Vous êtes sur la page 1sur 65

ANGLAIS FACILE

Règles de bases pour maitriser la conjugaison anglaise


1ère règle : ne pas traduire mot pour mot de l’anglais vers le français, il n’y a pas
d’équivalence.
2ème règle : réfléchir aux liens entre les événements quand on parle au passé.
3ème règle : apprendre par cœur la liste des verbes qui ne peuvent pas prendre -ing.
4ème règle : penser à apprendre rapidement la liste des verbes irréguliers anglais.
Conjugaison des verbes être et avoir
Vous pouvez retrouver ici le cours complet sur le verbe être en anglais.
Le verbe être et le verbe avoir sont indispensables en anglais. Le verbe avoir en
anglais sert d’auxiliaire pour beaucoup de temps, c’est très simple à mémoriser ET de
toute façon vous allez les entendre et employer à tous les coups lors de vos
conversations.
Alors, hop, on fait un petit effort et on retient ces 2 tableaux de conjugaison pour les
connaitre pour toute la vie !

Maintenant, je vais vous expliquer les différents temps qui existent en anglais. Ce
n’est pas réellement un cours d’anglais, mais plutôt une synthèse générale.
Pour retrouver les tableaux de conjugaison complets en anglais pour chaque temps, 
rendez-vous au bas de la page, vous y trouverez tous les cours disponibles.
Je commence par vous montrer les règles de conjugaison pour : le présent et le
présent continu(avec le verbe qui finit en -ing) qui sont sûrement les plus simples.
La conjugaison du présent simple en anglais :
Vous pouvez retrouver le cours complet sur le présent simple ici : le présent simple en
anglais.

 
Quand est-ce qu’on utilise ce temps ?
Le présent simple a 3 usages principales :
Il décrit une habitude, une action régulière.
Il énonce des faits généralement vrais.
Il sert à dire ce qu’on aime, qu’on apprécie, … ou le contraire.
Des exemples à apprendre par cœur :
«  I  go  to school every day. » action régulière (Je vais à l’école tous les jours.)
«  Once a year, my husband goes to London with his friends. » Action régulière (Une fois
par an, mon mari va à Londres avec ses amis.)
«  People  are often nice with children. » Faits généralement vrais (Les gens sont souvent
gentils avec les enfants.)
«  The weather  is  always nice in summer. » Faits généralement vrais (Il fait toujours
beau en été.)
«  I  like music, but I  hate sport.  » Ce qu’on aime (J’aime la musique, mais je n’aime
pas le sport).
Comment on le conjugue ?
C’est très simple : on garde la base verbale telle quelle, et on rajoute un -s à la fin du
verbe avec « he », « she » et « it » (3ème personne du singulier).
Il y a des formes irrégulières* à connaitre (« to go : she goes » par exemple).
*voir les verbes irréguliers en fin de page
Les indicateurs de temps pour la conjugaison du présent simple
en anglais :
every day : chaque jour
every month : chaque mois
before : avant
until : jusqu’à ce que
when : quand
after : après que
as soon as : dès que, aussitôt que
La conjugaison du présent continu/ progressif en anglais :
Vous pouvez retrouver le cours complet sur le présent progressif ici : le présent continu en
anglais.

 
Quand est-ce qu’on l’utilise ?
On l’utilise pour :
Parler de ce qui se passe sur le moment, maintenant, on peut traduire par « en train
de »
Dire ce qui arrive ces temps-ci, des généralités
Expliquer ce qu’on va faire dans un futur très proche
Des exemples à apprendre par cœur :
«  I  am writing  an article for my blog today. » En train de (Je suis en train d’écrire un
article pour mon blog aujourd’hui.)
«  Nowadays, French people are becoming cleaner. » Ce qui arrive ces temps-ci (De nos
jours, les français deviennent plus propres.)
«  He  is leaving  tomorrow.  » Futur très proche (Il s’en va demain.)
Comment conjuguer le présent continu en anglais ?
Pour conjuguer le présent continu, c’est très simple :
Auxiliaire BE (être) conjugué + VERBE + ING à la fin du verbe
« I am writING » (j’écris), « he is leavING » (il va partir)
Souvent, quand le verbe à l’infinitif finit par un duo voyelle-consonne, on double la
consonne avant d’ajouter -ING : « run – running », « swim – swimming »
 Les indicateurs pour savoir quand l’employer :
Now : maintenant
Nowadays : de nos jours
Next week : la semaine prochaine
Tomorrow : demain
Les verbes qui NE peuvent PAS être utilisés avec -ING :
Les verbes d’opinion  : know (savoir), suppose (supposer), believe (croire), doubt
(douter), 
prefer (préférer), consider (considérer)
Les verbes de perception  : see (voir), hear (entendre), taste (goûter, sentir), 
smell (sentir avec le nez)
Les verbes qui expriment des sentiments, ou une appréciation : like (aimer,
apprécier), love (aimer), hate (détester), 
hope (espérer), regret (regretter), fear (avoir peur)
Les verbes qui font appel au souvenir, à l’imagination : imagine (imaginer), forget
(oublier), 
know (savoir), remember (se souvenir)
Je vous explique maintenant le prétérit, simple ou continu (en -ing). 
Il correspond plus ou moins au passé composé, imparfait et passé simple selon la
situation (quand je vous disais qu’il faut pas comparer au français …!). Pour maitriser
les temps du passé en anglais, vous devez absolument connaître la liste des verbes irréguliers
(voir en fin de page).
La conjugaison du prétérit simple en anglais :
Vous pouvez retrouver le cours complet sur la conjugaison du passé en anglais : le prétérit
simple en anglais.

 
Quel est l’emploi de ce temps ?
Le prétérit est un temps du passé, et il a 2 utilisations principales :
Parler d’actions ou d’événements finis, sans lien avec le présent
Raconter un récit, une histoire
Des exemples à apprendre par cœur :
«  In 1998, we  met a famous rock star.  » Evénement fini sans lien avec le présent (En
1998, nous avons rencontré une star de rock célèbre)
«  From 1986 to 1989, my sister worked in England. ». Événement fini sans lien avec le
présent (De 1986 à 1989, ma sœur a travaillé en Angleterre)
«  Ulysses  killed Cyclops when he was young. » Récit (Ulysse a tué le Cyclope quand il
était jeune).
Comment on conjugue ce temps ?
En général, on ajoute -ed à la fin du verbe pour tous les pronoms.
Mais il y a les fameux verbes irréguliers, et il n’y a pas d’autre solution que de les
apprendre par cœur.
Quand vous avez la liste des verbes irréguliers, on vous donne le verbe sous 3
formes : l’infinitif, le prétérit, et le participe passé. Et il faut absolument connaitre
ces 3 formes + la traduction du verbe pour pouvoir conjuguer correctement à tous les
temps.
Par exemple :
leave (infinitif), left (prétérit), left (participe passé)
go(infinitif), went (prétérit), gone (participe passé)
Les petits mots qui vont toujours avec le prétérit :
In + année « in 2015 »
10 years ago
last year
from january to june
Conjugaison du prétérit continu/ progressif en anglais
Vous pouvez retrouver le cours complet sur le passé progressif ici : conjugaison du passé
continu en anglais.

 
Quand est-ce qu’on emploie ce temps ?
C’est un temps composé (auxiliaire être + participe présent), qui s’utilise beaucoup en
anglais, même à l’oral.
On l’emploie pour :
Parler d’une action qui se déroulait à un certain moment dans le passé
Quand il y a eu une interruption
Des exemples à apprendre par cœur
«  At 3 pm,  he was watching TV  » moment passé (A 3 heures de l’après-midi, il
regardait la tétévision)
«  I  was sleeping  when he came back » interruption (J’étais en train de dormir quand il
est revenu)
Comment on conjugue ce temps ?
Auxiliaire BE conjugué a passé + Verbe + ING
I was sleeping
On finit avec un peu de complexité : le present perfect, simple ou continu. C’est le
temps anglais avec lequel les français ont en général le plus de difficulté.
Il ne correspond à aucun temps français et son emploi est assez subtil.
La conjugaison du present perfect en anglais :
Vous pouvez retrouver la leçon de conjugaison anglaise sur le present perfect ici : le present
perfect simple en anglais.
 
Quand est-ce qu’on en fait usage ?
Pour parler d’actions qui viennent juste de se passer, et qui ont une conséquence
sur le présent
Pour parler d’actions qui ont commencé dans le passé mais qui sont toujours en
cours dans le présent
Des exemples à apprendre par cœur :
«  I  have  already  traveled to England, it is my 3rd time in London!  » conséquence sur le
présent (j’ai déjà voyagé en Angleterre, c’est ma 3ème fois à Londres)
«  I  have lived in Paris since 2014  » toujours en cours (je vis à Paris depuis 2014)
«  He  has worked  for this company for 10 years. » toujours en cours (Il travaille pour
cette entreprise depuis 10 ans)
Comment on le forme ?
Auxiliaire HAVE conjugué au présent + Participe passé
« He has worked » il a travaillé
Les petits mots qui vont toujours avec ce temps
Pas de date, mais des durées :
« for x years » (pendant x année)
« since 2014 » (depuis 2014)
La conjugaison du present perfect continu/ progressif en anglais :
Vous pouvez retrouver le cours et les tableaux de conjugaison du present perfect continu
ici :conjugaison present perfect progressif en anglais.

 
Quand est-ce qu’on utilise ce temps ?
Par rapport au present perfect simple, il permet d’insister sur la durée de
l’action commencée dans le passé.
Pour décrire une action commencée dans le passé et qui vient juste de se terminer
Pour décrire une action commencée dans le passé et qui continue encore dans le
présent
Pour insister sur la durée d’une action
Des exemples à apprendre par cœur :
«  She  has been cooking  for several years but she is too old now.  » (Elle a cuisiné pendant
des années mais elle est trop vieille maintenant.)
«  He  has been speaking  for an hour and a half !  » (Il parle depuis une heure et demi ;
sous-entendu : j’en ai assez maintenant !)
«  He  has been sleeping  for hours. » (Il dort depuis des heures et il dort encore)
Comment on conjugue ce temps ?
HAVE / HAS BEEN + Verbe + ING (auxiliaire “avoir” + participe passé “être” +
participe présent)
« We have been cooking » (nous avons cuisiné)
Indicateur temporel :
« For + une durée »
 
Le past perfect en anglais

 
Quand est-ce qu’on utilise ce temps ?
pour parler d’un événement antérieur au preterit
pour faire un bilan d’un événement passé
avec “the first time” / “the second time”
Comment on conjugue ce temps ?
sujet + have au preterit : HAD + participe passé
I Had looked
Des exemples à apprendre par cœur :
When he arrived, we realized that we had already seen the movie.  (= quand il arriva, nous
découvrîmes que nous avions déjà vu ce film)
In 2000  I had already been two times in Scotland. (= En 2000 j’étais déjà allé 2 fois en
Ecosse)
It was the first time  she had met  him. (C’était la première fois qu’elle le rencontrait)
She  had just left  the room when the police arrived.
Indicateur temporel :
“the first time” quand il est accompagné du preterit
avec “just”
 
Le past perfect continu en anglais
 

Quand est-ce qu’on utilise ce temps ?


Le past perfect continu ou progressif a les mêmes emplois que la past perfect simple,
mais il permet d’insister sur la durée d’une action.
Comment on conjugue ce temps ?
sujet + HAD BEEN + verbe -ING
I had been watching
Des exemples à apprendre par cœur :
He had been waiting for 1 hour when I came in. (= Il attendait depuis 1h dans je suis entré)
How long  had you been working there when they closed the shop ? (= Pendant combien de
temps as-tu travaillé là-bas avant qu’ils ferment le magasin ?)
 
