Unite 2

Partager
son lieu de vie

DECOUVRIR
• Les Francais et l'habitat
• Des habitations insolites

REAGIR
• Chercher un logement
• Decrire son voisin

ATELIERS D'EXPRESSION ORALE

• Reprocher, s'excuser
• Decrire un logement

ATELIER D'ECRITURE
• Ecrire un portrait

L'ATELIER 2.0
~ Participer a un concours photo sur l'immobilier

S'EVALUER
• DELF A1

C'est OU ?

Que font ces gens?

Et vous, vous connaissez bien vos voisins?

quarante et un 41
 DECOUVRIR

o er?
se lager en video
1 Qu'est-ce que vous voyez ?
om:rm
Savez-vous
quen France,
Que fait l'hornrne avec son telephone? une habitation
Quel type de logement cherche-t-il ? sur l'eau
Qui appelle-t-il ? coGte moins
cher qu'un
appartement ?

\) Strateqie
A quai revent les Fran~ais ?
Avant d'ecouter, je commence par
regarder les images ou les photos.
a
Elles m'aident trouver le contexte.
2 Observez les photos. Quel type d'habitation voyez-vous?
~ ".Io'!""n"",.,· J ff,

Mots et expressions

L'habitat
• un pavillon
• une maison
• un loft
• un appartement

3 Ecoutez et repondez. ~
a. Il saqit dune : 0 emission a la radio 0 conversation entre amis 0 enquete dans la rue
b. Le sujet de discussion est: 0 la ville 0 la qecqraphie 0 le logement

4 Ecoutez de nouveau. ~
Com bien de Francais sont proprietaires ?

5 Ecoutez encore. ~
a. Associez.
1, Une habitation dans les arbres A. une villa
2. Un logement dans un immeuble B. un appartement
3. Une habitation a la montagne C. un chalet
4. Une maison luxueuse D. une cabane
b. Tendez t'oreitle. Dites si vous entendez Ie ou les. Gl::ill
o Observez ces phrases.
Les Franr;:ais et les Franr;:aises revent decbeter une maison.
115habitent dans un appartement au dans une maison. 115revent de vivre dans des chateaux.

a. Soulignez les noms ferninins, entourez les noms masculins.

Comment sait-on si un nom est masculin ou terninin ?
b. Soulignez les noms au pluriel. Comment sait-on si un nom est au pluriel ?
c. Trouvez le mot pluriel qui ne se termine pas par« s »,

~ le genre et le nombre des noms 7 Vertfiez et exercez-vous: 1-2 p. 47

42 • quarante-deux
Des habitations insolites
Vous revez de donnir dans un lieu insolite ?

C'est desorrnals possible en France, pres de

Lorient, sur la cote bretonne ! A 25 metres de
haut, Ie phare de Kerbel accueille les clients Ie
temps d'un week-end et of'fre une vue magni-Aque
a 360 degres,
En haut, dans satour de verre ronde, Ie studio se
compose d'une grande piece a vivre to ute equipee
avec un clic-clac, une salle de bains et une petite
cuisine,

Malheureusement, il n'y a pas d'ascenseur !

Pour seceder a sachambre lumineuse, Ie client doit
monter 120 marches, soit l'eqoivalerrt de 7 etages,

7 Regardez Lesphotos et LaLE~gende.

a. C'est quoi ?
b. C'est ou ?
c. Est-ce que ce logement est ordinaire ?

8 Lisez Letexte et cornptetez Lafiche.

Type de logement : 0 quotidien o touristique ••• _&'L-,. •.•••••

Nombre de pieces: 0 1 02 03 Les pieces d'un studio

Pieces: 0 salle de bains o cuisine • une piece a

vivre
• une salle de bains
o salle it manger o chambre • une CUISine
o bureau o salon
Autre: o ascenseur o cave o garage

9 Notez Lescaracteristiques extraordinaires de ce logement.

EXEMPLE: II mesure 25 metres.

~ Lisez les adjectifs ci-dessous.

• breton -rnaqnifique -rond -grand -petit -lumineux

a. Retrauvez
Quel adjectif
b. Amusez-vous
les equivalents
ne change
Ierninins
pas au Ierninin
a prononcer les adjectifs
dans le texte.
et masculin ?
au masculin et au ferninin.
p
Entendez-vous une difference? /
c. Pour grand, rand et petit, quelle lettre taut-it ajouter ? Et pour les autres ? 11 Quels sont les differents types
d. A votre avis, quel est le pluriel de lumineux? Et pour les autres, de logement en France?
que faut-il ajouter ?

le genre le nombre des adjectifs -7 Verifiez et exercez-vous : 3-4 p. 47

12 Vous connaissez d'autres
habitations « insolites » ?
~ aller -7 Precis p. 197

quarante-trois 43
 REAGIR

chez moi !
Jeune femme cherche appartement
ANNONCES EVALUATION DIAGNOSTIQUE CONSEILS
Ventes Locations Vacances Commerces » Passerune annonce

Location 3 pieces meuble - Paris 18e - 1 200 € cc [~ ImprimerI'a~ce)

Pieces 3 Surface 60 m2
Etage 2 Ascenseur oui
Terrasse non Parking o
Transports: @ Jules Joffrin, Marcadet-Poissonniers

Descriptif
60 m-, 2" etaqe, vieil immeuble, ascenseur, entree, sejour,
salle a manger, 1 chambre (lit 160 ern), salle de bains,
we separe, cuisine equipee (LV), placard sous escalier,
TV ecran plat, bon etat, moderne, avec vue sur la place.

