessité conceptuelle, car ils al-
lient parfaitement la sécurité, la fonctionnalité et l’esthétique.
Où _ grands espaces publics (halls, centres commerciaux, aéroports, banques, etc.),
bureaux, couloirs, environnements stériles (blocs opératoires, cantines, hôpitaux, etc.),
à l’extérieur ou à l’intérieur.
Comment _ avec des structures technologiquement de pointe, des panneaux, des
lames et des grillages, accessibles et inspectables dans différentes typologies et fini-
tions avec des dimensions sur mesure ou standard, intégrables avec les systèmes
radiants CBI Europe.
Pourquoi _ polyvalents, fonctionnels, durables et faciles à installer: une alliance parfaite
de technologie et de design, garantissent l’hygiène et la résistance.

la tecnología perfecta Son los sistemas para contratechos y revestimientos metálicos de CBI Europe,
100% made in Italy empresa líder con una producción de más de 5.000.000 de m2 cada año.
Resultado de una experiencia de más de 25 años, con producciones en 70 países en
todo el mundo, representan la más avanzada solución para cada necesidad de di-
seño, con perfecta integración de seguridad, funcionalidad y estética.
Dónde_en caso de grandes espacios públicos (vestíbulos, centros comerciales, ae-
ropuertos, bancos, etc.), oficinas, pasillos, ambientes estériles (salas de operacio-
nes, comedores, hospitales, etc), al aire libre o en interiores.
Cómo_con estructuras avanzadas tecnológicamente, paneles, listones y enreja-
dos, accesibles e inspeccionables, en distintos tipos y acabados, con medidas per-
sonalizadas o estándar, integrables con los sistemas radiantes CBI Europe.
Por qué_versátiles, funcionales, duraderos, fáciles de instalar: un matrimonio per-
fecto entre tecnología y diseño, y garantizan además resistencia e higienicidad.

la tecnologia perfetta, Sono i sistemi per controsoffitti e rivestimenti metallici di CBI Europe, azienda lea-
100% made in Italy der con una produzione di oltre 5.000.000 di m2 ogni anno.
Risultato di un esperienza di oltre 25 anni con realizzazioni in 70 paesi nel mondo,
rappresentano la soluzione più avanzata per ogni tipo di necessità progettuale, in-
METAL TILES pag 7 tegrando perfettamente sicurezza, funzionalità ed estetica.
Dove _ grandi spazi pubblici (hall, centri commerciali, aeroporti, banche, etc), uffici, cor-
ridoi, ambienti sterili (sale operatorie, mense, ospedali, etc), all’aperto o all’interno.
LINEAR STRIPS pag 21 Come _ con strutture tecnologicamente avanzate, pannelli, doghe e grigliati, ac-
cessibili ed ispezionabili in varie tipologie e finiture con dimensioni su misura o
OPEN CELL pag 33 standard, integrabili con i sistemi radianti CBI Europe.
Perché _ versatili, funzionali, durevoli, facili da installare: un perfetto connubio di
RADIANT CEILINGS & COVERINGS pag 39 tecnologia e design, garantiscono igienicità e resistenza.
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 3


Elica headquarters _ Fabriano _ Italy
DOWN CLIP 200 SYSTEM › MS200AS
STANDARD EXPO SYSTEM › MSPA00V › PLAIN
STANDARD&CUSTOM
100% inspectable
100% inspectable
100% inspeccionable
METAL
TILES
100% ispezionabile

CBI Europe’s Metal Tiles aluminium and steel panel systems are ideal for all types
of environment thanks to their superbly versatile architectural elements. Ease of in-
stallation and inspection and sound absorption combine with a vast range of pos-
sible configurations and accessories, including lighting units and air conditioning
vents. These long-lasting suspended ceilings and wall coverings are non-toxic, hu-
midity resistant and finished in fungicidal and bactericidal paint. They are therefore
ideal for use in sterile environments like canteens and hospitals.

Avec des panneaux en aluminium ou en acier, les systèmes Metal Tiles CBI Europe
s’adaptent dans tous les types d’environnement grâce à des éléments architectu-
raux extrêmement polyvalents. Facilité de pose, inspectabilité et absorption acou-
stique s’associent aux multiples possibilités de configuration et d’intégration avec
des accessoires comme des corps éclairants ou des bouches des systèmes de con-
ditionnement. Faux plafonds et revêtements durables, sans matières toxiques, ré-
sistants à l’humidité, également utilisables dans des espaces stériles comme des
cantines et des hôpitaux, finis avec des peintures fongicides et antibactériennes.
METAL CEILINGS
Con paneles de aluminio o acero, los sistemas Metal Tiles CBI Europe se pueden co-
STANDARD pag 44 locar en cualquier tipo de entorno a través de elementos arquitectónicos de gran

METAL
TILES
versatilidad. La facilidad de instalación, la inspección y la absorción del sonido
CUSTOM pag 59 se combinan con múltiples opciones de configuración e integración con accesorios
como lámparas o aberturas de sistemas de aire acondicionado. Contratechos y re-
vestimientos duraderos, libres de materiales tóxicos, resistentes a la humedad, que
también se puede utilizar en ambientes estériles, como hospitales y comedores, aca-
METAL COVERINGS bados con pinturas fungicidas y antibacterianas.

COVERING pag 67 Con pannelli in alluminio o in acciaio, i sistemi Metal Tiles CBI Europe si inseriscono
in ogni tipologia di ambiente grazie ad elementi architettonici di grande versatilità.
Facilità di posa, ispezionabilità, fonoassorbenza si uniscono alle molteplici possi-
bilità di configurazione e integrazione con accessori come corpi illuminanti o boc-
chette dei sistemi di condizionamento. Controsoffitti e rivestimenti durevoli, privi
di materiali tossici, resistenti all’umidità, utilizzabili anche in ambienti sterili come
mense e ospedali, rifiniti con vernici fungicide e antibatteriche.

specifications

metal tiles ›
technical

EXPO 100 SYSTEM/REVEAL MSRA29S


International Airport_Tunis-Carthage

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 7


METAL TILES›CEILINGS
limitless customisation
personnalisation sans limites 100% inspectable
100% inspectable

personalización ilimitada 100% inspeccionable


100% ispezionabile

personalizzazione senza limiti


The panels of the Metal Tiles system are available in standard formats and cu-
stomer-specified sizes. Superb versatility is ensured by supporting structures
designed by CBI Europe especially to optimise usability in pre-existing architec- THE EUROCLASS FIRE
tural situations. A choice of thicknesses, and a wide range of colours and per- RESISTANCE CLASSIFICATION SYSTEM
foration patterns enable interior designers to choose exactly the right products
SYSTÈME DE CLASSEMENT EN RÉACTION
to achieve the aesthetic and acoustic results they desire in all environments. AU FEU EUROCLASS

Les panneaux des systèmes Metal Tiles sont disponibles dans le format standard SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
ou dans des dimensions à la demande du client. Ils permettent une utilisation ANTIINCENDIO EUROCLASS
extrêmement polyvalente, grâce à des structures de soutien conçues par CBI Eu- SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE
rope pour optimiser l’emploi, quelle que soit la situation architecturale préexi- ANTINCENDIO EUROCLASS
stante. Différentes épaisseurs et une vaste gamme de couleurs et de
perforations offrent au concepteur la possibilité de faire le meilleur choix en fon- A1
ction des exigences esthétiques et acoustiques de chaque environnement.

Los paneles de los sistemas Metal Tiles están disponibles en formato estándar
o con tamaños a pedido del cliente. Permiten una extrema versatilidad de uti-
lización, gracias a las estructuras de apoyo diseñadas por CBI Europe para op-
timizar el empleo en cualquier situación arquitectónica existente. Diferentes
espesores y una amplia gama de colores y perforaciones ofrecen al diseña-
dor la posibilidad de elegir mejor de acuerdo a las necesidades estéticas y
acústicas de cada entorno.

I pannelli dei sistemi Metal Tiles sono disponibili in formato standard o in di-
mensioni a richiesta del committente. Consentono un’estrema versatilità d’uso,
grazie a strutture di sostegno progettate da CBI Europe per ottimizzarne l’impiego
in qualsiasi situazione architettonica preesistente. Spessori diversi, un’ampia
gamma di colori e di forature offrono al progettista la possibilità di scegliere al
meglio in funzione delle esigenze estetiche ed acustiche di ogni ambiente.
choice of standard and custom sizes
différents formats, standard ou sur demande
diferentes tamaños, estándar o a petición
diversi formati, standard o a richiesta

perforation patterns for variable sound absorption


perforations avec absorption acoustique variable
perforaciones con absorción de ruidos variable
perforature con fonassorbenza variabile

fungicidal and bactericidal paint finishes


finitions avec des peintures fongicides et antibactériennes
acabado con pinturas fungicidas y antibacterianas
finitura con vernici fungicide e antibatteriche

choice of 25 colours
25 couleurs disponibles
25 colores disponibles
25 colori disponibili

10 different installation systems


10 systèmes d’installation différents
10 sistemas diferentes de instalación
10 differenti sistemi di installazione

8 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


PARALLEL 600 SYSTEM › MS600XX

METAL
TILES

Sound absorption properties vary from one type of panel and strip to another, depending
on the characteristics of the perforations. Special perforations can be produced to order.
Aux différentes typologies de panneaux ou de lames, mais aussi en fonction de leur
perforation, correspondent différentes propriétés d’absorption acoustique. Des perforations
DOWNLOAD spéciales peuvent être fournies sur demande.
specifications _ cahier de charge A los diferentes tipos de panel y de duela, y en función de la perforación corresponden
especificatión _ voci di capitolato diferentes propiedades de absorción acústica. A petición, se pueden realizar perforaciones
metal tiles/ceilings especiales.
specifications

www.cbi-europe.com Alle diverse tipologie di pannello e di doga, ed in funzione della foratura, corrispondono
technical

differenti proprietà d’assorbimento acustico. Eventuali perforazioni speciali possono essere


fornite su richiesta.

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 9


EXPO 100 SYSTEM PLAIN › MSPAOOV

CPF Costruzioni SPA_Florence_Italy

10 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL TILES›CEILINGS
modularity
modularité
modularidad
modularità
panel code system _ système _ sistema _ sistema incidence / 100 m2
panneau code open grid closed grid incidence
panel código visible caché incidencia
pannello codice visible _ a vista oculto _ nascosto incidenza

STANDARD SQUARE AND RECTANGULAR SIZE

MSTA00V EXPO 100 TRIM 20


MSRA09S - MSRA15S EXPO 100 REVEAL 25-20
600 - 2.78 pcs/mq
MSNA09S - MSNA15S - MSNA09V EXPO 100 NARROW 25-20-25
600 MSPA00V - MSPA00W EXPO 100 PLAIN 18
MS2A25S - MS2A25F DOWN CLIP 200 2.78 pcs/mq 20
MS3A37S ACCESS 300 18
MSTB00V EXPO 100 TRIM 1.38 pcs/mq 20
600 MSRB09S EXPO 100 REVEAL - 1.38 pcs/mq 25
1200 MSNB09V EXPO 100 NARROW 1.39 pcs/mq 25
MSTC00V EXPO 100 TRIM 20
300 MSRC09S EXPO 100 REVEAL - 5.56 pcs/mq 25
600 MSNC09V EXPO 100 NARROW 25

METAL
MSRD09S EXPO 100 REVEAL

TILES
300 - 2.78 pcs/mq 25
MSND09V EXPO 100 NARROW
1200

CUSTOM SIZES_DIMENSIONS SUR DEMANDE_TAMAÑOS A PETICIÓN_DIMENSIONI A RICHIESTA

300 › 1200 W
300 › 1200 L MS2X25V - DOWN CLIP 200 - -

200 › 600 W
330 › 2400 L MS3X37V - ACCESS 300 - -

600 › 1200 W MS400XX MODULAR 400


600 › 1200 L MS500XX - - -
MODULAR 500

200 › 600 W
600 › 2400 L MS600XX - PARALLEL 600 - -

300 › 500 W
600 › 3000 L MS700XX - HOOK 700 - -

600 › 1200 W
600 › 2400 L MS800XX - HOOK 800 - -

400 › 1200 W
400 › 2400 L MS900XX - HOOK 900 - -

300 › 600 W
300 › 3000 L MS1000XX - CORRIDOR 1000 - -
specifications
technical

structures_structures_estructure_strutture > pag 44 perforation_perforation_perforaciones_forature > pag 90


colours_couleurs_colores_colori > pag 96

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 11


STANDARD SQUARE SIZE
METAL TILES > white > AP2
MSRA09S > EXPO 100 SYSTEM REVEAL
METAL TILES›COVERINGS
wall coverings
revêtements muraux 100% inspectable
100% inspectable

revestimientos de paredes 100% inspeccionable


100% ispezionabile

rivestimenti a parete
CBI Europe’s wall covering systems are designed to create continuity in ap-
pearance and functionality between ceiling and walls, and are characterised
by ease of installation and excellent sound absorbing performance. CBI Eu- THE EUROCLASS FIRE
rope wall panels can be used on all types of wall, and effectively reduce building RESISTANCE CLASSIFICATION SYSTEM
delivery times while improving inspectability and the integration of advanced
SYSTÈME DE CLASSEMENT EN RÉACTION
climate control systems. AU FEU EUROCLASS

Les systèmes de revêtement CBI Europe, conçus pour consentir une continuité SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
esthétique et fonctionnelle entre le faux plafond et la cloison, se caractéri- ANTIINCENDIO EUROCLASS
sent par leur simplicité de pose et leur excellente performance insonorisante. SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE
Les panneaux peuvent être utilisés dans n’importe quel type de réalisation, en ANTINCENDIO EUROCLASS
permettant d’accélérer les délais de livraison des édifices, l’inspectabilité des
installations et l’intégration avec des systèmes de climatisation de pointe. A1
Los sistemas de revestimiento CBI Europe, diseñados para permitir la conti-
nuidad estética y funcional entre el techo y la pared, se caracterizan por la
facilidad de instalación y el excelente rendimiento de absorción de sonido.
Los paneles pueden ser utilizados en todo tipo de construcción, lo que ayuda
a acelerar la entrega de edificios, la inspección de las instalaciones y la inte-
gración con sistemas avanzados de aire acondicionado.

I sistemi di rivestimento CBI Europe, progettati per consentire una continuità


estetica e funzionale tra controsoffitto e parete, sono caratterizzati da sem-
plicità di installazione e ottima performance fonoassorbente. I pannelli pos-
sono essere utilizzati in ogni tipo di realizzazione, consentendo di velocizzare
i tempi di consegna degli edifici, l’ispezionabilità degli impianti, l’integrazione
con sistemi avanzati di climatizzazione.
perforation patterns for variable sound absorption
perforations avec absorption acoustique variable
perforaciones con absorción de ruidos variable
perforature con fonassorbenza variabile

optimised format
format optimisé
formato optimizado
formato ottimizzato

30/40/50/60 x 120/150/180 cm

fungicidal and bactericidal paint finishes


finitions avec des peintures fongicides et antibactériennes
acabado con pinturas fungicidas y antibacterianas
finitura con vernici fungicide e antibatteriche

choice of 25 colours
25 couleurs disponibles
25 colores disponibles
25 colori disponibili

14 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL TILES > COVERINGS SYSTEM

METAL
TILES

Sound absorption properties vary from one type of panel to another, depending
on the characteristics of the perforations. Special perforations can be produced to order.
Aux différentes typologies de panneaux, mais aussi en fonction de leur perforation,
correspondent différentes propriétés d’absorption acoustique. Des perforations spéciales
peuvent être fournies sur demande.
A los diferentes tipos de panel y en función de la perforación corresponden diferentes
DOWNLOAD propiedades de absorción acústica. A petición, se pueden realizar perforaciones especiales.
specifications _ cahier de charge
especificatión _ voci di capitolato Alle diverse tipologie di pannello ed in funzione della foratura, corrispondono differenti proprietà
d’assorbimento acustico. Eventuali perforazioni speciali possono essere fornite su richiesta.
metal tiles/coverings
specifications

www.cbi-europe.com
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 15


VERTICAL STRIPS 200 MM > white
ST200LV

METAL TILES > COVERINGS SYSTEM

New line 9 metro _ Barcelona_Spain


METAL TILES›COVERINGS
modularity
modularité
modularidad
modularità
panel code thickness structure incidence / m2
panneau code épaisseur structure incidence
panel código espesor estructura incidencia
pannello codice spessore struttura incidenza

6/10
300 MKOD25S pre-painted/post-painted steel 2.78 pcs/mq
1200 acier prépeint/postpeint
acero prepintado/revestido MKV
acciaio preverniciato/postverniciato
300 MKOE25S 2.22 pcs/mq 10
1500 8/10
pre-painted aluminium MKH
300 MKOF25S aluminium prépeint 1.85 pcs/mq
aluminio prepintado
1800 alluminio preverniciato

8/10 - 10/10
400 MKOG25S pre-painted/post-painted steel 2.08 pcs/mq
acier prépeint/postpeint
1200 acero prepintado/revestido
acciaio preverniciato/postverniciato
400 MKOH25S MKV 1.67 pcs/mq
8/10 - 10/10 10
1500 pre-painted aluminium
MKOI25S
aluminium prépeint MKH 1.39 pcs/mq
400 aluminio prepintado
alluminio preverniciato
1800

METAL
TILES
8/10 - 10/10
500 pre-painted/post-painted steel
MKOL25S acier prépeint/postpeint 1.67 pcs/mq
1200 acero prepintado/revestido
acciaio preverniciato/postverniciato MKV
500 MKOM25S 10/10 1.33 pcs/mq 10
pre-painted aluminium
1500 aluminium prépeint MKH
MKON25S aluminio prepintado 1.11 pcs/mq
500 alluminio preverniciato

1800

8/10 - 10/10
600 pre-painted/post-painted steel
MKOB25S acier prépeint/postpeint 1.39 pcs/mq
1200 acero prepintado/revestido
acciaio preverniciato/postverniciato MKV
600 MKOP25S 10/10 1.11 pcs/mq 10
pre-painted aluminium
1500 aluminium prépeint MKH
MKOQ25S aluminio prepintado 0.92 pcs/mq
alluminio preverniciato
600
1800

sample compositions _ exemples de compositions _ ejemplos de composiciones _ esempi di composizioni


vertical installation horizontal installation mosaic installation
specifications
technical

structures_structures_estructure_strutture > pag 44 perforation_perforation_perforaciones_forature > pag 90


colours_couleurs_colores_colori > pag 96

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 17


VERTICAL STRIPS 200 MM > white
ST200LV

Shopping center Molas_Kaunas_Lithuania


OPEN CELL > black > OS3
LINEAR STRIPS > ST130AA > SILVER
indoor and outdoor

100% inspectable
100% inspectable
100% inspeccionable
100% ispezionabile LINEAR
STRIPS
CBI Europe’s Linear Strips suspended ceiling system is the perfect solution for
civil and industrial buildings. These highly functional architectural elements com-
bine thermal and acoustic insulation with the ability to integrate ventilation, li-
ghting and security systems.
The fully inspectable strips come in various modular types and designs to allow the
suspended ceiling to adapt to all spaces and layouts.

design et fonctionnalité Le système de faux plafonds en lames linéaires Linear Strips Cbi Europe est la so-
lution idéale pour l’emploi dans des bâtiments civils ou industriels, où la fonction
d’élément architectural caractérisant s’allie aux nécessités d’isolation thermi-
que et acoustique, mais aussi à une exigence d’intégration avec des systèmes de
ventilation, d’éclairage et de sécurité.
Les lames, complètement inspectables, sont disponibles en différentes typologies
et possibilités de modulation, en permettant d’adapter le faux plafond à n’importe
quelle exigence d’espace ou de géométrie.

diseño y funcionalidad El sistema de contratechos con listones lineales Linear Strips CBI Europe es la so-
lución ideal para su uso en construcciones civiles o industriales donde la función de
elemento arquitectónico caracterizador se une a la necesidad de aislamiento tér-
mico y acústico, y a la integración con los sistemas de ventilación, iluminación y se-
guridad. Los listones, completamente inspeccionables, están disponibles en
diferentes tipos y capacidades de modulación, lo que permite adaptar el contrate-
cho a cada exigencia de espacio o geometría.

design e funzionalità Il sistema di controsoffitti a doghe lineari Linear Strips Cbi Europe è la soluzione
ideale per l’impiego in costruzioni civili o industriali dove la funzione di elemento ar-
LINEAR STRIPS chitettonico caratterizzante si unisce alle necessità di isolamento termico e acu-

LINEAR
STRIPS
stico e all’integrazione con i sistemi di ventilazione, illuminazione e sicurezza.
INDOOR pag 22 Le doghe, totalmente ispezionabili, sono disponibili in diverse tipologie e possibi-
lità di modulazione, consentendo di adattare il controsoffitto ad ogni esiegenza di
OUTDOOR pag 26 spazio o di geometria.

specifications

linear strips
technical

ST030AA › silver
Girona University_Spain

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 21


LINEAR STRIPS
indoor strips
lames pour intérieurs 100% inspectable
100% inspectable

listones para interiores 100% inspeccionable


100% ispezionabile

doghe per interni


The Linear Strips system is available in pre-painted steel or aluminium, with a
choice of edge types. The strips simply click into the supporting structure with
no need for screws or expansion plugs. They are also fully inspectable and in- THE EUROCLASS FIRE
tegrate perfectly with building systems like lighting, ventilation and security. RESISTANCE CLASSIFICATION SYSTEM
The availability of various perforation patterns make this system the perfect
SYSTÈME DE CLASSEMENT EN RÉACTION
choice for acoustic correction applications in large spaces like airports, wai- AU FEU EUROCLASS
ting rooms, etc..
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
Les lames métalliques Linear Strips sont disponibles en acier ou en aluminium ANTIINCENDIO EUROCLASS
prépeint, avec différents types de bords. Elles s’assemblent par emboîtement SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE
dans les structures de soutien, sans besoin d’employer des vis ou des chevilles. ANTINCENDIO EUROCLASS
Elles sont complètement inspectables et parfaitement intégrables avec des
accessoires tels des corps d’éclairage et des systèmes de ventilation et de sé- A1
curité. Les différentes perforations disponibles, en font un système particuliè-
rement indiqué pour la correction acoustique de grands espaces tels les
aéroports, les salles d’attente, etc.

