Rs2577sl Manual

ENGLISH
SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR
Write the model and serial number here:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label of the

refrigerator cabinet at the left hand-side wall.
OWNER’S MANUAL AND INSTALLATION

CONTENTS
SAFETY WARNING SIGNS ...............................................................2
OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................4

SETTING UP THE REFRIGERATOR.........................................................4
MAJOR FEATURES .....................................................................................4
CONTROL PANEL........................................................................................5
DIGITAL PANEL...........................................................................................6
TEMPERATURE CONTROL .......................................................................7
ICE and COLD WATER DISPENSER .........................................................7
SHELVES and BINS.....................................................................................8
FOOD STORAGE GUIDE ...........................................................................9
CoolSelect ZoneTM Drawer GUIDE.............................................................11
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES..........................................13
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES.............................13
BEVERAGE STATIONTM (RS2577) ............................................................14
CLEANING THE ACCESSORIES .............................................................14
CHANGING THE INTERIOR LIGHT .........................................................15
WATER FILTER ..........................................................................................16
DOORS.......................................................................................................16
INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................17
INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR .............................................17
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS..........................................18
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS ....................................21
ADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS ....................24
CHECKING THE WATER DISPENSER LINE...........................................26
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE .........................................26
TROUBLESHOOTING ...............................................................................29
In the CANADA for questions about features,

operation/performance, parts, accesories or service, call:
1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
www.samsung.ca
DA99-00275J REV(0.2)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SAFETY WARNING SIGNS
• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.
• Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your
refrigerator may differ slightly from those described in this manual
• The appliance is not intended for use by children or infirm persons without adult supervision.
WARNING
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
CAUTION/WARNINGS USED OTHER SIGNS USED
Represents something you must NOT do.

Represents something you must NOT
Indicates that a danger of disassemble.
death or serious injury exists.
WARNING Represents something you must NOT touch.
Represents something you must follow.
Indicates that you must disconnect the

power plug from the socket.
Indicates that a risk of
personal injury or material Represents a ground is needed to prevent
CAUTION damage exists. electric shock.
It is recommended that this sentence be

handled by service man.
Because these warning signs are to prevent injury from users or other persons, please follow
safety warning signs. After reading the warning signs, keep them in a safe place for future refer-
ence.
Do not store volatile or flammable substances in the
WARNING SIGNS refrigerator.
• The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas and
Do not plug several appliances into the same multiple other such products may cause explosions.
receptical. Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself.
• This could cause overheating and the risk of fire. • You run the risk of causing a fire, malfunctions and/or
Make sure that the power plug is not squashed or dam- personal injury.
aged by the back of the refrigerator . Pull the power plug out of the socket before chang-
• A damaged power plug may overheat and cause fire. ing the interior light of the refrigerator.
Do not directly spray water inside or outside the refrig- • Otherwise, there is a risk of electric shock.
erator/ freezer. . If you wish to dispose of the refrigerator / freezer throw
• There is a risk of electric shock. it away after first removing the doors and seals.
Do not use aerosols near the refrigerator . • Do so in a way that it is not possible for a child to remain
• There is a risk of explosion or fire. trapped inside.
Do not bend the power cord excessively or place The refrigerator must be grounded.
heavey articles on it . • You must ground the refrigerator to prevent any power
• This constitutes a fire hazard. If the power cord is dam- leakages or electric shocks caused by current leakage
aged, have it replaced immediately by the manufacturer from the refrigerator.
or its service agent.
Never use gas pipes, telephone lines or other poten-
Do not insert the power plug with wet hands. tial lightening rods as ground.
• You may receive an electric shock. • Improper use of the ground plug can result in a risk of
Do not put a container filled with water on the refrigera- electric shock. If it is necessary to use an extention cord,
tor. use only a 3-wire extention cord that has a 3-blade ground
• If spilled, there is a risk of fire or electric shock. plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the
appliance. The marked rating of the extension cord should
Do not install the refrigerator in a damp place or a
be AC 115V~120V, 10A, or more. if a grounding adapter is
place where it may come in contact with water.
used, make sure the receptacle box is fully grounded.
• Deteriorated insulation of the electrical parts may cause
electric shock or fire.

SAFETY WARNING SIGNS
CAUTION SIGNS
Do not overfill the refrigerator with food.
• When you open the door, an item may fall out and cause
personal injury or material damage.
Do not put bottles or glass containers in the freezer .
• When the contents freeze, the glass may break and
cause personal injury.
If the wall socket is loose, do not insert the power
plug.
• There is a risk of electric shock or fire.
Do not disconnect the power cord by pulling on it. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the
• Damage to the cord may cause a short-circuit, fire plug. Remove any foreign matter or dust from the
and/or electric shock. power plug pins.
• Otherwise there is a risk of fire.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, a certified service agent or qualified • If the refrigerator is disconnected from the power
service personnel. supply, you should wait for at least five minutes
Do not store articles on the top of the appliance . before plugging it back.
• When you open or close the door, the articles may fall
and cause personal injury and/or material damage. If the refrigerator is not to be used for a long
Do not store pharmaceuticals products, scientific period of time, pull out the power plug.
materials and temperature-sensitive products in • Deterioration in the insulation may cause fire.
the refrigerator.
• Products that require strict temperature controls must
not be stored in the refrigerator. • The appliance is not intended for use by young chil-
Do not let children hang on the door. If not, a seri- dren or infirm persons without supervision.
ous injury may occur. Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
If you sense pharmaceuticals smells or smoke, pull
out the power plug immediately and contact your
• Do not place the equipment directly under the sun-
SAMSUNG Electronics service center.
light. etc
Do not touch the inside walls of the freezer or
• The appliance must be positioned so that the plug is
products stored in the freezer with wet hands.
accessible after installation
• It may cause frostbite.
Do not insert your hands into the bottom area • If the power cord is damaged it must be replaced by
under the appliance. manufacturer, a certified service agent or
• Any sharp edges may cause personal injury. qualified service personnel.
Never put fingers or other objects into the
dispenser hole and ice chute. It may cause per-
sonal injury or material damage

SETTING UP THE REFRIGERATOR
Once you have performed the following steps, your refrigerator should be fully operational. If not, check
the power supply and electricity source. If you have any questions, contact your SAMSUNG
service center.
Place the refigerator in an appropriate loca- Set the temperature control to the coldest
tion with reasonable clearance between the temperature and wait for an hour. The
wall and the refigerator. freezer should get slightly chilled and the
(refer to installation instructions in this man- motor should run smoothly.
nal)
When the refrigerator is plugged in, Once the refrigerator temperature is suffi-
the interior light should come on when ciently low, you can store food in the
you open the doors. refrigerator. After starting the refrigerator, it
takes a few hours to reach the appropriate
temperature.
MAJOR FEATURES
Twin Cooling System
• The refrigerator and the freezer have two evaporators. Given this inde-
pendent system, the freezer and the refrigerator are cooled individually
as required and are, therefore, more efficient. Food odor from the refrig-
erator does not affect food in the freezer due to separate air flow circu-
lation.
Multi-Flow System
• Cool air circulates through multiple vents on every shelf level. This pro-
vides even distribution of cooling inside cabinets to keep your food fresh
longer.
Xtra SpaceTM
• Vertical room next to the ice maker in the freezer provides space for
pizza etc.
Door Alarm
• Beeper reminds you that the door is open.
Xtra FreshTM
• Optimized humidity control keeps vegetables & fruits fresh.
Deodorizer
• Reusable deodorizer keeps the refrigerator air fresh and odor free.
CoolSelect ZoneTM Drawer (RS2555, RS2577)

• User can select Quick Cool, Thaw and Select buttons for quickly
chill, thaw and cools items. Select Soft Freeze, Cool or Chill to control
the temperature of drawer.

CONTROL PANEL
RS2533
RS2555, RS2577
FREEZER TEMP. BUTTON FRIDGE TEMP. BUTTON

To set the freezer temperature, press To set the fridge temperature, press the button
the button repeatedly to change the set repeatedly to change the set temperature in
temperature in sequence between sequence between 7°C and 1°C.
-14°C and -25°C.
POWER FREEZE BUTTON POWER COOL BUTTON

Speeds up the ice making process & Speeds up the cooling process in the refrigerator
the freezing process in the freezer.
CHILD LOCK BUTTON
ICE TYPE BUTTON When this button is pressed for 3 sec., the Power
Use this button to choose Cubed or Freeze, Power Cool, Freezer Temp. and Fridge
Crushed Ice or Ice off. Temp. are locked and can not be modified. The
Water and Ice dispensers are not locked they can
still be used.

DIGITAL PANEL
or
RS2533 RS2555,RS2577
Freezer Temp. indicates the current freezer temperature.

Fridge Temp. indicates the current refrigerator temperature.
Quick Cool, Thaw, and Select show the status of the CoolSelect ZoneTM Drawer
Power Freeze • This light will turn on when you press the Power Freeze(Quick Ice) button. To
speed up the ice making or freezing process in the freezer, press the Power
Freeze(Quick Ice) button.
• If you select the Power Freezer(Quick Ice), interior temperature of the freezer will
be controlled with -25°C until the Ice bucket is filled with ice cube. When the Ice
bucket is filled up with ice cubes, the freezer will return to original set temperatures.
Also, whenever the Ice bucket is released from being filled with ice cube by
dispensing ice, the freezer will perform the Power Freezer(Quick Ice) function again.
• Press the Power Freeze(Quick Ice) button again to cancel the Power Freeze(Quick
Ice) function.
If you use this function, energy consumption will increase.
Please turn off when not using this function.
Power Cool
• This light is on when you press the Power Cool button.
Press the button to quickly return the refrigerator to the set temperature.
• Press the button again to cancel the Power Cool mode.
Deodorizer
• This light indicates the recyclable twin deodorizers are in operation.
• Recycle the honeycomb cartridge once or twice a year (see “Cleaning the
Accessories” section)
Cubed Ice, Crushed Ice and Ice Off

• Press the Ice Type button in seqence to choose
Cubed Ice, Crushed Ice or Ice Off to stop making ice.
• Bright icon indicates the ice type is currently chosen.
Filter Indicator • When the green light changes to orange, it is time to replace the water filter.
If indicator is red, quick replacement is strongly recommended.
• When the water filer is replaced, reset the indicator by pressing the Ice Type but-
ton and the Child Lock buttons simultaneously for 3 seconds.
• To turn off this indicator off, press the Ice Type and Child Lock buttons simulta-
neously for 5 seconds.