Prendre contact par mail ou par telephone:

Martin TRAOT • Mt4576@gmail.com • Tel: 06 5421 72 31

- .••. +~>'~~~ I~

1 Regardez rapidement Le document et trouvez La bonne reponse. Mots et expressions

a. Il saqit dune : 0 annonce 0 publicite L'equipement
b. Pour: 0 une vente 0 une location
• un meuble
• une cuisine equipee
2 Reperez des elements des du document. • un pLacard

a. Ou est situe l'appartement ?

b. Il y a com bien de pieces dans cet appartement ?
c. Quel est son prix?
d. Quelle est sa superficie ?

3 Ecoutez et repondez. CD:m S'informer sur un bien immobilier

• L.:appartement est a
Louer ?
a. Pourquoi est-ce que la jeune femme telephone? • Est-ce que l"appartement est rneuble ?
b. Quelles questions pose-t-elle ? • Le Loyer est de combien ?
c. Dans l'annonce, quest-ce que« LV» ? • Je peux Levisiter?
d. Quel est son nurnero de telephone?

o Observez ces phrases.

Enfln chez mol I
Dans la cuisine, II y a un lave-valsselle. Donner ses coordcnnees
Appartement avec vue sur la place. • Vous vouLez mes
coordonnees ?
a. Dans la premiere phrase, est-ce que chez mol signifie dans ma malson ?
• Voici mon adresse mail.
b. La cuisine est un lieu ferme ou ouvert ? Quel mot est utilise ? • Mon nurnero de telephone/
c. Retrouvez dans le texte de description le contraire de sur. portable est ...
• Je vous donne mon adresse
~ les prepositions simples -7 Verifiez et exercez-vous : 5-6 p. 47 lpostalel : ...
-+

44 quarante-quatre
Maud et ses nouveaux voisins
. _.
/ ..•.... ~
5 Regardez Laphoto et Letitre.
-~ a. C'est chez qui?
~.- - .~
--"--~
b. Qui sont ces gens?

6 Ecoutez et repondez. (D::ID

a. Est-ce que les femmes se
connaissent ?
b. De qui parlent-elles ?
c. Qui ressemble a Juliette?
d. D'apres la description, retrouvez sur
la photo: Chloe, Alex, Noe et Marc.

unicatio'1"_.
~{1'!r"rr"
~
-'
.•~-~~
Decrire quelqu'un physiquement
• Il/Elle est qrandlel/petitlel,
• Elle est bLonde/1L est chatain.
• Elle aLes cheveux Longs.
• ILaLes yeux bLeus.
• Elle ressembLe a JuLiette.
• IL pese 10 kg.

7 Reecoutez. (D::ID
a. Cornpletez ce tableau pour retrouver
les contra ires.
Elle est petite. Il est mince.
Elle est... .. Il est .

b. Tendez oreille. Dites si vous entendez [z]

entre les mots suivants. ~ Reagissez! ¢X
o Observez ces phrases. 9 Votre voisin est bizarre ...
9a se passe bien avec tes nouveaux voisins?
Elle ressemble a ma SCEur Juliette. decrivez-Ie !
1/est drole avec ses chemises a fleurs I
Et leur pere, il est blond aussi ? Agissez! Ib
a. O'apres vous, parmi les mots en qras.tesquets sont au Ieminin ?
Lesquels sont au masculin ? Comment le savez-vous ?
b. Parmi les mots en gras, lesquels sont au pluriel ?
10 Vous ecrivez une petite
annonce pour Louer votre Logement.
Comment le savez-vous ?
c. On utilise tes quand on sadresse a quelquun a qui on dit « tu ».
Donnez sa superficie, son prix, Le
Et pour ma, ses, leur?
nombre de pieces et des precisions
sur l'equipernent [tele, Lit...J.
~ lss adje, its possessus -7 Verifiez et exercez-vous : 7-8 p. 47
~ venir -J Precis p. 198

quarante-cinq 45
 ? CD Cahier dactivites, unite 2

::::: ~~~j/lll;}l;/;/;~;//////////#////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// w~~~w///////////////

...

l'habitat Q Strateqie
o Devinettes
Se joue a deux,
Pour comprendre
a man professeur
un mot, Je demande
de me l' expliquer.