Los listones de metal Linear Strips están disponibles en acero o aluminio pre-
pintado, con diferentes tipos de bordes. Se pueden insertar en las estructuras
de sostén, sin necesidad de tornillos ni tacos, son totalmente inspeccionables
e integrables con accesorios tales como lámparas, sistemas de ventilación y de
seguridad. Las varias perforaciones disponibles hacen que el sistema sea par-
ticularmente adecuado para la corrección acústica de grandes entornos tales
como aeropuertos, salas de espera, etc.

Le doghe metalliche Linear Strips sono disponibili in acciaio o in alluminio pre-


verniciato, con diverse tipologie di bordi. Inseribili a scatto nelle strutture di so-
stegno, senza necessità di viti o tasselli, sono totalmente ispezionabili e
perfettamente integrabili con accessori quali corpi illuminanti, sistemi di venti-
lazione e di sicurezza. Diverse perforature disponibili, rendono il sistema par-
ticolarmente indicato per la correzione acustica di grandi ambienti come
aeroporti, sale di attesa, etc.

lamellar strips
lames lamellaires
listones laminares
VERTICAL STRIPS doghe lamellari

square edge
bord carré
borde cuadrado
bordo spigolo vivo
round edges
HORIZONTAL STRIPS bord arrondi
borde redondeado
bordo arrotondato
cubic edge
cubique
listón de sección cuadrada
cubotto

self-supporting strips
lames autoporteuses
listones autoportantes
doghe autoportanti

22 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL CURVED CEILING MULTIPANEL › 1500M2

LINEAR
STRIPS

International Airport_Valencia_Spain

An extensive choice of strip types allows designers to achieve a wide range of aesthetic
effects, all characterised by easy installation and versatility in adapting to the needs and
layout of pre-existing spaces.
L’ample typologie de lames permet d’obtenir différents résultats esthétiques, caractérisés par
la simplicité de montage et la souplesse d’adaptation à la configuration de l’espace existant.
Los varios tipos de listones permiten obtener diferentes resultados estéticos, caracterizados por
la facilidad de montaje y la versatilidad en la adaptación a la configuración del espacio existente.
DOWNLOAD L’ampia tipologia di doghe consente di ottenere risultati estetici diversi, caratterizzati da
specifications _ cahier de charge semplicità di montaggio e versatilità nell’adattamento alla configurazione dello spazio esistente.
especificatión _ voci di capitolato
linear strips/indoor strips
specifications

www.cbi-europe.com
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 23


New line 9 metro _ Barcelona_Spain

24 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


VERTICAL STRIPS 200MM

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 25


LINEAR STRIPS
outdoor strips
lames pour extérieurs 100% inspectable
100% inspectable

listones para exteriores 100% inspeccionable


100% ispezionabile

doghe per esterni


CBI Europe’s Linear Strips system for outdoor use comprises both wall covering
and sun protection elements. This modular system is ideal for use as external
wall covering, and combines superb functionality with stylish appearance. THE EUROCLASS FIRE
Elements are made in pre-painted aluminium for maximum weather resi- RESISTANCE CLASSIFICATION SYSTEM
stance. Installation is quick and easy thanks to CBI Europe’s support structures.
SYSTÈME DE CLASSEMENT EN RÉACTION
AU FEU EUROCLASS
Les systèmes Linear Strips pour extérieurs comprennent une série d’éléments
ayant une fonction de revêtement ou de brise-soleil. Les modules permettent SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
de réaliser les enveloppes extérieures des bâtiments, en associant l’excellente ANTIINCENDIO EUROCLASS
fonctionnalité et le résultat architectural. Réalisés en aluminium prépeint, ils as- SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE
surent une excellente résistance contre les agents atmosphériques. ANTINCENDIO EUROCLASS
La pose est simple et rapide, grâce aux structures de soutien de CBI Europe.
A1
Los sistemas Linear Strips para exteriores comprenden una serie de elemen-
tos con la función de revestimiento o como celosías. Los módulos permiten la
creación de coberturas exteriores de edificios, combinando las excelentes ca-
racterísticas con el resultado arquitectónico. Hechos de aluminio prepintado, ga-
rantizan una excelente resistencia a la intemperie. La instalación es rápida y
sencilla, gracias a las estructuras de sostén CBI Europe.

I sistemi Linear Strips per esterni comprendono una serie di elementi con fun-
zione di rivestimento o come frangisole. I moduli permettono di realizzare co-
perture esterne di edifici, abbinando l’ottima funzionalità al risultato archi-
tettonico. Realizzati in alluminio preverniciato assicurano ottima resistenza
agli agenti atmosferici. L’installazione è semplice e veloce, grazie alle strutture
di sostegno CBI Europe.

Sun louvers system


CBI Europe headquarter
Osimo_Italy

26 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


SPECIAL OUTDOOR LINEAR STRIPS

CBI Europe _ Osimo_Italy

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 27


METAL CURVED CEILING MULTIPANEL › 1500M2

International Airport_Valencia_Spain

28 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


LINEAR STRIPS
modularity
modularité
modularidad
modularità
strip code dimensions pitch max lenght thickness profile incidence / m2
lame code dimensions pas longueur (max) épaisseur profil incidence
listón código tamaño paso largo máx espesor perfil incidencia
doga codice dimensioni passo lunghezza max spessore profilo incidenza

ROUND EDGE ST090AA 84 x 16 mm 90 mm T 90/N 11 pcs/mq


ST090AN 84 x 16 mm 90 mm 9000 mm T 90/N-PC90 11 pcs/mq
open joint ST085AA 84 x 16 mm 100 mm T 85/N 10 pcs/mq
ST085AN 84 x 16 mm 100 mm pre-painted aluminium 0.5/0.8 mm
T 85/N-PC85 10 pcs/mq
ST150AA 134 x 16 mm 150 mm T150/Z 6.67 pcs/mq
ST200AA 184 x 16 mm 200 mm pre-painted galvanized steel
T 85/N 5 pcs/mq
ST018AA 18 x 16 mm - 0.4/0.6 mm
- 5 P150/A - 10 ST085AA

ST100CC 84 x 16 mm 100 mm T 200/Z 10 pcs/mq


closed joint ST100CN 84 x 16 mm 100 mm 9000 mm T 85/N 10 pcs/mq
ST150CC 134 x 16 mm 150 mm T150/Z 6.67 pcs/mq
ST200CC 184 x 16 mm 200 mm T200/Z 5 pcs/mq

SQUARE EDGE ST100CS 90 x 18 mm 100 mm pre-painted aluminium 0.5/0.8 mm T150/Z 10 pcs/mq


ST150CS 140 x 18 mm 150 mm 9000 mm T200/Z 6.67 pcs/mq
pre-painted galvanized steel
closed joint ST200CS 190 x 18 mm 200 mm 0.4/0.6 mm
T200/Z 5 pcs/mq
ST300CS 290 x 18 mm 300 mm T200/Z 3.34 pcs/mq

CUBIC EDGE ST030AA 30 x 38 mm 50 mm 20 pcs/mq


ST030AR 30 x 15 mm 50 mm 9000 mm 20 pcs/mq
pre-painted aluminium 0.5/0.8 mm T UNI
ST080AA 80 x 15 mm 100 mm 10 pcs/mq
open joint ST130AA 130 x 15 mm 150 mm pre-painted galvanized steel 6.67 pcs/mq
ST180AA 180 x 15 mm 200 mm 0.4/0.6 mm 5 pcs/mq

ST080CC 80 x 15 mm 100 mm 9000 mm 10 pcs/mq


closed joint ST130CC 130 x 15 mm 150 mm T UNI 6.67 pcs/mq
ST180CC 180 x 15 mm 200 mm 5 pcs/mq

LINEAR
STRIPS
SELF BEARING ST150AP 150 x 18 mm 150 mm ST0200AP 6.67 pcs/mq
ST300AP 300 x 18 mm 300 mm 1800 mm 3.34 pcs/mq
open joint ST15AAP 150 x 30 mm 150 mm pre-painted aluminium 0.6/1 mm
ST25AAP 250 x 30 mm 250 mm
pre-painted galvanized steel
0.5/1 mm
ST14CAP 80 x 15 mm 100 mm 2700 mm ST20AAP 6.67 pcs/mq
closed joint ST24CAP 130 x 15 mm 150 mm ST30AAP 4 pcs/mq
ST30CAP 180 x 15 mm 200 mm

VERTICAL STRIPS ST100LV H 100 mm 100 mm 6000 mm T100/7 10 pcs/mq


150 mm T150/7 6.67 pcs/mq
200 mm T200/7 5 pcs/mq
pre-painted aluminium 0.5/0.8 mm
ST200LV H 200 mm 100 mm 6000 mm T100/7 10 pcs/mq
150 mm T150/7 6.67 pcs/mq
200 mm T200/7 5 pcs/mq
P140/ES 140 x 18 mm 150 mm 9000 mm pre-painted aluminium 0.6/1 mm T140/7 6.67 pcs/mq
EXTERIOR STRIPS
P190/ES 190 x 18 mm 200 mm pre-painted galvanized steel T190/7 5 pcs/mq
0.5/0.8 mm
P290/ES 290 x 18 mm 300 mm T200/7 3.34 pcs/mq
ST150ES 150 x 22 mm 150 mm 9000 mm pre-painted aluminium T150/ES 1 pcs/mq
ST300ES 300 x 22 mm 300 mm ST150ES 0.5 mm T150/ES 3.34 pcs/mq
ST300ES 0.6/0.8 mm
pre-painted galvanized
ST150ES 0.5 mm
ST300ES 0.6/0.8 mm

ST085AA 85 x 14 mm - 9000 mm pre-painted aluminium 0.5/0.8 mm FR30-FR45 -


SUN LOUVERS
pre-painted galvanized steel
0.4/0.6 mm
specifications
technical

structures_structures_estructure_strutture > pag 69 colours_couleurs_colores_colori > pag 96

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 29


International Airport_Riga_Latvia

30 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


BASE 15 H 38 › 150X150 MM

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 31


BASE 15 H 38 › 150X150 MM

International Airport_Riga_Latvia
open sky

100% inspectable
100% inspectable
100% inspeccionable
100% ispezionabile OPEN CELL CBI Europe’s Open Cell honeycomb suspended ceiling system has no visible joins,
and is therefore the ideal shielding solution for new-build and refurbishment pro-
jects. The system’s structure and functionality allow it to adapt perfectly to large
spaces like airports, shopping centres, restaurants or any indoor environment where
ceiling height has to be reduced and building systems hidden but left accessible
thanks to inspectable panels. The Open Cell system also allows designers to create
diffused lighting effects by positioning light sources in the plenum; this also enhan-
ces the geometric and chromatic characteristics of the suspended ceiling.

légèreté et modularité Le système de faux plafonds grillagés Open Cell CBI Europe, sans joints visibles, est
la solution idéale pour réaliser des écrans dans des espaces nouvellement construits
ou à rénover. Sa structure et sa fonctionnalité s’adaptent aux grands espaces
comme les aéroports, les centres commerciaux, les restaurants, etc., partout où il est
nécessaire de réduire les volumétries ou de cacher les installations, avec des pan-
neaux toujours inspectables. Avec Open Cell, vous pouvez créer des situations
d’éclairage diffus, en installant les sources lumineuses dans le plenum et en mettant
ainsi en valeur l’aspect géométrique et chromatique du faux plafond.

ligereza y modularidad El sistema de contratechos enrejados Open Cell CBI Europe, sin juntas visibles, es
la solución ideal para la construcción de blindajes en ambientes de nueva construc-
ción o renovación. La estructura y la funcionalidad se adaptan a grandes áreas
como aeropuertos, centros comerciales, restaurantes, etc., en cualquier lugar en el
que se desee reducir los volúmenes o enmascarar las instalaciones, con paneles
que pueden ser siempre inspeccionados. Con Open Cell se pueden crear situacio-
nes de iluminación difusa, colocando las fuentes de luz en el plénum, mejorando el
aspecto geométrico y cromático del contratecho.

leggerezza e componibilità Il sistema di controsoffitti grigliati Open Cell CBI Europe, privo di giunti a vista, è la
soluzione ideale per la realizzazione di schermature in ambienti di nuova costru-
zione o da ristrutturare. Struttura e funzionalità si adattano a grandi aree come ae-
roporti, centri commerciali, ristoranti etc, ovunque serva ridurre le volumetrie o
mascherare gli impianti, con pannelli sempre ispezionabili. Con Open Cell è possi-
bile creare situazioni di illuminazione diffusa, posizionando le sorgenti luminose nel
plenum, valorizzando l’aspetto geometrico e cromatico del controsoffitto.

OPEN
CELL
specifications

Open Cell › base 9 H 45 - 10x10


technical

Mallorca Hospital
Palma de Mallorca _ Spain

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 33


OPEN CELL
serving the design community
au service du projet 100% inspectable
100% inspectable

para servir al proyecto 100% inspeccionable


100% ispezionabile

al servizio del progetto


The Open Cell system features fully inspectable 60x60 cm panels with a choice
of elements in 6 basic sizes and a range of heights. Elements can be installed in
grids of varying size to create a total of 48 different configurations. A choice THE EUROCLASS FIRE
of 25 colours, combined with easy installation and a high level of safety makes RESISTANCE CLASSIFICATION SYSTEM
the Open Cell system the perfect complement for all architectural projects.
SYSTÈME DE CLASSEMENT EN RÉACTION
On request, grid panels can be supplied pre-assembled or to be assembled. AU FEU EUROCLASS

Le système Open Cell se compose de panneaux 60x60 cm entièrement in- SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
spectables, dont les éléments – disponibles en 6 dimensions de base et dans ANTIINCENDIO EUROCLASS
des hauteurs différentes – peuvent avoir des mailles modulées avec des tra- SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE
mes plus ou moins serrées, pour un total de 48 configurations différentes. ANTINCENDIO EUROCLASS
La gamme chromatique de 25 couleurs, associée à la simplicité de pose et à de
hautes caractéristiques de sécurité, fait Open Cell un complément architectu- A1
ral parfait, quel que soit le type de conception.
Sur demande, le panneau grillagé peut être fourni assemblé ou à assembler.

El sistema Open Cell se compone de paneles de 60x60 completamente inspec-


cionables, cuyos elementos - disponibles en 6 tamaños diferentes de base y de al-
tura - se pueden adaptar en mallas con patrones más o menos densos, para un
total de 48 configuraciones diferentes. La paleta de 25 colores, junto a la sim-
plicidad de instalación y las características de alta seguridad, hace de Open Cell
un perfecto complemento para cualquier tipo de diseño arquitectónico. Previa so-
licitud, el panel enrejado se puede suministrar montado o para ser ensamblado.

Il sistema Open Cell è composto da pannelli 60x60 cm totalmente ispeziona-


bili, i cui elementi - disponibili in 6 misure di base e altezza diverse - possono
essere modulati in maglie con trame più o meno fitte, per un totale di 48 di-
verse configurazioni. La gamma cromatica di 25 colori, unita alla semplicità di
installazione ed alle elevate caratteristiche di sicurezza, rende Open Cell un
perfetto complemento architettonico per ogni tipo di progettazione.
A richiesta, il pannello grigliato può essere fornito assemblato o da assemblare.

