Vous êtes sur la page 1sur 6

Contre raison Tielman Susato

Source: Le VIième Livre de Chansons---Anvers---T.Susato---1545.


Editor: André Vierendeels (02/11/77).

Soprano 1 &b C ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
Con - tre

Soprano 2 &b C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
CANON in Diapente
j
Soprano 3 &b C ˙ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ œ œœ˙ œœ
Con - tre rai - son, vous m'es - - - tes fort es - tran - - - -

˙ ˙ ˙ œb œ œ œ œ œ bœ
˙ œ
Tenor 1 Vb C ∑
Con - tre rai - son, vous me'es - tes fort es - tran - - -

Tenor 2 Vb C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b C Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ . œ œ œ œb ˙b
Bass J œ
Con - tre rai - son, vous m'es - tes fort es - tran - - -

j
œ . œj œ œ ˙.
6

S1 &b ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ Œ œ œ œ
rai - son, vous m'es - tes fort es - tran - - - - - ge, vous m'es - tes

˙ ˙ ˙ œ œ œ. œ œ œ
S2 &b ∑ ∑ J
Con - tre rai - son, vous m'es - tes fort es -

S3 &b w Ó ˙ ˙ ˙ œ . Jœ œ œ œ œ ˙
ge, con - tre rai - son, vous m'es - tes fort es - tran -

b œ œ. œœœ ˙ œ œœ ˙ Ó ∑ ∑
T1 V
- - - - - - - ge,

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œœœœ˙ ˙
T2 Vb J
Ó

˙ œ œ
Con tre rai - son, vous m'es - tes fort es - tran - - - ge,

œ œ œ œœ
B
?b w ∑ Œ œ ˙
ge, con - tre rai - son, vous m'es - tes fort es -
Contre raison
2
11

S1 &b ˙ œ œ ˙ Ó ∑ ∑ Ó ˙ œ œ ˙
fort es - tran - ge. Es - se bien faict,

˙. œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙
S2 &b J Œ œ œ œ ˙ Ó ∑
tran - - - - ge, vous m'es - tes fort es - tran - ge.

S3 &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ œ œ œ œ
ge. Es - se bien faict, en au - rez vous lou - an - ge, es - se bien faict, en

T1 Vb Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
Es - se bien faict, en au - rez vous lou - an - ge, en au - rez vous lou - an - - - ge, es -

˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ
T2 Vb ∑ Ó Ó
vous m'es - tes fort es - tran - ge. Es - se bien faict, en

? œ œ œ œ ˙ Ó ∑ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙
B b J
tran - - - ge, vous m'es - tes fort es - tran - - - ge.

j œ.
17

S1 &b ∑ Œ
œ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
Jœœœ
en au - rez vous lou - an - - - - - - - -

˙ œ œ ˙
S2 &b ∑ Ó ∑ Œ œ œ. œ
J
Es - se bien faict, en au - rez

j j ˙ œ œ ˙
S3 & b œ . Jœ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ. œœ
J
au - rez vous lou - an - ge, en au - rez vous lou - an - - - - -
. ˙
T1 Vb œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙
J ˙ ˙ Œ œ œ œ
se bien faict, en au - rez vous lou - an - ge, en au - rez

œ œ œ œ. œœœ ˙ œ œ ˙ j
T2 V b œ . Jœ œ ˙ Œ œ œ. œ

œ œ œ œ œœœœ
au - - rez vous lou - an - ge, en au - rez

?b ˙ œ œ œ œ œ
B w Ó Œ
Es - se bien faict, en au - rez vous lou - - - an -
Contre raison
3
j
22

S1 & b œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ∑ Œ œ œ œ
- - - - - ge, d'ain - si m'a -

œ ˙ ˙ œ œ œ. œ œœœ
S2 &b œ J œ œ. œ œ
J
œ œ ˙
vous lou - an - - - - - - - - - - - - - ge,

&b ˙ Ó Ó Œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ
S3
J
ge, en au - rez vous lou - an - ge, d'ain -

˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
T1 V b œ . Jœ ˙
vous lou - an - ge, es - se bien faict, en au - rez vous lou - an - ge

j
T2 V b œ . Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œœ˙ œ ˙ œ œ
vous lou - an - - - ge, en au - rez vous lou - an - - - - - ge d'ain -

? œœœ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ∑ Ó Œ œ
B b
- - - - - ge d'ain -

27

S1 &b œ œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ∑
- - voir soub - dain des - he - - - - ri - te,
œ œ œœ˙
S2 &b ˙ Ó ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
D'ain - si m'a - - - voir soub - dain des -

S3 &b œ œ ˙ w Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
- si m'a - voir soub - dain des - he - ri - té, soub - dain des - he -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T1 Vb Œ ˙ œ œ œ œ.
J
d'ain - si m'a - voir soub - dain des - he ri - té, soub - dain des - he - ri - té,

V b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ Œ œ œ œ
T2
J
si m'a - voir soub - dain des - he - ri - té, soub - dain des -

B
?b œ ˙ œœ ˙
Œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
Ó
si m'a - - voir soub - dain des - he - ri - té
Contre raison
4
œ œ.
32

S1 &b ∑ ˙ œ œ œœ
J
œ œ ˙ ∑
soub - dan des - he - - - - ri - té

b œ œ œ œœ œ œ ˙ ∑ ∑ ˙ œ œ
S2 &
he - - - - ri - té, soub - dain des -
b
S3 &b œ œ ˙ œ œœ˙ Ó ˙ œ . œj œ œ œ œ œ œ
ri - - - - - té de vos - tr'a - mour sans l'a - voir me - ri -