TEMPERATURE CONTROL
Freezer Refrigerator
• The freezer temperature can be set between • The refrigerator temperature can be set between
-14°C and -25°C. 7°C and 1°C.
• Press the Freezer Temp. button repeatedly until the • Press the Fridge Temp. button repeatedly until the
desired set temperature is shown in the temperature desired temperature is shown in the temperature dis-
display. play.
• The temperature display changes in sequence • The temperature display changes in sequence and
between -14°C and -25°C. When the display reaches reverts in the same way as the freezer.
-14°C, it returns to -25°C.
• After five seconds, the display reverts to the actual
freezer temperature. The unit will then work to adjust to
the new desired temperature.
• When ice cream is stored above -15°C in freezer, it may melt.
• The temperature of the freezer or the refrigerator rises from frequent openings, when sweeping
and from warm food. This may cause the digital display to blink . The digital display will stop
WARNING blinking when the freezer and refrigerator return to the normal temperature.
ICE and COLD WATER DISPENSER

Ice Dispenser Water Dispenser
The ice maker produces 10 cubes at once and about The capacity of the water tank is approximely 0.3 gal.
120 cubes a day automatically. This quantity may be influ-
enced by factors such as the freezer temperature, Power
Freeze function and the number of door openings. When Cold Water
your refrigerator is plugged in, the Cubed ice mode is
automatically selected . • Push the water dispenser lever with a cup.
Press the Ice Type button to select the type of ice: • If you have just installed the refrigerator, throw
• Cubed ice away the first six glassfuls of water to flush out
impurities in the water supply system.
• Crushed ice
Push
• No ice No ice
If the Ice remains in the Ice bucket, the

If you have a long vacation or business trip
NOTE cubed ice is obtained. and won’t use the water or ice dispensers,
Push the ice dispenser lever with a cup. CAUTION close the water valve. Otherwise, leakage
of water may occur.
• Place a cup in line with the dispenser lever the
dispenser to prevent the ice from jumping out.
Push
Never put fingers or any other objects in the

NOTE dispenser opening. It may cause injury.

SHELVES AND BINS
Freezer
Xtra SpaceTM
Door Bin
Ice Maker
Light
Ice Chute
Glass Shelf
Wire Shelf
Light Switch
Tilt Pockets
Plastic Drawers
Wire Drawers
Front Leg Cover

RS2533 Model RS2577 Model RS2555 Model
with CoolSelect ZoneTM with CoolSelect ZoneTM
Refrigerator
Water Filter Dairy Compartment

Light (upper) Wine Self (RS2577)
Spill-proof glass Shelf
Gallon Door Bin
Light Switch
Foldable Shelf (RS2577) Beverage StationTM (RS2577)
Deodorizer
Lights (lower) (RS2555,2577)
Egg Container
CoolSelect ZoneTM Drawer
( Chilled Bin for RS2533)
Door Bin Top Lips
Vegetable & Fruit Drawers

Gallon Door Bins

FOOD STORAGE GUIDE
FROZEN FOOD STORAGE IN FREEZER

Xtra SpaceTM
• Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burri tos,
and fajitas.
• In order to prevent odor penetration to the ice, stored food
should be wrapped securely.
Tempered Glass Shelf ( Wire Shelf )

• Can be used to store all types of frozen food.
Door Bin (Tilt Pocket)
• Can be used for small packages of frozen food.
Plastics Drawer (Wire Drawer )
• Can be used to store meat and dry foods. Stored food should
be wrapped securely using foil or other suitable wrapping
materials or containers.
Ice chute
Do not put your fingers, hands or any other insuitable objects in the chute or ice-maker bucket.
As this may result in personal injury or material damage.
WARNING
9

FOOD STORAGE GUIDE
CHILLED FOOD STORAGE IN REFRIGERATOR
Tempered Spill Proof Glass Shelf

• Can be used to store all types of chilled food.
• Safe and hard to break resistant.
• Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon.
Chilled Bin or CoolSelect ZoneTM Drawer
• Helps to preserve the taste of food and prolongs its freshness. Use
to store cheese, meat, poultry, fish or any other foods used quickly.
Fruit & Vegetable Drawer (Upper and Lower)

• Is used to store fruits and vegetables.
• This drawer is airtight. Optimized humidity control design helps to
preserve the freshness of the stored vegetables and fruits.
Dairy Compartment
• Can be used to store butter, margarine and cheese.
Gallon Door Bins
• Can be used to store foods in small packages, such as milk and
yogurt.
Beverage Station (RS2577)

TM
• Can be used to store the frequently used items, such as canned

beverages and snacks and allows access to these items without
opening the refrigerator door.
Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out.
NOTE
Egg Container
• Put eggs in the container and place them on the shelf.
Wine Shelf (RS2577)
• Place your wine bottle on the shelf to maintain their taste.
• If you have a long vacation planned, you must decide to empty the refrigerator and turn it off. Wipe
WARNING excess moisture from the inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop.
10

CoolSelect ZoneTM Drawer GUIDE
“Select” Button (RS2555, RS2577)
Soft Freeze
• When “Soft Freeze” is chosen, the temperature on the

digtal panel displays -5oC regardless of the set tempera-
ture of the refrigerator.
• “Soft-Freeze” temperature helps keep meats and fishes
fresh longer.
• Can cut meat easily without drips.
Chill
C
• When “Chill” is chosen, the temperature of the CoolSe-
lect ZoneTM Drawer is kept at -1oC regardless of the set
refrigerator temperature.
• “Chill” temperature helps keep meat or fish fresh longer.
Cool
• When “Cool” is chosen, the temperature will be the same

as the set temperature of the refrigerator. The digital
panel shows the same temperature as that of the display
panel.
• For “Cool,” the CoolSelect ZoneTM Drawer allows extra
refrigerator space.
11

CoolSelect ZoneTM Drawer GUIDE
“Quick Cool” Button
• You can use the Quick Cool feature with the CoolSelect Zone . TM
C
• “Quick Cool” allows 1~3 canned beverages to cool within 60 min.
• To cancel this option, press the “Quick Cool” button again.
CoolSelect ZoneTM returns to the previous temperature.
• When “Quick Cool” ends, it returns to the “Cool” temperature set-
ting.
Depending on the beverages, the cool-down time may vary.

NOTE
• For “Quick Cool” option, food stored in the CoolSelect Zone TM
Drawer should be removed.

NOTE
“Thaw” Button
• Drips loss and quality deterioration of meats reduces the fresh- C

ness of foods.
• After “Thaw” is selected, warm and cold air is alternately sup-
plied into the CoolSelect ZoneTM Drawer .
• Depending on the weight of meat, thawing time can be selected
for 4 hrs, 6 hrs, 10 hrs, and 12 hrs sequentially.
• When “Thaw” ends, CoolSelect ZoneTM display returns to “chill”
condition.
• To cancel this option, press any button except “Thaw”.
• The approximate thawing time of meat and fish are shown
below. (Based on 1inch thickness)
Thaw Time 4 hours 6 hours 10 hours 12 hours

Weight 0.8 lb 1.3 lb 1.7 lb 2.2 lb
Depending on the size and thickness of meat and fish, the thawing time may vary.
NOTE The above weight represents the total weight of food in the CoolSelect ZoneTM Drawer.
Ex) The total thawing time for 1.3 lb frozen beef and 0.8 lb frozen chicken will be 10 hours.
NOTE
• With the “Thaw” option, food stored in the CoolSelect ZoneTM
Drawer should be removed.
12

REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES
Glass Shelf Ice Maker Bucket

• Remove the bucket by lifting up and pulling out.
• Pull the shelf out as far as
it goes. Then lift it up and
remove it.
Front Leg Cover
Door Bin • Open the freezer and refriger-
ator doors, remove three
• Hold the door bin with both screws and detach the cover.
hands and then lift it up.
• To reassemble the cover leg
front, put it back to original
Plastic Drawer (Wire Drawer) position and tighten the three screws.
• Remove the drawer by
pulling it out and lifting it up • Do not use excessive force when
slightly. NOTE removing the cover. It may cause an
injury.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES

Spill Proof Glass Shelf
• Pull the shelf out as far as it will go. Then lift it up and remove it softly.
Vegetable & Fruit Drawer
• Remove the drawer by holding the handle, pulling the drawer out and lifting it up smoothly..
• Remove the optimized humidity control cover by pulling it towards you.
Gallon Door Bin
• Hold the bin with both hands and remove it by lifting it up.
Wine Shelf
• It is attached to the cabinet wall. To remove wine shelf, slide the
wine shelf in the direction of the arrow as shown.
• Simply take the shelf out of the tabs.
• Before removing the freezer and refrigerator accessories, please move the stored foods to other space.
NOTE
13