BASE 6 H 35 MM
BASE 9 H 40
BASE 9 H 45 MM
BASE 15 H 38 MM
BASE 20 H 60 MM
BASE 20 H 80 MM

choice of 25 colours
25 couleurs disponibles
25 colores disponibles
25 colori disponibili

fungicidal and bactericidal paint finishes


finitions avec des peintures fongicides et antibactériennes
acabado con pinturas fungicidas y antibacterianas
finitura con vernici fungicide e antibatteriche

34 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


OPEN
CELL

International Airport_Riga_Latvia

The spectacular effect of a suspended ceiling with no visible joins, plus effective sound
absorption make this system ideal for very large spaces.
Faux plafonds sans solution de continuité d’un grand effet scénique, associés à une fonction
insonorisante efficace, idéale pour des espaces très amples.
Contratechos sin interrupciones de gran efecto escénico, combinados con una función
fonoabsorbente eficaz, ideales para espacios muy amplios.
DOWNLOAD
specifications _ cahier de charge Controsoffitti senza soluzione di continuità dal grande effetto scenico, abbinati una funzione
especificatión _ voci di capitolato fonoassorbente efficace ideale per gli spazi molto ampi.

open cell
specifications

www.cbi-europe.com
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 35


OPEN CELL › BASE 6 H 35 - 200X200

Shopping center Molas_Kaunas_Lithuania


OPEN CELL
modularity
modularité
modularidad
modularità
panel 60x60 cm code grid structure code grid structure thickness incidence / m2
panneau code maille structure code maille structure épaisseur incidence
panel código malla estructura código malla estructura espesor incidencia
pannello codice maglia struttura codice maglia struttura spessore incidenza

OS 0501 30 x 30 mm OS1 OS 0506 86 x 86 mm OS2 pre-painted aluminium 2.78 pcs/mq 22


aluminium prépeint
OS 0502 37,5 x 37,5 mm OS 0507 100 x 100 mm aluminio prepintado
OS 0503 50 x 50 mm OS 0508 120 x 120 mm alluminio preverniciato
OS 0504 60 x 60 mm OS 0509 150 x 150 mm
OS 0505 75 x 75 mm OS 0510 200 x 200 mm
OS 0511 300 x 300 mm

thickness thickness
BASE 6/H 35 MM 0,4 / 0,5 mm 0,5 mm

OS 0701 30 x 30 mm OS1 OS 0706 86 x 86 mm OS2 pre-painted aluminium 2.78 pcs/mq 20


OS 0702 37,5 x 37,5 mm OS 0707 100 x 100 mm aluminium prépeint
aluminio prepintado
OS 0703 50 x 50 mm OS 0708 120 x 120 mm alluminio preverniciato
OS 0704 60 x 60 mm OS 0709 150 x 150 mm
OS 0705 75 x 75 mm OS 0710 200 x 200 mm
OS 0711 300 x 300 mm
thickness thickness
BASE 9/H 40 MM 0,4 / 0,5 mm 0,5 mm
OS 0601 30 x 30 mm OS1 OS 0606 86 x 86 mm OS2 pre-painted aluminium 2.78 pcs/mq 18
OS 0602 37,5 x 37,5 mm OS 0607 100 x 100 mm aluminium prépeint
aluminio prepintado
OS 0603 50 x 50 mm OS 0608 120 x 120 mm alluminio preverniciato
OS 0604 60 x 60 mm OS 0609 150 x 150 mm
OS 0605 75 x 75 mm OS 0610 200 x 200 mm
OS 0611 300 x 300 mm

thickness thickness
BASE 9/H 45 MM 0,4 / 0,5 mm 0,5 mm
OS 1501 50 x 50 mm OS4 OS 1506 120 x 120 mm OS4 pre-painted aluminium 2.78 pcs/mq 21
OS 1502 60 x 60 mm OS 1507 150 x 150 mm aluminium prépeint
aluminio prepintado
OS 1503 75 x 75 mm OS 1508 200 x 200 mm alluminio preverniciato
OS 1504 86 x 86 mm OS 1509 300 x 300 mm 0,4 / 0,5 mm
OS 1505 100 x 100 mm

OPEN
BASE 15/H 38 MM CELL

OS 2606 M 86 x 86 mm OS3 OS 2609 M 150 x 150 mm OS3 pre-painted aluminium 2.78 pcs/mq 12
OS 2607 M 100 x 100 mm OS 2610 M 200 x 200 mm aluminium prépeint
aluminio prepintado
OS 2608 M 120 x 120 mm OS 2611 M 300 x 300 mm alluminio preverniciato
0,5 mm

BASE 20/H 60 MM
OS 2806 M 86 x 86 mm OS3 OS 2809 M 150 x 150 mm OS3 pre-painted aluminium 2.78 pcs/mq 10
OS 2807 M 100 x 100 mm OS 2810 M 200 x 200 mm aluminium prépeint
aluminio prepintado
OS 2808 M 120 x 120 mm OS 2811 M 300 x 300 mm alluminio preverniciato
0,5 mm

BASE 20/H 80 MM
specifications
technical

structures_structures_estructure_strutture > pag 86 colours_couleurs_colores_colori > pag 96

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 37


CBI EUROPE RADIANT SYSTEM

38 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


Invisible comfort from high-tech systems

RADIANT
CEILINGS&
cOVERINGS
The latest evolution in CBI Europe’s radiant panel systems are designed for low thermal inertia, and com-
integrated heating bine energy saving with excellent comfort in both heating and cooling applications.
and cooling systems. Flexible and versatile, they integrate perfectly with raised floors, panelled walls and
false ceilings, and work perfectly with all CBI Europe air conditioning products.
Radiant ceilings and walls can be used as complements to under-floor heating and
cooling systems or even instead of them. Radiant panels can also be combined
with UFAD systems to maximise integration between primary heating and de-
humidification systems and summertime cooling systems. This advanced inte-
gration enhances comfort, ensures that all parts of the system work in harmony,
and creates a unified indoor environment in which there is no obvious difference
between air treatment elements and purely decorative elements.

L’évolution des systèmes Les systèmes radiants CBI Europe sont conçus selon un principe de basse inertie ther-
de chauffage et mique associant l’économie d’énergie et un confort de haut niveau, aussi bien pour le
rafraîchissement chauffage que pour le rafraîchissement. Flexibles et polyvalents, ils s’intègrent par-
intégrés. faitement dans les planchers surélevés, les revêtements de parois et de faux plafonds,
ainsi que dans tous les autres produits d’Air Conditioning de CBI Europe.
Confort invisible Le faux plafond radiant ou la paroi radiante peuvent représenter une alternative au
à haut contenu chauffage par le sol, mais aussi un élément d’appoint en cas de nécessité d’énergie.
technologique L’association du système radiant et des systèmes Ufad CBI Europe permet une
intégration ultérieure de l’installation avec le traitement de l’air primaire, la dé-
shumidification et une partie de la charge thermique d’été.
Tout cela exalte le niveau de confort. Les éléments s’harmonisent grâce à l’intégra-
tion complète des principaux éléments environnementaux, au point qu’il n’est plus
possible de distinguer l’élément thermique de celui architectural.

La evolución de los sistemas Los sistemas radiantes CBI Europe han sido diseñados siguiendo un principio de
integrados de calefacción baja inercia térmica, que conjuga el ahorro con un alto nivel de confort, para la ca-
y aire acondicionado. lefacción y también para el aire acondicionado. Flexibles y versátiles, se integran
perfectamente con pavimentos sobreelevados, revestimientos de pared y techos, y
Confort invisible además, con todos los demás productos Air Conditioning CBI Europe.
y elevado contenido El techo o la pared radiante pueden ser una alternativa a la calefacción por suelo ra-
tecnológico diante o un elemento que completa las necesidades energéticas.
La asociación del sistema radiante con los sistemas Ufad CBI Europe permite
obtener una ulterior integración a nivel de instalación con el tratamiento del
DOWNLOAD
aire primario, la deshumidificación y una parte de la carga térmica estival.
Todo esto exalta el nivel de confort, los elementos se armonizan gracias a la inte-
gración completa de los principales elementos ambientales, a tal punto que es im-
CEILINGS & COVERINGS

posible distinguir el elemento térmico del arquitectónico.

L’evoluzione I sistemi radianti CBI Europe sono stati progettati secondo un principio di bassa iner-
RADIANT

dei sistemi integrati zia termica, che unisce il risparmio energetico ad un elevato livello di comfort, sia per
di riscaldamento il riscaldamento che per il raffrescamento. Flessibili e versatili, si integrano perfet-
e raffrescamento. tamente con pavimenti sopraelevati, rivestimenti a parete e controsoffitti, oltre
che con tutti gli altri prodotti Air Conditioning CBI Europe. Il controsoffitto o la pa-
Comfort invisibile rete radiante possono essere un’alternativa al riscaldamento a pavimento o un ele-
ad alto contenuto mento di completamento nel fabbisogno energetico.
tecnologico L’associazione del radiante con i sistemi Ufad CBI Europe permette un’ulteriore
integrazione impiantistica con il trattamento dell’aria primaria, la deumidifica-
zione e parte del carico termico estivo.
Clima System
Tutto questo esalta il livello di comfort, gli elementi si armonizzano grazie all’inte-
specifications

www.cbi-europe.com grazione completa dei principali elementi ambientali al punto che non è più possi-
technical

bile distinguere l’elemento termico da quello architettonico.

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 39


METAL TILES RADIANT
metallic radiant ceiling
faux plafond métallique radiant
contratecho metálico radiante
controsoffitto metallico radiante
CBI Europe’s Metal Tiles Radiant system combines stylish metal panels with
all the benefits of radiant technology: elegance, comfort and performance.
Thanks to their low thermal inertial, radiant panels reach operating tempera- 20° C
ture in very short times from system power-on, reduce operating costs and
guarantee significant energy savings. Radiant panels are available in a stan-
dard Expo 100 or Access 300 version or, on request, in a CBI Europe Metal Tiles
20° C
version for use with other special systems.

Le système Metal Tiles Radiant allie l’esthétique du panneau métallique et les 19° C
avantages de la technologie radiante: l’élégance, le confort et la performance,
telle une obtention rapide de la température demandée par l’allumage du sy-
stème (basse inertie thermique), des coûts de fonctionnement réduits et une
importante économie d’énergie. Les systèmes radiants sont disponibles en ver- HEATING _ CHAUFFAGE
sion standard Expo 100 ou Access 300 ou, sur demande, pour tous les autres CALEFACCIÓN _ RISCALDAMENTO
systèmes de speciales Metal Tiles CBI Europe.

El sistema Metal Tiles Radiant combina la estética del panel de metal con los
beneficios de la tecnología radiante: elegancia, confort y prestaciones tales 26° C
como la rápida consecución de la temperatura deseada desde que se enciende
el sistema (baja inercia térmica), bajos costos de operación, ahorros significa- 27-28° C
tivos de energía. En versión estándar Expo 100 o Access 300 o, previa solicitud,
para todos los demás sistemas Metal Tiles CBI Europe.

Il sistema Metal Tiles Radiant coniuga l’estetica del pannello metallico con i 28° C
vantaggi della tecnologia radiante: eleganza, comfort, e performance quali il
rapido raggiungimento della temperatura richiesta dall’accensione del sistema
(bassa inerzia termica), costi di esercizio contenuti, considerevole risparmio
energetico. In versione standard Expo 100 o Access 300 o, a richiesta, per tutti COOLING _ RAFRAÎCHISSEMENT
ENFRIAMIENTO _ RAFFRESCAMENTO
gli altri sistemi in appoggio Metal Tiles CBI Europe.
description_descrizione

standard AIRRAD003 Kit radiante per Access 300 60x60 cm kW/m2 72 55

custom on request_sur demande_previa solicitud_a richiesta kW/m2 72 55

equalisation plate high density polystyrene insulation


plaque d’égalisation isolant en polystyrène haute densité
placa de ecualización aislante de poliestireno de alta densidad
piastra di equalizzazione isolante in polistirene ad alta densità

DOWNLOAD
specifications _ cahier de charge
especificatión _ voci di capitolato
radiant system/metal tiles
diffusion plate
PEX pipe with EVOH barrier
plaque de diffusion www.cbi-europe.com
tube PEX avec barrière EVOH
placa de difusión
tubo PEX con barrera EVOH
piastra di diffusione
tubo PEX con barriera EVOH

40 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL RADIANT CEILINGS

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 41


technical
specifications

specifications
technical
600x600 EXPO 100 SYSTEM
square panel _ pannello
MSTA00V
SQUARE hanger bracket _ attacco di sospensione
STANDARD GM 2415
suspension wire _ pendino
PO 500 TRIM
main runner _ profilo portante
600 x 600 mm
PK 3700
edge detail _ dettaglio bordo

REVEAL

PLAIN

cross tee _ intermedio


IKH 1200

0 NARROW
120 main runner _ profilo portante
120
0 PK 3700

cross tee _ intermedio


IKH 1200
cross tee _ intermedio
IKH 0600

PANEL _ PANNELLO
thickness _ spessore finishing _ finiture
size _ dimensioni prepainted aluminium 0.5/0.6/0.7 › cf. perforations / colours / acoustic inlay /
600x600 mm alluminio preverniciato 0.5/0.6/0.7 perimetral / moldings pages
prepainted steel 0.4/0.5/0.6 › vedi pagina perforature / colori /
incidence _ incidenza acciaio preverniciato 0.4/0.5/0.6 prestazioni acustiche / cornici perimetrali

2.78 pcs/mq postpainted steel 0.5/0.6/0.7


acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
UNICLICK / CLICK / INN / XLINE > cf. catalogue structures and accessories _ vedi catalogo strutture e accessori
TRIM / REVEAL NARROW / PLAIN
PK 3700 main runner _ profilo portante PKA 3700 main runner _ profilo portante

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x3700 mm 0.83 ml/mq 15x38x3700 mm 0.83 ml/mq
IKH 1200 cross tee _ profilo intermedio IKHA 1200 cross tee _ profilo intermedio

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x1200 mm 1.67 ml/mq 15x38x1200 mm 1.67 ml/mq
IKH 0600 cross tee _ profilo intermedio IKHA 0600 cross tee _ profilo intermedio

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x600 mm 0.83 ml/mq 15x38x600 mm 0.83 ml/mq
GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione

incidence _ incidenza incidence _ incidenza


0.8 pcs/mq 0.8 pcs/mq
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


(Under structure) 95.30 N/m 2 Normal break load/Carico normale di rottura-(Under structure) 38.11 N/m 2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

44 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


STRUCTURE _ STRUTTURA
exposed grid system _ struttura a vista con pannello in appoggio

TRIM MSTA00V panel trim edge


pannello bordo trim, angolo vivo
T24 T15

38 38
12 12
size _ dimensioni incidence _ incidenza
24 15
pcs_pz: 20 600 x 600 x 12 mm 2.78 pcs/mq
REVEAL
MSRA09S panel reveal edge, 9 mm drop, 3 mm bevel
T24 pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, angolo smussato 3 mm

38

size _ dimensioni incidence _ incidenza


9 24
pcs_pz: 25 600 x 600 x 9 mm 2.78 pcs/mq

T24 MSRA15S panel reveal edge, 15 mm drop, 3 mm bevel


pannello bordo reveal, ribasso 15 mm, angolo smussato 3 mm

38

15 24 size _ dimensioni incidence _ incidenza


pcs_pz: 20 600 x 600 x 12 mm 2.78 pcs/mq
PLAIN
T24 T15 MSPA00V panel plain edge
MSPA00W pannello bordo plain complanare

38 38
12 12
24 15
size _ dimensioni incidence _ incidenza
MSPA00V MSPA00W
pcs_pz: 18 600 x 600 x 12 mm 2.78 pcs/mq

METAL
TILES
NARROW
MSNA09S panel narrow edge, 9 mm drop, 3 mm bevel
T15 pannello bordo narrow, ribasso 9 mm, angolo smussato 3 mm

38

9
15 size _ dimensioni incidence _ incidenza
pcs_pz: 25 600 x 600 x 9 mm 2.78 pcs/mq

T15 MSNA15S square panel narrow edge, 3 mm bevel, 15 mm drop


pannello bordo narrow, angolo smussato 3 mm, ribasso 15 mm

38

15
15 size _ dimensioni incidence _ incidenza
pcs_pz: 20 600 x 600 x 15 mm 2.78 pcs/mq

T15 MSNA09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop


pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38

9 size _ dimensioni incidence _ incidenza


15
pcs_pz: 25 600 x 600 x 9 mm 2.78 pcs/mq

XLINE MSNA09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop


pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38
specifications

9 size _ dimensioni incidence _ incidenza


technical

15 pcs_pz: 25 600 x 600 x 9 mm 2.78 pcs/mq

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 45


600x1200 EXPO 100 SYSTEM
square panel _ pannello
MSTB00V

RECTANGULAR
main runner _ profilo portante
hanger bracket _ attacco di sospensione
STANDARD PK 3700
GM 2415

suspension wire _ pendino


TRIM
PO 500

edge detail _ dettaglio bordo

600 x 1200 x 12 mm

REVEAL

PLAIN

0
120 NARROW
cross tee _ intermedio
120 IKH 1200
0

main runner _ profilo portante


PK 3700

PANEL _ PANNELLO
thickness _ spessore finishing _ finiture
size _ dimensioni prepainted aluminium 0.6/0.7 › cf. perforations / colours / acoustic inlay /
600x1200 mm alluminio preverniciato 0.6/0.7 perimetral / moldings pages
prepainted steel 0.5/0.6 › vedi pagina perforature / colori /
incidence _ incidenza acciaio preverniciato 0.5/0.6 prestazioni acustiche / cornici perimetrali

1.38 pcs/mq postpainted steel 0.5/0.6/0.7


acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
UNICLICK / CLICK / INN / XLINE > cf. catalogue structures and accessories _ vedi catalogo strutture e accessori
TRIM / REVEAL NARROW
PK 3700 main runner _ profilo portante PKA 3700 main runner _ profilo portante

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x3700 mm 0.83 ml/mq 15x38x3700 mm 0.83 ml/mq

IKH 1200 cross tee _ profilo intermedio IKHA 1200 cross tee _ profilo intermedio

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x1200 mm 1.67 ml/mq 15x38x1200 mm 1.67 ml/mq

GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione

incidence _ incidenza incidence _ incidenza


0.8 pcs/mq 0.8 pcs/mq

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


(Under structure) 95.30 N/m 2 Normal break load/Carico normale di rottura-(Under structure) 38.11 N/m 2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

46 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


STRUCTURE _ STRUTTURA
exposed grid system _ struttura a vista con pannello in appoggio

TRIM MSTB00V panel trim edge


pannello bordo trim, angolo vivo
T24 T15

38 38
12 12
size _ dimensioni incidence _ incidenza
24 15
pcs_pz: 20 600 x 1200 x 12 mm 1.38 pcs/mq
REVEAL
MSRB09S panel reveal edge, 9 mm drop, 3 mm bevel
T24 pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, angolo smussato 3 mm

38

size _ dimensioni incidence _ incidenza


9 24
pcs_pz: 25 600 x 1200 x 9 mm 1.38 pcs/mq
NARROW
MSNB09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop
T15 pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38

9 size _ dimensioni incidence _ incidenza


15 pcs_pz: 25 600 x 1200 x 9 mm 1.39 pcs/mq

MSNB09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop


XLINE pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38

9 size _ dimensioni incidence _ incidenza


15 pcs_pz: 25 600 x 1200 x 9 mm 1.39 pcs/mq

METAL
TILES
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 47


300x600 EXPO 100 SYSTEM
square panel _ pannello
MSTC00V
RECTANGULAR hanger bracket _ attacco di sospensione
STANDARD GM 2415
suspension wire _ pendino
PO 500 TRIM
main runner _ profilo portante
PK 3700 300 x 600 x 12 mm
edge detail _ dettaglio bordo

REVEAL

PLAIN

cross tee _ intermedio


0 NARROW
120 IKH 0600

120
0 main runner _ profilo portante
PK 3700 main runner _ profilo portante
PK 3700

cross tee _ intermedio


IKH 0600
PANEL _ PANNELLO
thickness _ spessore finishing _ finiture
size _ dimensioni prepainted aluminium 0.5/0.6/0.7 › cf. perforations / colours / acoustic inlay /
300x600 mm alluminio preverniciato 0.5/0.6/0.7 perimetral / moldings pages
prepainted steel 0.4/0.5/0.6 › vedi pagina perforature / colori /
incidence _ incidenza acciaio preverniciato 0.4/0.5/0.6 prestazioni acustiche / cornici perimetrali

5.56 pcs/mq postpainted steel 0.5/0.6/0.7


acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
UNICLICK / CLICK / INN / XLINE > cf. catalogue structures and accessories _ vedi catalogo strutture e accessori
TRIM / REVEAL NARROW
PK 3700 main runner _ profilo portante PKA 3700 main runner _ profilo portante

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x3700 mm 1.67 ml/mq 15x38x3700 mm 1.67 ml/mq

IKH 0600 cross tee _ profilo intermedio IKHA 0600 cross tee _ profilo intermedio

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x600 mm 3.34 ml/mq 15x38x600 mm 3.34 ml/mq

GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione

incidence _ incidenza incidence _ incidenza


0.8 pcs/mq 0.8 pcs/mq

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA (Under structure) TRIM / REVEAL 95.30 N/m 2 - NARROW 136.11 N/m 2 Normal break load/Carico normale di rottura
(Under structure) TRIM / REVEAL 38.11 N/m2 - NARROW 54.44 N/m 2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

48 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


STRUCTURE _ STRUTTURA
exposed grid system _ struttura a vista con pannello in appoggio

TRIM MSTC00V panel trim edge


pannello bordo trim, angolo vivo
T24 T15

38 38
12 12
size _ dimensioni incidence _ incidenza
24 15
pcs_pz: 20 300 x 600 x 12 mm 5.56 pcs/mq
REVEAL
MSRC09S panel reveal edge, 9 mm drop, 3 mm bevel
T24 pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, angolo smussato 3 mm

38

size _ dimensioni incidence _ incidenza


9 24
pcs_pz: 25 300 x 600 x 9 mm 5.56 pcs/mq
NARROW
MSNC09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop
T15 pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38

9 size _ dimensioni incidence _ incidenza


15 pcs_pz: 25 300 x 600 x 9 mm 5.56 pcs/mq

MSNC09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop


XLINE pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38

9 size _ dimensioni incidence _ incidenza


15 pcs_pz: 25 300 x 600 x 9 mm 5.56 pcs/mq

METAL
TILES
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 49


300x1200 EXPO 100 SYSTEM
panel _ pannello
hanger bracket _ attacco di sospensione
RECTANGULAR MSRD09S
GM 2415
STANDARD
suspension wire _ pendino
PO 500
TRIM