La conjugaison du futur en anglais
Retrouvez l’article complet sur le futur en anglais ici.
On distingue 2 formes de futur en anglais :
le futur proche et le futur lointain.
 
Le futur proche, c’est ce qui va se passer tout de suite, aujourd’hui, ou dans les jours
qui viennent.
Pour parler du futur proche en anglais, vous pouvez utiliser différentes formes
verbales :
Le présent simple
Le présent continu -ING
Be going to
Ou encore WILL
 
Le futur lointain en anglais, c’est le « vrai » futur, comme on l’utilise en français, c’est
l’avenir.
On utilise toujours WILL dans ce cas.
 
La conjugaison du conditionnel en anglais
Vous pouvez retrouver le cours de conjugaison en anglais sur le conditionnel
ici : cours facile sur le conditionnel en anglais.
Il y a 3 formes de conditionnel en anglais :
Si je fais ça, il se passe ça
On emploie cette forme pour parler des choses qui sont susceptibles de se produire
Exemple : « If I speak English, I can travel easily » (= si je parle anglais, je peux
facilement voyager)
IF + verbe au présent, CAN + verbe
 
Si je faisais ça, il se passerait (peut-être) ça
On emploie cette 2ème forme pour parler des choses qui pourraient se produire mais
ne sont pas très probables
Exemple : « If I spoke English, I would travel easily » (= si je parlais anglais, je
pourrais voyager facilement)
IF + verbe au preterit, WOULD + verbe
 
Si j’avais su, je ne serais pas venu
On emploie cette 3ème forme pour parler des choses qui auraient pu se produire mais
en fait ne se sont pas produites.
Exemple : « If I had spoken English, I would have traveled easily » (= si j’avais
parlé anglais, j’aurais pu voyager facilement)
IF + verbe au past perfect, WOULD HAVE + participe passé
 
La conjugaison de l’impératif en anglais
Retrouvez ici le cours sur l’impératif : cours sur l’impératif pour savoir donner des
ordres en anglais.
Il y a plusieurs manières de former l’impératif en anglais, elles sont assez simples,
vous allez vite les reconnaitre.
 
L’impératif en anglais avec juste le verbe conjugué
Vous devez juste utiliser la forme de base du verbe, c’est la même chose au singulier
et au pluriel

Exemple :
«  Go to bed  » (= Allez au lit)
«  work  ! » (= travaille !)
 
L’impératif en anglais avec les auxiliaires be (être) ou have (avoir)
BE + adjectif
On emploie BE pour obtenir un comportement précis
Exemples :
«  Be nice with him » (= Sois gentil avec lui)
«  Be calm  » (= Sois calme)
HAVE + adjectif ou nom
On utilise HAVE pour proposer ou offrir quelque chose à une personne
Exemple :
«  Have a cup of tea » (= Prends / prenez une tasse de thé)
On utilise aussi HAVE pour souhaiter quelque chose de positif
«  Have a nice day  » (= Passe / passez une bonne journée)
«  Have a nice trip » (= Fais / faites un bon voyage)
 
Un petit exercice de conjugaison anglaise :
pour vérifier que vous avez bien compris 🙂
 
“I am going to New York.”
Questions : Est-ce que je suis déjà à New York ? Quel est le temps utilisé ?
 
   2. “I have worked in London for 2 years.”
Questions : Est-ce que je travaille toujours à Londres ? Quel est le temps utilisé ?
 
3. “They have been playing football for 2 hours.”
Questions : Est-ce qu’ils sont encore en train de jouer au football ? Quel est le temps
utilisé ?
 
C’est tout pour ce cours d’anglais. Si vous avez d’autres questions sur la
conjugaison anglaise, n’hésitez pas à demander dans les commentaires.
En attendant, voici la liste des autres cours sur les temps en anglais disponibles sur
iSpeakSpokeSpoken.

Présent simple ou présent continu : le


cours pour faire la différence entre les
deux !
 
Présent simple ou le présent continu ?
Pour vous aider à bien différencier les 2 temps, je vous donne des phrases-types imparables,
que vous pouvez apprendre par cœur !
What do you do ?  & What are you doing ?
« What do you do  ? » est au présent simple. Si vous posez cette question, vous demandez à
votre interlocuteur ce qu’il fait dans la vie, en général. Pas ce qu’il est en train de faire sur le
moment.
Il pourra vous répondre :
« I’m a trader in New York » = Je suis trader à New York
« My wife and me are psychiatrists. » = Ma femme et moi sommes psychiatres.
 
A la question «  What are you doing ?  », le verbe « do » est conjugué au présent continu.
Vous demandez alors à votre interlocuteur ce qu’il est en train de faire, au moment où vous
lui parlez.
Il pourra donc vous répondre :
« I’m listening to music.  » = J’écoute de la musique
« We are packing to go on holidays » = Nous faisons nos bagages pour partir en vacances.
I drink coffee & I’m drinking coffee
« I drink coffee every morning » = je bois du café tous les matins
Il s’agit d’une habitude que j’ai, pas de changement. «  every morning » souligne cette
habitude.
 
« I’m drinking coffee these days because I’m on a diet  » = je bois du café en ce moment parce
que je suis un régime
Ce n’est pas une habitude, c’est exceptionnel, le temps de mon régime. « These days  » indique
que ce n’est pas une habitude mais une exception dans mon rythme de vie.
Francis lives in Los Angeles & Francis is living in Los
Angeles
« Francis lives in Los Angeles ». = Francis vit à Los Angeles.
Ce n’est pas nouveau, il y vit depuis longtemps, et il n’y a pas de changement à venir.
 
« Francis is living in Los Angeles for a few months. He usually lives in New York. » =
Francis vit à Los Angeles pour quelques mois. Il vit d’habitude à New York.
Il est à Los Angeles pour quelques mois, c’est provisoire. L’expression «  for a few
months »indique que c’est pour un temps donné. C’est à New York qu’il vit d’habitude.
L’adverbe « usually  » marque cette habitude ».
Water boils & The water is boiling
« Water boils at 100 degrees.  » = L’eau bout à 100 degrés.
C’est indiscutable, ce qu’on appelle une vérité générale. Dans toutes ces vérités, on utilise
toujours le présent simple.
 
« The water is boiling now. You can make some tea.  » = L’eau bout, tu peux préparer le thé.
L’eau est en train de bouillir au moment où on parle, «  now  » donne cette indication.
Attention, on emploie ensuite «  can » (peut) qui lui ne peut s’utiliser qu’au présent simple.  
 
Les difficultés de conjugaison en anglais :
Différence entre le prétérit et le present perfect en anglais : le cours facile
Infinitif ou gérondif en anglais : quelle forme devez-vous utiliser ?
Différence entre MAKE et DO : le cours simple pour ne plus les confondre
Auxiliaires en anglais : le cours pour bien utiliser be, have et do
Voix active et passive en anglais : cours simple et complet
 
Les adverbes et expressions pour mieux se repérer
Il y a un super moyen pour savoir quel temps utiliser :
les adverbes.
 
Effectivement, il existe certains adverbes ou expressions de temps qui ne peuvent s’utiliser
qu’avec un seul temps en anglais :

Présent simple Présent continu

always = toujours At the moment = maintenant, en ce


« I always read before I go to bed. » = je lis moment
toujours avant de me coucher. « I’m watching TV, at the moment. » = je
  regarde la télé en ce moment / je suis juste en
Often = souvent train de regarder la télé
« Her mother often comes shopping with  
us. » sa mère vient souvent faire les magasins These days = ces jours-ci
avec nous.
 
Frequently = fréquemment, souvent
« John frequently visits his friends. » = John
rend fréquemment visite à ses amis.
 
« Carl is living in London, these days. » = Carl
Sometimes = parfois vit à Londres ces jours-ci.
« You sometimes cook for dinner, don’t
 
you ? » = Tu cuisines pour le diner parfois ?
Now = maintenant
 
« What are you doing, now ?» Que fais-tu
Occasionally = de temps en temps maintenant ? / Qu’es-tu en train de faire ?
« It occasionally snows in autumn. » = Il neige
 
de temps en temps en automne.
Nowadays = ces temps-ci
 
« I think you are drinking too much,
Rarely = rarement nowadays. » = Je trouve que tu bois trop ces
« She rarely goes out without her bag. » = elle temps-ci.
sort rarement sans son sac.
 
 
Never = jamais
« Japanese people never wear shoes inside. » Les
japonais ne portent jamais de chaussures à
l’intérieur.
 

 
Exercice :
Choisissez entre le présent simple et le présent continu pour les verbes entre parenthèses.
N’oubliez pas de le conjuguer et aidez-vous des mots du tableau ci-dessus.
Et retrouvez les réponses sur Facebook !
 
Peter (play) football every Saturday morning. (= Peter joue au football tous les samedis matin)
 
My kids (play) outside this afternoon. (= Mes enfants jouent dehors cet après-midi)
 
My husband always (cook) breakfast for me. (= Mon mari me prépare toujours le petit-déjeuner)
 
I (live) in Paris. (= je vis à Paris)
 
Margaret (live) in Paris for a few days. (= Margaret vit à Paris pour quelques jours)
 
He (work) at the moment. (= il est en train de travailler en ce moment)
 
She (work) in a wonderful office. ( = Elle travaille dans un magnifique bureau)
 
You usually (arrive) late. ( = Tu arrives souvent en retard)
 
I (work) tonight, but not tomorrow. ( = je travaille cette nuit, mais pas demain)

le present perfect
4 commentaires
Les francophones ont souvent du mal à distinguer l’utilisation du prétérit (passé) et du
present perfect .
Comme je l’ai déjà détaillé dans le cours sur le prétérit et dans le cours sur le present perfect  :
 
Le prétérit
Le prétérit est utilisé pour raconter des événements qui se sont déjà produits dans le passé.
L’action n’a plus aucun rapport avec le présent, elle est complètement terminée.
On utilise souvent un adverbe/une date pour introduire le prétérit ; hier, la semaine passée,
le 15 juin 1999, …
 
Le present perfect
On utilise le present perfect lorsque l’on parle d’une action passée qui a un lien avec le
présent, c’est-à-dire, qui est encore vraie au moment où l’on parle ou qui a
des répercussions sur le présent.
 
Pour savoir lequel de ces 2 temps vous devez utiliser, il y a 1 seule question à vous poser :
Est-ce que l’action (passée) a des conséquences sur le
présent ?
 
Si vous utilisez le mauvais temps, ça change complétement le sens de la phrase, donc il est
indispensable de vous poser cette question et d’employer le bon temps !
 
Exemples pour faire la différence :
 
I lost my keys / I have lost my keys
Au prétérit : «  I lost My keys » (= j’ai perdu mes clés),
Si vous employez le prétérit, ça veut dire que l’action est passée, finie, aujourd’hui dans le
présent vous avez de nouvelles clés, l’histoire est close.
Vous pouvez poursuivre en disant : « I had to pay 75 £ to make new keys » (= j’ai dû payer
75 livres pour faire des nouvelles clés)
Vous pourriez préciser quand ça a eu lieu, en donnant la date par exemple : « last Monday »
(= lundi dernier)
 
Au present perfect: “I have lost my keys”
Si vous employez le present perfect, vous parlez de cet évènement parce qu’aujourd’hui
encore vous êtes gêné par ce problème.
Vous pouvez continuer la phrase en disant : « and I still cannot go home » (= et je ne peux
toujours rentrer chez moi.)
Si vous précisez quand ça a eu lieu, vous allez dire « yesterday » (= hier), ou « this morning »
(= ce matin)
 
Vous commencez à comprendre la différence ?
Oui ?
Alors, je continue avec d’autres exemples :
 
I read 4 books / I have read 4 books
Au prétérit: “I read books last year” (= J’ai lu 4 livres l’année dernière).
C’était l’année dernière, c’est une période finie.
 