• Vous pensez a un type

de logement et votre voisinlel
vous pose des questions pour deviner le lieu,
• Les reponses sont oui ou non I
EXEMPLE: [Une penicbe] - C'est une habitation luxueuse ?
- Non I

tes pieces et l' equipement

e Jeu de rapidite
Se joue a deux,
• Vous nommez le plus rapidement
possible lequipernent quil y a dans les
differentes pieces de la maison.
La description physique
• Comptez vos points I [1 point par motl
EXEMPLE: Dans la cuisine, il y a un four. un
lave-vaisselle, des placards ..,
o
Se joue
Faites appel
a trois,
a votre mernoire

• Vous avez 30 secondes pour regarder

ces photos, Fermez votre livre,
• l.un de vous decrit une image, l'autre
dessine ce que dit son voisinle].
• Le troisierne verifie et corrige la
description si besoin.

/#////////////////////////////#////#///#/////////////#//////////////////////////////////////////////////////~/////////////////

~Le - tes (DE ~ La liaison (lID

1 Ecoutez et observez. 1 Ecoutez et observez.
le les Le0nformations
Au pluriel, on fait la liaison entre l'article et Ie nom quand il
commence par une vayelle (au par un h muetJ. On entend [z]
entre les deux mots.
[Les-zin-far-ma-tiansJ
Langue en event-e--: Langue en event-e-« 2 Ecoutez et notez les liaisons.
Levees arrondies • Levres tirees _
a. Des appartements
2 Ecoutez et dites ce que vous entendez. b. Les entrees
a, 0 le 0 les c. Les immeubles
b. 0 le voisin 0 les voisins d. Des hotels
C,D le locataire 0 les locataires
d.D le proprietaire 0 les proprietaires
3 Ecoutez et repetez.
a. Je veux visiter des appartements.
3 Ecoutez et mettez au pluriel. b. Ce sont des immeubles modernes.
a. Le logement c. Le salon c. Ce sont des habitations originales.
Transformez. Tra nsformez. d. Il Y a des annonces sur ce site.
b. Le studio d. Le placard
Transformez. Transformez.

46 quarante-six
/////////////////////////////////////////////////////////////////////#//////////////////////////////////////////~////////////////

~ le genre et le nombre des noms _ ~ les prepositions simples _

~ Verifiez vos reponses (act. 6 p. 42) ~ Verifiez vos reponses (act. 4 p. 44)
a. On commence par regarder larticle qui le precede a. Dans la premiere phrase, chez mol signifie dans ma maison.
(un = masculin ; une = ferninin. Quand l'article est le b. La cuisine est un lieu terrne : on utilise dans.
rnerne, on peut saider de la fin du mot: e (EXEMPLE: c. sous '" sur.
Fran~ais~sl.
b. On commence par regarder l'article qui le precede lies, o DueL est Le mot qui convient ?
1. Je cherche un logement {a, dans} une grande ville.
des = pluriell. On peut aussi s'aider de la fin du mot: s
(EXEMPLE: Fran~ais~sl. 2. C'est vrai ? Il habite encore {chez, sur} ses parents?
c. Chateau se termine avec x comme les mots qui se 3. - On va {dans/sur} la terrasse ? - D'accord.
terminent en -eau. 4. - Tu viens ? - Non, je pretere rester {chez/dans} ma

o DueLest Lefeminin et Le pLurieL de ... ?

chambre.
5. - Ou est le chat? - Regarde lcbez/sous! le lit!
1. Un proprietaire, une ...
2. Un locataire, une ... o Par deux, retrouvez
dessin!
qui habite ou. Faites un
3. Un voisin, une ...
4. Un habitant, une ... Valerie et Marie sont au rnerne etaqe Pierre est le
5. Un Belge, une ... voisin de Damien. Fred n'habite pas dans la maison. Son
6. Un vendeur, une ... meilleur ami, Pierre, habite sous les toits. Valerie a vue

o Par deux, regardez de nouveau La photo de La

page d'ouverture, p. 40-41.
sur le parc. Marie a sa chambre au premier etaqe. Dans
la cave, il y un ~hat I