300 x 1200 x 9 mm edge detail _ dettaglio bordo

REVEAL

PLAIN

0
120 NARROW
cross tee _ intermedio
120
0 cross tee _ intermedio IKH 1200
IKH 1200

main runner _ profilo portante


PK 3700

PANEL _ PANNELLO
thickness _ spessore finishing _ finiture
size _ dimensioni prepainted aluminium 0.5/0.6/0.7 › cf. perforations / colours / acoustic inlay /
300x1200 mm alluminio preverniciato 0.5/0.6/0.7 perimetral / moldings pages
prepainted steel 0.5/0.6 › vedi pagina perforature / colori /
incidence _ incidenza acciaio preverniciato 0.5/0.6 prestazioni acustiche / cornici perimetrali

2.78 pcs/mq postpainted steel 0.5/0.6/0.7


acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
UNICLICK / CLICK / INN / XLINE > cf. catalogue structures and accessories _ vedi catalogo strutture e accessori
REVEAL NARROW
PK 3700 main runner _ profilo portante PKA 3700 main runner _ profilo portante

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x3700 mm 0.83 ml/mq 24x38x3700 mm 0.83 ml/mq

IKH 1200 cross tee _ profilo intermedio IKHA 1200 cross tee _ profilo intermedio

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x1200 mm 3.34 ml/mq 24x38x1200 mm 3.34 ml/mq

GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione

incidence _ incidenza incidence _ incidenza


0.8 pcs/mq 0.8 pcs/mq

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


(Under structure) 95.30 N/m 2 Normal break load/Carico normale di rottura-(Under structure) 38.11 N/m 2 Normal operating load/Carico normale di esercizio
STRUCTURE _ STRUTTURA
exposed grid system _ struttura a vista con pannello in appoggio

REVEAL MSRD09S panel reveal edge, 9 mm drop, 3 mm bevel


pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, angolo smussato 3 mm
T24

38

size _ dimensioni incidence _ incidenza


9 24
pcs_pz: 25 300 x 1200 x 9 mm 2.78 pcs/mq
NARROW
MSND09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop
T15 pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38

9
size _ dimensioni incidence _ incidenza
15 pcs_pz: 25 300 x 1200 x 9 mm 2.78 pcs/mq

MSND09V square panel narrow squared edge, 9 mm drop


XLINE pannello bordo narrow, angolo vivo, ribasso 9 mm

38

9 size _ dimensioni incidence _ incidenza


15 pcs_pz: 25 300 x 1200 x 9 mm 2.78 pcs/mq

METAL
TILES
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 51


600x600 EXPO 100 SYSTEM
expanded
square panel _ pannello
SQUARE MSTA00X
STANDARD hanger bracket _ attacco di sospensione
GM 2415
mash detail 8x6 mm _ dettaglio maglia 8x6 mm
suspension wire _ pendino
PO 500

main runner _ profilo portante


PK 3700
600 x 600 mm

cross tee
intermedio
IKH 1200

cross tee _ intermedio


IKH 1200

main runner
0 profilo portante
120
120 PK 3700
0 cross tee _ intermedio
IKH 0600

PANEL _ PANNELLO
thickness _ spessore finishing _ finiture
size _ dimensioni galvanized steel postpainted 1 mm › cf. perforations / colours / acoustic inlay /
600x600 mm acciaio zincato postverniciato 1 mm perimetral / moldings pages
mash 8x6 mm _ maglia 8x6 mm › vedi pagina perforature / colori /
incidence _ incidenza prestazioni acustiche / cornici perimetrali

2.78 pcs/mq

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
UNICLICK / CLICK / INN / XLINE > cf. catalogue structures and accessories _ vedi catalogo strutture e accessori
TRIM / REVEAL NARROW
PK 3700 main runner _ profilo portante PKA 3700 main runner _ profilo portante

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x3700 mm 0.83 ml/mq 15x38x3700 mm 0.83 ml/mq
IKH 1200 cross tee _ profilo intermedio IKHA 1200 cross tee _ profilo intermedio

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x1200 mm 1.67 ml/mq 15x38x1200 mm 1.67 ml/mq
IKH 0600 cross tee _ profilo intermedio IKHA 0600 cross tee _ profilo intermedio

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


24x38x600 mm 0.83 ml/mq 15x38x600 mm 0.83 ml/mq
GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione GM 2415 hanger bracket _ attacco di sospensione

incidence _ incidenza incidence _ incidenza


0.8 pcs/mq 0.8 pcs/mq
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


(Under structure) 95.30 N/m 2 Normal break load/Carico normale di rottura-(Under structure) 38.11 N/m 2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

52 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


STRUCTURE _ STRUTTURA
exposed grid system _ struttura a vista con pannello in appoggio

TRIM MSTA00X panel trim edge, stretched metal 8x6 mm


pannello bordo trim, angolo vivo,
T24 T15 lamiera stirata maglia quadrata 8x6 mm

38 38
12 12
size _ dimensioni incidence _ incidenza
24 15
pcs_pz: 20 600 x 600 x 12 mm 2.78 pcs/mq

REVEAL
MSRA09X panel reveal edge, 9 mm drop,
T24 3 mm bevel, stretched metal 8x6 mm
pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, angolo smussato 3 mm,
lamiera stirata maglia quadrata 8x6 mm

38

size _ dimensioni incidence _ incidenza


9 24
pcs_pz: 25 600 x 600 x 9 mm 2.78 pcs/mq

NARROW
MSNA09X panel narrow edge, 9 mm drop,
T15 3 mm bevel, stretched metal 8x6 mm
pannello bordo narrow, ribasso 9 mm, angolo smussato 3 mm,
lamiera stirata maglia quadrata 8x6 mm
38

9
15 size _ dimensioni incidence _ incidenza
pcs_pz: 25 600 x 600 x 9 mm 2.78 pcs/mq

METAL
TILES
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 53


DOWN CLIP 200 SYSTEM MS2A25S
primary profile _ profilo primario
P 3700 Z
SQUARE hanger bracket _ attacco di sospensione
STANDARD GM 2415 main runner _ profilo portante
PT 200
suspension wire _ pendino
PO 500 blocking clip _ clip di bloccaggio
CL 600/A

cross connector between primary and main runner profile


raccordo tra profilo primario e profilo portante
SP 38.1

600 x 600 x 25 mm

0
120
120
0

square panel _ pannello


MS2A25S

edge detail _ dettaglio bordo

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS2A25S panel with 3 mm bevel prepainted aluminium 0.5/0.6/0.7 › cf. perforations / colours /
pannello bordo smussato 3 mm alluminio preverniciato 0.5/0.6/0.7 acoustic inlay / perimetral moldings
prepainted steel 0.4/0.5/0.6 pages
acciaio preverniciato 0.4/0.5/0.6 > vedi pagina perforature / colori /
postpainted steel 0.5/0.6/0.7 prestazioni acustiche / cornici perimetrali
size _ dimensioni incidence _ incidenza acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7

pcs_pz : 20 600x600x25 mm 2.78 pcs/mq


Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P 3700 Z primary profile GM 2415 hanger bracket


profilo primario attacco di sospensione
size incidence incidence
38 dimensioni incidenza incidenza

24x38 mm 0.83 ml/mq 0.8 pcs/mq

PT 200 main runner CL 600/A blocking clip


profilo portante clip di bloccaggio
25 size incidence incidence
9 dimensioni incidenza incidenza
3
26x26 mm 1.67 ml/mq 2.78 pcs/mq
concealed grid clipping system
GPT joint for PT 200 GU 600 gasket recommended
orditura nascosta a clippaggio for installation into sterile
giunto per PT 200
environments.
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) incidence
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) incidenza guarnizione autoadesiva
ermetica per installazione
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO 0.42 pcs/mq in ambienti sterili.
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE
SP 38.1 cross connector between primary and main runner profile
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA raccordo tra profilo primario e profilo portante
(Under structure) 548.80 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura
(Under structure)219.50 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio incidence
incidenza
DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327 5.56 pcs/mq
54 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS
DOWN CLIP 200 SYSTEM MS2A25F
primary profile _ profilo primario

hanger bracket _ attacco di sospensione P 3700 Z


SQUARE main runner _ profilo portante
GM 2415
STANDARD PT 200
suspension wire _ pendino blocking clip _ clip di bloccaggio
PO 500 CL 600/A
cross connector between primary and main runner profile
raccordo tra profilo primario e profilo portante
SP 38.1

600 x 600 x 25 mm

0
120
120
0

square panel _ pannello


MS2A25F

edge detail _ dettaglio bordo

PANEL _ PANNELLO

METAL
TILES
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS2A25F panel with 5 mm bevel prepainted aluminium 0.5/0.6/0.7 › cf. perforations / colours /
and 6 mm gap alluminio preverniciato 0.5/0.6/0.7 acoustic inlay / perimetral moldings
pannello bordo smussato 5 mm prepainted steel 0.4/0.5/0.6 pages
scuretto 6 mm acciaio preverniciato 0.4/0.5/0.6 > vedi pagina perforature / colori /
postpainted steel 0.5/0.6/0.7 prestazioni acustiche / cornici perimetrali
size _ dimensioni incidence _ incidenza acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7

pcs_pz : 20 600x600x25 mm 2.78 pcs/mq


Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P 3700 Z primary profile SP 38.1 cross connector


profilo primario between primary
and main runner profile
38 size incidence raccordo tra profilo primario
dimensioni incidenza e profilo portante
24x38 mm 0.83 ml/mq
PT 200 main runner
profilo portante
25
size incidence incidence
9 5 dimensioni incidenza incidenza
6
26x26 mm 1.67 ml/mq 5.56 pcs/mq
concealed grid clipping system
orditura nascosta a clippaggio GPT joint for PT 200 CL 600/A blocking clip
giunto per PT 200 clip di bloccaggio
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) incidence incidence
incidenza incidenza
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO 2.78 pcs/mq
0.42 pcs/mq
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE
GM 2415 hanger bracket
specifications

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


attacco di sospensione
technical

(Under structure) 548.80 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura


(Under structure) 219.50 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio incidence
incidenza
DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327 0.8 pcs/mq
CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 55
DOWN CLIP 200 SYSTEM HEAVY GRADE
primary profile _ profilo primario
P 27/50/63
SQUARE
STANDARD
hanger bracket _ attacco di sospensione
AS 600
suspension wire _ pendino
blocking clip _ clip di bloccaggio
PO 500
CL 600/A

main runner _ profilo portante


PT 200

600 x 600 x 25 mm

0
120 120
0

square panel _ pannello


MS2A25S/MS2A25F

edge detail _ dettaglio bordo

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS2A25S panel with 5/o 3 mm bevel prepainted aluminium 0.5/0.6/0.7 › cf. perforations / colours /
MS2A25F pannello bordo smussato 5/o 3 mm alluminio preverniciato 0.5/0.6/0.7 acoustic inlay / perimetral moldings
prepainted steel 0.4/0.5/0.6 pages
acciaio preverniciato 0.4/0.5/0.6 > vedi pagina perforature / colori /
postpainted steel 0.5/0.6/0.7 prestazioni acustiche / cornici perimetrali
size _ dimensioni incidence _ incidenza acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7

pcs_pz : 20 600x600x25 mm 2.78 pcs/mq


Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P 27/50B primary profile AS 600 hanger bracket


profilo primario attacco di sospensione

size incidence incidence


50 dimensioni incidenza incidenza

27x50 mm 0.83 ml/mq 1.40 pcs/mq


140 PT 200 main runner CL 600/A blocking clip
profilo portante clip di bloccaggio

concealed grid clipping system 25


orditura nascosta a clippaggio size incidence incidence
dimensioni incidenza incidenza
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) 26x26 mm 1.67 ml/mq 2.78 pcs/mq
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO GPT joint for PT 200 GU 600 gasket recommended
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE giunto per PT 200 for installation into sterile
environments.
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA guarnizione autoadesiva
(Under structure) 548.80 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura ermetica per installazione
(Under structure)219.50 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio incidence in ambienti sterili.
incidenza
DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327 0.42 pcs/mq
56 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS
DOWN CLIP 200 SYSTEM MS2X25V
suspension wire _ pendino
PO 500

CUSTOM main runner _ profilo portante


PT 200
cross connector between primary
hanger bracket _ attacco di sospensione
and main runner profile
GM 2415
raccordo tra profilo primario e profilo portante
SP 38.1

primary profile _ profilo primario


P 3700 Z edge detail _ dettaglio bordo

panel _ pannello
MS2X25V

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture

METAL
TILES
MS2X25V panel square edge to width 600 mm pre and postpainted aluminum / steel › cf. perforations
0.5 / 0.6 / 0.7 mm. / colours / acoustic inlay
pannello bordo angolo vivo width over 601 mm prepainted aluminum 0.7 to 1 mm -
size _ dimensioni
/ perimetral moldings
prepainted steel 0.7 to 1.2 mm - postpainted aluminum
/ steel 0.7 to 1.2 mm pages
width from 200 mm to 1200 mm > vedi pagina perforature
fino a larghezza 600 mm: alluminio/acciaio preverniciato
length from 300 mm to 2000 mm e postverniciato 0.5 / 0.6 / 0.7 mm / colori / prestazioni
larghezza da 200 a 1200 mm oltre larghezza 601 mm: alluminio preverniciato da 0.7 acustiche / cornici
lunghezza da 300 a 2000 mm a 1 mm - acciaio preverniciato da 0.7 a 1.2 mm - acciaio/ perimetrali
alluminio postverniciato da 0.7 a 1.2 mm
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P 3700 Z primary profile SP 38.1 cross connector


profilo primario between primary
and main runner profile
38 size _ dimensioni raccordo tra profilo primario
e profilo portante
24x38 mm

PT 200 main runner GM 2415 hanger bracket


profilo portante attacco
25
di sospensione
9 size _ dimensioni

26x26 mm
concealed grid clipping system
GPT joint for PT 200 CL 600/A blocking clip
orditura nascosta a clippaggio
giunto per PT 200 clip di bloccaggio
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) lenght _ lunghezza

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO 250 mm


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


(Under structure) 548.80 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura
(Under structure) 219.50 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio
specifications
technical

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 57


ACCESS 300 SYSTEM MS3A37S
main runner _ profilo portante
hanger bracket _ attacco di sospensione PT 300
GM 2415
SQUARE blocking clip _ clip di bloccaggio
STANDARD suspension wire _ pendino CL 600/A
PO 500
cross connector between primary and main runner profile
raccordo tra profilo primario e profilo portante
SP 38.1

600 x 600 x 37 mm

120
0 0
120 primary profile _ profilo primario
P 3700 Z

square panel _ pannello


MS3A37S

edge detail _ dettaglio bordo

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS3A37S panel 3 mm bevel prepainted aluminium 0.5/0.6/0.7 › cf. perforations / colours /
pannello angolo smussato 3 mm alluminio preverniciato 0.5/0.6/0.7 acoustic inlay / perimetral moldings
prepainted steel 0.4/0.5/0.6 pages
acciaio preverniciato 0.4/0.5/0.6 > vedi pagina perforature / colori /
postpainted steel 0.5/0.6/0.7 prestazioni acustiche / cornici perimetrali
size _ dimensioni incidence _ incidenza acciaio postverniciato 0.5/0.6/0.7

pcs_pz : 18 600x600x37 mm 2.78 pcs/mq


Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P 3700 Z primary profile GM 2415 hanger bracket


profilo primario attacco di sospensione
38
size incidence incidence
dimensioni incidenza incidenza

24x38 mm 1.67 ml/mq 0.8 pcs/mq

PT 300 main runner CL 600/A blocking clip


profilo portante clip di bloccaggio
37 26
size incidence incidence
dimensioni incidenza incidenza
3
26x35 mm 1.67 ml/mq 2.78 pcs/mq
concealed grid hook system
orditura nascosta in aggancio SP 38.1 cross connector between primary and main runner profile
raccordo tra profilo primario e profilo portante
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) incidence
incidenza
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE 5.56 pcs/mq
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA
(Under structure) 81.67 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura
(Under structure) 32.67 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

58 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


ACCESS 300 SYSTEM MS3X37V
suspension wire _ pendino
PO 500
CUSTOM
hanger bracket _ attacco di sospensione
GM 2415

edge detail _ dettaglio bordo


primary profile _ profilo primario cross connector between primary and main runner profile
P 3700 Z raccordo tra profilo primario e profilo portante
SP 38.1
main runner _ profilo portante
PT 300

panel _ pannello
MS3X37V
PANEL _ PANNELLO

METAL
TILES
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS3X37V panel square edge to width 400 aluminum / steel › cf. perforations / colours /
0.5 / 0.6 / 0.7 mm. acoustic inlay / perimetral moldings
pannello bordo angolo vivo starting from width 401 mm
size _ dimensioni aluminum / from 0.7 to 1.2 mm pages
fino a larghezza 400 mm: > vedi pagina perforature / colori /
width from 200 to 1200 mm, H 37 mm
alluminio / acciaio 0.5 / 0.6 / 0.7 mm prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 300 to 2000 mm oltre larghezza 401 mm:
larghezza da 200 a 1200 mm, H 37 mm alluminio / acciaio da 0.7 a 1.2 mm
lunghezza da 300 a 2000 mm

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P 3700 Z primary profile GM 2415 hanger bracket


profilo primario attacco
38
di sospensione
size _ dimensioni

24x38 mm

PT 300 main runner CL 600/A blocking clip


profilo portante clip di bloccaggio
37 26
size _ dimensioni

26x35 mm
concealed grid hook system
SP 38.1 cross connector GU 600 1.5 mm gasket to hide edges.
orditura nascosta in aggancio between primary and
guarnizione autoadesiva di
main runner profile
1.5 mm per il mascheramento
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) raccordo tra profilo degli spigoli.
primario e
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO profilo portante
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


specifications

(Under structure) 81.67 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura


technical

(Under structure) 32.67 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 59


MODULAR 400 SYSTEM MS400XX
threaded road _ barra filettata
CUSTOM BF10 / BF20

fixing square for threaded rod


squadretta per barra filettata
RS25

connector _ connettore
hanger bracket _ attacco di sospensione
MS400CX
AS400

edge detail _ dettaglio bordo

main runner _ profilo portante


MS400PX

panel _ pannello
MS400XX

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS400XX panel square edge aluminium / steel › cf. perforations / colours /
pannello bordo angolo vivo from 0.5 m m to 1.2 mm acoustic inlay / perimetral moldings
size _ dimensioni alluminio / acciaio pages
da 0.5 mm fino a 1.2 mm > vedi pagina perforature / colori /
width from 600 to 1200 mm, H 30 mm
prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 600 to 1200 mm
larghezza da 600 a 1200 mm, H 30 mm
lunghezza da 600 a 1200 mm

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

MS400PX main runner RS25 fixing square


profilo portante for threaded rod
width 70 > 250 mm, lenght from squadretta
600 to 1200 mm, thickness 1.0 mm
larghezza 70 > 250 mm, lunghezza da
per barra filettata
600 fino a 1200 mm, spessore 1.0 mm

MS400CX connector BF10/BF20 threaded rod


connettore barra filettata
50 from 70 to 250 mm
30 thickness 1.5 mm
da 70 a 250 mm
spessore 1.5 mm
hook system
AS400 hanger bracket RH06 nut _ dado
sistema in aggancio DH06 screw _ vite
attacco di sospensione
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) thickness _ spessore
2 mm
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


(Under structure) 476.39 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura
(Under structure) 190.56 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

60 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


MODULAR SPECIAL 500 SYSTEM MS500XX
threaded road _ barra filettata
BF10 / BF20
hook between main runner element profile
hanger bracket _ attacco di sospensione
CUSTOM and main runner profile
AS4020
gancio tra elemento portante e profilo
primario portante
GA100
nut _ dado RH06
screw _ vite DH06

connector _ traverso
MS500T100
edge detail _ dettaglio bordo

main runner element _ elemento portante main runner profile


MS500P100 profilo primario portante
C3810P

panel _ pannello
MS500XX

PANEL _ PANNELLO

METAL
TILES
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS500XX panel square edge aluminium / steel › cf. perforations / colours /
pannello bordo angolo vivo from 0.5 m m to 1.2 mm acoustic inlay / perimetral moldings
size _ dimensioni alluminio / acciaio pages
da 0.5 mm fino a 1.2 mm > vedi pagina perforature / colori /
width from 600 to 1200 mm, H 30 mm
prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 600 to 1200 mm
larghezza da 600 a 1200 mm, H 30 mm
lunghezza da 600 a 1200 mm
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