BEVERAGE STATIONTM ( RS2577 )
To open the Beverage StationTM, hold the Beverage StationTM door handle and pull it downward.
• The Beverage Station TM

is convenient • It is recommended that you use the
and reduces energy consumption, Beverage StationTM for storing most
because you do not need to open frequently needed foods
the refrigerator door to access stored
beverages and snacks.
• The door of the Beverage StationTM should never be removed. The Beverage StationTM cannot function if its door
is missing.
• When closing the Beverage StationTM door, be careful not to put your hands or fingers around the door frame
where they can be caught or injured.
WARNING • When you use the open door as a tray, do not place heavy objects on it. Do not allow children to
hang on the door because there is a risk of personal injury or material damage.
• When you open the beverage stationTM door, be careful not to hit children head.
CLEANING THE ACCESSORIES

Interior
• Clean the accessories with a mild detergent, then wipe out with a dry cloth.
• After washing the accessories, make sure that they are dry before using them again.
Exterior
• Wipe the digital panel and display panel with a clean cloth.
• The surface of doors, handles and cabinet should be cleaned with a mild detergent and soft
cloth, then wipe off the surface with a dry cloth.
- Do not use Benzene, Thinner and clorox for cleaning
- Do not spray water directly on the surface of refrigerator while cleaning.
• The exterior part of refrigerator should be polished once or twice a year.
Rear
• Use a vacuum cleaner to remove dust once or twice a year.
Ice and water dispenser (RS2555, RS2577)

• Use a damp cloth to clean the ice and water dispenser. Then wipe it out with a dry cloth.
• To keep drainage grid dry, do not touch ice and water dispenser.
Beverage StationTM (RS2577 )

• Use a damp cloth to clean the Beverage StationTM. Then wipe it out with a dry cloth.
Rubber door seals

• If the rubber door seals are dirty, the door will not close properly, The refrigerator will not be
able to function efficiently. Clean the doors with a mild detergent and damp cloth. Then wipe
with a dry cloth.
• Do not spray the refrigerator with water. It may cause a death by an electric shock.
• Do not clean it with benzene, thinner or car detergent. It may cause a fire.
WARNING
14

CLEANING THE ACCESSORIES
Twin Deodorizer
• Remove the cover with a flat blade screw driver as shown.

• Take out the cartridge from the cover and soak it in clean and warm water
at least more than 4 hrs. Completely dry out the cartridge with sunlight for at least 8 hrs
in an open area.
• Repeat this process once or twice a year.
• If it is dried in a confined area, odor may be spread to that area.

NOTE • Keep the children away from yellow water, they may drink water.
CHANGING THE INTERIOR LIGHT

Before changing the interior light, unplug the refrigerator from the power supply. If you
have difficulty in changing the light, contact your service center.
WARNING
INTERIOR LIGHT IN THE REFRIGERATOR .

Upper
Pull out the screw cap ➀ and Push the lamp cover in the After changing the bulb,
remove the screw. direction of the arrows. reattach the light cover
and screw it in again.
Lower (RS2555,RS2577)
Pull out the screw cap and Take the lamp cover out in the After changing the bulb,
remove the screw. direction of the arrows. reattach the light cover
and screw it again.
15

CHANGING THE INTERIOR LIGHT
INTERIOR LIGHT IN THE FREEZER.
The freezer light is located in the bottom of the auger motor case.
Use a screwdriver to remove Change the bulb with a new Reattach the light cover
the light cover (➀). one (➁)
Replacement bulbs for both the freezer and refrigerator are at retail outlets such as Wal-mart, The Home
Depot and Lowe's.
NOTE Use replacement bulb size E17, maximum 30 watts.
WATER FILTER
The water “Filter Indicator” light
• “Filter Indicator” light lets you know when it is time change your water filter cartridge. The light
will change from green to orange. This tells you that it is almost time to change the current cartridge.
It is recommended that you replace the cartridge when the light changes to red.
(see “Install the water filter” section for more informmation)
Using the dispenser without the water filter

• You can not use the water and ice dispenser without a water filter cartridge because the water line
blocks at water supply.
Ordering replacement filters

• To order more water filter cartridges, call 1-800-SAMSUNG and ask for accessory Part # DA29-
00003A or contact your authorized Samsung dealer.
DOORS
The refrigerator doors have a special door opening and closing feature to make sure that the doors
close all the way and are securely sealed.
When opening the door, it will only open so far. After reaching a certain point, it will remain open.
When the door is partially open, it will close automatically.
16

INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR
Checking the Dimensions of your Entrance Door
Check the dimensions of your entrance door to determine whether the refrigerator can pass
through it.
Model RS2533, RS2555, RS2577
Capacity (Cu. Ft) 25.2

Width 36
without Hinge 69
Case Height
Dimension with Hinge 70
(inch) with door 35
Depth
without door 28
Selecting the Location for the Refrigerator

• Select a location with easy access to the water supply.
• Select a location with enough space for the refrigerator.
• Select a location without direct exposure to sunlight.
• Before disassembling the freezer door, the water supply line needs to be disconnected.
(If not, the water supply line can be damaged.)
NOTE • See “Separating the water supply line from the refrigerator” on the next page.
Allow sufficient space to circulate the air at the internal cooling system.
• When refrigerator has not enough space, the internal cooling system may not work correctly.
1 inch
1 inch
0.1 inch
Allow clearance to the right, left, back and top when installing the refrigerator.
NOTE This has the advantage of reducing power consumption.
17

REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS
Removing the Front Leg Cover

Open the freezer and refrigerator doors, and then take off the front leg cover by turning the
three screws counter-clockwise.
FRONT LEG COVER
SCREW
Separating the Water Supply Line from the Refrigerator

1) Remove the screw from clamp ( a ).
2) Remove the water tube by pressing the coupler (➁) and pulling the water tube (➀) away.
Do not cut the water tube but separate it from the coupler.
NOTE
18

• Lift the door straight up.
NOTE • Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door.
• Place doors on a protected surface.
Removing the Freezer Door

1) With the door closed, remove the upper hinge cover (➀) using a screwdriver, and then disconnect
the wires (➁).
2) Remove hinge screws (➂) and ground screw (➃) counter-clockwise, and take off the upper hinge (➄)
along the arrow (➅). Take care when removing the door to ensure that it does not fall on you.
3) Remove the door from the lower hinge (➆) by 4) Remove the lower hinge (➈) from the bracket
carefully lifting the door (➇). lower hinge (➉) by lifting the lower hinge (➈) in
the direction of the arrow.
19

Removing the Refrigerator Door
1) With the door closed, remove the upper hinge cover (➀) using a screwdriver, and then disconnect
the wires (➁).
2) Remove hinge screws (➂) and ground screw (➃) counter-clockwise, and take off the upper hinge
(➄) in the direction of the arrow (➅). Take care when removing the door to ensure that it does not fall
on you.
3) Remove the door from the lower hinge (➆) by 4) Remove the lower hinge (➈) from the bracket
lifting the door (➇). lower hinge (➉) by lifting the lower hinge (➈) in
the direction of the arrow.
20

REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS
Reattaching the Freezer Door
1) Insert the lower hinge (➀) in the bracket lower 2) Reattach the freezer door by inserting the hose
hinge (➁). (➂) in the lower side of the door into the hole in
the lower hinge (➃) and pulling the hose down.
3) Insert the upper hinge shaft (➄) into the hole (➅). After levelling between the upper hinge hole (➆) and
the hole of the cabinet (➇). Reattach hinge screws (➈) and gound screw (➉) in a clockwise direction.
4) Connect the wires. 5) Put the front part of the upper hinge cover ( 11) on
the front part of the upper hinge ( 12 ) and reattach
from the front part of the upper hinge cover first.
21

Reattaching the Refrigerator Door
1) Insert the lower hinge (➀) in the bracket lower 2) Place the hole in the refrigerator door (➂) over
hinge (➁). the lower hinge (➃).
3) Insert the upper hinge shaft (➄) into the hole (➅). After levelling between the upper hinge hole (➆) and
the hole of the cabinet (➇). Reattach hinge screws (➈) and gound screw (➉) in the clockwise direction.
4) Connect the wires. 5) Put the front part of the upper hinge cover (11 ) on
the front part of the upper hinge (12 ) and reattach
it from the front part of the upper hinge cover
first.
22

Reattaching the Water Supply Line
1) While pressing the front face of coupler (➁), insert the water line (➀) in the coupler.
2) Tighten the screw on the clamp ( a ).
Reattaching the Front Leg Cover

Put on the front leg cover by turning the three screws clockwise, as shown in the figure.
FRONT LEG COVER
SCREW
23

ADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS
Please level the refrigerator first.
The doors will be uneven if the refrigerator is not level.
Case 1) Freezer door is lower than Insert a flat-blade screwdriver (-) (➀) into a slot of
that of the refrigerator the control lever (➁), turn it clockwise and level the
refrigerator.
DIFFERANCE OF HEIGHT
➀ DRIVER(-)
➁ CONTROL LEVER
Case 2) Freezer door is higher than Insert a flat-blade screwdriver (-) (➀) into a slot of
that of the refrigerator the control lever (➁), turn it clockwise and level
the refrigerator.
DIFFERANCE OF HEIGHT
➀ DRIVER(-)
➁ CONTROL LEVER
Do not make small adjustments with the control lever, Please refer to the next page.
NOTE
24

ADJUST THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS
Making small adjustments between doors.
If the door of the freezer is lower than that of the If the door of freezer is higher than that of the
refrigerator. refrigerator.
Adjustment part Adjustment part
Please open the doors and adjust the doors as follows:

1) Release the nut (①) on the lower hinge until the upper end of the bolt (➁).
When you release the nut(①), use enclosed hex wrench (➂) to turn the bolt(➁) a little counter-
NOTE clockwise to make the nut(①) loose with your fingers.
➂ WRENCH ➂ WRENCH
➀ NUT ➀ NUT
➁ BOLT ➁ BOLT
2) Please adjust the height difference between the doors turning the bolt (➁) turn clockwise( ) or counter
clockwise ( ).
When you turn clockwise ( ), the door goes up.
NOTE
➁ BOLT ➁ BOLT
3) After adjusting the doors, turn the nut (①) turn clockwise( ) until the lower end of the bolt, then tight-
en the bolt again with the wrench (➂) to fix the nut(①).
➀ NUT
➀ NUT
➁ BOLT ➁ BOLT
If you do not fix the nut (①)firmly, the bolt (➁) may be released.
NOTE 25

CHECKING THE WATER DISPENSER LINE
1) In order to operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~125 psi is required.
In this range a 170 cc paper cup can be filled in 10 secs.
2) The water filter removes particles. It does not sterilize or destroy any micro-organisms.
3) If the refrigerator is installed in area with low water pressure (below 20psi), you should install a boost-
er pump to compensate for the low pressure.
4) Ensure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled initially. Push the water dis
penser lever until the water runs from the outlet.
A universal water supply kit is available at extra cost from your dealer. The refrigerator manufac-
NOTE turer recommends using a water supply kit containing copper tubing.
26

INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE
Connect the water line to the refrigerator.
1) Slip the compression nut and plastic ferrule
through the plastic tube.
2) After inserting the sleeve, tighten the compres- Compression Nut
sion nut onto 1/4” compression fitting(union). Ferrule
Sleeve
Do not overtighten the compression Compression fitting
NOTE nut.
3) Slip the compression ferrule and nut on cop- Ferrule
per (or plastic) tubing as shown. Compression Nut
Tighten the comperssion nut onto the com-
pression fitting(union).
4) Turn water on and check for any leakege.
NOTE Water line must be connected to drinkable water only
Install the water filter.

1) As shown, the fixed cap separates from the refrigerator by rotating
it counterclockwise.
Remove the water filter from the box and put a month indicator
sticker on the filter as shown.
Keep the cap(A) in a safe place for recapping, when

NOTE you will not use the filter.
2) If the water filter was installed in March, put on the "SEP" sticker. (A)
3) Remove the protective cap then position and insert the
filter as shown.
4) Slowly turn the water filter clockwise 90º to align
the indication mark on the cover, locking the filter in posi
tion. Do not overtighten.
COVER FILTER
SEPARATION
OF RED CAP
ALIGN THE INDICATION MARK

WITH LOCK POSITION.
STICKER
(MONTH INDICATION)
Please check that the indication line aligns with the lock position.
NOTE
27

INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE
Remove any residual matter inside the water supply line after installing filter.
1) Turn on the main water supply & shut-off valve of the water
supply line.
ICE WATER
2) Run water through the dispenser until the water runs clear
(6~7 minutes). This will clean the water supply system and
clear air from the lines.
3) Additional flushing may be required in some households.
4) Open the refrigerator door and check if water leaks around
the water filter.
• A newly-installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the dispenser.
NOTE • Before reinstalling the water filter, remove the wine self (RS2577).
Check the amount of water supplied to the ice tray.

1) Lift up (①) and pull out (➁) the ice maker bucket in the freezer.
ICE MAKER
2) When you press the test button, the ice cube container is
filled with water from the water supply tap.
Check the amount of water (see the illustration below).
If the water level is too low,
the ice cubes will be small.
CHECK THE WATER LEVEL
This is not a problem with the ice maker
but of the water pressure in
the pipe, and occurs frequently.
When this problem occurs, contact
the dealer service center to check the
TEST BUTTON
amount of water supplied.
TOO HIGH
OPTIMUM
LEVEL
TOO LOW
28

TROUBLESHOOTING
The refrigerator does not work at all or it does not Ice is not dispensed
chill sufficiently • Did you stop the ice making function?
• Check that the power plug is properly connected. • Is there any ice in the ice storage unit?
• Is the temperature control on the display panel set to • Is the water line connected and the shut-off valve
the correct temperature? Try seting it to a lower tem-
open?
perature.
• Is the refrigerator in direct sunlight or located near a • Is the freezer temperature too warm?
(Set the temperature lower)
heat source?
• Is the back of the refrigerator too close to the wall?
• Did you wait for 12 hours after installation of the
water supply line before making ice?
The food in the refrigerator is frozen
• Is the temperature control on the display panel set to You can hear water bubbling in the refrigerator
the correct temperature? Try seting it to a warmer • The bubbling comes from the refrigerant circulating in
temperature. the refrigerator and is normal.
• Is the temperature in the room too low?
• Did you store the food with a high water content in There is a bad smell in the refrigerator
the coldest part of the refrigerator. • Wrap strong smelling food so that it is airtight.
Throw away any rotten food.
You can hear unusual noise or sounds
• Check that the floor is levelled and stable. Frost forms on the wall of the freezer
• Is the air vent blocked?
• Is the back of the refrigerator too near to the wall?
• Allow sufficient space between the foods stored for
• Was anything dropped behind or under the refrigera- efficient air circulation.
tor?
• Is the door closed properly?
• A “ticking” sound may be heard from inside the refrig-
erator, but this is normal. This occurs because vari-
ous accessories are contracted or expanded. No water is supplied
The front corners and sides of the cabinet are hot; • Is the water line connected and the shut-off valve
condensation occurs. open?
• Anti-condensators are installed in the front corners of • Is the water supply line crushed?
the refrigerator to prevent condensation. • Is the water tank frozen because the refrigerator tem-
• Condensation can occur when you leave the door perature is too low? Select a warmer setting on the
open for a long time. display panel.
29

ADDRESS : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
SERVICE DIVISION
400 VALLEY ROAD, SUITE 201, MT. ARLINGTON, NJ 07856
TELEPHONE : 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864) FAX : 1-973-601-6001

RANÇAIS
RÉFRIGÉRATEUR
CÔTE À CÔTE
Écrire le modèle et le numéro de série ici :
Modèle no
No de série
Ces numéros se trouvent sur l’étiquette de

la paroi gauche de votre réfrigérateur.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET D’INSTALLATION

TABLE DES MATIÈRES
SYMBOLES D’AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ .................2
MODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATION ...............................4

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ......................................................4
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES........................................................4
PANNEAU DE CONTRÔLE .........................................................................5
PANNEAU NUMÉRIQUE .............................................................................6
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE ........................................................7
DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE .....................................................7
TABLETTES ET COMPARTIMENTS...........................................................8
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS .........................................9
GUIDE DES TIROIRS COOLSELECT ZONE MD ......................................11
ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR...................13
ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR ...............13
COMPARTIMENT BEVERAGE STATIONMD (RS2577)……………… .....14
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES..........................................................14
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE..................................15
FILTRE D’EAU ............................................................................................16
PORTES .....................................................................................................16
MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION .........................17

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...................................................17
ENLÈVEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................18
REMISE DEAJUSTEMENT DE L’ESPACE ENTRE LES PORTES.........24
VÉRIFICATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU............................................26
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU............................................26
DÉPANNAGE..............................................................................................29
Pour toute question concernant les particularités, la performance ou le fonctionnement,

les pièces, les accessoires ou le service au Canada, veuillez appeler :
1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
www.samsung.ca
DA99-00275J REV(0.0)

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
• Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser cet appareil et le conserver pour future référence.
• Les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent être légèrement différentes de celles décrites en raison
des nombreux modèles décrits dans ce guide
• Cet appareil ne devrait pas être utilisé par un enfant ou un handicapé sans la supervision d’un adulte.
AVERTISSEMENT
• Les enfants devraient être surveillés afin qu’il ne s’amuse pas avec cet appareil.
AVERTISSEMENT/DANGER AUTRES SYMBOLES
représente quelque chose à NE PAS faire.
indique le risque représente quelque chose que vous NE

de mort ou de blessures devez PAS désassembler.
DANGER graves. représente quelque chose que vous NE
devez PAS toucher.
représente les instructions à suivre.
indique qu'il faut débrancher la fiche de la

prise.
indique la possibilité de
blessures ou de bris représente que le sol est nécessaire pour
AVERTISSEMENT matériel prévenir les chocs électriques.
recommande de faire appel à un répara-