Attention: vous devez trouver 3 mots au singuLier, 3

mots au pLurieL et 3 mots au feminin. ~ les adjectifs possessifs _
Exemple: Il y a des gens, un livre ... ~ Verifiez vos reponses (act. 8 p. 45)
9a se passe bien avec tes nouveaux voisins?
~ le genre et le nombre des adjectifs _ file ressemble a ma sceur Juliette.
II est drole avec ses chemises a fleurs I
Verifiez vos reponses (act. 10 p. 43) Et leur pere, i! est blond aussi ?
breton magnifique rond grand petit lumineux a. Tes et leur sont au masculin parce que les noms qui les
bretonne magnifique ronde grande petite lumineuse suivent sent au masculin.
a. Magnifique ne change pas au masculin ou ferninin. Ma et ses sent au ferninin parce que les noms qui les
b. La prononciation change au Ierninin pour les adjectifs suivent sont au ferninin.
qui changent. b. Tes, ses sont au pluriel parce qu'ils portent un « S ».
c. La rnajorite des adjectifs prennent un e au ferninin. c. On utilise tes quand on s'adresse a
quelquun qui a
Les autres : -on -7 -onne ; -eux -7 -euse. on dit « tu » ; ma fait reference a
« je », ses « il » ou a
d. Le pluriel de lumineux ne change pas. Les autres « elle » ; leur a
« ils » ou « elles »,
adjectifs prennent un s au pluriel.

o Choisissez L'adjectif qui convient pour compteter

o ReLiez Les deux eLements de chaque coLonne.
1. C' est ton frere ?
I

Letexte. 2. Voici vos cles

1 recent/recente - 2 petit/petite -3 joli/jolie - 4 neufs/ 3. Leurs enfants sont tres sages.
neuves 4. Oh zut, mon parapluie I
Une etude ... 1... montre que les Francais preterent 5. Tes amis sont en retard.
habiter dans une ... 2 ... maison avec un ... 3 ... jardin. Ils
A. Ne tinquiete pas, la pluie va s'arreter.
aiment les habitations ... 4 ....
B. Oui et aussi tres polis.
e Par deux, faites une description d'un~ personne
de votre classe. UtiLisez 5 adjectifs. Votre voisinlel
C. Ben non, c' est mon pere
D. Oui mais ils arrivent
I

dans 5 minutes.
doit deviner de qui vous parLez. E. Oh merci beaucoup I

EXEMPLE: II est grand. /I ales cheveux blonds. II ales yeux

bleus. Ses yeux sont magnifiques. II est charmant !
o Par deux, vous demandez a
votre voisin(e) de vous
Laisser ses ccordonnees. le/la volsinlel repond.
EXEMPLE : - Tu peux me donner ton adresse etectronique ?
- Qui, bien stu; man adresse est: .

~ Point Reca . 53
quarante-sept • 47
 ATELIERS D'EXPRESSION ORALE

Reprocher,s'excuser

~ C'est Lafete

1 Regardez, lisez et ecoutez les documents. ~

a. C"est qui?
Reprocher
b. C'est ou ?
• Ce n'est pas bien de dire ca.
c. C"est q uoi « le petit mot» ?
• Ce n'est pas gentil de dire ca.
d. Ouest-ce quils vont faire pour l'anniversaire de Chloe? • C'est [de) ta faute.
e. Que reproche la fille au qarcon ? • C'est mal.

2 Reprochez, excusez-vous. P S'excuser

• Desolelel.
Votre colocataire ne ferme jamais la porte du refriqerateur :
• Je suis desolelel.
quest-ce que vous lui dites ? Finalement. il sexcuse. • Excusez-rnoi.
• Pardon.
• Je regrette.

Q Strategie
Avant de commencer a parler, je fais
attention au statut de mon locuteur pour
bien rn'adapter au registre de langue.

48 quarante-huit
Decrire un logement
Vous cherchez un hotel insolite en Suisse?
Une chambre dans un tube
avec vue sur le lac de Thoune
[Thunl.
Chaque tube a une entree,
un espace bagages, entre 4 a
8 lits et une salle d eau avec
WC.
Restaurant, terrasse, plage,
jeux pour les enfants, parking
gratuit, chiens admis et Wifi.
Tarifs 2013: 100 CHF
par SwissTube pour 1-2
personnels]

Une chambre dans le

charmant village valaisan
Des Cerniers, a
1 400 m
d'altitude.
Chaque dome de 40 m2 est
rneuble avec un lit double,
un pcele a
bois, une salle
de bain privative.
Spa en utilisation libre, et
gratuit.
Tarifs 2013 [avec le petit
dejeuner, le tea-time pour
2 personnes] : 360 CH F

1 Top chrono !
a. C'est OU? b. C'est quoi ? c. Vous aimez ?

2 Preparation
a, Formez des groupes de deux et choisissez chacun un role:
Communication
• une personne reflechit a
la description du logement.
EXEMPLE: Dans Ie tube, il y a ... Decrire son logement
• une personne prepare des questions pour avoir les informations • Mon studio est au premier etaqe.
sur l'endroit, le nombre de pieces ... • C'est un trois-pieces.
EXEMPLE· Est-ce qu 'i! y a un Jardin? C'est une maison ? C'est combien ? • C'est au deuxierne etaqe sans
ascenseur.
b. Prono. =z. Notez les liaisons et entrainez-vous a
prononcer Ie et
les dans la description ou dans les questions que vous preparez. 0 • C'est clair et lumineux.