MS500P100 main runner element GC3810P joint for main


elemento portante runner profile
*100 x lenght until 3000 mm giunto per profilo
thickness 1.0 mm primario portante
38
*100 x lunghezza fino a 3000 mm lenght _ lunghezza
spessore 1.0 mm 250 mm

GP100 joint for main runner element GA100 hook between main runner
element profile and main
giunto per elemento portante runner profile
gancio tra elemento portante
e profilo primario portante
30 *100 x lenght 250 mm thickness _ spess. 1.5 mm
*100 x lunghezza 250 mm *widht _ largh. 100 mm
hook system
MS500T100 connector AS4020 hanger bracket
sistema in aggancio
traverso BF10 attacco
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) *100 x lenght until 1200 mm BF20 di sospensione
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) thickness 0.8 mm
threaded rod
*100 x lunghezza fino a 1200 mm
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO spessore 0.8 mm barra filettata
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE
C3810P main runner profile RH06 nut _ dado
profilo primario portante DH06 screw _ vite
specifications

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


technical

(Under structure) 190.56 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura 38 x 12 x lenght 4000 mm
(Under structure) 76.22 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio thickness 1.2 mm
38 x 12 x lunghezza 4000 mm
DURABILITY _ DURABILITÀ spessore 1.2 mm
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327 *other dimensions on demand _ altre misure su richiesta

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 61


PARALLEL 600 SYSTEM MS600XX
threaded road _ barra filettata
BF10 / BF20
CUSTOM
hook between primary profile and main runner bandraster
hanger bracket _ attacco di sospensione gancio tra profilo primario e bandraster portante
AS4020 GA100/GA200/GA300

nut _ dado RH06


screw _ vite DH06

primary profile _ profilo primario edge detail _ dettaglio bordo

C3810P

main runner bandraster


bandraster portante
B100/B200/B300

panel _ pannello
MS600XX

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS600XX panel square edge aluminium / steel › cf. perforations / colours /
pannello bordo angolo vivo from 0.5 m m to 1.2 mm acoustic inlay / perimetral moldings
size _ dimensioni alluminio / acciaio pages
da 0.5 mm fino a 1.2 mm > vedi pagina perforature / colori /
width from 200 to 600 mm, H 30 mm
prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 600 to 2400 mm
larghezza da 200 a 600 mm, H 30 mm
lunghezza da 600 a 2400 mm

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

C3810P primary profile GA100 hook between primary


profilo primario GA200 profile and main runner
bandraster
38 x 12 x length 4000 mm GA300 gancio tra profilo primario
thickness 1.2 mm e bandraster portante
38
38 x 12 x lunghezza 4000 mm
spessore 1.2 mm thickness _ spessore 1.5 mm

GC3810P joint for primary profile AS4020 hanger bracket


giunto per profilo primario BF10 attacco
BF20 di sospensione
30 threaded rod
length _ lunghezza 250 mm barra filettata
hook system
B100 main runner bandraster RH06 nut _ dado
sistema in aggancio DH06
B200 bandraster portante screw _ vite
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
B300 width 100 › 300 mm, length until
3000 mm, thickness 1.2 mm, H 30 mm
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
larghezza 100 › 300 mm, lunghezza fino
a 3000 mm, spessore 1.2 mm, H 30 mm
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE
GB100 joint for bandraster
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA GB200 giunto per bandraster
(Under structure) 190.56 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura GB300
(Under structure) 76.22 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327 length _ lunghezza 250 mm

62 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


HOOK 700 SYSTEM MS700XX
threaded road _ barra filettata
BF10 / BF20
CUSTOM
hook between primary profile and main runner bandraster
gancio tra profilo primario e bandraster portante
primary profile _ profilo primario
GA100/GA200/GA300
C3810P
nut _ dado RH06
screw _ vite DH06
main runner bandraster
bandraster portante
B100/B200/B300

edge detail _ dettaglio bordo

panel _ pannello
MS700XX

PANEL _ PANNELLO

METAL
TILES
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS700XX panel square edge aluminium / steel › cf. perforations / colours /
pannello bordo angolo vivo from 0.6 m m to 1.2 mm acoustic inlay / perimetral moldings
size _ dimensioni alluminio / acciaio pages
da 0.6 mm fino a 1.2 mm > vedi pagina perforature / colori /
width from 300 to 500 mm
prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 600 to 3000 mm
larghezza da 300 a 500 mm
lunghezza da 600 a 3000 mm
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

C3810P primary profile GA100 hook between primary


profilo primario GA200 profile and main runner
bandraster
38 x 12 x length 4000 mm GA300 gancio tra profilo primario
thickness 1.2 mm e bandraster portante
38 38 x 12 x lunghezza 4000 mm
spessore 1.2 mm thickness _ spessore 1.5 mm

GC3810P joint for primary profile AS4020 hanger bracket


giunto per profilo primario BF10 attacco
variable height BF20 di sospensione
dimensione variabile threaded rod
30
length _ lunghezza 250 mm barra filettata
hook system
B100 main runner bandraster RH06 nut _ dado
sistema in aggancio B200 bandraster portante DH06 screw _ vite
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) B300 width 100 › 300 mm, length until
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) 3000 mm, thickness 1.2 mm, H 30 mm
larghezza 100 › 300 mm, lunghezza fino
a 3000 mm, spessore 1.2 mm, H 30 mm
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE
GB100 joint for bandraster
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA GB200 giunto per bandraster
specifications

(Under structure) 190.56 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura GB300
technical

(Under structure) 76.22 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327 length _ lunghezza 250 mm

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 63


HOOK ON 800 SYSTEM MS800XX

CUSTOM
threaded road _ barra filettata
BF10 / BF20
hanger bracket _ attacco di sospensione
AS4020
nut _ dado RH06
screw _ vite DH06

main runner profile _ profilo portante


PZ800P
primary profile _ profilo primario
C3810PP

edge detail _ dettaglio bordo

panel _ pannello
MS800XX

PANEL _ PANNELLO
type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS800XX panel square edge aluminium / steel › cf. perforations / colours /
pannello bordo angolo vivo from 0.6 m m to 1.2 mm acoustic inlay / perimetral moldings
size _ dimensioni alluminio / acciaio pages
da 0.6 mm fino a 1.2 mm > vedi pagina perforature / colori /
width from 600 mm to 1200 mm
prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 600 mm to 2400 mm
larghezza da 600 a 1200 mm
lunghezza da 600 a 2400 mm

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

C3810P primary profile GPZ800PP joint for main runner


profilo primario profile
38 x 12 x lenght 4000 mm giunto per profilo
thickness 1.2 mm portante
38 38 x 12 x lunghezza 4000 mm
spessore 1.2 mm length _ lunghezza 250 mm

GC3810P joint for primary profile AS4020 hanger bracket


40 giunto per profilo BF10 attacco
variable height primario BF20 di sospensione
dimensione variabile threaded rod
length _ lunghezza 250 mm barra filettata
hook system
PZ800P main runner profile RH06 nut _ dado
sistema in aggancio DH06 screw _ vite
profilo portante
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) 60 x 40 x 4000 mm
thickness _ spessore 1.2 mm
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


(Under structure) 190.56 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura
(Under structure) 76.22 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

64 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


HOOK ON PLUS 900 SYSTEM MS900XX

CUSTOM threaded road _ barra filettata


BF10 / BF20

hanger bracket _ attacco di sospensione


AS4020
nut _ dado RH06
screw _ vite DH06
main runner profile _ profilo portante
primary profile _ profilo primario P900

C3810PP

edge detail _ dettaglio bordo

panel _ pannello
MS900XX

PANEL _ PANNELLO
type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture

METAL
TILES
MS900XX panel square edge postpainted aluminium / steel › cf. perforations / colours /
pannello bordo angolo vivo from 0.6 m m to 1.2 mm acoustic inlay / perimetral moldings
size _ dimensioni alluminio / acciaio postverniciato pages
da 0.6 mm fino a 1.2 mm > vedi pagina perforature / colori /
width from 400 mm to 1200 mm
prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 400 mm to 2400 mm
larghezza da 400 a 1200 mm
lunghezza da 400 a 2400 mm

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

C3810PP primary profile


profilo primario
38
38 x 10 x lenght 4000 mm thickness 1.2 mm
38 x 10 x lunghezza 4000 mm spessore 1.2 mm

P900 main runner profile


variable height profilo portante
dimensione variabile

thickness _ spessore 1.2 mm


*
hook system _ sistema in aggancio AS4020 hanger bracket
*variable dimensions on request _ misure variabili a richiesta BF10 attacco di sospensione
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) BF20 threaded rod
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) barra filettata
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE
RH06 nut _ dado
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA DH06 screw _ vite
(Under structure) 190.56 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura
specifications

(Under structure) 76.22 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio


technical

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 65


CORRIDOR 1000 SYSTEM MS1000XX

CUSTOM

main runner profile _ profilo portante


P1000
primary angle moulding _ angolare primario
CPA1000

edge detail _ dettaglio bordo

panel _ pannello
MS1000XX nut _ dado RH06
screw _ vite DH06

PANEL _ PANNELLO
type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
MS1000XX panel square edge aluminium / steel › cf. perforations / colours /
pannello bordo angolo vivo from 0.5 m m to 1.2 mm acoustic inlay / perimetral moldings
size _ dimensioni alluminio / acciaio pages
da 0.5 mm fino a 1.2 mm > vedi pagina perforature / colori /
width from 300 to 600 mm
prestazioni acustiche / cornici perimetrali
length from 300 to 3000 mm
larghezza da 300 a 600 mm
lunghezza da 300 a 3000 mm

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema
CPA1000 primary angle moulding
angolare primario

50 50 50 x 50 x lenght 4000 mm, thickness 1.0 mm


50 x 50 x lunghezza 4000 mm, spessore 1.0 mm

P1000 main runner profile


profilo portante
variable height _ dimensione variabile
50 x 50 x 20 x 10 lenght 4000 mm, thickness 1.0 mm
50 x 50 x 20 x 10 lunghezza 4000 mm, spessore 1.0 mm

concealed grid clipping system


RH06 nut _ dado
orditura nascosta a clippaggio
DH06 screw _ vite
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE
GU 600 1.5 mm gasket to hide edges.
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA
(Under structure) 367.50 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura
guarnizione autoadesiva di 1.5 mm
(Under structure) 147.00 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio per il mascheramento degli spigoli.
DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

66 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL COVERING SYSTEM MKV vertical
panel _ pannello Down Clip
RECTANGULAR
STANDARD

hanger bracket for PT200


attacco di sospensione per PT200
AS600

cross connector for profile PT200 1200


raccordo per profilo PT200 1500
GPT 1800

main runner _ profilo portante


PT200

primary profile
profilo per struttura primaria
P27/50

adjustable (profile) _ staffa regolabile 0


30 0
CSU0050 40 0
50 0
linear joint _ giunto lineare 60
GL/4

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo size _ dimensioni thickness _ spessore

METAL
TILES
prepainted/post-painted steel panel 300 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 6/10 alu 8/10
prepainted aluminium panel
400 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 8/10 - 10/10 alu 8/10 - 10/10
pannello in acciaio
preverniciato/postverniciato 500 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 8/10 - 10/10 alu 10/10
pannello in alluminio preverniciato 600 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 8/10 - 10/10 alu 10/10
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings pages _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. ClasS 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P27/50 primary profile CSU0050


27 profilo per struttura primaria adjustable (profile)
size _ dimensioni *incidence _ incidenza staffa regolabile
per P27/50
27/50/27 mm 1.00 ml/mq

PT200 main runner


profilo portante
lenght _ lunghezza 4000 mm

concealed grid clipping system


25
orditura nascosta a clippaggio
GPT cross connector for profile PT200 AS600/1
raccordo per profilo PT200 hanger bracket for PT600
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) attacco di sospensione
lenght _ lunghezza 250 mm
per PT600
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


GL/4 linear joint for P27/50
(Under structure) 95.3 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura giunto lineare per P27/50
(Under structure) 38.1 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio
specifications

DURABILITY _ DURABILITÀ
technical

Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327


*incidence _incidenza per: area 100 mq > cf. modularity _ modularità pages

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 67


METAL COVERING SYSTEM MKH horizontal
primary profile _ profilo per struttura primaria
RECTANGULAR
P27/50
STANDARD

adjustable (profile) _ staffa regolabile


CSU0050

300
400
500
linear joint _ giunto lineare 600
GL/4

hanger bracket for PT200


attacco di sospensione per PT200
AS600

cross connector for profile PT200


raccordo per profilo PT200
GPT 0
CLIP ON 120 0
150 0
main runner _ profilo portante 180
PT200

panel _ pannello Down Clip 0


120 0
150 0
180

PANEL _ PANNELLO
code _ codice type _ tipo size _ dimensioni thickness _ spessore
prepainted/post-painted steel panel 300 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 6/10 - 7/10 alu 8/10
prepainted aluminium panel
400 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 8/10 - 10/10 alu 8/10 - 10/10
pannello in acciaio
preverniciato/postverniciato 500 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 8/10 - 10/10 alu 10/10
pannello in alluminio preverniciato 600 x 1200 / 1500 / 1800 mm steel 8/10 - 10/10 alu 10/10
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings pages _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. ClasS 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P27/50 primary profile CSU0050


profilo per struttura primaria adjustable (profile)
staffa regolabile
size _ dimensioni *incidence _ incidenza
per P27/50
27 27/50/27 mm 1.00 ml/mq

PT200 main runner


profilo portante
25
lenght _ lunghezza 4000 mm

concealed grid clipping system


orditura nascosta a clippaggio
GPT cross connector for profile PT200 AS600/1
raccordo per profilo PT200 hanger bracket for PT600
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) attacco di sospensione
lenght _ lunghezza 250 mm
per PT600
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


GL/4 linear joint for P27/50
(Under structure) 95.3 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura giunto lineare per P27/50
(Under structure) 38.1 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327
*incidence _incidenza per: area 100 mq > cf. modularity _ modularità pages

68 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


LINEAR STRIPS SYSTEM ROUND EDGE
adjustable suspension
STANDARD
sospensione regolabile

strip _ doga

100
0 0
100

1000
carrier _ profilo portante

1000

LINEAR
STRIPS
STRIP _ DOGA
joint _ scuretto type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
strip edge round prepainted aluminium 0.5/0.8 mm › cf. perforations / colours /
doga bordo arrotondato prepainted galvanized steel acoustic inlay / perimetral moldings
0.4/0.6 mm pages
lenght _ lunghezza alluminio preverniciato 0.5/0.8 mm > vedi pagina perforature / colori /
9000 mm max acciaio zincato preverniciato prestazioni acustiche / cornici perimetrali
0.4/0.6 mm
open joint closed joint
scuretto scuretto
aperto chiuso

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI


thickness _ spessore colour _ colore Technical dates _ Dati tecnici
galvanized steel 0.6 brown / galvanized Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964
acciaio zincato 0.6 testa di moro / zincato - 2005)
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
84
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05
DEC. 2000/147/CE
84
specifications

DURABILITY _ DURABILITÀ
technical

84 Protection against corrosion


Protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 69


STRIPS / OPEN JOINT _ DOGHE / SCURETTO APERTO MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour _ colore

ST090AA strips pitch 90 mm open joint T 90/N steel 0.6 brown


doghe passo 90 mm acciaio 0.6 testa di moro
scuretto aperto

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


16
16 3600 mm
84x16 mm 11 ml/mq 84 6 0.9 ml/mq
84 6 90
90

pcs_pz : 10

ST090AN strips corrugated pitch 90 mm T 90/N steel 0.6 brown


open joint
acciaio 0.6 testa di moro
doghe ondulate passo 90 mm
scuretto aperto
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
16
16 84x16 mm
84 6 11 ml/mq 84 6 3600 mm 0.9 ml/mq
90
90
pcs_pz : 10

PC90 steel 0.6 brown


acciaio 0.6 testa di moro

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

3600 mm variable
variabile

pcs_pz : 10

ST085AA strips pitch 100 mm open joint T 85/N steel 0.6 brown
doghe passo 100 mm acciaio 0.6 testa di moro
scuretto aperto

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


16
16 84x16 mm 10 ml/mq 84 16 4000 mm 0.9 ml/mq
84 16 100
100

pcs_pz : 10

ST085AN strips corrugated pitch 100 mm T 85/N steel 0.6 brown


open joint acciaio 0.6 testa di moro
doghe ondulate passo 100 mm
scuretto aperto
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
16
16 84x16 mm 10 ml/mq 84 16 4000 mm 0.9 ml/mq
84 16 100
100
pcs_pz : 10

PC85 steel 0.6 brown


acciaio 0.6 testa di moro

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

4000 mm variable
variabile

pcs_pz : 10

ST150AA strips pitch 150 mm open joint T150/Z steel 0.6 brown
doghe passo 150 mm acciaio 0.6 testa di moro
scuretto aperto

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


16 16
134x16 mm 6.67 ml/mq 134 16 4050 mm 0.9 ml/mq
134 16
150
150

pcs_pz : 10

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

70 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


STRIPS / OPEN JOINT _ DOGHE / SCURETTO APERTO MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour _ colore

ST200AA strips pitch 200 mm open joint T 85/N steel 0.6 brown
doghe passo 200 mm acciaio 0.6 testa di moro
scuretto aperto

size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


40
16 16
184x16 mm 5 ml/mq 184 16 4000 mm 0.9 ml/mq
184 16
200
200

pcs_pz : 10

ST018AA 15
joint gap for rounded strip open
open joint
scuretto interspazio per doga
arrotondata, scuretto aperto

size _ dimensioni incidence _ incidenza

18x16 mm 5 ml/mq P150/A


16 10 ml/mq ST085AA
18

STRIPS / CLOSED JOINT _ DOGHE / SCURETTO CHIUSO MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour

ST100CC strips pitch 100 mm closed joint T200/Z galvanized steel 0.6 galvanized
doghe passo 100 mm acciaio zincato 0.6 zincato
scuretto chiuso

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


16 16
84 16 84x16 mm 10 ml/mq 84 16 4000 mm 0.9 ml/mq
100
100

pcs_pz : 10

ST100CN strips corrugated pitch 100 mm T 85/N steel 0.6 brown


closed joint acciaio 0.6 testa di moro
doghe ondulate passo 100 mm
scuretto chiuso
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
16
16 84x16 mm 10 ml/mq 84 16 4000 mm 0.9 ml/mq
84 16 100
100

LINEAR
pcs_pz : 10

STRIPS
ST150CC strips pitch 150 mm closed joint T150/Z steel 0.6 galvanized
doghe passo 150 mm acciaio 0.6 zincato
scuretto chiuso

size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


40
16 134x16 mm 16 4050 mm
6.67 ml/mq 0.9 ml/mq
134 16 134 16
150
150

pcs_pz : 10

ST200CC strips pitch 200 mm closed joint T200/Z galvanized steel 0.6 galvanized
doghe passo 200 mm acciaio zincato 0.6 zincato
scuretto chiuso

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


16
16 184x16 mm 5 ml/mq 184 16 4000 mm 0.9 ml/mq
184 16
200
200

pcs_pz : 10

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 71


LINEAR STRIPS SYSTEM SQUARE EDGE
adjustable suspension
sospensione regolabile

STANDARD

strip _ doga

100
0
0
100

1000

carrier _ profilo portante

1000
STRIP _ DOGA
joint _ scuretto type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
strip square edge prepainted aluminium 0.5/0.8 mm › cf. perforations / colours /
doga bordo quadrato prepainted galvanized steel acoustic inlay / perimetral moldings
0.4/0.6 mm pages
lenght _ lunghezza alluminio preverniciato 0.5/0.8 mm > vedi pagina perforature / colori /
9000 mm max acciaio zincato preverniciato prestazioni acustiche / cornici perimetrali
closed joint 0.4/0.6 mm
scuretto
chiuso

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI


thickness _ spessore colour _ colore Technical dates _ Dati tecnici
T200/Z galvanized steel 0.6 galvanized Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964
acciaio zincato 0.6 zincato - 2005)

lenght _ lunghezza FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05
4000 mm DEC. 2000/147/CE