Au present perfect: “I have read 4 books this month” (= j’ai lu 4 livres ce mois-ci).
J’ai lu 4 livres ce mois-ci, le mois n’est pas fini. C’est donc bien en lien avec le présent.  
 
I have worked here for 2 years / I worked here for 2 years
Au prétérit : “I Worked here for 2 years” (= j’ai travaillé ici pendant 2 ans)
Vous sous entendez, en employant le prétérit que vous ne travaillez plus à cet endroit-là.
Vous travaillez ailleurs.
 
Au present perfect : «  I have worked here for 2 years » (= je travaille ici depuis 2 ans)
Vous utilisez le present perfect parce que vous travaillez toujours à cet endroit.
 
I met a great woman / I have met a great woman
Au preterit : «  I met a great woman in 1989  » (= j’ai rencontré une femme formidable en 1989)
C’était en 1989, et vous pouvez préciser pourquoi vous ne l’avez revue (c’est déjà sous-
entendu par l’emploi du preterit) : « but she was not single. » (= mais elle n’était pas
célibataire))
 
Au present perfect : «  I have met a great woman when I was 25 » (= j’ai rencontré une femme
formidable quand j’avais 25 ans).
Si vous utilisez le present perfect, ça implique que vous êtes toujours en relation avec cette
femme, que vous l’avez épousée et que vous êtes toujours ensemble par exemple : « and I’m
still married to her »
 
We traveled a lot / We have traveled a lot
Au prétérit : “We travelled a lot when we were young” (= nous avons beaucoup voyage quand
nous étions jeunes)
C’était pendant votre jeunesse, c’est du passé, et vous ne voyagez plus maintenant.
 
Au present perfect : «  We have traveled a lot and this year we are going to Australia » (= nous
voyageons beaucoup et cette année nous allons en Australie)
Vous avez toujours beaucoup voyage et vous continuez à le faire aujourd’hui, vous avez
même un projet en cours. Vous utilisez donc le present perfect.
 
Les difficultés de conjugaison en anglais :
Présent simple ou présent continu : quel temps choisir en anglais ?
Infinitif ou gérondif en anglais : quelle forme devez-vous utiliser ?
Différence entre MAKE et DO : le cours simple pour ne plus les confondre
Auxiliaires en anglais : le cours pour bien utiliser be, have et do
Voix active et passive en anglais : cours simple et complet
 
Les petits mots pour vous aider à choisir

Avec le prétérit Avec le present perfect

yesterday = hier  
last night  = la nuit dernière, «  last Ever = déjà
Monday » = lundi dernier Already = déjà
two months ago = il y a 2 mois,  Yet = encore) / not yet = pas encore
4 years ago  = il y a 4 ans Just = juste
  in 1256   = en + année until now / till now = jusqu’à present
again = encore
 

 
Pour vérifier que vous avez bien compris
Faites cet exercice rapide, et vérifiez si vos réponses sont bonnes sur la page Facebook
d’IspeakSpokeSpoken.
 
Exercice :
Choisissez entre le présent perfect et le prétérit pour les verbes entre parenthèses. N’oubliez
pas de le conjuguer et retrouvez les réponses sur Facebook !
 
I (go) to the cinema yesterday. (= je suis allé au cinéma hier)
“went” (preterit) ou “have gone” (present perfect) ?
 
She just (cut) her finger, she’s bleeding (= elle s’est coupée le doigt, elle saigne encore!)
“cut” (preterit) ou “has cut” (present perfect) ?
 
They (go) to the restaurant but they are back now (= ils sont allés au restaurant mais ils sont
revenus maintenant)
“went” (preterit) ou “have gone” (present perfect) ?
 
He (not meet) my parents yet (= il n’a pas encore rencontré mes parents)
« didn’t meet » (preterit) ou « has not meet » (present perfec

70 expressions idiomatiques
indispensables en anglais pour faire
bonne impression (à tous les coups)
51 commentaires
Chaque langue a ses propres expressions qu’on ne peut pas traduire directement parce
qu’elles n’auraient pas de sens : ce sont les expressions idiomatiques ou “idioms”.

Je vous donne un exemple :


En français, on dit :
“il est bête comme ses pieds”
Si vous voulez dire la même chose en anglais, vous ne pouvez pas dire :
“He’s as silly as his feet” NON !!!
Non, en anglais vous devez dire :
“he’s as thick as a brick”
qu’on traduit littéralement par “il est aussi épais qu’une brique”.
Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à l’application  Mosalingua.
Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an, en 15 minutes par jour.
Pourquoi c’est important de connaitre les expressions idiomatiques en anglais ?
Ces idioms font partie de la langue de tous les jours. Et les anglais, comme les français, les
utilisent beaucoup.
Si vous n’en connaissez aucune, vous risquez de ne pas comprendre certaines
conversations. Voire même de comprendre le contraire de ce qu’on est en train de vous
dire !
Je vous donne un exemple :
Si on vous dit :
“She’s sleeping with the fishes”
Vous risquez d’éclater de rire, de demander avec quel organisme cette femme a pu vivre une
telle aventure …
Sauf que ça ne veut pas dire du tout qu’elle dort avec des poissons, mais qu’elle est morte !!
Vous voyez la confusion plus que gênante ?
Comment les apprendre ?
Je vais vous donner une liste de ces fameuses expressions.
Pas une liste de toutes les expressions idiomatiques, ça n’aurait aucun intérêt !
Il y en a des centaines, et vous n’avez pas besoin de toutes les connaitre : seulement celles
qu’on utilise le plus souvent.
Je vous donne donc les 70 expressions idiomatiques les plus communes.
Comment classer ces expressions ?
Mais pas une liste rangée par ordre alphabétique, parce que vous ne la mémoriserez jamais
comme ça !
Je vais classer ces expressions par thématique, parce que c’est comme ça que le cerveau
fonctionne : il range les choses selon avec logique.
Comment les apprendre ?
Ce que je vous conseille ensuite,  c’est d’apprendre 5 expressions, et d’essayer de les
réutiliser dans une discussion, un échange avec un anglophone ou un partenaire
d’apprentissage.
Vous n’avez pas de partenaire d’apprentissage ? Déposez votre demande sur le post de la
page Facebook d’IspeakSpokeSpoken, et vous trouverez quelqu’un de sérieux avec qui
échanger : vous allez échanger et progresser ensemble.
La semaine suivante, vous apprenez 5 nouvelles expressions, et ainsi de suite …
Et puis, vous n’avez pas besoin de toutes les connaitre !
Quand vous entendrez dans une série ou un film une expression que vous ne connaissez pas,
vous pourrez venir jeter un oeil à cet article, ou à la fiche que vous aurez téléchargée à la
fin de l’article (bien épinglée dans votre bureau ou dans les toilettes ;))
Les expressions idiomatiques évidentes
Faciles à mémoriser, elles ressemblent au français !

a bitter pill un truc dur à avaler (au sens figuré)

Achilles’ heel un talon d’Achille, une faiblesse

from A to Z de A à Z, en entier

proud as a peacock fier comme un paon / coq

put the cart before the horse mettre la charrue avant les boeufs

don’t judge a book by its cover ne pas se fier aux apparences

add insult to injury aggraver une situation


kill two birds with one stone. faire d’une pierre, deux coups

all ears tout ouïe, écouter attentivement

cross one’s fingers croiser les doigts

the apple of my eye la prunelle de mes yeux

ce n’est pas ma tasse de  thé, ce n’est pas


it’s not my cup of tea
mon truc

put all you eggs in one basket mettre tous ses oeufs dans le même panier

Les expressions de base à connaitre absolument

drive you crazy rendre fou

tourner autour du pot, contourner un


to beat around the bush
sujet

as good as gold adorable, bien élevé

a piece of cake quelque chose de très facile

feel under the weather ne pas se sentir bien, être malade

Bob’s your uncle tout va bien, tout va bien se passer

like taking candy off a baby très facile à faire

to do something for Britain faire une chose à fond, s’investir

il y a toujours du positif dans une


every cloud has a silver lining
situation négative

Les idiomes qui parlent des parties du corps

pénible, ennuyeux (quelqu’un ou quelque


 a pain in the neck / in the ass
chose)

 cost an arm and a leg quelque chose de cher, coûter un bras


avancer à l’aveuglette, au hasard,
 play it by ear
improviser

 to get something off your chest  se soulager de quelque chose en parlant

 to have cold feet être inquiet, angoissé, regretter

 surveiller, garder un oeil sur quelque


 to keep an eye on something
chose

 to go over your head ne pas comprendre quelque chose

the apple of my eye la prunelle de mes yeux

work one’s fingers to the bone travailler d’arrache-pieds

to catch somebody red-handed prendre quelqu’un la main dans le sac

Les expressions en lien avec l’alimentation

it is a piece of cake c’est facile, simple

 avoir les yeux plus gros que le ventre :


 to bite off more than you can chew
mais pas seulement pour l’alimentation

 to be in a pickle / a bit of a pickle  avoir un problème (pas très grave)

passer de la pommade, faire quelque chose


 to butter someone up
pour obtenir les faveurs de quelqu’un

 in a nutshell très simplement, clairement

 spill the beans vendre la mèche

 icing on the cake la cerise sur le gâteau

Les expressions qui parlent d’animaux

a little bird told me mon petit doigt m’a dit / j’ai entendu dire

and pigs can fly quand les poules auront des dents
kill two birds with one stone faire d’une pierre deux coups

sleep with the fishes mourir

put the cat among the pigeons créer des problèmes

let the cat out of the bag révéler un secret

to have a frog in one’s throat avoir un chat dans la gorge

it’s raining cats and dogs il pleut des cordes

to eat like a horse manger comme un ogre

A utiliser au travail

put off remettre au lendemain, procrastiner

take off augmenter

people person personne extravertie

have a lot on your plate avoir beaucoup de responsabilités

se vendre comme des petits pains / très


selling like hotcakes
bien se vendre

think outside the box penser différemment, être créatif

situation gagnant-gagnant, bénéfique à


win-win situation
tout le monde

test the waters tâter le terrain

bang for the buck tirer le maximum de profit

on the back burner non prioritaire, qui peut attendre

in the red dans le rouge, finances négatives


in the black profit, bonnes finances

Vous avez là 70 expressions idiomatiques


les plus communes.
Attention, n’essayez pas de les apprendre toutes d’un coup, mais allez-y doucement, et
surtout essayez de les employer !