3Avous !P
Voustelephonez avotre voisinlel pour avoir des informations sur un hotel insolite en Suisse.
Votre voisinle] vous repone et demande vos coordonnees.

quarante-neuf 49
 ,
ATELIER D'ECRITURE

,
Ecrire un portrait
Marti ne Gomez est petite et elle ne fait jamais de grandes chases. Sa
a
vie est triste. Elle habite cote du canal Saint-Martin depuis plus de
trente ans. Elle Ie traverse a
pied taus les matins, sur Ie pont de la rue
Dieu, pour prendre Ie metro, place de la Republique. Car elle travaille
pres de l'Opera, au fond d'un grand bureau. [... ]
Martine Gomez n'a pas d'amis et Ie soleil n'est pas bon pour sa peau.
Elle ne se prornene jamais dans son quartier. Elle a peur de l'eau et
donc du canal. A soixante ans, epuisee par Ie travai I,elle sort peu de
son grand studio sur cour, avec television 82 cm LCD.
Jus de chaussettes. Vincent Rernede. Mondes en VF. ed. Didier, 2013.

1 Reaction
1. Lisez le document.
a. D'apres vous, ce document est extrait :
o d'une petite annonce 0 dun article de journal 0 dun texte litteraire
b. Quelle description correspond le mieux au document?

2 Preparation
1. Soulignez les elements qui correspondent a Martine Gomez,
Elle est grande. Elle nairne pas se promener dens son quartier.
Elle a une vie triste. Elle a peur du canal.
a
Elle habite cote de lOpera. Elle est Iatiquee.
Elle va travailler taus les matins au bureau. Elle habite un studio avec un jardin.
2. Classez les elements dans trois categories.
a. Les aspects physiques [taille, couleur des yeux, des cheveux, age ...J.
b. Les emotions.
c. Ses gouts.

3 Redaction {!::J
Vous imaginez votre voisin dans 30 ans. Faites son portrait I

50 cinquante
 ,
ATELIER D'ECRITURE

,
Ecrire un portrait
Marti ne Gomez est petite et elle ne fait jamais de grandes chases. Sa
a
vie est triste. Elle habite cote du canal Saint-Martin depuis plus de
trente ans. Elle Ie traverse a
pied taus les matins, sur Ie pont de la rue
Dieu, pour prendre Ie metro, place de la Republique. Car elle travaille
pres de l'Opera, au fond d'un grand bureau. [... ]
Martine Gomez n'a pas d'amis et le soleil n'est pas bon pour sa peau.
ElIE;!ne se prornene jamais dans son quartier. Elle a peur de l'eau et
donc du canal. A. soixante ans, epuisee par Ie travail, elle sort peu de
son grand studio sur cour, avec television 82 cm LCD.
Jus de chaussettes, Vincent Remede, Mondes en VF, ed. Didier, 2013.

1 Reaction
1. Lisez le document.
a. D'apres vous, ce document est extrait :
D dune petite annonce D dun article de journal D dun texte litteraire
b. Quelle description correspond le mieux au document?

2 Preparation
1. Soulignez les elements qui correspondent a Martine Gomez.
Elle est grande. Elle nairne pas se promener dans son quartier.
Elle a une vie triste. Elle a peur du canal.
a
Elle habite cote de IOpera. Elle est Iatiquee.
Elle va travailler tous les matins au bureau. Elle habite un studio avec un jardin.
2. Classez les elements dans trois categories.
a. Les aspects physiques [taille, couleur des yeux, des cheveux, age ...l.
b. Les emotions.
c. Ses gouts.

3 Redaction f!:;J
Vous imaginez votre voisin dans 30 ans. Faites son portrait I

50 cinquante
 11I111 L'ATE LIE R 2.0 111111111111111

~,

Vous participez a un concours photo de l'immobiLier.

1 On s'organise
Vous commencez dabord par nom mer le type dhabitation et les pieces que vous
connarssez.

2 On se prepare
Chaque groupe reflechit a
un type de logement quil veut photographier.
Puis, vous vous organisez au sein du groupe. Vous devez photographier votre
habitation selon trois points de vue.
• Vue exterieure : La maison, lirnrneuble vu de la rue, la facade, ce que tout le
monde peut voir, vue densernble ou details.
• Vue partaqee : Le hall dentree, les escaliers, les paliers, l'ascenseur, les boites
aux lettres, la cour, ce que l'on partage avec les autres residents,
• Vue particuliere : lespace prive, images dinterieur, pieces precises, vue preteree.
detail de decoration, marques du quotidien ...