T1 Vb ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
soub - dain des - he - ri - té de vos - tr'a - mour,

T2 Vb œ œ œ œ œ œ ˙ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
he - ri - té de vos - tr'a - mour, de vos - tr'a - mour sans

? Ó ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
B b
de vos - tr'a - mour sans l'a - voir me - ri - té, de vos - tr'a - mour,

œ. j
37

S1 &b Œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ. œ œ ˙ Ó
de vos - tr'a - mour sans l'a - voir me - - - - - ri - té?
œ œ. œœ œ œ ˙ œ œ œ
S2 &b J ∑ Œ
he - - - - - ri - té de vos - tr'a -

S3 &b œ œ œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙
té, sans l'a - voir me - ri - té, de vos - tr'a - mour

˙ œ œ œ œ œ œJ ˙ œ œ
T1 Vb ∑ Ó J J J
de vos - tr'a - mour sans l'a - voir me - ri - té,

œ œ œ ˙ œ
T2 Vb ˙ œ ∑ Œ œ œ

œ œ œ œ
l'a - voir me - ri - té, de vos - tr'a -

?b ∑ Œ J J œ œ œ œ œ ˙ Ó
B J J
de vos - tr'a - mour sans l'a - voir me - ri - té?
Contre raison
5
j œ œ œ
41

S1 &b ∑ Ó Œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ. œ œ
Vous faict il mal si'à vous ser - vir me

œ œ œ. œ œ n
œ.
&b J œ œ ˙ Ó ∑ Ó Œ œ
S2
J
mour sans l'a - voir me - - - - ri - té? Vous
j œ
S3 & b ‰ œJ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
de vos - tr'a- mur sans l'a - voir me - ri - té? Vous faict il mal si'à vous ser - vir
œ œ ˙
‰ b œJ œJ œJ œJ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ
n
T1 Vb Ó ˙ Œ œ ˙
de vos - tr'a - mour sans l'a-voir me - ri - té? Vous faict il mal si'à vous ser -

T2 Vb ˙ œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
mour sans l'a - voir me - ri - té? Vous faict il mal, vous faict il mal si'à

? ∑ ∑ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ
B b ˙
Vous faict il mal, si'à vous ser -

& b œ œ œ.
46

œ œœœ œ œ œœ˙ œ w ∑
S1
J
ren - - - - - - - - - ge,

œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ
J œœœ œ œ
S2 &b œ œ ˙ Œ œ œ.
J
faict il mal si'à vous ser - vir me ren - - - - - - - -

b œ j Œ œ œ œ œ. œœ œ
& œ œ . œœ ˙
3
S3 ˙ œ œ œœœ J
me ren - - - ge, me ren - ge, si'à vous ser - vir me

œ œ œ œ w Œ œ œ œ ˙ œ œ
T1 Vb ∑
vir me ren - ge, si'à vous ser - vir me ren -

œ j j
T2 Vb œ œ ˙ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œœœœ
vous ser - vir me ren - - - - - - ge, si'à vous ser - vir

B
? b œ œ œ . œJ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
w ∑
3
vir me re - ge, me ren - - - ge,
Contre raison
6
j œ œ œ.
51

S1 &b Ó Œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ. œ œ œ œ
œ œ
J
vous faict il mal si'à vous ser - vir me ren - - -

œœ˙ œ w Œ œ œ œ ˙
S2 &b ∑ Ó
- - - - ge, vous faict il mal

j
&b œœœ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ
3
S3
œ œ
ren - ge, vous faict il mal si'à vous ser - vir me ren - -
œ œ w œ œ œ œ œ œ
T1 Vb w Œ œ ˙
ge, vous faict - il mal si'à vous ser - vir me ren -

T2 Vb œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
me re - ge, vous faict il mal, vous faict il mal si'à vous ser - vir

B
? Ó
b ˙
˙. œ w Œ œ œ œ œ œ œ . Jœ œ
3
Vous faict il mal si'à vous ser - vir me ren -
56

S1 &b œœœ œ œ œœ˙ œ w w w w


- - - - - - ge?

œ œ œ œ œ œ. œ œœœ œ œ œœ˙ w
S2 & b Œ œ œ . œJ œ J œ
si'à vous ser - vir me ren - - - - - - - - - - ge?

˙ j n
S3 &b ˙ ˙ œ œ œœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ w
ge, me ren - ge, si'à vous ser - vir me ren - - - - ge?

œ œ œ œ œœœ ˙
T1 Vb w ∑ Œ œ œ œ w
ge, si'à vous ser - vir me ren - - - - ge?

j
T2 V b œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
me ren - - - - - ge, si'à vous ser - vir me ren - ge?

? ˙ ˙ ˙ œ œ w
B b œ œ œ œ Ó ˙ œ œ ˙
ge, me ren - - - ge, si'à vous ser - vir me ren - ge?

Notes: Original clefs: Ut 1st, Ut 1st, Ut 1st, Ut 3rd, Ut 3rd, Ut 4rth


Original note values have been halved
Editorial accidentals above the staff
Square brackets indicate ligatures
Dotted brackets indicate black notes
"estrange"= hostile, cruelle, mal disposée.