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion
Protezione contro la corrosione: EN 10327
T150/Z steel 0.6 galvanized
acciaio 0.6 zincato

lenght _ lunghezza

4050 mm

pcs_pz : 10

72 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


STRIPS / CLOSED JOINT _ DOGHE / SCURETTO CHIUSO MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour
ST100CS strips pitch 100 mm closed joint T200/Z galvanized steel 0.6 galvanized
doghe passo 100 mm acciaio zincato 0.6 zincato
scuretto chiuso

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


18 18
90x18 mm 10 ml/mq 4000 mm 0.9 ml/mq
90 10 90 10
100
100

pcs_pz : 10

ST150CS strips pitch 150 mm closed joint T150/Z steel 0.6 galvanized
doghe passo 150 mm acciaio 0.6 zincato
scuretto chiuso

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


18 18
140x18 mm 6.67 ml/mq 140 10
4050 mm 0.9 ml/mq
140 10
150 150

pcs_pz : 10

ST200CS strips pitch 200 mm closed joint T200/Z galvanized steel 0.6 galvanized
doghe passo 200 mm acciaio zincato 0.6 zincato
scuretto chiuso

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


18 18
190x18 mm 5 ml/mq 4000 mm 0.9 ml/mq
190 10 190 10
200 200

pcs_pz : 10

ST300CS strips pitch 300 mm closed joint T200/Z galvanized steel 0.6 galvanized
doghe passo 300 mm acciaio zincato 0.6 zincato
scuretto chiuso

size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


18 18
290x18 mm 3.34 ml/mq 290 4000 mm 0.9 ml/mq
290 10
300

pcs_pz : 10

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

LINEAR
STRIPS
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 73


LINEAR STRIPS SYSTEM CUBIC EDGE
adjustable suspension
sospensione regolabile

STANDARD

strip _ doga

100
0
0
100

carrier _ profilo portante 1000

1000

STRIP _ DOGA
joint _ scuretto type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
strip cubic edge prepainted aluminium 0.5/0.8 mm › cf. perforations / colours /
doga bordo cubotto prepainted galvanized steel acoustic inlay / perimetral moldings
H 15 mm 0.4/0.6 mm pages
open joint closed joint
scuretto scuretto chiuso
lenght _ lunghezza alluminio preverniciato 0.5/0.8 mm > vedi pagina perforature / colori /
aperto 9000 mm max acciaio zincato preverniciato prestazioni acustiche / cornici perimetrali
0.4/0.6 mm

H 38 mm
open joint
scuretto aperto

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI


thickness _ spessore colour _ colore Technical dates _ Dati tecnici
galvanized steel 0.6 brown Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964
acciaio zincato 0.6 testa di moro - 2005)
30 FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
20
30 (Under structure) Class A1 DM 10/03/05
20 DEC. 2000/147/CE
30 lenght _ lunghezza
20
30 DURABILITY _ DURABILITÀ
20 4000 mm
30 Protection against corrosion
20 Protezione contro la corrosione: EN 10327
30

74 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


STRIPS / OPEN JOINT _ DOGHE / SCURETTO APERTO MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour
ST030AA metal strips pitch 50 mm T UNI galvanized steel 0.6 brown
open joint acciaio zincato 0.6 testa di moro
doghe passo 50 mm
scuretto aperto 40
size _ dimensioni incidence _ incidenza
38 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
38
30x38 mm 20 ml/mq 30 20 4000 mm 0.9 ml/mq
30 20
50
pcs_pz : 10

ST030AR metal strips pitch 50 mm T UNI galvanized steel 0.6 brown


open joint
acciaio zincato 0.6 testa di moro
doghe passo 50 mm
scuretto aperto
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
15
15 30x15 mm 20 ml/mq 30 20 4000 mm 0.9 ml/mq
30 20
50
pcs_pz : 10

ST080AA metal strips pitch 100 mm T UNI galvanized steel 0.6 brown
open joint acciaio zincato 0.6 testa di moro
doghe passo 100 mm
scuretto aperto
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
15 80x15 mm 10 ml/mq 15 4000 mm 0.9 ml/mq
80 20
80 20
100
pcs_pz : 10

ST130AA metal strips pitch 150 mm T UNI galvanized steel 0.6 brown
open joint acciaio zincato 0.6 testa di moro
doghe passo 150 mm
scuretto aperto
size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
40
15 130x15 mm 6.67 ml/mq 15 4000 mm 0.9 ml/mq
130 20 130 20
150
pcs_pz : 10

ST180AA metal strips pitch 200 mm T UNI galvanized steel 0.6 brown
open joint acciaio zincato 0.6 testa di moro
doghe passo 200 mm
scuretto aperto
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
15 15
180x15 mm 5 ml/mq 4000 mm 0.9 ml/mq
180 20 180 20

LINEAR
STRIPS
200
pcs_pz : 10
STRIPS / CLOSED JOINT _ DOGHE / SCURETTO CHIUSO MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour

ST080CC metal strips pitch 100 mm T UNI galvanized steel 0.6 brown
closed joint acciaio zincato 0.6 testa di moro
doghe passo 100 mm
scuretto chiuso
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
15 15
80x15 mm 10 ml/mq 4000 mm 0.9 ml/mq
80 20 80 20
100
pcs_pz : 10

ST130CC strips pitch 150 mm closed joint T UNI galvanized steel 0.6 brown
doghe passo 150 mm acciaio zincato 0.6 testa di moro
scuretto chiuso
size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
40
130x15 mm 6.67 ml/mq 15 4000 mm 0.9 ml/mq
15
130 20 130 20

150 pcs_pz : 10

ST180CC strips pitch 200 mm closed joint T UNI galvanized steel 0.6 brown
doghe passo 200 mm acciaio zincato 0.6 testa di moro
scuretto chiuso
size _ dimensioni incidence _ incidenza 40 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
15
specifications

15 180x15 mm 5 ml/mq 4000 mm 0.9 ml/mq


180 20
technical

180 20
200 pcs_pz : 10
Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 75


ACCESSORIES _ ACCESSORI
code _ codice type _ tipo thickness _ spessore colour _ colore
PC/UNI Flexible main runner for strips galvanized steel 0.6 black
Portante curvo per doghe acciaio zincato 0.6 nero

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

4000 mm variable
variabile

pcs_pz : 10

S/C Joint for strips aluminium 0.4 white_bianco


Scuretto interspazio per doghe alluminio 0.4 black_nero
silver_argento
*colours on request_colori a richiesta
lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

to measure variable
a misura variabile

pcs_pz : variable_variabile

GL 20/30 Joint for strips ST030AA aluminium 0.5


Giunto lineare per doghe ST030AA alluminio 0.5

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

500 mm variable
variabile
37

29 pcs_pz : 10

GL 20/30 B Joint for strips ST030AR aluminium 0.5


Giunto lineare per doghe ST030AR alluminio 0.5

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

500 mm variable
variabile
14
29 pcs_pz : 10

GL 20/80 Joint for strips ST080AA - ST080CC aluminium 0.5


Giunto lineare per doghe ST080AA - alluminio 0.5
ST080CC
lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

500 mm variable
variabile
14
79 pcs_pz : 10

GL 20/130 Joint for strips ST130AA - ST130CC aluminium 0.5


Giunto lineare per doghe ST0130AA - alluminio 0.5
ST130CC
lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

500 mm variable
variabile
14
129 pcs_pz : 10

GL 20/180 Joint for strips ST180AA aluminium 0.5


Giunto lineare per doghe ST0180AA alluminio 0.5

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

500 mm variable
variabile
14
179 pcs_pz : 10

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

76 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


LINEAR STRIPS SYSTEM SELF BEARING
for CORRIDOR use
STANDARD

strip _ doga

angle molding
cornice perimetrale

LINEAR
STRIPS
STRIP _ DOGA
joint _ scuretto type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
strip tipo corridor prepainted aluminium 0.6 / 1 mm › cf. perforations / colours /
doga tipo corridor prepainted galvanized steel acoustic inlay / perimetral moldings
0.5 / 1 mm p
pages
size _ dimensioni width _ larghezza alluminio preverniciato 0.6 / 1 mm > vedi pagina perforature / colori
strips H 18 mm from 140 mm acciaio zincato preverniciato prestazioni acustiche /
lenght 1800 mm max to 290 mm 0.5 / 1 mm cornici perimetrali
H 18 mm
doghe H 18 mm
closed joint
lunghezza massima 1800 mm
scuretto chiuso

size _ dimensioni width _ larghezza

strips H 30 mm da 140 mm
H 30 mm
lenght 2700 mm max a 290 mm
closed joint
doghe H 30 mm
scuretto chiuso
lunghezza massima 2700 mm
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
specifications
technical

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 77


STRIPS / OPEN JOINT _ DOGHE / SCURETTO APERTO STRIPS / OPEN JOINT _ DOGHE / SCURETTO APERTO
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour
ST150AP self bearing strips pitch 150 mm ST0200AP self bearing strips pitch 200 mm
doghe passo 150 mm autoportanti doghe passo 200 mm autoportanti

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza

18 150x18 mm 6.67 ml/mq 18 200x18x1800 mm 5 ml/mq


140 10 190 10
lenght 1800 mm max max
150 lunghezza massima 200
1800 mm

ST300AP self bearing strips pitch 300 mm


doghe passo 300 mm autoportanti

size _ dimensioni incidence _ incidenza


18 300x18 mm 3.34 ml/mq
290 10
lenght 1800 mm max
300 lunghezza massima
1800 mm

ST15AAP self bearing strips pitch 150 mm ST20AAP self bearing strips pitch 200 mm
doghe passo 150 mm autoportanti doghe passo 200 mm autoportanti

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


30 30
150x30 mm 6.67 ml/mq 200x30 mm 5 ml/mq
140 10 190 10
150 200

ST25AAP self bearing strips pitch 250 mm ST30AAP self bearing strips pitch 300 mm
doghe passo 250 mm autoportanti doghe passo 300 mm autoportanti

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


30 250x30 mm 4 ml/mq 30 3.34 ml/mq
300x30 mm
240 10 290 10
250 300

STRIPS / CLOSED JOINT _ DOGHE / SCURETTO CHIUSO STRIPS / CLOSED JOINT _ DOGHE / SCURETTO CHIUSO
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour

ST14CAP self bearing strips pitch 140 mm ST19CAP self bearing strips pitch 190 mm
doghe passo 140 mm autoportanti doghe passo 190 mm autoportanti

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza

30 140x30 mm 7.15 ml/mq 30 5.27 ml/mq


190 190x30 mm
140

ST24CAP self bearing strips pitch 240 mm ST29CAP self bearing strips pitch 290 mm
doghe passo 240 mm autoportanti doghe passo 290 mm autoportanti

size _ dimensioni incidence _ incidenza size _ dimensioni incidence _ incidenza


30 30
240x30 mm 4.17 ml/mq 290x30 mm 3.45 ml/mq
240 290

ST30CAP self bearing strips pitch 300 mm


doghe passo 300 mm autoportanti

size _ dimensioni incidence _ incidenza


30 3.34 ml/mq
300
300x30 mm

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

78 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


LINEAR STRIPS SYSTEM VERTICAL STRIP
adjustable suspension
sospensione regolabile
STANDARD

strip _ doga

100
0 0
100

carrier _ portante

carrier _ profilo portante 1000

strip _ doga

carrier detail carrier _ profilo portante


dettaglio profilo portante 1000

LINEAR
STRIPS
STRIP _ DOGA
joint _ scuretto
lamellas _ lamelle type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture

ST100LV vertical strip painted on both side prepainted aluminium 0.5/0.8 mm › cf. perforations / colours /
doga lamellare bifacciale alluminio preverniciato bifacciale acoustic inlay / perimetral moldings
H 100 mm
0.5/0.8 mm pages
lenght _ lunghezza > vedi pagina perforature / colori /
6000 mm max prestazioni acustiche / cornici perimetrali
ST200LV
H 200 mm

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI


thickness _ spessore colour _ colore Technical dates _ Dati tecnici
steel 0.7 black double-sided Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964
acciaio 0.7 nero bifacciale - 2005)
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05
DEC. 2000/147/CE
lenght _ lunghezza
specifications

DURABILITY _ DURABILITÀ
4000 mm max
technical

Protection against corrosion


Protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 79


STRIPS _ DOGHE MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour _ colore

ST100LV vertical lamelless T100/7 steel 0.7 black double-


lamelle verticali acciaio 0.7 sided
nero bifacciale

pitch _ passo incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


100 6
100 mm 10 ml/mq 4000 mm 0.9 ml/mq
100
L 6000 mm max

150 mm 6.67 ml/mq


100/150/200 pcs_pz : 10
L 6000 mm max

200 mm 5 ml/mq T150/7 steel 0.7 black double-


L 6000 mm max sided
acciaio 0.7
nero bifacciale

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


6
4000 mm 0.9 ml/mq
150

pcs_pz : 10

T200/7 steel 0.7 black double-


acciaio 0.7 sided
nero bifacciale

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


6
4000 mm 0.9 ml/mq
200

pcs_pz : 10

ST200LV vertical lamelless T100/7 steel 0.7 black double-


lamelle verticali acciaio 0.7 sided
nero bifacciale

pitch _ passo incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


6
200 4000 mm
100 mm 10 ml/mq 0.9 ml/mq
100
L 6000 mm max

150 mm 6.67 ml/mq


L 6000 mm max pcs_pz : 10
100/150/200
200 mm 5 ml/mq T150/7 steel 0.7 black double-
L 6000 mm max sided
acciaio 0.7
nero bifacciale

lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


6
4000 mm 0.9 ml/mq
150

pcs_pz : 10

T200/7 steel 0.7 black double-


acciaio 0.7 sided
nero bifacciale

6 lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

200 4000 mm 0.9 ml/mq

pcs_pz : 10
CLIP _ CLIP CLIP _ CLIP
code _ codice type _ tipo code _ codice type _ tipo

SP37.1 Clip joint SP38.3 Safety clip


Clip di giunzione Clip di sicurezza

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

80 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


LINEAR STRIPS SYSTEM EXTERIOR STRIP
omega

STANDARD

Exterior area's non wind


pressure exposed.

Exterieure, non-exposé strip _ doga


au souffles de vent.

Lamas para exterior non-


expuesto a viento forte.

Utilizzo in aree
non esposte a vento forte

wall _ muro

carrier _ portante

strip _ doga

0
100

LINEAR
STRIPS
carrier detail
dettaglio profilo portante

STRIP _ DOGA
joint _ scuretto type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
exterior strip prepainted aluminium 0.6/1 mm › cf. perforations / colours /
doga per esterni prepainted galvanized steel acoustic inlay / perimetral moldings
H 18 mm 0.5/0.8 mm pages
lenght _ lunghezza alluminio preverniciato 0.6/1 mm > vedi pagina perforature / colori /
9000 mm max acciaio zincato preverniciato prestazioni acustiche / cornici perimetrali
closed joint 0.5/0.8 mm
scuretto
chiuso

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI


thickness _ spessore colour _ colore Technical dates _ Dati tecnici
galvanized steel 0.7 galvanized Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964
acciaio zincato 0.7 zincato - 2005)
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05
lenght _ lunghezza DEC. 2000/147/CE
specifications

DURABILITY _ DURABILITÀ
technical

4000 mm
Protection against corrosion
Protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 81


STRIPS _ DOGHE MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour _ colore

P140/ES strips pitch 150 mm closed joint T140/7 galvanized steel 0.7 galvanized
doghe passo 150 mm acciaio zincato 0.7 zincato
scuretto chiuso 30

size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


18
140 140 0
140x18 mm 6.67 ml/mq 14 4050 mm 1 ml/mq

pcs_pz : 10

P190/ES strips pitch 200 mm closed joint T190/7 galvanized steel 0.7 galvanized
doghe passo 200 mm acciaio zincato 0.7 zincato
scuretto chiuso
30

size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


18
190 190 190x18 mm 5 ml/mq 4000 mm 1 ml/mq
190

pcs_pz : 10

P290/ES strips pitch 300 mm closed joint T290/7 galvanized steel 0.7 galvanized
doghe passo 300 mm acciaio zincato 0.7 zincato
scuretto chiuso 30

size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza


18
290 290x18 mm 3.34 ml/mq 4000 mm 1 ml/mq
290

pcs_pz : 10

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

82 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


LINEAR STRIPS SYSTEM EXTERIOR STRIP

STANDARD

strip _ doga
Exterior area wind
pressure exposed.

Exterieure, exposé
au souffles de vent. carrier _ profilo portante

Lamas para exterior


expuesto a viento forte.

Utilizzo in aree
esposte a vento forte

wall _ muro

carrier _ portante

strip _ doga
0
100

LINEAR
STRIPS
carrier detail
dettaglio profilo portante

STRIP _ DOGA
joint _ scuretto type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture
exterior strip prepainted aluminium › cf. perforations / colours /
doga per esterni alluminio preverniciato acoustic inlay / perimetral moldings
ST150ES 0.5 mm - ST300ES 0.6/0.8 mm pages
lenght _ lunghezza > vedi pagina perforature / colori /
H 22 mm prepainted galvanized steel
9000 mm max prestazioni acustiche / cornici perimetrali
closed joint acciaio zincato preverniciato
scuretto ST150ES 0.5 mm - ST300ES 0.6/0.8 mm
chiuso

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI


thickness _ spessore colour _ colore Technical dates _ Dati tecnici
aluminium 10/10 mm white Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964
alluminio 10/10 mm bianco - 2005)
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05
lenght _ lunghezza DEC. 2000/147/CE
specifications

DURABILITY _ DURABILITÀ
technical

4000 mm
Protection against corrosion
Protezione contro la corrosione: EN 10327

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 83


STRIPS _ DOGHE MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI
code _ codice type _ tipo code _ codice thickness _ spessore colour _ colore

ST150ES self bearing strips pitch 150 mm T150/ES aluminium 10/10 mm white
closed joint 40
alluminio 10/10 mm bianco
doghe passo 150 mm autoportanti
scuretto chiuso
22 size _ dimensioni incidence _ incidenza lenght _ lunghezza incidence _ incidenza
150
150x22 mm 6.68 ml/mq 150 4000 mm 1 ml/mq

pcs_pz : 10

ST300ES self bearing strips pitch 300 mm


closed joint
doghe passo 300 mm autoportanti
scuretto chiuso
22 size _ dimensioni incidence _ incidenza
300
300x22 mm 3.34 ml/mq

Finishing > cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings _ Finiture > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

84 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


SUN LOUVERS SYSTEM
LINEAR STRIPS SYSTEM
STANDARD

carrier _ profilo portante


Exterior area wind
pressure exposed.

Exterieure, exposé
au souffles de vent.
strip _ doga
Lamas para exterior
expuesto a viento forte.