teur.
Veuillez respecter les consignes de ces symboles pour éviter les blessures à l’utilisateur ou à
d’autres personnes. Après avoir lu attentivement ces consignes, veuillez les conserver dans un
endroit sur pour référence ultérieure.
SYMBOLES DE DANGER
Ne pas brancher plusieurs appareils dans la même Ne pas conserver de produits inflammables ou
prise. volatils dans le réfrigérateur.
• ceci pourrait causer une surchauffe et provoquer un • l'entreposage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de
incendie. GPL ou de produits similaires peut provoquer une explosion.
s'assurer que la prise n'est pas écrasée ou
endommagée par le réfrigérateur. Ne pas démonter ou réparer le réfrigérateur vous-mêmes.
• une prise endommagée peut surchauffer et provoquer un • vous courrez le risque de provoquer un incendie, de
incendie. causer des dommages matériels et/ou de vous blesser.
Ne pas vaporiser d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur Débrancher l'appareil quand vous changez l'ampoule
du réfrigérateur ou du congélateur. du réfrigérateur.
• il y a risque d'électrocution. • il y a risque d'électrocution.
Ne pas utiliser d'aérosol près du réfrigérateur. Si vous désirez vous départir de votre réfrigérateur,
• Il y a risque d'explosion ou d'incendie. retirer d'abord la porte.
• Cela prévient le danger qu'un enfant se retrouve enfermé
Ne pas tordre la prise de courant ou placer d'objets à l'intérieur.
lourds dessus.
• Il y a risque d'incendie. Si la prise est endommagée, Le réfrigérateur doit être au sol.
veuillez contacter un agent du service à la clientèle ou le • Il faut le poser au sol pour prévenir les fuites ou les
manufacturier immédiatement. chocs électriques provoqués par une fuite du réfrigéra
Ne pas brancher l'appareil si vos mains sont mouillées. teur.
• Vous pourriez être électrocuté.
Ne jamais utiliser de conduite de gaz, de fils
Ne pas poser de contenants d'eau sur le réfrigérateur. de téléphone ou autres tiges particulièrement à
• il y aurait risque d'incendie ou d'électrocution si le con- risque pour provoquer des étincelles.
tenant se renversait.
• Une mauvaise utilisation des prises peut provoquer
Ne pas mettre le réfrigérateur dans un endroit l'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge est nécessaire,
humide ou à un endroit ou il pourrait être en contact n'utiliser qu'une rallonge à 3 fils qui a une fiche à 3 branch-
avec de l'eau es se branchant à une prise possédant 3 trous. La ral-
• la détérioration de l'isolation des composantes électriques longe devrait être au moins AC 115V-120V, 10A ou plus.
pourrait causer un incendie ou un choc électrique. Si vous utilisez un adaptateur,veuillez vous assurer que la
boîte de réception est bien au sol.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
Ne pas trop remplir le réfrigérateur.
• des objets pourraient tomber en ouvrant la porte, ce qui
pourrait entraîner des blessures ou des bris matériels.
Ne pas mettre de contenants de vitre ou des bouteilles

dans le congélateur.
• le contenant peut éclater lorsque son contenu aura con-
gelé, ce qui pourrait entraîner des blessures.
Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le fil.

• un fil endommagé peut créer un court-circuit, provoquer
un incendie ou l'électrocution. Ne pas utiliser un linge humide pour nettoyer la
prise. Enlever toute poussière ou autres saletés
• si le fil est endommagé, il doit être remplacé. des prises de courant.
s'adresser au manufacturier, à un agent du service à la • il pourrait y avoir risque d'incendie si le réfrigérateur
clientèle ou à un fournisseur qualifié. était privé de courant, vous devriez attendre 5 min
utes avant de le rebrancher.
Ne pas déposer d'objets sur le dessus de
l'appareil.
• ces objets pourraient tomber lors de l'ouverture ou la Si le réfrigérateur ne sera pas utilisé pendant .
fermeture de la porte, provoquant des blessures une longue période, le débrancher
ou des bris matériels. • la détérioration de l'isolation peut provoquer
un incendie.
Ne pas réfrigérer de produits pharmaceutiques,
de produits scientifiques ou autres produits
sensibles aux baisses de température.
• les produits demandant un degré de température
très strict ne doivent pas être réfrigérés.
Ne pas permettre aux enfants de se suspendre

à la porte du réfrigérateur. Un accident
pourrait se produire.
Si vous constatez une odeur de médicaments

ou de fumée, débranchez immédiatement
votre appareil et contactez votre centre de
service SAMSUNG.
Ne pas touchez les parois de votre congélateur

ou les produits à l'intérieur avec des mains
mouillées.
• Cela pourrait causer des engelures.
Ne pas mettre vos mains sous l'appareil

• Les coins pointus pourraient causer des blessures.
Ne jamais mettre vos doigts ou d'autres objets

dans la fente du dispensateur ou la chute
aux glaçons. Vous pourriez vous blesser ou
causer des dommages matériels.

DÉMARRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
Une fois ces étapes franchies, votre réfrigérateur devrait fonctionner correctement. Dans le cas du con-
traire, vérifiez que le courant et les sources électriques fonctionnent bien. Si vous avez des questions,
contactez votre centre de service SAMSUNG.
Placer le réfrigérateur dans un emplace- Fixer la température au plus bas et atten-

ment approprié en laissant une distance dez une heure. Le congélateur devrait
raisonnable entre le mur et le réfrigérateur. devenir légèrement frais et le moteur
(vous référer au mode d'emploi de ce devrait bien fonctionner.
guide)
Lorsque le réfrigérateur est branché, la Une fois que la température est suffisam-
lumière devrait s'allumer quand vous ment basse, vous pouvez mettre de la
ouvrez les portes. nourriture dans le réfrigérateur. Il faut
compter quelques heures après le
démarrage du réfrigérateur pour qu'il
atteigne la température idéale.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Système de refroidissement double
• le réfrigérateur et le congélateur possèdent deux évaporateurs.
Étant donné leur système indépendant, ils sont tous les deux
refroidis séparément pour plus d’efficacité. Les odeurs provenant
du réfrigérateur ne se propagent pas au congélateur dû à la circula-
tion d’air séparée.
Circulateurs d’air multiples

• l’air frais circule à travers plusieurs trous d’aération à chaque
tablette, ce qui procure une distribution d’air égale à l’intérieur des
compartiments, conservant vos aliments plus frais plus longtemps.
Alarme de la porte
• une sonnerie vous avertit si vous avez laissé la porte ouverte.
XtraSpaceMD
• de l’espace vertical à côté du distributeur de glaçons procure un
endroit pour mettre les pizzas, etc.
Désodorisant
• de doubles désodorisants réutilisables conservent l’air frais du
réfrigérateur et sans odeur.
Tiroirs CoolSelect ZoneMD

• l’utilisateur peut sélectionner Refroidissement rapide, Dégel ou
sélectionner rapidement Rafraîchir, Refroidir ou congeler rapide
ment les aliments. Sélectionner Congeler, Rafraîchir ou Refroidir
pour contrôler le degré de température des tiroirs.

PANNEAU DE CONTRÔLE
RS2533
RS2555, RS2577
BOUTON DE TEMPÉRATURE DU BOUTON DE TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR

CONGÉLATEUR Pour ajuster la température du réfrigérateur appuy-
Pour ajuster la température du congélateur, er sur le bouton plusieurs fois pour changer la
appuyer sur le bouton plusieurs fois pour température de 7 °C à 1 °C.
changer la température de -14°C à -25°C.
QUAND VOUS APPUYEZ SUR LA TOUCHE POWER BOUTON DE REFROIDISSEMENT RAPIDE

GEL (GEL RAPIDE), LA LAMPE S’ALLUME.
Accélère le refroidissement du réfrigérateur.
Si vous voulez accélérer le processus de
congélation dans le congélateur, appuyez sur la
touche Power Gel(Gel Rapide). BOUTON DE PROTECTION POUR ENFANTS
Quand ce bouton est pressé pour plus de 3 sec-
BOUTON DE CHOIX DE GLAÇONS ondes, les fonctions congélation rapide,
Utilisez ce bouton pour choisir des cubes refroidissement rapide et température du
ou des glaçons concassés. congélateur ne peuvent être modifiées. Les dis-
tributeurs d’eau et de glaçons ne sont pas ver-
rouillés, on peut s’en servir.

PANNEAU NUMÉRIQUE
or
RS2533 RS2555,RS2577
Température du congélateur : indique la température ambiante du congélateur.
Température du réfrigérateur : indique la température ambiante du réfrigérateur.
Refroidissement rapide, Décongélation et Sélectionner indique l’état de votre tiroir
CoolSelect ZoneMD
CONGÉLATION RAPIDE • Quand vous appuyez sur la touche Power Gel (Gel Rapide), la lampe s’allumera.
Pour accélérer le processus de congélation dans le congélateur, appuyez sur la
touche Power Gel(Gel Rapide).
• Si vous voulez sélectionner Power Gel (Gel Rapide), la température intérieure sera
contrôlé comme -25°C jusqu’à ce que le bac à glaçon soit rempli de cubes de
glace. Quand le bac à glaçon est rempli de cubes de glace, le congélateur retourne
à la température originale. Et chaque fois que le bac à glaçon ,rempli de cubes de
glace, dégage de la glace, le congélateur exécute la fonction Power Gel (Gel
Rapide)
• Appuyez de nouveau sur la touche Power Gel(Gel Rapide) pour annuler le
fonctionnement.
Si vous utilisez cette fonction, la consommation d’énergie augmentera. Si vous n’en
avez pas besoin, veuillez éteindre cette fonction.
REFROIDISSEMENT RAPIDE • rapide. Appuyez sur le bouton pour remettre rapidement la température du
Cette lumière s’allume lorsque vous appuyer sur le bouton Refroidissement
réfrigérateur.
• Appuyez sur le bouton à nouveau pour annuler le mode de refroidissement
rapide.
DÉSODORISANT • Cette lumière indique que les deux désodorisants recyclables sont en fonction.
• Recyclez la cartouche en nid d’abeille une fois ou deux par année. (voir la section
« nettoyage des accessoires »)
CUBES DE GLACE, GLACE • Appuyez sur le bouton Type de glace pour sélection
ner Cubes de glace, Glace concassée ou Glace off
pour arrêter de faire de la glace.
• L’icône lumineux indique le type de glace que vous
avez sélectionné.
INDICATEUR DU FILTRE • Il faut remplacer le filtre d’eau lorsque la lumière passe du vert au orange.
Lorsque la lumière est rouge, le remplacement du filtre est devenu nécessaire.
• Lors du remplacement du filtre, il vous faut redémarrer l’indicateur en appuyant
simultanément sur le bouton Types de glace et le bouton de Sécurité pour
enfants pendant 3 secondes.
• Pour éteindre l’indicateur, appuyez simultanément sur les boutons Types de
glace et Sécurité pour enfants pendant 5 secondes.