Hello Salut, bonjour ————————–

How are you ? Comment ça va ? ————————–

What’s up ? Quoi de neuf ? ————————–

I’m cold/ hot J’ai froid/ chaud Je suis froid/ chaud

I can’t believe my Je n’en crois pas mes Je ne peux pas croire


eyes yeux mes yeux

La parole est d’argent,


Silence is golden Le silence c’est de l’or
mais le silence est dor

Je pourrai manger un
I could eat a horse J’ai une faim de loup
cheval

Pas de souffrance, pas


No pain no gain On n’a rien sans rien
de réussite

Practice makes C’est en forgeant qu’on La pratique


perfect                           devient forgeron rend parfait

Être habillé
To be dressed to kill Être sur son 31
pour tuer

Avoir les pieds


To get cold feet Avoir la frousse
froids
Comme deux
petits pois
Like to peas in a pod Comme deux gouttes d’eau
dans une
nacelle

Acheter qqch
Buy something for a Acheter qqch pour une
pour une
song bouchée de pain
chanson

It’s none of your Ce ne sont pas


Ça ne te regarde pas
businness tes affaires

Il n’y a pas
There is no place like d’endroit
On est bien chez soi
home comme la
maison

Casser une
Break a leg Souhaiter bonne chance
jambe

Pas de coup
Ne pas tourner autour du
Beat around the bush autour du
pot
buisson

Let the cat out of the Laisser le chat


Révéler un secret
bag dehors du sac
Il y a 4 catégories :
Les noms
Les adjectifs
Les verbes
et Les prépositions, adverbes et autres petits mots
Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à
l’application  Mosalingua. Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an,
en 15 minutes par jour.
Comment apprendre ces mots ?
Ça vous impressionne, ces 500 mots ?
Pas de panique, vous avez juste besoin de technique !
Préparez un planning : munissez vous de quelques feuilles et d’un crayon
Comme vous connaissez déjà une partie des mots, vous pouvez vous fixer un objectif
de 10 mots par jour
Prévoyez 6 jours de travail par semaine, plus un jour de révision
Si vous maintenez ce rythme, en 1 mois et demi vous aurez mémorisé ces mots !
Alors, au travail :
Notez sur une feuille les 60 mots de la première semaine, par paquets de 10
Faites une croix devant ceux que vous connaissez déjà : ça fait beaucoup moins !
Apprenez 10 mots par jour, et révisez ceux de la veille à chaque fois
Attention, connaitre un mot, ça veut dire : savoir l’écrire, le prononcer et connaitre
sa traduction (n’oubliez pas une partie de l’apprentissage)
Faites-vous interroger le 7ème jour, ou cherchez les traductions en français des mots
anglais
Recommencez la semaine suivante !
Pensez à réviser régulièrement : c’est la seule façon d’imprimer ces mots dans votre
cerveau 😉
Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à
l’application  Mosalingua. Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an,
en 15 minutes par jour.
LES NOMS
Les noms des animaux
animal  = animal
bird  = oiseau
dog  = chien
fish  = poisson
food  = nourriture
horse  = cheval
tail  = queue
light  = lumière
sun  = soleil
snow  = neige
 
La ville, le monde urbain
boat  = bateau
car  = voiture
door  = porte
course  = terrain, parcours
center  = centre
city  = ville
farm  = ferme
home  = maison
house  = maison
room  = chambre / pièce
bed  = lit
plane  = avion
road  = route
way  = chemin
street  = rue
surface  = surface
school  = école
town  = village
travel  = voyage
port  = port
 
La nature
tree  = arbre
sea  = mer
ship  = navire
water  = eau
river  = rivière
land  = terre
island  = île
moon  = lune
mountain  = montagne
plant  = plante
star  = étoile
wind  = vent
fire  = feu
wood  = bois
ground  = sol
Les gens, la famille
boy  = garçon
children  = enfants
family  = famille
friend  = ami
girl  = fille
group  = groupe
man  = homme
men  = hommes
mother  = mère
people  = gens
person  = personne
king  = roi
Le corps
body  = corps
eye  = yeux
face  = visage
hand  = main
head  = tête
feet  = LES pieds
foot  = le pied
age  = age
 
Le monde
world  = monde
year  = année
West  = l’ouest
Earth  = la Terre
North  = le nord
East  = l’est
country  = pays
South  = le sud
day  = jour
morning = matin
night  = nuit
 
Les objets
thing  = chose
book  = livre
box  = boite
class  = classe
color  = couleur
example  = exemple
field  = dossier
form  = forme
line  = ligne
machine  = machine
map  = carte
music  = musique
noun  = nom
figure  = chiffre
air  = air
area  = aire – zone
base  = base
number  = numéro
game  = jeu
list  = liste
object  = objet
order  = commande
paper  = papier
letter  = lettre
story  = histoire
pattern  = modèle
picture  = image
piece  = pièce
towel  = serviette
place  = place
point  = point
name  = nom
word  = mot
round  = rond
rule  = règle
science  = science
sentence  = phrase
song  = chanson
sound  = son
state  = état
step  = pas
table  = table
test  = test
power  = pouvoir
product  = produit
part  = part
voice  = voix
war  = guerre
wheel  = roue
work  = travail
Les mesures
measure  = mesure
mile  = 1 mile = 1,61 km
inch  = pouce
time  = temps
hour  = heure
minute  = minute
pound  = une livre (monnaie)
money  = argent
week  = semaine
unit  = unité
shape  = forme
side  = côté
size  = taille
Les noms abstraits
beauty = beauté
problem  = problème
notice  = remarque
question  = question
thought  = pensée
mind  = esprit
heat  = chaleur
help  = aide
idea  = idée
interest  = intérêt
love  = amour
force  = force
end  = fin
fact  = un fait
 
LES ADJECTIFS
Les couleurs
blue = bleu
black = noir
dark = noir, foncé
gold = or
green = vert
red = rouge
white = blanc
 
Les chiffres
five= cinq
four = quatre
first = premier
hundred = cent
second = second
six = six
ten = dix
thousand = mille
three = trois
 
Les qualités
best = meilleur
better = mieux, meilleur
big = grand, gros, important
large = large
short = court
little = peu
long = long
old = vieux
young = jeune
Et tous les autres adjectifs …
busy = occupé
clear = clair, net
common = commun, ordinaire
complete = complet
correctable = corrigible
deep = profond
direct = direct
done = terminé
dry = sec
far = loin
fast = rapide
few = peu
final = final, dernier
fine = bien, agréable, plaisant
free = libre
full = plein
good = bon, bien
great = génial
half = demi
hard = difficile
hot = chaud
kind = gentil
last = dernier
late = en retard
less = moins
low = faible – bas
new = nouveau
next = suivant
numeral = numéral
other = autre
plain = ordinaire, évident
possible = possible
quick = rapide
ready = prêt
real = réel, vrai
rich = riche
right = droite, juste
same = même, identique
several = nombreux
simple = simple
slow = lent
small = petit
special = spécial
strong = fort
top = haut
usual = habituel
warm = chaud
well = bien
whole = entier
LES VERBES 
be, been, are, am, was, were = être
have, has, had = avoir
act = agir
add = ajouter
answer = répondre
appear = apparaître
ask = demander
begin, began = devenir
bring, brought = apporter
build = construire
call = appeler
come, came = venir
care = prendre soin de
carry = porter
cause = provoquer
change = changer
check = contrôler
close = fermer
contain  = contenir
cover  = couvrir
cross  = traverser
cry  = pleurer
cut  = couper
decide  = décider
develop  = développer
do, does, did  = faire
differ  = différer
draw  = dessiner
drive  = conduire
ease  = faciliter
eat  = manger
fall  = tomber
feel = ressentir
fill = remplir
find = trouver
fly = voler
follow = suivre
give, gave = donner
get, got = obtenir
go, went = aller
govern = gouverner
grow = grandir
happen = se passer
hear, heard = entendre
help  = aider
hold  = tenir
keep  = garder
know, knew  = savoir
laugh  = rire
lay  = coucher
lead  = mener
learn  = apprendre
leave, left  = quitter
like  = aimer
listen  = écouter
live  = vivre
look  = regarder
love  = aimer
make, made  = faire
mark = marquer
mean = signifier
miss = manquer
move = bouger
need = avoir besoin
note = noter
open = ouvrir
own  = posséder
pass  = passer
play  = jouer
press  = appuyer
produce  = produire
pull  = tirer
put = mettre
rain  = pleuvoir
run, ran = courir
reach = atteindre
read = lire
record = enregistrer
remember = se souvenir
rest = se reposer
say, said = dire
see, saw = voir
seem = sembler
serve = servir
set = mettre en place
show = montrer
sing = chanter
sit = s’asseoir
sleep = dormir
spell = épeler
stand, stood = se tenir debout
start = commencer
stay = rester
stop = arrêter
study = étudier
take, took = prendre
talk = parler
teach = enseigner
tell, told = dire
think = penser
travel = voyager
try = essayer
turn = tourner
use = utiliser
wait = attendre
walk = marcher
want = vouloir
watch = regarder
wonder = demander
work = travailler
write = écrire
Les modaux :
can /could = capacité, permission
may /might = permission, eventualité, conseil
must = obligation, forte certitude
should = suggestion, conseil
would = bon vouloir, volonté forte
PRÉPOSITIONS, ADVERBES, DÉTERMINANTS ET AUTRES 
Les déterminants : devant un nom
a = un, une
an = un, une ( devant une voyelle)
any = tout, n’importe lequel
certain = certain
each = chaque
every = tous
one = un, une
some = certain(e)(s)
that = ce, cet, cette
the = le, la
these = ceux ci, celles ci
this  = ce, cet , cette
those = ceux, celles
 
Les pronoms personnels
he = il
her = son, sa ( pour un personnage feminin)
him = son, sa ( pour un personnage masculin)
his = le sien, la sienne
I  = je
me  = moi
my  = mon, ma, mes
our = notre
she = elle
their = leur
them = leur
they = ils, elles, eux
we = nous
us = nous
you  = toi
your = ton, ta, tes
it   = il, elle, ce ( pour un objet)
 
Les pronoms interrogatifs
how = comment
what = quoi
when = quand
where = où
which = quel, quelle
while = tandis que
who = qui
why = pourquoi
Prépositions et adverbes
about = sur, au sujet de
above = au-dessus
after = après
again = encore
against = contre
ago = il y a, depuis
all = tout
also = aussi
always = toujours
and = et
as = comme
at = à, de, en train de
back =  arrière
before  =  avant
behind = derrière
between = entre
both = tous les deux
but = mais
by = par, de
down = en bas
during = pendant
enough = assez
even = même
far = loin
for = pour
from = de, a partir de
here = ici
if  = si
in = dans
just  = juste
lot  = beaucoup
main  = principal
many  = beaucoup
more  = plus
most  = le plus
much  = beaucoup
near  =  près
never  = jamais
no  = non, marque de négation
nothing  = rien
now  = maintenant
of = de
off = éteint, absent
often = souvent
oh = oh
on = sur, dans, par
once = une fois que
only = seulement
or = ou
out = dehors
over = sur, plus de
perhaps = peut-être
self = soi
since = depuis
so = donc
soon = bientôt
still = encore
such = tellement, tel
than = que
then = puis
there = là
though = bien que
through = par
to= à
together = ensemble
too = aussi
toward = vers
under = sous
until = jusqu’à
up = en haut
very = très
with  = avec
yes = oui
yet = encore

Le vocabulaire du corps humain en


anglais : les mots indispensables de la
tête aux pieds !
le vocabulaire du corps humain : la tête

Des cheveux jusqu’au menton, apprenez bien cette liste !