Utilizzo in aree
esposte a vento forte

wall _ muro

carrier _ portante

strip _ doga

0
100

carrier detail
dettaglio profilo portante

STRIP _ DOGA
joint _ scuretto type _ tipo thickness _ spessore finishing _ finiture

LINEAR
STRIPS
ST085AA strip edge round prepainted aluminium 0.5/0.8 mm › cf. perforations / colours /
doga bordo arrotondato prepainted galvanized steel acoustic inlay / perimetral moldings
0.4/0.6 mm pages
alluminio preverniciato 0.5/0.8 mm > vedi pagina perforature / colori /
size _ dimensioni lenght _ lunghezza acciaio zincato preverniciato prestazioni acustiche / cornici perimetrali
H 14 mm 0.4/0.6 mm
85x14 mm 9000 mm max
open joint
scuretto
aperto

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

MAIN RUNNERS _ PROFILI PORTANTI


type _ tipo thickness _ spessore colour _ colore Technical dates _ Dati tecnici
FR30 30° sun louver carrier aluminium 10/10 mm white Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964
portante frangisole a 30° alluminio 10/10 mm bianco - 2005)
lenght _ lunghezza incidence _ incidenza FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
69
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05
69
3000 mm 15 ml/mq DEC. 2000/147/CE
69

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion
FR45 45° sun louver carrier aluminium 10/10 mm white Protezione contro la corrosione: EN 10327
portante frangisole a 45° alluminio 10/10 mm bianco
lenght _ lunghezza incidence _ incidenza

85 3000 mm 12 ml/mq
specifications

85
technical

85
pcs_pz : 10

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 85


OPEN CELL SYSTEM
base 6 - base 9 OS1

hanger bracket _ attacco di sospensione


CML 00004

600 x 600 mm

main runner _ portante


60 P 3000
0
0
120
cross tee _ intermedio
P 600

60
0
edge detail _ dettaglio bordo

PANEL _ PANNELLO
BASE 6 / H 35 mm BASE 9 / H 40 MM BASE 9 / H 45 MM
code _ codice type _ tipo code _ codice mesh _ maglia code _ codice mesh _ maglia code _ codice mesh _ maglia

grille panel OS 0501 30x30x35 mm OS 0701 30x30x40 mm OS 0601 30x30x45 mm


pannello grigliato OS 0502 37,5x37,5x35 mm OS 0702 37,5x37,5x40 mm OS 0602 37,5x37,5x45 mm
OS 0503 50x50x35 mm OS 0703 50x50x40 mm OS 0603 50x50x45 mm
OS 0504 60x60x35 mm OS 0704 60x60x40 mm OS 0604 60x60x45 mm
OS 0505 75x75x35 mm OS 0705 75x75x40 mm OS 0605 75x75x45 mm
thickness _ spessore

prepainted aluminium 0.4/0.5


alluminio preverniciato 0.4/0.5 pcs_pz : 22 pcs_pz : 20 pcs_pz : 18
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
Finishing > cf. colours / acoustic inlay / perimetral moldings pages _ Finiture > vedi pagina colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. ClasS 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

P 3000 main runner


profilo portante
size _ dimensioni *incidence _ incidenza

6x35x3000 mm 1.67 pcs/mq


9x40x3000 mm
9x45x3000 mm

35 P 600 cross tee


40 profilo intermedio
45
6/9 size _ dimensioni *incidence _ incidenza
OS1 system
6x35x600 mm 1.67 pcs/mq
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
9x40x600 mm
9x45x600 mm
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE CML 00004 hanger bracket
attacco di sospensione
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA
For mechanical resistance specifications, please contact CBI Europe’s Technical Department.
Per la resistenza meccanica contattare l’ufficio tecnico CBI Europe.

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327
*incidence _incidenza per: area 100 mq > cf. modularity _ modularità pages

86 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


OPEN CELL SYSTEM
base 6 - base 9 OS2

hanger bracket _ attacco di sospensione


CML 00004

600 x 600 mm

cross tee _ intermedio


P 600
cross tee _ intermedio
main runner _ portante
P 1200
P 3000
0
120
120
0

edge detail _ dettaglio bordo

PANEL _ PANNELLO
BASE 6 / H 35 mm BASE 9 / H 40 MM BASE 9 / H 45 MM
code _ codice type _ tipo code _ codice mesh _ maglia code _ codice mesh _ maglia code _ codice mesh _ maglia

grille panel OS 0506 86x86x35 mm OS 0706 86x86x40 mm OS 0606 86x86x45 mm


pannello grigliato OS 0507 100x100x35 mm OS 0707 100x100x40 mm OS 0607 100x100x45 mm
OS 0508 120x120x35 mm OS 0708 120x120x40 mm OS 0608 120x120x45 mm
OS 0509 150x150x35 mm OS 0709 150x150x40 mm OS 0609 150x150x45 mm
OS 0510 200x200x35 mm OS 0710 200x200x40 mm OS 0610 200x200x45 mm
thickness _ spessore OS 0511 300x300x35 mm OS 0711 300x300x40 mm OS 0611 300x300x45 mm
prepainted aluminium 0.5
alluminio preverniciato 0.5 pcs_pz : 22 pcs_pz : 20 pcs_pz : 18
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
Finishing > cf. colours / acoustic inlay / perimetral moldings pages _ Finiture > vedi pagina colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. ClasS 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema
OPEN
P 3000 main runner _ profilo portante CML 00004 CELL

size _ dimensioni *incidence _ incidenza

6x35x3000 mm 0.83 pcs/mq


9x40x3000 mm
9x45x3000 mm

P 1200 cross tee _ profilo intermedio


35
40
45 size _ dimensioni *incidence _ incidenza
OS2 system 6/9 hanger bracket
6x35x1200 mm 0.83 pcs/mq attacco
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) 9x40x1200 mm
di sospensione
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) 9x45x1200 mm

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO P 600 cross tee _ profilo intermedio


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


size _ dimensioni *incidence _ incidenza
For mechanical resistance specifications, please contact CBI Europe’s Technical Department.
Per la resistenza meccanica contattare l’ufficio tecnico CBI Europe.
6x35x600 mm 1.67 pcs/mq
9x40x600 mm
specifications

DURABILITY _ DURABILITÀ
9x45x600 mm
technical

Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327


*incidence _incidenza per: area 100 mq > cf. modularity _ modularità pages

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 87


OPEN CELL SYSTEM
base 20 OS3

hanger bracket _ attacco di sospensione


CML 00004

600 x 600 mm

main runner _ portante


60 PS 1800
0
0
120
cross tee _ intermedio
PS 600

60 edge detail _ dettaglio bordo


0

PANEL _ PANNELLO
BASE 20 / H 60 mm BASE 20 / H 80 MM
code _ codice type _ tipo code _ codice mesh _ maglia code _ codice mesh _ maglia

grille panel OS 2606 M 86x86x60 mm OS 2806 M 86x86x80 mm


pannello grigliato OS 2607 M 100x100x60 mm OS 2807 M 100x100x80 mm
OS 2608 M 120x120x60 mm OS 2808 M 120x120x80 mm
OS 2609 M 150x150x60 mm OS 2809 M 150x150x80 mm
OS 2610 M 200x200x60 mm OS 2810 M 200x200x80 mm
thickness _ spessore OS 2611 M 300x300x60 mm OS 2811 M 300x300x80 mm
prepainted aluminium 0.5
alluminio preverniciato 0.5 pcs_pz : 12 pcs_pz : 10
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
Finishing > cf. colours / acoustic inlay / perimetral moldings pages _ Finiture > vedi pagina colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. ClasS 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema

PS 1800 main runner


profilo portante

size _ dimensioni *incidence _ incidenza

20x60x1800 mm 0.84 ml/mq


20x80x1800 mm

PS 600 cross tee


60
80 profilo intermedio

OS3 system 20
size _ dimensioni *incidence _ incidenza

Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) 20x60x600 mm 0.84 ml/mq
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005) 20x80x600 mm
FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO
(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE CML 00004 hanger bracket
attacco di sospensione
MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA
For mechanical resistance specifications, please contact CBI Europe’s Technical Department.
Per la resistenza meccanica contattare l’ufficio tecnico CBI Europe.

DURABILITY _ DURABILITÀ
Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327
*incidence _incidenza per: area 100 mq > cf. modularity _ modularità pages

88 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


OPEN CELL SYSTEM
grille panel _ pannello grigliato
base 15 OS4

cross tee _ intermedio


IA 1200

main runner _ portante


PA 3700
600 x 600 mm

0
120
120
0 cross tee _ intermedio
IA 0600

edge detail _ dettaglio bordo

PANEL _ PANNELLO
BASE 15 / H 38 mm BASE 15 / H 38 mm BASE 15 / H 38 mm
code _ codice type _ tipo code _ codice mesh _ maglia code _ codice mesh _ maglia code _ codice mesh _ maglia

grille panel OS 1501 50x50x38 mm OS 1504 86x86x38 mm OS 1507 150x150x38 mm


pannello grigliato OS 1502 60x60x38 mm OS 1505 100x100x38 mm OS 1508 200x200x38 mm
OS 1503 75x75x38 mm OS 1506 120x120x38 mm OS 1509 300x300x38 mm

thickness _ spessore thickness _ spessore thickness _ spessore

prepainted aluminium 0.4/0.5 prepainted aluminium 0.4/0.5 prepainted aluminium 0.4/0.5


pcs_pz : 21 alluminio preverniciato 0.4/0.5 alluminio preverniciato 0.4/0.5 alluminio preverniciato 0.4/0.5
Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)
Finishing > cf. colours / acoustic inlay / perimetral moldings pages _ Finiture > vedi pagina colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO DURABILITY _ DURABILITÀ


A1 (Ex. ClasS 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE (membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327

STRUCTURE _ STRUTTURA
system detail _ dettaglio sistema system components _ elementi del sistema
OPEN
PA 3700 main runner _ profilo portante GM 2415 CELL
T15
size _ dimensioni *incidence _ incidenza

15x38x3700 mm 0.83 pcs/mq


38

IA 1200 cross tee _ profilo intermedio


15
exposed grid system size _ dimensioni *incidence _ incidenza
struttura a vista con pannello in appoggio hanger bracket
15x38x1200 mm 0.83 pcs/mq attacco
Technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005) di sospensione
Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO IA 0600 cross tee _ profilo intermedio


(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA


size _ dimensioni *incidence _ incidenza
For mechanical resistance specifications, please contact CBI Europe’s Technical Department.
Per la resistenza meccanica contattare l’ufficio tecnico CBI Europe.
15x38x600 mm 1.67 pcs/mq
specifications

DURABILITY _ DURABILITÀ
technical

Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327


*incidence _incidenza per: area 100 mq > cf. modularity _ modularità pages

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 89


METAL TILES
perforation › panels
perforations › panneaux
perforaciones › paneles
forature › pannelli
perforation _ perforation _ perforación _ foratura
perforation _ perforation _ perforación _ foratura

width panels _ panneaux de largeur _ paneles de ancho _ larghezza pannelli < 600 mm STANDARD

AP0/1 MICRO PERFORATION AP0/2 MICRO PERFORATION


Ø 0.7 mm Ø 0.7 mm
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 6,2 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 3,1 mm

0.7
0.7

6.2 3.1

3.1
6.2

AP1 AP2
Ø 1.5 mm = 12% Ø 2.5 mm = 16%
diagonal pitch _ perforation diagonale _ passo diagonal _ passo diagonale 4.5 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 5.5 mm

AP3 AP4
Ø 2.0 mm = 25% Ø 2.0 mm = 12.5%
diagonal pitch _ perforation diagonale _ passo diagonal _ passo diagonale 3.5 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 5 mm

AP5 AP6
Ø 2.5 mm = 4% Ø 2.0 mm = 3%
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 11 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 10 mm

90 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


APQ APQ1
5 x 5 mm = 25% 10 x 10 mm = 25%
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 5 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 10 mm

APQ2 APQ3
2 x 2 mm = 4.5% 2 x 2 mm = 1.1%
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 9.5 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 19 mm

APQ4 APQ5
3 x 3 mm = 19% 3 x 3 mm = 9.5%
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 7 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 14 mm

width panels _ panneaux de largeur _ paneles de ancho _ larghezza pannelli > 600 mm SPECIAL

AP7 AP8
Ø 2.5 mm = 16% Ø 3.5 mm = 12%
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 5 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 9 mm
specifications
technical

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 91


LINEAR STRIPS & COVERINGS
perforation › strips
perforations › lames
perforaciones › listones
forature › doghe
perforation _ perforation _ perforación _ foratura
perforation _ perforation _ perforación _ foratura

A B
Ø 2.5 mm = 20% Ø 2.5 mm = 7%
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 5 mm diagonal pitch _ perforation diagonale _ passo diagonal _ passo diagonale 8.5 mm

C D
Ø 2.0 mm = 6% Ø 2.0 mm = 12%
diagonal pitch _ perforation diagonale _ passo diagonal _ passo diagonale 8 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 7.5 mm

E F
Ø 2.0 mm = 25% Ø 2.0 mm = 12.5%
diagonal pitch _ perforation diagonale _ passo diagonal _ passo diagonale 3.5 mm parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 5 mm

G
2 x 2 = 4.5%
parallel pitch _ perforation parallèle _ passo paralelo _ passo parallelo 9.5 mm

92 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL CEILINGS & COVERINGS
perimetral moldings
cornière de rive
angulo
cornici perimetrali
STANDARD For special dimension perimetral moldings are available._Sono disponibili speciali misure delle cornici perimetrali.

length _ longueur _ longitud _ lunghezza 3000 mm

20 x 24 24 x 24
CP10 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm CP11 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
A3000 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm A3001 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm

20 24

24 24

24 x 40 19 x 31
CP20 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm CP30 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
A3002 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm A3003 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm

24 19

40 31

24 x 40 x 20 20 x 50 x 20
CU4020 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm CU5020 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
U3000 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm U3001 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm
20 20

40 50

20 20

20 x 60 x 20 10 x 18 x 22
CU6020 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm CU1822 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
U3002 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm U3003 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm

20 10

60 18
specifications
technical

22

20

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 93


15 x 20 x 25 20 x 33 x 30
CU2025 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm CU3330 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
U3004 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm U3005 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm
15 20

20 33

25 30

20 x 12 x 12 x 24 25 x 8 x 15 x 15
CW1210 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm CW0815 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
W3000 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm W3002 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm

20
25
12
8

10 24 15 15

24 x 20 x 20 x 24 24 x 15 x 15 x 24
CW2020 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm CW1515 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
W3003 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm W3004 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm

24
24

20 15

20 24 15 24

30 x 30 x 30 x 30
CW3030 aluminum _ aluminium _ aluminio _ alluminio 0.5/0.6 mm
W3005 steel _ acier _ acero _ acciaio 0.5/0.6 mm

30

30

30 30

94 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL CEILINGS & COVERINGS
acoustic absorption › panels
absorption acoustique › panneaux
absorción acústica › baldosas
assorbimento acustico › pannelli
test _ certificats _ certificados _ certificati
Istituto Giordano n° 196088 - 197140
UNI EN ISO 354: 2003

PLAIN NOT PERFORATED _ LISCIO NON FORATO


test _ certificats _ certificados _ certificati
Metodo delle impedenze progressive MIP -

31

Hz 100 250 500 1000 2000 4000 30


23,1
Ri[dB] 9,8 17,3 23,1 29,1 35,0 40,8
[dB]

riferimento [dB] 8 20 27 30 31 - 20

FREQUENZA (HZ)

PERFORATION _ PERFORATION _ PERFORACIÓN _ FORATURA

AP2
coefficiente di assorbimento acustico ‘αs’

hole _ foro Ø 2.5 mm


0.83
perforated area _ area perforata 16% 0.78 0.82
0.77 0.73
Block fire-prof non-wovens 60 gr/m2

0.31

αs 0.31 0.77 0.78 0.83 0.82 0.73 αw= 0.85 FREQUENZA (HZ)

AP3
hole _ foro Ø 2.0 mm
coefficiente di assorbimento acustico ‘αs’

perforated area _ area perforata 25%


0.85 0.85
Block fire-prof non-wovens 60 gr/m2 0.78 0.79
0.76

0.30
specifications
technical

αs 0.30 0.76 0.78 0.85 0.85 0.79 αw= 0.85 FREQUENZA (HZ)

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 95


METAL CEILINGS & COVERINGS
COLOURS RANGE _ COULEURS _ COLORES _ COLORI
STEEL/ALUMINIUM_ ACCIAIO/ALLUMINIO for all thicknesses _ per tutti gli spessori

white _ bianco silver RAL 9006

MAT _ OPACHI for aluminium 0.5 _ per alluminio 0.5

black ivory _ avorio RAL 1015 navy blue cadmio yellow


nero profondo RAL 9005 azzurro mare RAL 040 giallo cadmio RAL 1021

orange carmine red gray _ grigio topo RAL 7005 blue _ blu traffico RAL 5017
arancio puro RAL 2004 rosso carminio RAL 3002

pea green mint colour brown _ marrone RAL 8014 beige RAL 1001
verde germoglio RAL 6018 verde menta RAL 6029

light gray chrome yellow satin-finish aluminium


grigio argento RAL 7001 giallo cromo RAL 1007 alluminio satinato

BRIGHT _ LUCIDI for aluminium 0.5 _ per alluminio 0.5

dark gray _ canna di fucile 300 aisi steel _ acciaio aisi 310 copper red _ rosso ramato 320 brass yellow
giallo ottonato 330

gold _ metalloro 260 bright black


nero laccato 210

The colour card shown on this page is indicated purely for demonstration purposes; La cartella colori riportata in questa pagina s’intende puramente indicativa, e si
please request samples. For other colours, please ask for availability from stock. raccomanda la richiesta di campionatura. Per altri colori chiedere la disponibilità in
For more details, please see the RAL colour card and the exclusive CBI colour card magazzino. Per qualsiasi dettaglio, fare riferimento alla mazzetta colori RAL e la
or contact the CBI Technical Office. mazzetta colori esclusivi CBI, o contattare l’ufficio tecnico CBI Europe.