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
Congélateur
• La température du congélateur peut être réglée Réfrigérateur
entre -14 °C et -25 °C. • La température du réfrigérateur peut être réglée
• Appuyez sur le bouton température du entre 7 °C et 1 °C.
congélateur de façon répétée jusqu'à ce que • Appuyer sur le bouton température du réfrigérateur de
la température choisie s'affiche. façon répétée jusqu'à ce que la température choisie
• L'affichage de la température change dans l'ordre s'affiche.
de -14 °C à -25 °C. Lorsque l'affichage atteint les • L'affichage de la température change dans l'ordre
-14 °C elle recommence à -25 °C. et revient à la bonne température de la manière
que le congélateur.
• Après 5 secondes, l'affichage revient à la
température du congélateur. L'unité se mettra
alors en marche pour ajuster la nouvelle
température demandée.
• La crème glacée peut fondre si elle est conservée au-dessus de -15°C dans le congélateur.
• La température du congélateur ou du réfrigérateur augmente lorsque la porte est ouverte
fréquemment, lorsque les aliments sont bougés et, par les aliments chauds. Ceci peut faire
AVERTISSEMENT clignoter l’afficheur numérique. L’afficheur numérique arrêtera de clignoter lorsque la
température du congélateur et du réfrigérateur atteindra la température normale.
DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE

Distributeur de glace Distributeur d'eau
La glacière produit 10 cubes à la fois et environ 120 cubes Le réservoir d'eau a une capacité d'environ 0,3 gal-
par jour automatiquement. Cette quantité peut varier en lons.
fonction de la température du congélateur la fonction de
congélation rapide et le nombre de portes, notamment. Eau froide
Lorsque vous branchez votre réfrigérateur, le mode de • Pousser le levier du distributeur d'eau à l'aide
Cubes de glace est sélectionné automatiquement. d'une tasse.
Appuyer sur le bouton Types de glace pour
choisir le type de glace désiré : • Si votre réfrigérateur vient juste d'être installé,
jetez les 6 premiers verres d'eau pour éliminer
• Cubes de glace les impuretés présents dans le système de dis-
tribution d'eau.
• Glace concassée
Manette
• Pas de glace No ice
Si la glace est laissé dans le seau, on

NOTE obtient des cubes de glace. Si vous prévoyez partir en vacances ou
Pousser le levier du distributeur de glace faire un long voyage et que vous ne vous
à l'aide d'une tasse. AVERTISSEMENT servirez pas des distributeurs d'eau et de
• Placer une tasse devant le levier du distributeur glace, fermez la valve d'eau.
pour éviter que la glace ne tombe. Une fuite pourrait se produire pendant
votre absence.
Manette
Ne jamais mettre vos doigts ou un quelconque

NOTE objet dans l'ouverture du distributeur.
Il y a risque de blessures.

TABLETTES ET TIROIRS
Congélateur
Xtra SpaceMD
Bac
Glacière
Lumière
Chute de glace
Tablette vitrée
Grille
Interrupteur
Pochettes inclinées
Tiroirs de plastique
Tiroirs en grillage
Recouvrement avant
Modèle RS2533 Modèle RS2577 Modèle RS2555
avec CoolSelect ZoneMD avec CoolSelect ZoneMD
Réfrigérateur
Compartiment pour les

Filtre d’eau produits laitiers
Lumière (supérieure) Étagère à vin (RS2577)
Tablette en verre à l’épreuve
des dégâts Casier à vin
Interrupteur
Tablette empilable (RS2577) Bac pour les gallons Station pour
boissons (RS2577)
Désodorisant double
Lumières (inférieures)
Contenants pour les œufs (RS2555,2577)
Tiroir CoolSelectZoneMD
(bac réfrigéré pour le RS2533)
Bac de porte anti-débordement
Tiroirs des fruits et légumes

Bac pour les gallons

GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR

Xtra SpaceMD
• Peut servir pour les aliments surgelés comme les pizzas, les
pâtes, les burritos et les fajitas.
• Toujours bien emballer les aliments afin d’éviter que les odeurs
pénètrent la glace.
Tablette en verre tempérée (tablette grillagée)

• Peut servir pour conserver toutes sortes d’aliments surgelés.
Bac des portes (pochettes inclinées)

• peut servir pour de petits emballages d’aliments surgelés.
Tiroir de plastique (tiroir grillagé)

• Peut servir pour conserver de la viande ou des aliments secs.
Les aliments devraient être emballés correctement dans du
papier aluminium, autres pellicules ou contenants.
chute de glace
Ne pas introduire vos doigts ou d’autres objets dans la chute ou le seau de la machine à glace.
Il y a risque de blessures corporelles ou de bris matériel.
AVERTISSEMENT
9

GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS
RANGEMENT AU RÉFRIGÉRATEUR DES ALIMENTS RÉFRIGÉRÉS
Tablette en verre à l’épreuve des dégâts

• Peut servir pour conserver n’importe quelle sorte d’aliments froids.
• Sécuritaire et résistant aux chocs.
• Les traces circulaires sur la surface en verre sont un phénomène normal.
Bac réfrigéré ou tiroir CoolSelect ZoneMD

• Contribue à garder le goût et la fraîcheur de vos aliments. S’en servir
pour conserver le fromage, la viande, La volaille, le poisson et tout autre
destiné à être consommés rapidement.
Tiroirs des fruits et légumes (haut et bas)

• Utilisés pour conserver les fruits et légumes.
• Ce tiroir est hermétique. Un contrôle optimal de l’humidité permet de
préserver la fraîcheur de vos fruits et légumes.
Compartiment des produits laitiers

• Peut servir à conserver le beurre, la margarine et le fromage.
Bacs pour les gallons

• Peut servir pour conserver des petits contenants d’aliments comme le lait
et le yogourt.
Station pour boissons

• Peut servir pour conserver les aliments utilisés le plus souvent, comme les
canettes de boisson et les collations, ce qui permet d’avoir accès à ces ali
ments sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur.
Les bouteilles devraient être rangées serrées ensemble de façon à ce qu’elles ne tombent pas.
NOTE
Contenants pour les oeufs

• Déposer les œufs dans le contenant et placer celui-ci sur la tablette.
Étagère à vin (RS2577)

• Placer la bouteille de vin sur le support pour en conserver le goût
• Si vous planifiez de longues vacances, vous devriez vider votre réfrigérateur et le débrancher.
AVERTISSEMENT Essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes, sinon de mauvaises
odeurs ou de la moisissure pourraient se former.
10

GUIDE DU TIROIR COOLSELECT ZONEMD
Bouton « Sélectionner » (RS2555, RS2577)
Congélation légère
• Lorsque vous sélectionnez « congélation légère », la

température sur le panneau numérique indique -5°C
indépendamment de la température du réfrigérateur
sélectionnée.
• La température « congélation légère » contribue à con-
server la fraîcheur de vos viandes et le poissons plus
longtemps.
• Permet de couper la viande facilement sans gâchis.
FRAÎCHEUR
• Lorsque vous sélectionnez « fraîcheur », la température

du tiroir CoolSelect ZoneMD est conservée à -1oC
indépendamment de la température du réfrigérateur
sélectionnée.
• La température « fraîcheur » contribue à conserver la
fraîcheur des viandes et des poissons plus
longtemps.
FROID
• Lorsque vous sélectionnez « froid », la température

sélectionnée du réfrigérateur est la même que celle du
tiroir. Le panneau numérique indique la même que le
panneau d’affichage.
• Le tiroir CoolSelect ZoneMD offre plus d’espace lorsque
vous sélectionnez « froid ».
11

GUIDE DU TIROIR COOLSELECT ZONEMD
BOUTON « REFROIDISSEMENT RAPIDE »
• Vous pouvez utiliser les caractéristiques du refroidissement rapide
avec le CoolSelect ZoneMD.
• Le « refroidissement rapide » vous permet de refroidir 1 à 3 can-
nettes de boisson en 60 minutes.
• Pour annuler cette option, appuyer sur le bouton « refroidissement
rapide » une seconde fois. La CoolSelect ZoneMD remet la
température comme avant.
• Quand le refroidissement rapide se termine, la température
revient à la sélection « frais ».
NOTE
• Le délai de rafraîchissement varie selon le type de boissons.
• Pour l’option « refroidissement rapide », les aliments conservés

NOTE dans la CoolSelect ZoneMD doivent être enlevés.
Bouton « décongélation »
• La viande qui coule et la perte de qualité de la viande réduisent

la fraîcheur des aliments.
• Après avoir sélectionné « décongélation », de l’air tiède et froid
est employé simultanément dans le tiroir CoolSelect ZoneMD.
• Le temps de décongélation peut être sélectionné pour une
période de 4 h, 6 h , 10 h ou 12 h, dépendamment du poids de
la viande.
• Lorsque la « décongélation » prend fin, l’affichage de la
CoolSelect ZoneMD retourne à l’état « froid ».
• Pour annuler cette option, appuyer sur n’importe quel bouton
sauf « décongélation ».
• Le temps approximatif de décongélation de la viande et du pois-
son vous est indiqué ci-dessous (en prenant pour exemple une
pièce d’un pouce d’épaisseur)
Temps de décongélation 4 heures 6 heures 10 heures 12 heures

Poids 0,8 lbs 1,3 lbs 1,7 lbs 2,2 lbs
Le temps de décongélation varie selon la taille et l’épaisseur de la pièce de viande ou de poisson.