head la tête

skull crâne

hair (singulier) les cheveux

eyes les yeux

tears larmes

nose le nez

mouth la bouche

chin le menton

cheeks les joues

eyelashes les cils


eyebrows les sourcils

ears les oreilles

tongue la langue

tooth (pluriel teeth) la dent

moustache moustache

wrinkle ride

les cheveux
black hair cheveux bruns / noirs

brown hair cheveux châtains

blond hair cheveux blonds

red hair cheveux roux

dark foncé

light clair

ponytail queue de cheval

bald chauve

straight hair cheveux raides

curly hair cheveux frisés

le vocabulaire du corps humain : le buste

neck cou

throat gorge
shoulders épaules

arms bras

elbow coude

wrist poignet

hand main

thumb pouce

finger doigt

back dos

breast poitrine (seins)

chest poitrine (homme)

belly ventre

ribs côtes

waist taille

hips les hanches

stomach estomac

vomit vomi, vomir

bottom les fesses

le vocabulaire du corps humain : le bas du corps

legs les jambes

thighs les cuisses


knees les genoux

calves les mollets

ankles les chevilles

foot (pluriel feet) le pied

heel talon

toe orteil

nails ongles

le vocabulaire du corps humain : les organes internes


Si vous avez mal quelque part, et que c’est à l’intérieur de votre corps, reprenez cette liste !

lungs les poumons

heart le coeur

liver le foie

stomach estomac

kidney rein

bladder vessie

brain cerveau

 oesophagus l’oesophage

 organ donation  don d’organe

le vocabulaire du corps humain : les parties intimes


Allez, il faut bien connaitre ces mots-là, aussi bien pour comprendre les dialogues d’une série
comme Shameless, que pour comprendre les demandes d’un petit enfant !

genitals organes génitaux


anus anus

vagina vagin

uterus / womb utérus

vulva vulve

pee pee / fanny sexe féminin (zézette)

penis penis

winkle, winnie, wiener sexe masculin (zizi)

semen sperme

ejaculate éjaculer

reach orgasm / com jouir

orgasm orgasme

make love / have sex faire l’amour

be in labour accoucher (le moment)

accoucher d’une fille / d’un


give birth to a boy / a girl
garçon

urinate uriner

have a wee / have a pee faire pipi

defecate déféquer

poo faire caca

le vocabulaire du corps humain : la santé


Vous voulez voyager ?
Il y a quelques mots à connaitre au cas où vous auriez des soucis de santé, les voici :
blood sang

saliva / spit salive

bone   os

muscle   muscle

be ill / be sick être malade

illness / disease maladie

health la santé

be in good health / good


être en bonne santé
shape

be in poor health / be out


être en mauvaise santé
of shape

 pain douleur

burn brûlure

cut coupure

fever fièvre

accident un accident

hospital hopital

drugstore / Chemist’s pharmacie

be injured / hurt /
être blessé
wounded

suffer from souffrir


ache douleur

headache mal de tête

stomach ache maux d’estomac

doctor médecin

a prescription une ordonnance

surgeon un chirurgien

nurse une infirmièr

Tout le vocabulaire du voyage en


anglais
13 commentaires
Peut-être que vous apprenez l’anglais dans le seul but de voyager … Ou que vous préparez
un voyage et que vous avez besoin de quelques notions d’anglais supplémentaires. Dans
tous les cas, vous retrouverez dans cette liste, tous les mots nécessaires pour organiser un
voyage en anglais.
Préparer son voyage
abroad = à l’étranger
a journey = un voyage
a package holiday = un voyage organisé
paid vacation = congés payés
a travel agent = un agent de voyage
a travel agency = une agence de voyage
a tour operator = un organisateur de voyages
to go sightseeing = faire du tourisme
to tour a country = visiter un pays
to go on a journey = partir en voyage
a business trip = un voyage d’affaires
to travel around the world = voyager autour du monde
to plan a holiday = préparer un voyage
to take a day off = prendre un jour de congé
to book a ticket = réserver un billet (avion)
to purchase a ticket = acheter un ticket / billet
to book = réserver
to confirm a booking = confirmer une réservation
to cancel = annuler
a guide to England = un guide de l’Angleterre
to rent a car = réserver une voiture
Les accessoires du voyage
a passport = un passeport
a camera = un appareil photo
a map = une carte
luggage = les bagages
hand luggage = bagage à mains
Les moyens de transport
a passenger = un pasager
a pilot = un pilote
a destination = une destination
to hitchhike = faire du stop
I’m travelling by …
by car = en voiture / by plane = en avion / by train = en train
by boat = en bateau
a boat = un bateau
a cabin crew = une cabine d’équipage
a port = un port
to go on a cruise = faire une croisière
a world cruise = une croisière autour du monde
a train station = une gare
the subway (US) / the undergroung (GB) = le métro
the ticket office = la billeterie
Le voyage en avion
a plane = un avion
a domestic flight = un vol intérieur
a flight = un vol
to board = embarquer
to check in = s’enregistrer
checked luggage = bagages enregistrés
boarding time = heure d’enregistrement
delayed = retardé
cancelled = annulé
a lay-over = une escale
a round trip = un aller-retour
a one way ticket = un aller simple
to land = atterrir
to take off = décoller
a seatbelt = une ceinture
to fasten / unfasten your seatbelt = attacher / détacher sa ceinture
the duty free shop = le magasin duty free
Pour aller où ?
a ski resort = une station de ski
a seaside resort = une station balnéaire
a spa = une station thermale
to sunbathe = prendre le soleil
suntanned = bronzé
a sunstroke = un coup de soleil
to have a rest / to rest = se reposer
to go camping = faire du camping
a camp site = un camping
to pitch a tent = planter une tente
a sleeping bag = un sac de couchage
Au restaurant, à l’hôtel
a hotel = un hôtel
a hostel = une auberge de jeunesse
a restaurant = un restaurant
a waiter = un garçon de café
a coffee shop = un café (l’endroit)
the bill = l’addition
a room = une chambre (d’hotel)
no vacancies = complet (plus de places)
Les questions de base
Pour retrouver comment vous présentez en anglais, consultez
cet article du blog.
Do you speak English ? = Parlez-vous anglais ?
I don’t understand = je ne comprends pas
Can you repeat please ? Pouvez-vous répéter ?
Could you speak more slowly ? Pouvez-vous parler plus lentement ?
How do you say “xxx” in English ? Comment dit-on “XXX” en anglais ?
How do you spell it ? Comment ça s’écrit ?
Pour demander quelque chose dans les magasins :
I would like … = J’aimerais avoir …
I’m looking for … = Je recherche …
I need … = J’ai besoin de …
How much is it ? Combien ça coûte ?
I’ll take this one = Je prendrai celui-là
Can I pay by card / by cash = Je peux payer par carte / en espèces ?
Could I try this on ? Est-ce que je peux essayer ça ?
Do you have any stamps ? = Avez-vous des timbres ?
Et si vous voulez parler de votre voyage ?
I have just returned from the United Sates = je reviens juste des Etats-Unis
I am back from my travel = Je reviens de voyage
I spent three months in Australia = j’ai passé 3 mois en Australie
I met the most fantastic people = J’ai rencontré des gens formidables
It’s a wonderful country = C’est un pays formidable

La liste indispensable des 60 faux-amis


en anglais
10 commentaires
C’est quoi un « faux-ami » ?
Non, ce n’est pas une histoire d’amitié qui finit mal, mais une drôle d’expression pour
désigner des mots qui semblent compliqués à apprendre.

Bas du formulaire
En fait, comme son nom l’indique, c’est un mot qui ne dit pas ce qu’on pense qu’il veut dire
au premier abord. Vous me suivez ?
C’est un mot anglais qui ressemble à un mot français, mais qui ne veut pas du tout dire la
même chose.
On en trouve pas mal dans la langue anglaise, puisqu’il y a des mots d’origine latine en
anglais aussi. Souvent, ce sont des mots appartenant à un langage plutôt soutenu.
Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à l’application  Mosalingua.
Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an, en 15 minutes par jour.
Pourquoi c’est important de bien les connaitre ?
Les faux-amis, c’est LE piège quand on apprend une langue, et qu’on ne la maitrise pas
encore totalement.
Vous pouvez complètement passer à côté d’une discussion parce que vous aurez confondu
le « faux-ami » avec son vrai sens :
Exemple : Tom is engaged now ne veut pas dire que « Tom est engagé pour un travail », mais
« qu’il est en couple, fiancé quoi » !
Pire, vous pouvez vous ridiculiser en disant un truc hyper grossier :
Exemple : My mum is really distracted ne veut pas dire que « ma mère est distraite », mais
« qu’elle est folle ! »
Vous pouvez aussi vous retrouver au mauvais endroit !
Where is the library  ? ne veut pas dire « où est la librairie », mais « où est la bibliothèque ? »
Est-ce qu’il faut apprendre toute la liste par cœur ?
J’imagine votre tête à l’idée de devoir apprendre tous ces mots par cœur !
Alors rassurez-vous, non, ce n’est pas à apprendre par cœur.
MAIS pour vous aider :
Les mots en anglais sont écrits en italique, pour vous faciliter la lecture
J’ai mis en gras les indispensables à ne pas rater, et ceux-là, il faut bien les connaitre
J’ai précisé la bonne traduction pour chaque faux-ami, pour favoriser la mémorisation
Relisez cette liste plusieurs fois, pour au moins apprendre à repérer les mots dont vous
devez vous méfier. Quand vous les lirez, ou quand vous les entendrez, vous aurez une
alarme qui vous dira « attention, ça ne veut pas dire ce que ça a l’air de vouloir dire !! » Et
vous chercherez automatiquement la bonne définition dans votre tête.
Et quand vous avez un doute, dans une conversation, n’hésitez pas à le dire à votre
interlocuteur : il pourra très bien vous l’expliquer et vous le retiendrez à coup sûr.
Evidemment, cette liste n’est pas exhaustive, il y a encore plein de faux-amis, mais je dirais
que leur importance est secondaire.
Vous trouverez des listes non-exhaustives (rangées par ordre alphabétique) sur les liens
suivant :
Les faux-amis anglais / français de Wikipédia
Un site consacré aux faux-amis, avec toute l’histoire des mots  !
Pourquoi j’ai fait ce choix ?
J’ai fait le choix de vous donner cette liste des 60 faux-amis à connaitre, en les rangeant par
thème, et non par ordre alphabétique.
C’est très simple : pour vous permettre de les apprendre et les retenir plus facilement !
Une liste par ordre alphabétique, ça ne donne pas envie, et puis ça n’a pas de logique.
Là, vous choisissez le thème qui vous intéresse, et vous commencez par apprendre les mots
importants de cette liste.
Si vous avez un doute dans une lecture ou dans une conversation, vous pourrez revenir sur
l’article pour vérifier, et ce sera rapide de trouver le mot, puisque c’est rangé par thème.