96 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


METAL CEILINGS & COVERINGS
technical specifications
caractéristiques techniques
características técnicas
caratteristiche tecniche
PAINTWORK PINTURA
CBI EUROPE suspended ceilings in pre-painted aluminium and hot-galvanised Todos los contratechos metálicos CBI EUROPE de aluminio prepintado y de acero
and pre-painted FeP02 steel are coil-coated with primer and polyester paint to FeP02 galvanizado en caliente y prepintado se realizan mediante un proceso de
a thickness of 25 microns. CBI EUROPE suspended ceilings in electro-galvani- “coil coating” con mano de imprimación y pintura poliéster de 25 micras de espe-
sed and post-painted FeP02 steel are electrostatically coated with resin based, sor, mientras que los contratechos de acero FeP02 electrogalvanizado y po-
thermosetting, polyester powder paints to a thickness of 60 microns. stpintado se realizan mediante un proceso electrostático con pintura en polvo
LIGHT REFLECTANCE termoendurecible a base de resina poliéster de 60 micras de espesor.
All CBI EUROPE metal suspended ceilings finished in white and unperforated > REFLEXIÓN DE LA LUZ
85% have a standard gloss level of 20. Todos los contratechos metálicos CBI EUROPE de color blanco > 85% sin perfo-
FIRE REACTION raciones presentan un grado de brillo estándar de 20 gloss.
All CBI EUROPE aluminium and steel suspended ceilings, including versions in- COMPORTAMIENTO AL FUEGO
corporating sound-absorbing non-woven fabric, are non-flammable according to Producidos en aluminio y acero, todos los contratechos metálicos CBI EUROPE,
the Italian Ministerial Decree of the 15th march 2005, and therefore conform to incluso los que presentan aplicaciones de material no tejido fonoabsorbente,
Euroclass A1 fire reaction requirements. corresponden a la clase de reacción al fuego Euroclass A1, siendo efectivamente
HUMIDITY RESISTANCE incombustibles (Decreto Ministerial italiano del 15 Marzo 2005).
CBI EUROPE metal suspended ceilings maintain their dimensional stability even RESISTENCIA A LA HUMEDAD
under extreme ambient conditions, and can therefore be installed in environments Los contratechos metálicos CBI EUROPE mantienen sus dimensiones incluso en
characterised by high levels of relative humidity and large variations in tempera- condiciones ambientales extremas, por tanto pueden instalarse en ambientes
ture. For outdoor installations, please contact CBI Europe’s Technical Department. con altos porcentajes de humedad y bruscos cambios de temperatura. Para la
HYGIENE aplicación en exteriores se recomienda contactar con el departamento técnico
All CBI EUROPE metal suspended ceilings are easy to wash and sterilise. On re- CBI Europe.
quest, they can also be supplied in a special fungicidal and bactericidal paint fi- HIGIENE
nish. We recommend hermetically sealed, Down Clip 200 System Metal Ceilings Todos los contratechos metálicos CBI EUROPE se lavan y esterilizan con suma
for use in operating theatres and pharmaceutical industries. All other types of facilidad. Bajo pedido, es posible realizarlos con una pintura especial de acción
metal suspended ceilings are ideal for use in kitchens, canteens and food pro- fungicida y bacteriostática. Para los quirófanos y el sector farmacéutico se re-
cessing industries. They also provide valuable protection against dust in indu- comienda la aplicación de “Metal Ceilings - Sistema Down Clip 200” en la versión
stries producing delicate electronic circuits. con juntas de estanqueidad. Los otros tipos de contratechos metálicos son idea-
BUILDING SYSTEM ACCESSORIES les para cocinas, comedores y la industria alimentaria en general. En los labora-
All CBI EUROPE metal suspended ceilings can be fitted with accessories such as li- torios de electrónica, ofrecen una protección eficaz contra el polvo para
ghting units, ventilation vents, smoke detectors, sprinklers and suspended signage. preservar la producción de los circuitos electrónicos más delicados.
ELEMENTOS DE SERVICIO
PEINTURE Todos los contratechos metálicos CBI EUROPE permiten la aplicación de ele-
Tous les faux plafonds métalliques CBI EUROPE en aluminium prépeint et en mentos como luminarias, aberturas de ventilación, detectores de humo, rocia-
acier FeP02 zingué à chaud prépeint, sont réalisés grâce à un procédé de coil dores y señales de ambiente suspendidas.
coating avec primaire et peinture polyester, épaisseur 25 microns ; les faux pla-
fonds en acier FeP02 électrozingué et ensuite peint, sont réalisés avec de la VERNICIATURA
peinture à poudre thermodurcissante à base de résines polyester appliquées par Tutti i controsoffitti metallici CBI EUROPE in alluminio preverniciato e in acciaio
procédé électrostatique, épaisseur 60 microns. FeP02 zincato a caldo preverniciato sono realizzati mediante processo coil coa-
RÉFLÉCHISSEMENT DE LA LUMIÈRE ting con primer e vernice poliestere, spessore 25 micron; i controsoffitti in ac-
Tous les faux plafonds métalliques CBI EUROPE non perforés, en blanc > 85% ont ciaio FeP02 elettrozincato post-verniciato sono realizzati con vernici a polvere
une brillance standard de 20 gloss. termoindurente a base di resine poliestere applicate mediante processo elettro-
COMPORTEMENT AU FEU statico, spessore 60 micron.
Produits en aluminium et en acier, tous les faux plafonds métalliques CBI EU- RIFLESSIONE DELLA LUCE
ROPE, même revêtus de tissu non tissé insonorisant, répondent par définition à Tutti i controsoffitti metallici CBI EUROPE non forati di colore bianco > 85%
la classe de réaction au feu Euroclass A1 et résultent, en fait, incombustibles (Dé- hanno lucentezza standard 20 gloss.
cret ministériel italien du 15 mars 2005). COMPORTAMENTO AL FUOCO
RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ Prodotti in alluminio ed acciaio, tutti i controsoffitti metallici CBI EUROPE anche
Les faux plafonds métalliques CBI EUROPE conservent leur stabilité dimension- con applicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente, rispondono per defini-
nelle même dans les situations environnementales extrêmes. Ils peuvent être zione alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1, risultando di fatto incombu-
installés dans des lieux présentant un taux d’humidité relative élevé et des écarts stibili (D.M. del 15 Marzo 2005).
de température importants. Pour l’emploi à l’extérieur, nous vous conseillons de RESISTENZA ALL’UMIDITÀ
contacter le service technique de CBI Europe. I controsoffitti metallici CBI EUROPE mantengono stabilità dimensionale anche
HYGIÈNE in situazioni ambientali estreme, e possono essere installati in ambienti con ele-
Tous les plafonds métalliques CBI EUROPE peuvent être facilement lavés et sté- vati tassi d’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si
rilisés. Sur demande, disponibilité d’une peinture spéciale ayant une fonction consiglia di contattare l’ufficio tecnico CBI Europe.
fongicide et bactériostatique. Dans les blocs opératoires et pour l’industrie phar- IGIENE
maceutique, nous conseillons l’emploi de Metal Ceilings - Système Down Clip 200 Tutti i controsoffitti metallici CBI EUROPE sono facilmente lavabili e sterilizza-
en version avec joints étanches. Tous les autres types de faux plafonds métalli- bili.Su richiesta è disponibile una particolare verniciatura che svolge una fun-
ques sont parfaits pour les cuisines, les cantines et l’industrie alimentaire. Dans zione fungicida e batteriostatica. In sale operatorie ed industrie farmaceutiche
les ateliers électroniques, ils offrent une protection efficace contre la poussière, si consiglia l’impiego di Metal Ceilings - Sistema Down Clip 200 nella versione con
pour préserver la fabrication des circuits électroniques les plus délicats. guarnizioni a tenuta ermetica. Tutti gli altri tipi di controsoffitti metallici sono
ÉLÉMENTS DE SERVICE perfetti per cucine, mense ed industrie alimentari. Nei laboratori d’elettronica
Tous les faux plafonds métalliques CBI EUROPE permettent d’insérer des élé- offrono un’efficace protezione dalla polvere, per preservare la produzione dei
ments tels que des corps éclairants, des bouches d’aération, des détecteurs de circuiti elettronici più delicati.
fumée, des sprinklers et la signalétique ambiante suspendue. ELEMENTI DI SERVIZIO
Tutti i controsoffitti metallici CBI EUROPE consentono d’inserire elementi quali
specifications

corpi illuminanti, bocchette d’areazione, rilevatori di fumo, sprinklers e segnale-


technical

tica ambientale sospesa.

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 97


CBI EUROPE

AZERBAIJAN Telenet, Mechelen.


Offices Business Park, Baku. Unizo, Brussel.
Unioncamere, Arcelor Mittal, Gent.
BANGLADESH VRT Brussels.
Grameenphone Head office. Waterfront offices, Brussel.
Court Of Justice, Gent.
BELARUS
Heat station n°5 CROATIA
National Bank of Belarus, Neman. Ict King business center,
Rue “Bmz”, Zhlobin. Buzin, Zagreb.
Jsc Gomelglass, Gomel. Imobilia Tehno Iii & Iv, Otok
CBI EUROPE Joint-Stock Company M-San residential and business center,
over 25 years experience “Grodno Azot”, Grodno. Rugvica, Zagreb.
in 70 countries around the world. Heat-Electric Generating, Minsk. Immorend business center,
The Mobile Telesystems Instrumentarija business center, Zagreb.
CBI EUROPE Joint limited liability Company, Minsk. Komunalac business center, Samobor.
depuis plus de 25 ans Fe “Velcom”, Minsk and others
dans 70 pays du monde. cities of Belarus. CYPRUS
Rue “Beltelecom”, Minsk, Mogilev Insurance Company Of Popular Bank,
CBI EUROPE and others cities of Belarus. Larnaca.
desde hace más de 25 años Popular Bank District Office, Larnaca.
en 70 países del mundo. BELGIUM lofitis Business Center, Medstar,
ABN Amro Bank, Antwerp. Limassol.
CBI EUROPE Antwerp Trainstation, Antwerp. Interorient, Limassol
da oltre 25 anni Arcelor Mittal, Gent. Larnaca Airport, Larnaca.
in 70 paesi del mondo. Atlas Copco, Antwerp. Laiki popular bank, Larnaca.
Sek offices, Larnaca.
Agios lazaros, Larnaca.
Rik, Nicosia.
Crestpoly building, Nicosia.
Cyta head offices, Nicosia.
Shiacolas Elmeni offices, Nicosia.
Cycleair offices and showroom, Nicosia.
H & D offices and stores, Nicosia.
S. mavrommatis building, Nicosia.
Renaissance offices, Nicosia.
National health services, main offices,
Nicosia.
Nicolaides building, Nicosia.
Air Control Building Headquarter,
Nicosia.
Hadjihannas, Nicosia.
Valencia Airport, Valencia_Spain Alpha Bank Head office, Nicosia.
product installed: Metal Curved Ceiling Multipanel. MSC, Antwerp. Popular Bank Head office, Nicosia.
surface: 1500 m2. Station, Antwerp. Hellenik Bank Head office, Nicosia.
design: Efebe Arquitectura Ikaros, Zaventem. Jcc Credit Card Clearance Centre,
Diabolo Machelen, Zaventem. Nicosia.
DP World Antwerp Gateway Rai Consultants Head office, Nicosia.
European Space Agency, Redu Stock Exchange Market, Nicosia.
Electrawinds, Oostende. Athinodorou Business Centre,
Infrabel, Belgium. Paphos.
Ikaros, Zaventem. University Of Nicosia, Nicosia.
Krones head offices, Brussel. Water Board Department, Nicosia
L’Oreal, Brussels. A.G. Papaellinas Offices land
Samsonite, Oudenaarde. Registry Of Nicosia, Nicosia.
Siemens, Belgium. General Health Plan, Nicosia.
Omnichem, Wetteren. Cyprus Telecommunication
OTC, Gent. Authority, Nicosia.

98 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


CBI EUROPE

Electricity Authority, Substations Findomestic Head offices, Firenze.


Platres and Nicosia. Novartis SpA, Siena.
Zefxi, Nicosia. Sandy caffè Offices, Arezzo.
Anagrafe Office, Pistoia.
EGYPT Interporto di Chieti, Offices, Chieti.
Edf Electricitè De France, Alexandria. Lavazza SpA Head offices, Torino.
Ahly United Bank, Cairo. Ufficio Anagrafe, Livorno.
Bloom Bank Head office, Cairo. Marcelloni, Terni.
Cairo Airport, Cairo. Enel SpA Offices, Iesi (AN).
Cib Bank Head office, Cairo. Bacchiocchi, medical center,
Nile Sat Extension Building, Castelfidardo (AN).
October City. Banca popolare di Vicenza, Roma.
ESTONIA Banca d’Italia, Terni.
Army Comunication Centre, Tallin. Assilichi Spa Offices, Firenze.
Hansapank Server Building, Tallin. Chambre of Commerce, Lucca.
Office Development, Pisa.
GREECE Piaggio Offices, Pontedera (PI).
Aspropyrgos, Office building, Athens. SIGE Spa Head office, Ancona.
Dol Office Building, Athens. Fellowes Leonardi Spa Head office,
Glyfada Office Building, Athens. Camerano (AN). Consulco Group, Nicosia_Cyprus > product installed: Metal
Opera House, Athens. Elica Spa Head office, Fabriano (AN). Tiles/standard square > surface: 5.000 sqm.
Eurobank Headquarter, Athens. Ferro Adriatica Spa Head office,
Regency Casino Montparnes, Athens. Osimo (AN).
S&B Industrial Minerals S.A., Athens. SMA Rinascente Group, distribution
Tennis Pavilion, Olympics 2004, centre of frozen food, Osimo (AN).
Athens. Agroalimetare F.lli Monadi Spa
Yamaha Building, Athens. Head office, Ascoli Piceno.
Opera House, Thessaloniki. F.lli Simonetti Spa Show Room,
Technical School Of Kalamaria, Civitanova Marche (MC).
Thessaloniki. Cartechini Argenterie Head office,
Cosmote, Headquarter, Athens. Corridonia (MC).
Sapore di Mare Spa Offices,
ICELAND Private Company, Macerata.
Bp Head office, Reykjavik. Bieffe Printing Head office, Recanati (MC).
Cort House Office, Tolentino (MC).
IRELAND Di.Ba Head office, Fiat Car
Langan Quay Office Development, Concessionary, Pesaro (PU).
Belfast. Cepu Head office, Città di Castello (PG).
Shop On Liffey Street, Dublin. Scai Offices, Perugia. Rocchegiani, Camerano_Italy > product installed: Metal
City Gate Hospital of Andria (BA). Tiles/standard square > surface: 2.000 sqm.
Business Center Mahon, County Cork. Head office of Popular Bank, Bari.
City Square, Student Accomodation, University of Bari, Bari.
Waterford. University of Foggia, Foggia.
Somacis Group Head office,
ITALY Manfredonia (FG).
Ferrero SpA Office Building, Alba (CN). Antonio Capaldo Spa Head office,
Cepu Headquarter, Torino. Avellino.
Serrature Meroni Headquarter, Oleificio Rocchi, Lucca_Italy
Lentate sul Seveso (MI). Commercial Centre Mandi, Benevento.
Bosch Italia Spa Headquarter, Milan. Hospital Rummo, Benevento.
Siderurgica Latina Martin Spa Head Enel Offices, Caserta.
office, Milan. Alenia Spa Offices, Napoli.
Glem Gas Headquarter, Modena. Capodichino Airport, Napoli.
Associazione Industriali Head office, Commercial Centre CIS, Nola, Napoli.
Reggio Emilia. Corallo Oromare Project, Napoli.
Customs offices, port La Spezia. Head office of Central Mail, Napoli.
specifications

Security Offices, La Spezia. Il Tarì Project, Napoli.


technical

Colonial Illacuna > product installed: metal tiles standard


square surface: 15.000 sqm.

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 99


CBI EUROPE

Intesa Bank, Napoli. Middle East Digital Communication,


Napoletanagas Spa Offices, Napoli. Chamber Of Commerce, Sabhan.
Naples Port Offices, Napoli. Symphony Complex Project, Salmiya.
Court of Justice, Napoli. Mubarakiya Tower, Sharq.
Sanpaolo IMI Bank, Napoli. Kuwait Airport, Airport lounge.
Alenia Spa, Napoli. Kuwait University
Regione Campania Head office, Napoli. Khlijia Tower Gulf Consult.
Court of Justice, Napoli. Koc, Kuwait Oil Co.
Telecom SpA, Palermo. Artaal Office Project, Al Bahar Tower.
University of Fisciano, Salerno. Dhow Tower, Sharq.
Hospital of Matera.
Call Centre, Enna. LITHUANIA
Life Guard Offices, Catania. The Museum Of Genocide Victims
Papardo Hospital, Messina. Business Centre 349, Kaunas.
Piaggio SpA, Pontedera (PI).
Telecom Offices, Palermo. MALTA
Teatro Camposampiero, Padova. Malta Information Technology
Todi Hospital, (PG). Agency (MITA), St Venera.
Nato Base, Sigonella (SR). Wurth New Premises, Zebbug.
Court of Justice, Siracusa. Vodafone Offices, Sky Park Business
Centre, Luqa.
Instituto de Enseñanza Ies Reus, Tarragona_Spain JORDAN Aps Bank, Swatar.
product installed: Linear Strips New style design, Amman. Melita Cable Plc, Madliena.
surface: 3.000 sqm. Crowne Plaza Dead Sea, Amman. The Point Tigne, Tigne.
Arab Islamic Bank, Amman. University Of Malta, ICT Faculty
Jordanian–Syrian border-Jabber, Building, Msida.
Amman. Go Plc, Marsa.
Army Financial dept, Amman. Connection Café, Malta International
Mafraq Military Hospital, Al Mafraq. Airport.
Housing Bank, Amman. Malta Air Traffic Control (MATS), Luqa.

MEXICO
Upper Spa, Mexico.

MOROCCO
ONE, Rabat.
OCP, Safi/Youssoufia.
Amendis, Tétouan.
Sevam, Casablanca.
Jeesr Industrie (groupe Novatis),
Berrechid.
Marine Royale de Casa, Rabat.
Direction des statistiques, Rabat.

NIGERIA
CBN Central Bank of Nigeria,
Headquarter, Abuja.

ROMANIA
Interio Office Building, Bucharest.
Eurobank Headquarter, Bucharest.
HP Hewlett Packard Headquarter,
Bucharest.
Mallorca Hospital, Communication board, Amman. Kandia Chocolate Factory, Bucharest.
Palma de Mallorca_Spain Housing Bank, Salt Gate & Aqaba Br. Piata Vitan Office Building, Bucharest.
product installed: Open Cell KUWAIT Dagesh Group Constructi, Bucharest.
surface: 4.000 sqm. New Japanese Embassy Project, General Construct, Bucharest.
Mushrief, Kuwait. Swan Office Park, Bucharest.

100 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS


CBI EUROPE

Cascade Park, Bucharest. Simeks, Garanti Koza, Private.


Company Headquarters, Istanbul.
RUSSIA Nt Headquarter, Istanbul.
Silver City Project, Moscow. Tskb Bank Headquarters, Istanbul.
Panasonic, Moscow. Tfkb Bank, Tophane Center
Rosnano Office, Moscow. Management Building.
Yandex Office, Moscow. Bepaş (stıkbal & Bellona),
Akfirat Holding Building.
SAUDI ARABIA Garantı Bank, Branch Over Turkey.
Qassim University, Riyadh. Tnt Management Building, Ümranıye.
Pfizer Offices, Jeddah. Sılkar Holding Building, Bayrampaşa.
Eczacibaşi, Levent – stanbul.
SERBIA Tfkb Bank, Kartal General
Municipality of Rakovica, Belgrade. Management Center Building.
FIAT, Kragujevac. Yk Bank, Yapi Kredı Plaza/Banking
Base – Gebze.
SLOVAKIA Yildiz Teknopark, Davutpaşa Campus Liomatic, Rieti_Italy
Offices Bulding, Kosice. Vodafone, Tuzla Mtx Building. product installed: Metal Tiles/standard square/Downclip 200
Tübıtak Uekae, Gebze. System.
SPAIN Yeşılköy Airport Tekyapi.
Design Center Library, Barcellona. Vodafone Esenyurt
Vopi, Barcellona. Mtx Building
Girona University, Girona. Ergo Management Building, Ümranıye.
Tecnology Park Palmas Altas, Sevilla. Hp Management Building, Ümranıye.
Alei Center Office Complex, Malaga. Clariant, Gebze.
Maillorca Hospital, Maillorca. Bosch, Çerkezköy
Banco Mare Nostrum (Bmn) – Caixa Dıem, Bsh – Kartal.
Penedes, Corporate headquarters Anel Business Center, Ümranıye.
Expansion, Vilafranca. Tekstıl Bank General Management
Building, Küçükyali.
SWITZERLAND Aktürk, Zorlu Project, Levent.
ROLEX OFFICES, Geneve. Tekfen, Kağithane Office Building
Yenı Teknık Yapi, Bosch General
TUNISIA Management Building. Riga airport, Riga_Latvia
Tunisiana, headquarters/centre Kare It Systems, Avea – Güneşlı. product installed: Metal ceilings. > surface: 13.000 sqm.
technique, Tunisi.
Orange, headquarters/centre
technique, Tunisi.
Tunisie Telecom, headquarters/centre
technique, Tunisi.
Siemens, headquarters, Tunisi.
STEG, headquarters, Tunisi.
Ekon, Carthage, Tunisi.
Tav, aéroport Hammamet-Enfidha,
aéroport de Monastir.
Carrefour, Tunisi.
Henkel, Tunisi.
Total, Tunisi.

TURKEY
Akbank Departments (All over Türkiye).
Asja Bank Headquarter, Istanbul.
Avea Telecom, Turkey Headquarters,
Istanbul.
Garanti Koza, Koza Plaza Office
Bulding, Istanbul.
specifications

Kutuk Mermer, Istanbul.


technical

Renault, Bursa Headquarters, Istanbul. product installed: Metal tiles/standard square expanded

CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS 101


CBI EUROPE

Dogan Engineering, Elaziğ Airport.


Gürsel Transport, Kartal Management
Building.
Çalik Holding A.Ş., Irak Power Plant.
Turkish Groud Forces, Army
Headquarters, Istanbul.
University Of Economy, Izmir.
Carrefour, Head office, Istanbul.
Yapi Kredi Plaza, Istanbul.
Tekfen Office Building, Istanbul/Levent.
Tnt Headquarter, Istanbul.
Hurriyet Media, Maslak, Istanbul.
Haci Omer Sabanci Holding, Istanbul.
Ibm, Istanbul.
Eczacibai Office Building, Istanbul.
Yıldız Tekno Park, Istanbul.
Mercedes Benz, Bahcesehir,
Istanbul/Aksaray/Hoşdere
Management Building.
Doğuş nşaat, Head office,
Elerico Home, Recanati_Italy Ayazağa/Istanbul.
product installed: metal tiles/parallel 600 system Zorlu Center, Levent/Istanbul.
Çalık Holding A.Ş., Irak Power Plant.
Bosch, Head office.
Eczacıbaşı, Head office.
Garanti Bankası, Head office.
Mercedes Benz, Head office.
Kredi Kartlar Birliği, Head office.
Yapı Kredi Bankası
Atatürk Airport
Gebze Institute of Technology
Turkcell, Data Center.

UAE
International City, Dubai.
Gate Village, Dubai.
Mercantile Exchange, Dubai.
Philip Morris, Dubai.
National Chemicals Co
Chemawajaat Offices, Abu Dhabi.
Company for Onshore Oil Operations.
ADCO Offices, Abu Dhabi.

YEMEN
Public Telecomunication Corporation,
Sanaa.

New Line 9 Metro, Barcelona_Spain


product installed: Vertical Strips 200 mm.
surface: 13.000 sqm.

102 CBI EUROPE METAL CEILINGS AND COVERINGS