3 On presents a Laclasse
Chaque groupe presents ses photos a la classe et fait une mini-description de
chaque photo,

4 On publie
La classe publie sur l'espace de son choix : murls], blog ... et chacun choisit la photo
quil prefers pour chaque point de vue,

cinquante et un 5
 ....
..... . .. .. .. ..
..... ..........
.
.... .
.. .. .. .. .. .....
iI••••••...............
. .. .
. . .//;W///////////////////////////////////////////////////////////////////A
Lexique I Communication W///////////////

• un appartement • a
une piece vrvre • un ascenseur
• une cobane • un bureau • un/des placardlsl
• un chateau • une chambre • une table
• un loft • une CUISine • un lit
• une malson • une entree • un chauffage
• un pavillon • une sallea manger • un four
• une peniche • une salle de bains • un lave-vaisselle
• une villa • une salle de sejour • un lave-linge
• un salon
Lhabitat, • une cave ( Lequipement )
le logement • un garage

"'" Les pieces ./

/
•••••••••••••••••••••••••••••••••••.•• • ••••••••••••••••••••• .-t.i.

PARTAGER SON LIEU DE VIE.

/···············1·············\····················
...
-----
Decrire quelqu'un S'inforrner sur ( Reprocher/S'excuser )

•
physiquement
--~
Il/Elle est qrandlel/petitlel.
un logement

• Mon studio est au premier

• Ce nest pas bien
de dire ca.
• Il/Elle est qroslsel/rnince. etaqe. • Ce nest pas gentil
• Elle est blonde/Il est chatain/brun. • C'est un trois-pieces. de dire ca.
• Elle ales cheveux longs/courts. • C'est au deuxierne etage • C' est (delta votre
• Il ales yeux bleus/verts. sans ascenseur. faute.
• Elle ressemble aJuliette. j • C'est clair et lumineux.
• Lappartement est louer? a
• C' est mal.
• Desolele].
• Il pese 10 kg.
• Lappartement est rneuble ? • Je suis desolelel.
• Le Loyer est de com bien ? • Excusez-moi.
• Je peux le visiter? • Pardon.
• Est-ce que cest loin du • Je regrette.
centre-ville?

•
I Donner ses
coordonnees
Vous voulez mes coordonnees ?
• Il Y a une cuisine separee ?
• Il Y a combien de pieces?
• Com bien ca coute ?
• Voici mon adresse mail
• Mon nurnero de portable est ...
• Je vous donne mon adresse lposta lel.

Vous allez preparer un jeu de roles partir de La a 2 Choisissez :

situation « Partager son Lieu de vie ». • un personnage [un ami, un voisin, un
colocataire, un proprietaire ...l
1 A partir de ce schema, faites quatre groupes
• une situation [chercher un logement, visiter
dans la classe. Chaque groupe choisit un objectif et
un appartement, reprocher quelque chose a
va proposer un jeu de roles a la classe en utilisant
quelqu'un ... l
le vocabulaire.
Decidez qui est qui, qui fait quoi. Jouez I
........................................................................ .
52 cinquante-deux
//////////////////////#/#/////////////////#///////////////////////////////////////////////////////////////////~#//////////////

Le genre et le nombre
Le genre et le nombre des noms des adjectifs
• En general, un mot est masculin ou feminin de
• En general, on ajoute un « e» au feminin de
tacon arbitraire.
l'adjectif.
Larticle qui le precede, les lettres finales (pour
EXEMPLE : joli -7 jolie.
certains motsl permettent de savoir sil est
La prononciation ne change pas.
ferninin ou masculin.
Quand un adjectif se termine en 5, t, d, n, la
EXEMPLES: chateau;
:a bonte.
prononciation change.
- Certains mots se transforment.
EXEMPLE: un joueur -7 une joueuse. • Certains adjectifs sont identiques au feminin ou
- Certains mots nont pas le meme sens au masculin.
rnasculin/terninin. EXEMPLE: magnifique.
EXEMPLE: un poste '" une poste • Pour certains adjectifs, les terminaisons
changent.
• En general, quand un mot est au pluriel, on
ajoute . EXEMPLES: breton -7 bretonne ; italien -7 italienne ;
EXEMPLE : des ami . lumineux -7 lumineuse.
Pour les mots qui finissent en au, eau, eu, on • En general, quand un adjectif est au pluriel, on
ajoute . ajoute s.
EXEMPLE: des chateau . EXEMPLE: des amies irenceises.
-7 Precis, P 192 -7 Precis, P. 192