Les expressions communes


Ceux-là, vous êtes obligés de les connaitre ! Les francophones font souvent l’erreur avec ces
mots-là, parce qu’on les utilise souvent.
Alors, s’il n’y a que 4 expressions à mémoriser, les voici !
eventual : final
possible, if any :  éventuel
eventually : finalement
perhaps, possibly : éventuellement
« he came eventually  ! : il est finalement venu »
« Il viendra éventuellement : perhaps he’s coming »
actually : vraiment, en fait
actuellement : now, at present
« this restaurant is actually very good : ce restaurant est en fait très bon »
« we are now going to this restaurant : nous allons maintenant dans ce restaurant »
information renseignements
une information a piece of information / news
les informations the news
« please, I need a piece of iformation  !  s’il vous plait, j’ai besoin de quelques
informations ! »
« have you seen the news  ? As-tu vu les informations ? »
chance possibilité, hasard
chance luck
avoir de la chance be lucky
« Is there any chance that you would come with me  ? Est-ce que par hasard vous voudriez
bien m’accompagner ? »
« You are so lucky  !  Tu as tellement de chance ! »

La vie quotidienne
preservative agent conservateur
préservatif condom
licence permis de conduire
licence (diplôme) degree
mariage mariage (vie conjugale)
mariage (cérémonie) wedding
chips frites
chips crisps
to rest se reposer
rester to stay
to demand exiger
demander to ask
parent mère ou père
(autres) parents relations, relatives
occasion jour ou moment spécial
occasion bargain, opportunity
camera appareil photo
caméra cine-camera, video-camera
car voiture
car coach
engaged occupé, fiancé
engagé politically commited / involved
affair  une aventure amoureuse
les affaires (le travail)
petrol essence
pétrole oil
photograph photographie
photographe photographer
reunion retrouvailles
réunion meeting, party
souvenir souvenir (objet, cadeau)
souvenir (mémoire) memory
to offer proposer
offrir (cadeau…) to give
surname nom de famille
surnom nickname
station gare
station de tourisme resort
to assist aider
assister à to attend, to see
complete entier
complet (plein) full
inconvenient gênant, pas pratique
un inconvénient a disadvantage
dramatic théatral, frappant, spectaculaire
dramatique terrible, disastrous
evidence preuves, témoignages
évidence something obvious
experience expérience vécue
to experience éprouver, vivre
une expérience scientifique an experiment

les sentiments, les sensations


miserable triste
misérable very poor
misery tristesse profonde
misère extreme poverty
sensible sensé, raisonnable
sensible sensitive
sentimental larmoyant, à l’eau de rose
sentimental romantic
comprehensive complet (qui comprend l’ensemble)
compréhensif understanding
nervous anxieux, nerveux
nerveux, énervé irritable, nervy
confused pas clair (idées, explications)
confus embarrassed
genial jovial
génial brilliant
c’est génial it’s great
to cry pleurer
crier to shout, scream
character personnage (littéraire)
caractère(trait, aspect) characteristic
mauvais caractère bad temper
fault défaut
it’s my fault c’est de ma faute
une faute a mistake
to ignore ne pas faire attention à
ignorer not to know
to injure blesser
injurier to insult, abuse
to pretend faire semblant
prétendre to claim
proper / properly : correct / correctement
propre / proprement : clean / cleanly
to resent trouver injuste
ressentir  to feel, to be conscious of
to support soutenir financièrement
supporter to stand, bear, put up with
sympathetic compatissant
sympathique pleasant, nice
sympathise compatir
sympathiser to make friends
to trouble déranger
troubler to upset, to disturb
 
 

Le monde de l’école, de l’éducation


library bibliothèque
librairie bookshop
college faculté, grande école
collège school
figure chiffre, silhouette
figure face
price prix (valeur)
prix (récompense) prize
professor : professeur d’université
professeur : teacher
course stage : série de conférences
course race
cours class, lesson
phrase groupe de mots, expression
phrase sentence
lecture conférence
lecture reading
to pass (an exam) réussir un examen
passer un examen to take / sit / do an exam
passer du temps to spend time

L’univers du sérieux, du travail


service (d’une entreprise) department
rendre un service to do … a favor
society la société (en général)
société (commercial) company, firm
 
advice conseil
a piece of advice un conseil
avis opinion
to deceive tromper
décevoir to disappoint
to defend défendre (contre une agression)
défendre (interdire) to forbid, prohibit
arrive arriver (quelque part)
arriver à faire manage to do
to resume reprendre une activité arrêtée
résumer to summarize, sum up
to retire prendre sa retraite
se retirer to withdraw
delay retard
délai time, time-limit
benefit avantage
bénéfice profit
agenda ordre du jour
agenda diary
 
stage étape, scène (théatre)
stage course
Dites-moi dans les commentaires si vous connaissez déjà tous ces faux-amis, et si vous en
connaissez d’autres !

Je suis malade : tout le vocabulaire de


la santé en anglais
8 commentaires
Vous faites des études en médecine ? Vous êtes un grand fan de Grey’s Anatomy ou Doctor
House ? Dans cette liste de vocabulaire vous trouverez tous les mots nécessaires pour
comprendre ou vous débrouiller dans un contexte médical en anglais.

Bas du formulaire
How do you feel ? : Comment te sens-tu ?
health = la santé
healthy = sain
to be in good health / to be in good shape = être en bonne santé
to be in poor health / to be out of shape = être en mauvaise santé
to be sick / to be ill = être malade
to be in pain = avoir mal
to be sick in bed = être cloué au lit
to be as sick as a dog = être malade comme un chien
to be injured / wounded = être blessé
to hurt oneself = se faire mal
to be weak = être faible
to feel better = se sentir mieux
to be convalescing = être convalescent
convalescence = convalescence
recovery = guérison
to treat oneself = se soigner
to catch a cold = attraper un rhume
itchy = qui démange
to scratch = se gratter
to have a fever / to have a temperature = avoir de la fièvre
to be painful = être douloureux
contagious = contagieux
What are you suffering from ? : De quoi souffrez-vous ?
I’m suffering from … = Je souffre de …
a disease = une maladie
an allergy = une allergie
an accident = un accident
a car accident = un accident de voiture
pain = douleur
a wound / an injury = une blessure
wounded = blessé
a scratch = une égratignure
a scar = une cicatrice
a burn = une brûlure
to burn oneself = se brûler
a cut = une coupure
to cut oneself = se couper
a sore throat = u mal de gorge
a headache = mal de tête
a stomachache = maux d’estomac
a heart durn = brûlure d’estomac
a thoothache = rage de dents
a decay = une carie
an indigestion = une indigestion
a skin rash = une éruption cutanée
spots = boutons
dehydration = deshydratation
to sneeze = éternuer
to faint = s’évanouir
I’m going to the hospital : Je vais à l’hôpital
a hospital = un hôpital
a clinic = une clinique
free clinic = dispensaire
doctor’s surgery = cabinet médical
an emergency = une urgence
emergency department / emergency room / ER = les urgences
a patient = un patient
to examine = examiner
to prescribe = prescrire
to treat = soigner, traiter
to heal = guérir
to operate = opérer
a cure = un remède
cured = guéri
first aid = premiers soins
waiting room = salle d’attente
urine sample = échantillon d’urine
x-ray = radio graphie
Diseases and injuries : maladies et blessures
a disease / an illness = une maladie
asthma = l’asthme
asthmatic = asthmatic
an attack = une attaque
a heart attack = une attaque cardiaque
deaf = sourd
mute = muet
blind = aveugle
diabetic = diabétique
fever = fièvre
flu = grippe
a cold = un rhume
cough = la toux
to cough = tousser
an infarct = un infarctus
an infection = une infection
to bleed = saigner
to shake = trembler
to swell = ronfler
to vomit / to throw up = vomir
queasiness = nausée
to feel nauseous = être nauséeux
broken = cassé
a broken leg = une jambe cassée
a sprain = une entorse
a dislocation of knee = deboitement du genou
disabled = handicapé
paralysed = paralysé
I’m going to the chemist’s : Je vais à la pharmacie
medicines = les médicaments
the chemist’s = the chemist’s store = la pharmacie
to take drugs = prendre des médicaments
the drugstore = la pharmacie
a prescription = une ordonnance
drops = gouttes
tablets = cachets
pills = pilules
capsules = gélules
ointment = pommade
painkiller = anti-douleur
vitamins = vitamines
The doctors : Les médecins
a doctor = un docteur
a general praticionner = a GP = un médecin généraliste
a specialist = un spécialiste
a nurse = une infirmière
a chemist = un pharmacien
an anaesthetist = anesthésiste
a surgeon = chirurgien
a gynecologist = gynécologue
a chiropodist = pédicure
a radiographer = radiologue
At home : A la maison
medicine cabinet = armoire à pharmacie
emergency numbers = les numéros d’urgence
safety pins = épingles de sûreté
scissors = paire de ciseaux
tweegers = pince à épiler
a thermometer = un thermometre
gloves = gants
band aids = pansements
bandage = un pansement
sterile gauze swabs = compresse stériles
antiseptics = antiseptique, désinfectant
Le corps et les organes : Body and organs
head = tête
eyes = yeux
nose = nez
mouth = bouche
chin = menton
hair = cheveux
neck = cou
gorge = throat
shoulders = épaules
breast = poitrine
clavicle / collarbone = clavicule
arm = bras
elbow = coude
wrist = poignet
hand = main
finger = doigt
nail = ongle
belly = ventre
abdomen = abdomen
lungs = poumons
heart = coeur
stomach = estomac
kidneys = reins
intestins = intestine
back = le dos
hips = hanches
genitals = parties génitales
buttom / bottocks = les fesses
legs = jambes
knee = genou
ankle = cheville
foot = pied (pluriel = feet)
toes = orteils
Vous avez attrapé un rhume, vous devez aller chez le médecin
Yesterday I was feeling ill. I had a headache, and I had a sore throat. When I was sleeping I
had fever.
This morning I called the doctor to have an appointment. He gave me a medical appoitment
at 3pm. When I came in the doctor’surgery I was already feeling better.
The doctor examined me and he said it was just a cold ! He gave me some medicine ad I
went to the chemist’s to buy everything I needed. The chemist told me that everydody was ill
at the moment !
He gave me painkillers for my throat and paracetamol for my fever. Now I’m feeling better, I
hope I will be able to go to work tomorrow !
Hier je ne me sentais pas bien. J’avais mal à la tête, et j’avais mal à la gorge. Quand j’ai dormi j’ai eu
de la fièvre.
Ce matin j’ai appelé le médecin pour avoir un rendez-vous. Il m’a donné un rendez-vous médical à
15h. Quand je suis entré dans la cabinet médical, je me sentais déjà mieux.
Le docteur m’a examiné il m’a dit que c’était juste un rhume ! Il m’a donné des médicaments et je suis
allée à la pharmacie pour acheter tout ce dont j’avais besoin. Le pharmacien m’a dit que tout le monde
était malade en ce moment !
Il m’a donné des anti-douleurs pour ma gorge et du paracetamol pour ma fièvre. Maintenant je me
sens mieux, j’espère que je pourrai aller au travail demain !
Les autres cours et fiches de vocabulaire 
Le vocabulaire du monde du travail en
anglais
25 commentaires
Vous envisagez de travailler dans un pays anglophone ? Ou bien on vous demande de
passer un entretien en anglais pour vérifier votre niveau ? Bref, vous avez besoin de
connaitre et maitriser le vocabulaire du monde du business en anglais !