Les poids indiqués ci-dessus représentent le poids total d’aliments contenus dans le tiroir CoolSelect
NOTE ZoneMD. Par exemple : le temps de décongélation total de 1,3 lbs de bœuf congelé ou de 0,8 lbs de
poulet congelé sera de 10 heures.
• Les aliments conservés dans le tiroir CoolSelect ZoneMD devraient être retirés quand vous utilisez
NOTE l’option « décongélation ».
12

ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR
Tablette en verre Seau de la glacière

• Tirez la tablette jusqu’au • Retirer le seau en le soulevant et le tirant.
bout et levez-la pour pou
voir l’enlever.
Recouvrement du bas de la porte

Bac des portes • ouvrez les portes du
• Tenir le bac de la porte réfrigérateur et du
avec les deux mains et congélateur, dévissez les 3 vis
soulever pour le retirer. pour le détacher.
• Pour ré-assembler le recou-
vrement du bas de la porte, remettez-le à sa
position originale et vissez les trois vis.
Tiroir de plastique (tiroir
grillagé)
• Enlever le tiroir en tirant et • Ne pas user d’une force Excessive
en le soulevant légère NOTE pour retirer le recouvrement. Vous
ment. pourriez vous blesser.
ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR

Tablette en verre à l’épreuve des dégâts
• Enlever le tiroir en tirant et en le soulevant légèrement
Tiroir de fruits et légumes
• Enlever le tiroir en tenant la poignée, en tirant le tiroir et en le soulevant légèrement.
• Retirer le couvercle de contrôle optimal d’humidité en le tirant vers vous.
Bac pour les gallons
• Pour enlever le bac, le tenir avec les 2 mains et le soulever.
Casier à vin
• Le casier est fixé è la paroi. Pour l’enlever, le faire glisser en suivant la flèche
comme l’indique l’illustration ci-contre.
• Sortir simplement le casier de ses rails.
• Enlevez d’abord les aliments avant de retirer les accessoires du congélateur de du réfrigérateur.
NOTE
13

COMPARTIMENT BEVERAGE STATIONMD (RS2577)
Pour ouvrir la Station, tenir la poignée de la porte et tirer vers le bas.
• La Station est pratique et réduit la • Il est recommandé de conserver ali-

consommation d’énergie puisqu’elle ments souvent utilisés dans la
vous permet d’éviter d’ouvrir la porte Station.
trop souvent.
• La porte du compartiment Beverage StationMD ne devrait jamais être enlevée. La Station ne fonctionne pas
la porte.
• Prenez garde de ne pas mettre vos mains ou vos doigts dans le cadre de la porte lorsque vous la fermez.
Vous pourriez vous blesser.
AVERTISSEMENTS • Lorsque vous vous servez de la porte comme plateau, n’y placez pas d’objets trop lourds. Ne pas permettre
aux enfants de se suspendre aux portes. Ils pourraient se blesser ou endommager la porte.
• Prenez garde lors de l’ouverture de la porte de la Station pour ne pas frapper la tête d’un enfant.
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES

Intérieur
• Nettoyer les accessoires avec un détergent doux et essuyer avec un linge sec.
• Après avoir nettoyer les accessoires, s’assurer qu’elles sont sèches avant de les utiliser à
nouveau.
Extérieur
• Essuyer le panneau numérique et le panneau d’affichage avec un linge propre.
• Les portes et les poignées doivent être nettoyés avec un détergent doux et un linge. Essuyer
avec un linge propre
• Les parties extérieures du réfrigérateur devraient être polies un à deux fois par année.
Derrière
• Utiliser l’aspirateur pour enlever la poussière une à deux fois par année.
Distributeur d’eau et de glace (RS2555, RS2577)

• Utiliser un linge humide pour nettoyer le distributeur d’eau et de glace. Essuyer avec un
linge sec.
• Pour conserver la grille d’écoulement sèche, ne pas toucher au distributeur d’eau et de glace.
Compartiment Beverage StationMD

• Utiliser un linge humide pour nettoyer la Station. Essuyer avec un linge sec.
Joints hermétiques de caoutchouc

• Si les joints de caoutchouc sont sales, la porte risque de ne pas fermer correctement et le
réfrigérateur ne pourra pas fonctionner efficacement. Nettoyer les portes avec un linge
humide et un détergent doux. Essuyer avec un linge sec.
• Ne pas vaporiser d’eau sur le réfrigérateur. Cela pourrait entraîner la mort par électrocution.
• Ne pas nettoyer avec du benzène, du diluant ou de nettoyant pour automobile. Cela pourrait
AVERTISSEMENTS provoquer un incendie.
14

NETTOYAGE DES ACCESSOIRES
Désodorisant double
• Retirer le couvercle à l’aide d’un tournevis à tête plate (voir illustration ci-contre).
• Enlever la cartouche du couvercle et la faire tremper dans l’eau tiède pendant au moins
4 heures. Faire sécher complètement la cartouche au soleil pendant au moins 8 heures
dans un endroit aéré.
• Refaire cette opération une fois ou deux par année.
• Si le séchage a lieu dans un endroit fermé, l’odeur peut se répandre à cet endroit.
NOTE • Garder l’eau jaunâtre à l’abri des enfants. Ils pourraient la boire.
REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE INTÉRIEURE

Avant de changer la lumière intérieure, débrancher le réfrigérateur. Si vous éprouvez
des difficultés à changer la lumière, contactez votre centre de service.
AVERTISSEMENTS
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE DU RÉFRIGÉRATEUR

Supérieur
Enlever le capuchon sur la vis Pousser le couvercle de la Après avoir changer

et dévisser. lampe dans la direction des l’ampoule, remettre le cou-
flèches. vercle et revisser.
Inférieur
Enlever le capuchon sur la vis Pousser le couvercle de la Après avoir changer
et dévisser. lampe dans la direction des l’ampoule, remettre le cou-
flèches. vercle et revisser.
15

REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE INTÉRIEURE
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE DU CONGÉLATEUR
ampoule du congélateur est située au fond de la boîte du moteur.
Utilisez un tournevis pour Mettre une nouvelle ampoule Remettre le couvercle

enlever le couvercle de (➁).
l’ampoule (➀).
Les ampoules de remplacement pour le congelateur et le refrigerateur sont disponibles aux magasins de detail
comme Carrefour.
NOTE Utilisez l'ampoule de remplacement de taille E17, maximum 30 watts
FILTRE D’EAU
L’ampoule de l’ « indicateur du filtre » d’eau
• L’ampoule de l’ « indicateur du filtre » vous prévient lorsqu’il est temps de changer la cartouche du fil
tre d’eau. La lumière passera du vert au orange. Cela vous avertit qu’il est temps de changer votre
cartouche. Le remplacement de la cartouche est recommandé lorsque la lumière passe au rouge.
(voir « installation du filtre d’eau pour plus d’information)
Utilisation du distributeur sans le filtre d’eau

• On ne peut se servir du distributeur d’eau et de glace sans cartouche de filtre d’eau car l’alimentation
de l’eau se bloque.
Commande de filtres de remplacement

• Pour commander des cartouches de filtre d’eau supplémentaires, téléphonez au 1-800-SAMSUNG et
demandez l’accessoire numéro DA29-00003A ou contactez un détaillant autorisé Samsung.
PORTES
Les portes du réfrigérateur on un système d’ouverture et de fermeture spécial pour assurer que les
portes soit fermées complètement et hermétiquement.
Les portes s’ouvrent jusqu’à un certain point et reste ouverte à ce point.
Lorsque la porte n’est pas entièrement ouverte, elle se referme automatiquement
16

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
Vérification des dimensions pour votre porte d’entrée
Vérifier les dimensions de votre porte d’entrée pour s’assurer que le réfrigérateur peut passer
la porte.
Modèle RS2533, RS2555, RS2577
Capacité (pieds cube) 25,2

Largeur 36
sans charnières 69
Hauteur
Dimension avec charnières 70
(pouces) avec porte 35
Profondeur
sans porte 29
Choix de l’emplacement du réfrigérateur

• Choisir un emplacement ou on peut accéder à l’alimentation d’eau.
• Choisir un emplacement avec un espace adéquat pour le réfrigérateur.
• Choisir un emplacement qui ne soit pas directement exposé au soleil.
• Avant de démonter la porte du congélateur, fermer l’alimentation d’eau.