Les prepositions simples Les adjectifs possessifs

• Pour dire que lon est dans un espace ferrne, on • Les adjectifs possessifs indiquent
utilise l'appartenance.
EXEMPLE: Je suis dan la cuisine. EXEMPLE: C'est mon chien. (= Il est a moi.l
• Pour dire que l'on est dans la maison de • On choisit le masculin ou le ferninin en fonctioh
quelquun, on utilise chez. du nom qui suit.
EXEMPLE' Je suis c Pierre. On choisit l'adjectif en fonction du possesseur.
• Pour indiquer la place dun objet ou dune Ferninin : ma, ta, sa, notre, votre, leur
personne par rapport a
un point, on peut utiliser Masculin : mon, ton, son, notre, votre, leur
sc J Pluriel : mes, tes, ses, nos, vos, leurs
EXEMPLE: Le chat est la table. Le chat est sOJC

la table. EXEMPLES: C'est leur enfant. (= Il est a eux.l

-7 Precis, P 194 Ce sont leurs enfants. (= Ils sont a eux.l
-7 Precis. P.193

cinquante-trois 53
 ACTU CULTURE

Tour de France des regions

Les acres de Raussillan Le canal du midi Strasbaurg

GEOGRAPHIE QUELQUES SITES ET MONUMENTS QUELQUES MUSEES

le plus grand pays de l'Union
• La cite fortifies de Carcassonne
a voir en region
europeenne
• Les chateaux de la Loire • Nord-Pas-de-Calais : le Louvre-Lens
7 massifs de montagne • Le canal du midi • Gironde : Musee des Beaux-arts
27 regions • Les ocres de Roussillon de Bordeaux
22 regions de France • Les an~~nesde Nimes • PACA: Mucem a Marseille
rnetropolitaine • La place Stanislas a
Nancy • Alsace : la cite de l'Automobile a
5 departernents et regions • La dune du Pilat Mulhouse
d'outre-rner : Guadeloupe, • Le pont de Millau • Languedoc-Roussillon : Museum

Martinique, Guyane, La Reunion, dhistoire naturelle de Narbonne

Mayotte
5 collectivites d'outre-mer
Saint-Pierre-et-Miquelon,
et Futuna, la Polynesia francaise,
Saint-Barthelemy et Saint-Martin
10 pares nationaux
Evenements et festivals
:
Wallis Insolite • Festival interceltique de Lorient
La supeficie de la France d'outre-mer • Jazz in Marciac
est presque identique Ii la supeficie de • Les Francofolies de La Rochelle
la France. (559 000 krrz2) • Festival de musique de Besanr;:on
• Festival des l.urnieres de Lyon

le climat
oceanique
continental 1 Quiz. Vrai ou faux?
montagnard
1. La France est un petit pays europeen.
mediterranean
2. Le Musee Louvre-Lens est en Gironde.
3. Il Y a quatre types de climats en France.
En France, il fait ni trop chaud,
ni trop froid.
4. a
Le Festival des l.urnieres est Lyon.
5. La France a cinq departernents d'outre-rner.

Les reponses
, . ':J' l
,\'S 'f...:,] 'f\.·S :J Z

54 cinquante-quatre
Et aussi ... Marseille
Region: PACA
Departernent : Bouches-du-Rhone
En quelques chiffres
1 039 739 habitants
1er port francais
4e port europeen
Fondee : 600 ans av J.-C.

A LAFFICHE
Marseille, Capitale europeenne de la Culture 2013
Des parcours d'art contemporain, des expositions, ..

a
• L'evenement : l'entree du Vieux-Port, l'ouverture
Sites et monuments
du nouveau musee des Civilisations de l'Europe et de
la Mediterranee - le MuCEM. • La 8asilique Notre-Dame-de-La-Garde : appelee
la Bonne Mere par les Marseillais, elle a 800 ans.
Elle est la gardienne des marins et des pecheurs.
• Le fort Saint-Jean
• Le chateau d'lf sur l'lle d'lf
• t'opera (1786)

Drole d' expression

...............................................
« Ce n 'est pas la mer it boire t »
contexte Apprendre le francais, ce n'est pas
2 Lisez les informations sur Marseille la mer a boire. Je connais deja beaucoup de mots.
et repondez aux questions.
1. Que peut-on faire a Marseille? 3 Lisez l'expression et repondez.
2. QueUe est l'actualite de Marseille? 1. Dessinez l'expression.
3. Qui est La Bonne Mere des Marseillais ?
.. 2. D'apres Lecontexte, l'expression Ce n'est
pas La mer a boire veut dire:
Art de vivre a. Je prefers le francais et ne pas boire la mer.
b. La mer est une grande quantite d'eau. Boire
• Se detendre dans les 14 ports de la ville. la mer est impossible.
• Retrouver la famille le dimanche dans les cabanons c. Le francais nest pas impossible aapprendre.
dans les calanques. 3. Avez-vous une expression simiLaire dans
• Manger de la bouillabaisse sur le vieux port, la specialite votre Langue?
de Marseille, une soupe de poissons.

cinquante-cinq. 55
 ,
PREPARATION AU DELF A1
CD Les documents sonores sont telecbarqeables sur le site www.didierfle.com/saison.

PARTIE 1 Comprehension de I'orat

EXERCICE 1 3. Quels sent les deux avantages de la colocation ?