PREMIÈRE VISITE ?
RECEVEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE GUIDE GRATUIT POUR
VOUS (RE)METTRE À L'ANGLAIS EN VOUS FAISANT PLAISIR

(37 PAGES ILLUSTRÉES - 100% CONCRET)


Haut du formulaire
JE VEUX RECEVOIR MON KIT GRATUIT
Bas du formulaire
Vous trouverez dans cet article complet (plus de 300 mots en anglais) :
le vocabulaire du recrutement
les qualités, qualifications et diplômes
tout ce qui concerne le salaire et la carrière
une grande liste des métiers
et le vocabulaire spécifique lié au domaine dans lequel vous travaillez
Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à l’application  Mosalingua.
Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an, en 15 minutes par jour.
Le recrutement
a job = un emploi (le terme “job” n’est pas familier comme en français)
a job interview = un entretien d’embauche
an application form = dossier de candidature
an interview = un entretien
to be interviewed = passer un entretien
to take on / to hire = embaucher quelqu’un
to look for a job = chercher un travail
to apply for a job = postuler à un emploi
an applicant = un candidat, un demandeur
a job applicant = un candidat à l’embauche
to post a job = publier une offre d’emploi
job center = l’agence pour l’emploi
job offer / job vacancy / job opening / job opportunity / job advertisement = offre d’emploi
to fill a position / to fill a vacancy = pourvoir un poste
to land a job = obtenir un emploi
application for a job = candidature à un poste
having a permanent job = avoir un poste permanent
job description = descriptif d’un poste
a shortlist = liste des candidats présélectionnés
to shortlist = présélectionner
to be on the shortlist = être sur la liste des candidats
to appoint somebody to a position = nommer quelqu’un à un poste
recruitment = recrutement
a recruitment agency = un cabinet de recrutement
a job site = un site de recrutement
hiring campaign = campagne de recrutement
human resources = ressources humaines
Les qualités, qualification et diplômes
Les qualités d’un travailleur
adaptable = adaptable
capable = capable
proficient = compétent
confident / trusting = confiant
conscientious = conscientieux
honest = sincère, honnête
ambitious = ambitieux
enthousiastic = enthousiaste
self-sufficient / independant = autonome
creative = créatif
efficient = efficace
reliable = fiable, en qui on peut avoir confiance
motivated = motivé
hard-working = travailleur
punctual / timekeeper = ponctuel
under pressure = sous pression
listening = à l’écoute
to show attention to detail = être attentif aux détails
language skills = connaissances linguistiques
bilingual = bilingue
fluent in English = anglais parlé couramment
mother tongue / native language = langue maternelle
time management = gestion du temps
teamwork = travail d’équipe
Les qualification et diplômes
Les diplômes français sont différents des diplômes anglais et américains. Il n’y a donc pas de
traduction exacte, mais des équivalences que vous devez expliquer dans votre CV.
Baccalauréat général: (French secondary school diploma/ high-school degree)
(UK) – A Levels
(US)  – High-School Diploma/Degree
Baccalauréat technologique ou bac professionnel:
(UK) – BTEC National
(UK) – GNVQ Advanced
(US) – Pas d’équivalent
Matières dominantes: major
Mention bien/très bien: with honors
BTS: (two-year technical degree in …)
(UK) – BTEC HND (Higher National Diploma)
(US) – 12th Grade
DEUG (two-year university degree in…)
DEUST (two-year university program leading to a degree in biology, computer programming,…)/
DUT (two-year university degree in technology) :
(UK) – Diploma of Higher Education
(US) – Associate’s Degree
IEP:  institute of political sciences
IUT: university institute of technology
Classes préparatoires: undergraduate courses to prepare nationwide competitive exams in liberal
arts, economics or sciences
Ecoles supérieurs de commerce: business schools
Ecoles d’ingénieurs: engineering schools
Licence: (three-year university degree in history, economics, political science, …)
Licence dans un domaine littéraire: BA Degree (Bachelor of Arts) in… / Bachelor of Arts
(B.A.) in…
Licence dans un domaine scientifique: BSC Degree (Bachelor of Science) in… / Bachelor of
Science (B.S.) in…
Master 1/ Maîtrise:
  (UK) – MA (Master of Arts) / MSC (Master of Science) 
(US) – Master’s degree
Master 2 / DEA: one-year degree before postgraduate studies
(UK and US)
Master dans un domaine littéraire: MA (Master of Arts) in…
Master dans un domaine scientifique: MSC (Master of Science) in…
Master dans les affaires: MBA (Master of Business Administration)
Doctorat:
  (UK and US) – Phd (Doctor of Philosophy)
Mémoire de fin d’études:
(UK) – dissertation
   (US)  – memoir
Le salaire
a salary = salaire (mensuel ou annuel)
wages = salaire journalier ou hebdomadaire
a pay slip = un bulletin de salaire
attractive salary = salaire motivant
basic salary / basic wage = salaire de base
starvation wage = salaire de misère
guaranteed minimum wage = équivalent du SMIC
gross salary = salaire brut
net salary = salaire net
wage difference = écart de salaire
wage costs = charges
hausse de salaire = pay rise
flat rate of pay = salaire fixe
to be badly paid = être mal payé
to be well paid = être bien payé
to be paid by the hour = être payé à l’heure
to be paid monthly = être payé au mois
to be paid piecework = être payé à la pige
a bonus = une prime
benefits in kind = avantages en nature
a seniority bonus = prime d’ancienneté
danger money = prime de risque
holiday premium = prime de vacances
severance pay = prime de départ
redeployment compensation = prime de reconversion
Christmas bonus = prime de Noël
overtime = heures suppémentaires
to pay on an overtime basis = payer en heures supplémentaires
to do overtime / to work overtime = faire des heures supplémentaires
paid holiday / paid leave / paid vacation = congés payés
La carrière
career = carrière
a career plan = un plan de carrière
a contract of employment / an employment contract / an employment agreement = un
contrat
a temporary contract = un contrat de travail précaire
a fixed-termed contract = contrat de travail à durée déterminée (CDD)
a permanent contract = contrat de travail à durée indéterminée (CDI)
termination / breash of the employment contract = rupture du contrat de travail
reappointment = renouvellement
termination benefits = indemnités de fin de contrat
to make one’s career in = faire carrière dans
career development = évolution de carrière
career prospects = perspectives de carrière
career goals = objectifs professionnels
professionnal skills = compétences professionnelles
expertise in something = compétences en matière de …
to be well equipped for a job = avoir les compétences requises pour un emploi
to start a career = débuter une carrière
to quit / leave a career = quitter une carrière
to rise through the ranks = gravir les échelons
to climb the social ladder / to move up the ladder = monter les échelons
a job with a future = un emploi d’avenir
internship agreement = convention de stage
permanent appointment = titularisation
Le temps de travail
hours of duty = heures de service / heures de travail
hours of attendance = heures de présence
office hours = heures de bureau
hours of work = durée du temps de travail
flexible working hours = flexibilité du temps de travail
flexitime = horaires flexibles / à la carte
to work flexitime = travailler en horaires aménagés
full time = à temps plein
part time = à temps partiel
half time = à mi-temps
a temporary employee = un intérimaire
public holiday / statutory holiday = jour férié
a break = une pause
lunch break = pause déjeuner
coffee break = pause café
overtime = heures suppémentaires
to pay on an overtime basis = payer en heures supplémentaires
to do overtime / to work overtime = faire des heures supplémentaires
paid holiday / paid leave / paid vacation = congés payés
to take a day off work = prendre un jour de congé / un jour de repos
Les métiers
Les métiers des services
a CEO = un PDG
a company manager = un chef d’entreprise
an estate agent = un agent immobilier
a property developer = un promoteur immobilier
a sales and marketing person = un commercial
an office clerck = un employé de bureau
a business man / a business woman = un homme / une femme d’affaires
a computer scientist = un informaticien
a receptionist = une hôtesse d’accueil
a secretary = un / une secrétaire
a sales representative = attaché commercial
a steward = un steward
a head hunter = un chasseur de tête
a taxi driver = un chauffeur de taxi
a driver = un chauffeur privé
an accountant = un comptable
a broker = un courtier
an employee = un employé
Les artistes
a cameraman = un caméraman
a painter = un peintre
a singer = un chanteur / une chanteuse
a dancer = un danseur / une danseuse
a musician = un musicien
a photographer = un photographe
a compositor = un compositeur
a draughtsman = un dessinateur
a director = un réalisateur
an art restorer = un restaurateur d’oeuvres d’art
Les métiers manuels
a workman = un ouvrier
a house painter = un peintre en bâtiment
a woodworker = un menuisier
a tiler = un carreleur
a bricklayer = un maçon
a cobbler = un cordonnier
a dress maker = un couturier
a tailor = un tailleur
a furniture mover  = un déménageur
a dustman / a garbageman = un éboueur
an electrician = un électricien
a cleaning lady / man = une femme / un homme de ménage
a mechanic = un mécanicien
a gardener = un jardinier
a farmer = un fermier / un agriculteur
a lumberjack = un bûcheron
a wine grower = un vigneron
Les métiers intellectuels
a writer = un écrivain
an author = un auteur
a ghost writer = un nègre
a librarian = un bibliothécaire
a book seller = un libraire
a publisher = un éditeur
a journalist = un journaliste
an architect = un architecte
a scientist = un scientifique
an economist = un économiste
a mathematician = un mathématicien
a researcher / a research worker = un chercheur
a translator = un traducteur
Les commerçants
a cashier = un caissier
a postman = un facteur
a butcher = un boucher
a pork butcher = un charcutier
a baker = un boulanger
a barman = un barman
a bartender = une barmaid
a florist = un fleuriste
a delivery man = un coursier
a waiter / a waitress = un serveur / une serveuse
a head waiter = un maître d’hôtel
a pastry chef = un pâtissier
a fish vendor = un poissonnier
a fisherman = un pêcheur
a chef = un chef cuisinier
a pizza chef = un pizzaïolo
a jeweller = un bijoutier
a hairdresser = un coiffeur
a manicurist = une manucure
a beautician = une esthéticienne
a retailer = un détaillant
a whole saler = un grossiste
a grocer = un épicier
Les métiers de la santé
a doctor = un docteur
a surgeon = un chirurgien
a dentist = un dentist
a nurse = une infirmière
a midwife = une sage-femme
a physiotherapist = un kiné
an ophtalmologist = un ophtalmologiste
a first-aid worker = un secouriste
a vet / a veterinarian = un vétérinaire
an ambulance driver = un ambulancier
a fireman = un pompier
an optician = un opticien
a speech therapist = un orthophoniste
a paediatrician = un pédiatre
a pharmacist / a chemist = un pharmacien
a psychiatrist = un psychiatre
a psychologist = un psychologue
Les métiers de la sécurité et de la justice
a policeman / a police officer = un policier
a cop = un flic
a bobby = un agent de police anglais
a lawyer = un avocat
a judge = un juge
a prosecutor = un procureur
a soldier = un soldat
a military = un militaire
a marin = un marin
a deputy = un député
a court clerck = un greffier
a solicitor = un notaire
a bailiff = un huissier de justice
a magistrate = un magistrat
a mayor = un maire
a minister = un ministre
a priest = un prêtre
a minister = un pasteur
an imam = un imam
a rabbi = un rabbin
Les différents domaines professionnels
Au bureau
an ink pen =  stylo à encre.
a highlighter = un surligneur.
a pencil = un crayon à papier.
a stapler = une agrafeuse.
a staple = une agrafe.
to staple = agrafer.
a ruler = une règle pour souligner.
a notebook = un cahier.
scissors = des ciseaux.
a pair of scissors = une paire de ciseaux
tape = du scotch.
a marker = un feutre, ou marqueur.
a binder = un classeur.
sheets of paper = feuilles de papier.
an eraser = une gomme.
a calculator = une calculatrice.
a paper clip = un trombone.
a pencil sharpener = un taille-crayon.
an eraser = gomme.
to erase = effacer, gommer.
Dans l’informatique
a computer = un ordinateur
a laptop = un ordinateur portable
the central processing unit = l’unité centrale
hard disk = disque dur
key = touche
keyboard = clavier
mouse = souris
mouse pad = tapis de souris
the cursor = le curseur
an email account = un compte email
an email adress = une adresse email
a mail box = boite mail
to send an email = envoyer un mail
a password = un mot de passe
inbox = boite de réception
an attachment = une pièce jointe
a browser = un navigateur
a search engine = un moteur de recherche
a file = un fichier
to download = télécharger
computer network = réseau informatique
enterprise computing = informatique d’entreprise
computer programmer = programmeur informatique
a hacker = pirate informatique
Dans le marketing
a marketing director : un directeur marketing
a communication manager : un responsable de la communication
a brand manager : un chef de marque
a distribution manager : un responsable de la distribution
a product manager : un chef de produit
a community manager : un community manager
a RP : un chargé de relation publiques
a sales manager : un directeur des ventes
a web developer : un développeur web
a web redactor : un redacteur web
a database : une base de données
a survey : une enquete
a sample : un échantillon
a focus group : un groupe d’étude
a consumer panel : un panel de consommateurs
a data : une donnée
a trend : une tendance
a customer satisfaction survey : une enquete de satisfaction
a customer research : une étude du comportament des consommateurs
a market leader : le chef de file
a market follower : un suiveur de marché
a market niche : une niche de marché
a target market : un marché cible
a market share : une part de marché
a market research : une étude de marché
the market expansion : l’extension du marché
the market penetration : l’implantation du marché
a test marketing : un test de marché
a segment market : un segment de marché
a banner : une bannière web
a landing page : la page à laquelle renovie un lien hypertexte qui se trouve dans un corps de
texte.
a sponsored ad : un lien sponsorisé
a key word : un mot clé
display : publicité graphique web
searh engine optimization : optimisation des moteurs de recherche
a website : un site internet
a device : un support de communication
mobile marketing : marketing sur outils mobiles
social media : réseaux sociaux
les repas = meals
breakfast = petit-déjeuner
lunch / dinner = déjeuner, repas du midi
lunch hour = la pause déjeuner
dinner / supper = diner / souper
to have + nom du repas = prendre un repas
to be hungry = avoir faim
to be thirsty = avoir soif
to be starving = être affamé
starving to death = mourant de faim
hunger strike = grève de la faim
a meal = un repas
at mealtimes = à l’heure des repas
les boissons = drinks

boissons sans alcool = non alcoholic drinks


non alcoholic = non alcoolisé
soft drinks = boissons sans alcool
water = eau
still water = eau plate
sparkling water / fizzy water = eau pétillante
tap water = eau du robinet
refreshments = rafraichissement
coke = coca-cola
a can of coke = une cannette de coca
juice = jus
orange juice = jus de fruit
apple juice = jus de pomme
grape juice = jus de raisin
lemonade = limonade
squash = sirop
milk = lait
skimmed milk = lait écrémé
semi-skimmed = lait demi-écrémé
whole milk = lait entier
powdered milk = lait en poudre
coffee = café
white coffee = café au lait
black coffee = café noir
American coffee = café allongé
a waiter = un garçon de café
ground coffee = café moulu
coffee beans = café en grains
tea = thé
with milk / with lemon = avec du lait / citron
herbal tea = infusion
hot chocolate = chocolat chaud
boissons alcoolisées = alcoholic drinks
alcohol = alcool
acoholic = alcoolisé
a bar = un bar
a bottle = une bouteille
drunk = saoûl
to get drunk = être saôul
to fill = remplir
a glass = un verre
to pour = verser
wine = vin
red wine = vin rouge
rosé wine = vin rosé
white wine = vin blanc
burgundy = de Bourgogne
a beer = une bière
a pint of beer = une pinte de bière
a shandy = un panaché
spirit = alcool fort
brandy = cognac
champagne = champagne
cider = cidre
a cocktail = un cocktail
gin = gin
port = porto
vodka = vodka
le petit-déjeuner = breakfast

bread = du pain
a loaf of bread = une tranche de pain
bread and butter = tartines beurrées
brown bread = pain complet
white bread = pain blanc (non complet)
a stick of French bread = une baguette
sliced bread = pain tranché
a bun / a roll = pain au lait
toast = pain grillé
butter = beurre
jam = confiture
a jar of jam = un pot de confiture
orange marmalade = marmelade d’orange
honey = miel
sausage = saucisses
eggs = oeufs
boiled eggs = oeufs durs
fried eggs = oeufs sur le plat
omelette = omelette
some scrambled eggs = oeufs brouillés
porridge / oatmeal = flocons d’avoine
cereal = céréales
les desserts et sucreries = desserts and sweets

ice cream = glace


cake = gâteau
icing = glaçage
chocolate = chocolat (en tablette)
milk chocolate = chocolat au lait (pas la boisson)
chocolate bar = une barre chocolatée
a box of chocolate = une boite de chocolats
sweets / candies = bonbons
lollipop = sucette
candy floss = barbapapa
apple pie = tarte aux pommes
cheesecake = gâteau au fromage blanc
cookies = cookies
cream = crème
donut = beignet
jelly / jello = gélatine
pie / tart = tarte
pudding = pudding
flour = farine
sugar = sucre
a lump of sugar = un morceau de sucre
sugar cane = canne à sucre
sweet = sucré
icing sugar = sucre glace
caster sugar = sucre en poudre
lump sugar = sucre en morceaux
les produits laitiers =  dairy products

milk = lait
skimmed milk = lait écrémé
semi-skimmed = lait demi-écrémé
whole milk = lait entier
powedered milk = lait en poudre
cream = crème
whipped cream = crème chantilly
custard = crème anglaise
double cream = crème fraiche épaisse
cheese = fromage
goat cheese = fromage de chèvre
cottage cheese = fromage blanc
cheese grater = râpe à fromage
Swiss cheese = gruyère / emmenthal
yogurt / yoghurt = yaourt
natural yogurt = yaourt nature
whole milk yogurt = yaourt au lait entier
butter = beurre
dairy butter = beurre fermier
salted butter = beurre salé
les fruits et noix = fruits and nuts

apple = pomme
orange = orange
tangerine = clémentine
apricot = abricot
banana = banane
peach = pêche
pear = poire
pineapple = ananas
grape = raisin
a bunch of grapes = une grappe de raisin
grapefruit = pamplemousse
kiwi = kiwi
lemon = citron
mango = mangue
melon = melon
watermelon = pastèque
coconut = noix de coco
fig = figue
cherry = cerise
berries = baies
blackberry = mûre
raspberry = framboise
strawberry = fraise
nuts = noix (nom générique)
raisin = raisin sec
almond = amande
hazelnut = noisette
peanut = cacahuète
walnut = noix
les légumes = vegetables

potatoes = pommes de terre


boiled potatoes = pommes de terre à l’eau (bouillies)
mashed potatoes = purée de pommes de terre
French fried potatoes = frites
baked potatoes = pommes de terre au four
roast potatoes = pommes de terre rôties
green beans / French beans = haricots verts
baked beans = haricots blancs à la sauce tomate
kidney beans = haricots rouges
peas = petits pois
mushy peas = purée de petits pois
split peas = pois cassés
tomato = tomate
carrot = carotte
avocado = avocat
artichoke = artichaut
asparagus = asperge
beetroot = betterave
squash = courge
zucchini = courgettes
broccoli = broccoli
brussel sprouts = choux de Bruxelles
cabbage = chou
cauliflower = chou-fleur
celery = céleri
cucumber = concombre
eggplant = aubergine
corn = maïs
corn-on-the-cob = épi de maïs
leek = poireau
lentils = lentilles
salad = salade
lettuce = laitue
mushrooms = champignons
onion = oignon
radish = radis
spinach = épinard
turnip = navet
green pepper = poivron vert
red pepper = poivron rouge
organic = bio, biologique
les plats = meals

noodles / pasta = pâtes, nouilles


French fries = frites
crisps / chips = chips
rice = riz
spare ribs = travers de porc
meatloaf = pain de viande
pie = tarte ou tourte
steak and kidney pie = tourte aux rognons
roast chicken = poulet rôti
Cobb salad = salade composée
pot roast = rôti en cocotte
jerky = boeuf séché
cornbread = pain de maïs
macaroni and cheese = macaronis au gromage
peanut butter sandwich = sandwich au beurre de cacahuète
wafles = gaufres
lobster roll = recette au homard
la viande = meat

white meat = viande blanche


red meat = viande rouge
pork = porc
pork chop = côte de porc
chop / cutlet = côtelette
mutton = mouton
lamb = agneau
rabbit = lapin
beef = boeuf
steak = steak
well-done steak = steak bien cuit
medium steak = steak à point
rare steak = steak saignant
veal = veau
chicken = poulet
chicken breast = blanc de poulet
turkey = dinde
goose = oie
duck = canard
cold meat = viande froide
cooked meat = viande cuite
raw = cru
overdone = trop cuit
venison = gibier
ham = jambon
boiled ham = jambon blanc
bacon = bacon
sausage = saucisse
le poisson et fruits de mer = fish and seafood

fish = poisson
cod = morue / cabillaud
trout = truite
salmon = saumon
sole = sole
sardine = sardine
tuna = thon
haddock = haddock
herring = hareng
maclerel = maquereau
plaice = carrelet
fish and chips = plat rapide de poisson et frites
fish filet = filet de poisson
fish bone = arête
fried fish = poisson frit
spawn = oeufs de poisson
tinned fish = conserve de poisson
smoked fish = poisson fumé
fish cooked in tinfoil = poisson en paillotte
fish finger / fish stick = bâtonnet de poisson
seafood = fruits de mer
a seafood platter = un plaeau de fruits de mer
a seafood restaurant = un restaurant de fruits de mer
crab = crabe
crab’s pincer = pince de crabe
lobster = homard
prawn / shrimp = crevette
squid = calamar
octopus = poulpe
oyster = huître
mussels = moules
les condiments et épices

to season with … = assaisonner avec …


seasoning = assaisonnement
salad dressing = sauce salade, vinaigrette
salt = sel
pepper = poivre
mustard = moutarde
vinegar = vinaigre
oil = huile
olive oil = huile d’olive
sunflower oil = huile de tournesol
sauce = sauce
cranberry sauce = sauce à la canneberge
horseradish sauce = sauce au raifort
soy sauce / soya sauce = sauce soja
tomato sauce = sauce tomate
chives = ciboulette
parsley = persil
basil = basilic
garlic = ail
onion = oignon
pickled onion = petits oignons au vinaigre
pickles = pickles, petits légumes croquants au vinaigre
curry = curry
cinnamon = cannelle
spices = épices
la vaisselle =  the crockery

the crockery = la vaisselle


disposable crockery = vaisselle jetable
to do the dishes / to de the washing up = faire la vaisselle
to put the dishes away = ranger la vaisselle
dish cloth = torchon à vaisselle
a dishwasher = lave-vaisselle
a plate = une assiette
dessert plate = assiette à dessert
soup dish = assiette creuse
dinner plate = assiette plate
paper plate = assiette en carton
the cutlery = les couverts
a spoon = une cuillère
teaspoon = petite cuillère
serving spoon = grande cuillère
coffee spoon = cuillère à café
soup spoon = cuillère à soupe
table spoon = grande cuillère
a fork = une fourchette
a knife = un couteau
kitchen knife = couteau de cuisine
bread knife = couteau à pain
a dish = un plat
dinner set = service de table
a cloth = une nappe
a napkin = une serviette
a kitchen apron = un tablier de cuisine
a coffe pot = une cafetière (le contenant, pas la machine)
a coffee maker = une cafetière électrique
a cup = une tasse
a saucer = une sous-tasse
a coffee cup = une tasse à café
a tea cup = une tasse à thé
a cup of tea = une tasse de thé
the teapot = la théière
a kettle = une bouilloire
a jug of water = une carafe d’eau
a carafe = une carafe (le récipient)
a carafe of wine = une carafe de vin
a decanter = une carafe à décanter
a glass = un verre
wine glass = verre à vin
water glass = verre à eau
stemmed glass = verre à pied
bowl = bol
a bowl of coffee = un bol de café
salad bowl = un saladier
the stove = la gazinière
the oven = le four
the microwave oven = le four micor-ondes
the saucepan = la casserole
the frying pan = la poêle à frire