Vous allez entendre 2 fois un document. Vous a. : ,..,"
avez 30 secondes de pause entre Les 2 ecoutes b. : .." ..
puis 30 secondes pour verifier vos reponses. 4. Pourquoi, celine a -t-elle choisi ce mode de
Lisez Les questions. Vous etes en France. loqernent ?
Vous entendez cette emission a
La radio.
Repondez aux questions. CD 5. Selon Pablo, quest-ce qui permet de reussir la vie
en colocation ?
1. Qui sent les invites du journaliste ?
o communiquer
o des agents immobiliers
o etre propre
Odes proprietaires
o faire la fete
Odes colocataires
6. Comment doit-on respecter ses colocataires ?
Odes locataires
Donnez un example.
2. Dans quelle ville habitent les personnes
interroqees ?

PARTIE 2 Comprehension des ecrits

Lisez L'article.

Comprendre et decoder une annonce d'appartement a Louer au Quebec

Louer un appartement en France ou louer un appartement au Quebec, ce n'est pas tout a fait pareil... Bien sur, Ie resultat
est Ie merne mais Ie vocabulaire utilise dans les annonces des proprietaires quebecois est un peu different de celui de
France. Francais ou francophones du monde non familiers avec Ie parler immobilier quebecols, ce petit guide est pour
vous!
Les appellations d'appartement au Quebec
Au Quebec, on ne dit pas un T2 ou un F3 mais un 2 1/2, un 3 1/2, etc. Le chiffre represente Ie nombre de pieces au total et Ie
1/2, la salle de bains (qui comprend aussi les toilettes). Ainsi, un 3 1/2 est un appartement compose d'un salon, d'une cuisine,
d'une chambre et d'une salle de bains ; rnerne chose pour Ie 4 1f2 mais avec une chambre de plus et ainsi de suite.
Les etages : repartition et noms
Au Quebec, Ie rez-de-chaussee, c'est le premier etage. Ainsi, si une annonce indique que Ie logement a louer se trouve au 2"
etage, il s'agit en fait du premier etage.
La plupart des immeubles possedent un sous-sol habitable. Ceneralement, Ie loyer est un peu moins cher. Rassurez-vous, il
ya quand rnerne des fenetres - mais plus petites.
Les termes LespLuscourants qui necessitent un peu de developpement
« Chauffe/eclaire », « Pas chauffe/pas eclaire » : lorsque vous lisez « pas chauffe, pas eclaire », cela veut dire que c'est
vous qui allez payer les factures de chauffage et d'electricite. Mais s'il est ecrit dans l'annonce « chauffe et eclaire », vous
ne recevrez pas de factures de chauffage et d'electricite. Le prix du chauffage et de l'electricite est compris dans Ie toyer.

Repondez aux questions. 2. Quel est lequivalent dun T2 au Quebec?

1. Ouest-ce qui est different dans les annonces de o un F2 0 un 2 1/2
logement du Quebec? o un F3 0 un 3 1/2

56 • cinquante-six
3. OU se trouvent les toilettes dans les appartements 6. Pour trouver un logement moins cher. a quel etaqe
au Quebec? devez-vous chercher ?
o au sous-sol
4. Quelles pieces trouvez-vous dans un 3 112 au o au rez-de-chaussee
Quebec? o au premier etaqe
o au deuxierne etaqe
7. Quels mots indiquent que lelectricite et le chauffage
5. OU se trouve le rez-de-chaussee dans un immeuble sent compris dans les charges?
quebecois ?
o au sous-sol
o au rez-de-chaussee
o au premier etage

PARTIE 3 Production ecrite

Vous vivez en coLocation et vous aUez partir queLques mois dans un pays etranger. Vous ecrivez
une petite annonce pour Louer votre chambre pendant votre absence. Ecrivez 60 80 mots. a

PARTIE 4 Production orale

EXERCICE 1 - Entretien Sujet 2
Repondez aux questions suivantes a L'oral. Vous venez dernrnenaqer dans un nouveau logement.
Vous avez besoin de meubles, Vous allez dans un
• OU habitez-vous ?
magasin pour acheter des meubles.
• Comment avez-vous trouve votre logement ?
Voici quelques idees pour vous aider:
• Decrivez-rnoi votre salon,
• Quelles sent vos principales qua lites ?
• Quels sent les defauts que vous nairnez pas?

EXERCICE2 - EChange d'informations

Posez des questions en utilisant Les mots ci-
dessous.
habiter dernenaqernent salle de bains loyer lit

EXERCICE3 - Jeu de roLes

Choisissez un sujet. Jouez Lasituation avec
l'examinateur.
Sujet 1
Vous allez passer plusieurs mois en France pour votre
travail ou vos etudes, Vous devez trouver un logement.
Vous allez voir un agent immobilier pour trouver un
appartement. Vous expliquez ce que vous cherchez,
vous posez des questions et vous vous renseignez sur
les prix.

cinquante-sept 57