(Sinon vous pouvez endommager l’alimentation d’eau)
NOTE • Voir « Séparation de l’alimentation d’eau du réfrigérateur » à la page suivante.
Laisser suffisamment d’espace pour que la circulation d’air se fasse au système

de refroidissement interne.
• Lorsque le réfrigérateur n’a pas suffisamment d’espace, le système de refroidissement interne ne fonc
tionne pas correctement.
1 pouce
1 pouce
0.1 pouce
Laisser suffisamment d’espace à gauche, à droite, derrière et au-dessus de votre réfrigérateur. Cela con-
NOTE tribue à réduire la consommation d’énergie.
17

ENLÈVEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
Enlèvement du recouvrement de devant

Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur, ensuite enlever le recouvrement de devant en
dévissant les 3 vis.
recouvrement de devant
vis
Séparation de l’alimentation d’eau du réfrigérateur

1) Enlever la vis de son attache ( a ).
2) Enlever le tuyau d’alimentation d’eau en pressant la pièce d’accouplement (➁) et en tirant le tuyau
d’alimentation d’eau (➀).
Ne pas couper le tuyau d’ alimentation d’eau mais plutôt le séparer de la pièce d’accouplement.
NOTE
18

• Soulever la porte bien droit.
NOTE • Prendre garde à ne pas coincer les tuyaux d’alimentation d’eau et le faisceau électrique dans la porte.
• Déposer les portes sur une surface protégée.
Enlèvement de la porte du congélateur

1) Fermer la porte, enlever le recouvrement des charnières (➀) à l’aide d’un tournevis, ensuite
débrancher les fils (➁).
2) Dévisser les vis des charnières (➂) et les vis de terre et enlever la charnière supérieure (➄) au long
de la flèche (➅). Prendre garde à ce que la porte ne vous tombe pas dessus lorsque vous l’enlevez.
3) Enlever la porte de la charnière inférieure (➆) en 4) Enlever la charnière inférieure (➈) de sa fixation
soulevant légèrement la porte (➇). (➉) en la soulevant dans la direction de la flèche.
19

Enlèvement de la porte du réfrigérateur
1) Fermer la porte, enlever le recouvrement des charnières (➀) à l’aide d’un tournevis, ensuite
débrancher les fils.
2) Dévisser les vis des charnières (➂) et les vis de terre et enlever la charnière supérieure (➄) au long
de la flèche (➅). Prendre garde à ce que la porte ne vous tombe pas dessus lorsque vous l’enlevez.
3) Enlever la porte de la charnière inférieure (➆) 4) Enlever la charnière inférieure (➈) de sa fixation
en soulevant légèrement la porte (➇). (➉) en la soulevant dans la direction de la
flèche.
20

REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
Remise de la porte du congélateur
1) Insérer la charnière inférieure (➀) dans sa fixa- 2) Remettre la porte en insérant le boyau
tion (➁). (➂) du bas de la porte dans le trou de la
charnière inférieure (➃) et en l’abaissant.
3) Insérer la branche de la charnière supérieure (➄) dans le trou (➅). Après avoir ajuster le niveau entre le
trou de la charnière supérieur (➆) et le trou du cabinet (➇). Revissez les vis des charnières (➈) et les vis
de terre (➉).
4) Brancher les fils. 5) Remettre la partie avant du recouvrement de la

charnière supérieure ( 11 ) osur sa partie avant
( 12 ). Remettre d’abord la partie avant du recou
vrement de la charnière.
21

REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
Remise de la porte du réfrigérateur
1) Insérer la charnière inférieure (➀) dans sa fixa- 2) Placer le trou de la porte du réfrigérateur (➂) )
tion (➁). au-dessus de la charnière inférieure (➃).
3) Insérer la branche de la charnière supérieure (➄) dans le trou (➅). Après avoir ajuster le niveau entre
le trou de la charnière supérieure (➆) et le trou du cabinet (➇). Revissez les vis des charnières (➈) et
les vis de terre (➉).
4) Brancher les fils. 5) Remettre la partie avant du recouvrement de la

charnière supérieure (11 ) sur sa partie avant
(12 ). Remettre d’abord la partie avant du recou
vrement de la charnière.
22

REMISE DES PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR
Remise de la conduite d’alimentation d’eau
1) Insérer la conduite d’eau (➀), dans la pièce d’accouplement tout en appuyant sur le devant de la
pièce d’accouplement (➁).
2) Visser la vis serré dans l’attache ( a ).
Remise du recouvrement du devant

Remettre le recouvrement de devant en vissant les 3 vis, comme le montre l’illustration.
recouvrement de devant
vis
23

AJUSTEMENT DE L’ESPACE ENTRE LES PORTES
Veuillez d’abord ajuster le réfrigérateur au niveau.
Les portes ne seront pas égales si le réfrigérateur n’est pas au niveau.
1er cas) La porte du congélateur est plus basse Insérer un tournevis à tête plat (➀) dans la fente du
que celle du réfrigérateur. levier de commande (➁), et visser pour mettre le
réfrigérateur au niveau.
DIFFÉRENCE DE HAUTEUR
➀ TOURNEVIS(-)
➁ LEVIER DE COMMANDE
2e cas) La porte du congélateur est plus Insérer un tournevis à tête plate (➀) idans la fente
haute que celle du réfrigérateur du levier de commande (➁), et visser pour mettre
DIFFÉRENCE DE HAUTEUR
le réfrigérateur à niveau.
➀ TOURNEVIS(-)
➁ LEVIER DE COMMANDE
Ne pas faire de légers ajustements avec le levier de commande, veuillez vous référer à la page
NOTE suivante.
24

AJUSTEMENT DE L‘ESPACE ENTRE LES PORTES
Légers ajustements entre les portes
Si la porte du congélateur est plus basse que celle Si la porte du congélateur est est plus haute que
du réfrigérateur celle du réfrigérateur
Partie à ajuster Partie à ajuster
Veuillez ouvrir les portes et les ajuster de la façon suivante :

1) Desserrer l’écrou (①) de la charnière inférieure jusqu’au bout du boulon (➁).
Utiliser la clé en tube incluse pour desserrer l’écrou (①). Vous servir de vos doigts pour le desser-
NOTE rer légèrement.
➂ CLÉ ➂ CLÉ
➀ ÉCROU ➀ ÉCROU
➁ BOULON ➁ BOULON
2) ajuster la différence de hauteur des portes en faisant tourner le boulon (➁) dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre ou l’inverse.
Lorsque le boulon est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre, la porte se soulève.
NOTE
➂ CLÉ ➂ CLÉ
3) Après avoir ajuster les portes, serrer l’écrou (①) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au bout du
boulon. Resserrer l’écrou à l’aide de la clé (➂) pour fixer l’écrou (①).
➂ CLÉ ➂ CLÉ
➀ ÉCROU
➀ ÉCROU
Si l’écrou (①) n’est pas serré fermement, le boulon (➁) peut se desserrer.
NOTE
25

VÉRIFICATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU
1) Une pression d’eau de 20 à 125 psi est nécessaire pour que le fabricateur de glace fonctionne
correctement.
2) Le filtre d’eau enlève les particules. Il ne stérilise pas l’eau ni ne détruit les micro-organismes.
3) Utiliser une pompe de surpression si le réfrigérateur est installé dans une région ou la pression d’eau
est endessous de 20 psi.
4) S’assurer que le réservoir d’eau est bien rempli. Pousser la poignée du distributeur jusqu'à ce que
l’eau coule.
Un kit universel d’alimentation en eau est en vente, à des frais supplémentaires, chez votre
NOTE détaillant. Le manufacturier recommande l’utilisation d’un kit d’alimentation en eau possédant
des tuyaux en cuivre.
26

INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU
Raccorder le tuyau d’eau au réfrigérateur
1) Faire glisser l’écrou de serrage et l’embout de plastique
dans le tuyau de plastique.
2) Après avoir insérer le manchon, serrer le l’écrou de serrage
sur la bague de compression-(raccord).
Écrou de serrage
Embout
Ne pas trop serrer l’écrou de serrage. Manchon
NOTE Bague de
compression
3) Faire glisser l’écrou de serrage et l’embout de plastique
dans le tuyau de plastique. Embout
2) Après avoir insérer le manchon, serrer le l’écrou de serrage Écrou de serrage
sur la bague de compression-(raccord).
Ne pas trop serrer l’écrou de serrage.

NOTE
Installation du filtre d’eau
1) Le capuchon s’enlève du réfrigérateur en le tournant dans le

sens des aiguilles d’une montre, comme le montre l’illustration
ci-contre.
2) Écrire le mois d’installation de votre filtre sur l’étiquette. Par

exemple, si l’installation a lieu en mars, écrire « MAR ».
3) Retirer le capuchon protecteur, placer le filtre et l’insérer comme

le montre l’illustration.
4) Tourner lentement le filtre d’eau de 90 degrés dans le sens des

aiguilles d’une montre pour l’aligner avec la marque du couver
COUVERCLE DU FILTRE
cle pour bloquer le filtre en place. Ne pas trop serrer.
ENLÈVEMENT
DU CAPUCHON
ROUGE
ALIGNEMENT DES MARQUES POUR

LA POSITION VERROUILLÉE
AUTOCOLLANT
(INDICATION DU MOIS)
S’assurer que les lignes d’indication s’alignent avec la position verrouillée.

NOTE
27

INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU
Éliminer tout résidu à l’intérieur du tuyau d’alimentation d’eau après l’installation du filtre
1) Ouvrir l’alimentation d’eau principale et le robinet de sec-
tionnement.
2) Faire couler l’eau du distributeur jusqu’à se qu’elle soit EAU
claire (de 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le GLACE
système d’alimentation d’eau et d’éliminer l’air dans les
tuyaux.
3) Un nettoyage plus prolongé peut s’avérer nécessaire dans
certains foyers.
4) Ouvrir la porte du réfrigérateur pour s’assurer qu’il n’y a
pas de fuite autour du filtre d’eau.
• Une cartouche nouvellement installée peut faire gicler l’eau du distributeur un bref instant.
NOTE • Avant de réinstaller le filtre d’eau, enlever le casier à vin (RS2577).
Vérifier la quantité d’eau fournie au tiroir à glace
1) Soulever (①) pour retirer (➁) le seau de la machine à glaçons

du congélateur. MACHINE À
GLAÇONS
2) Le contenant de cubes de glace se remplit d’eau par la prise

d’eau lorsque vous appuyez sur le bouton test. Vérifier la
quantité d’eau (voir l’illustration plus bas). Si le niveau d’eau
est trop bas, les cubes de glace
seront petits. Ce n’est pas un VÉRIFICATION DU NIVEAU
D’EAU
problème causé par la machine à
glaçons, mais plutôt par la pression
d’eau dans les tuyaux. Ce problème
surgit fréquemment. Si vous rencon-
trez ce problème, suivre la démarche
BOUTON TEST
suivante pour vérifier la quantité d’eau
fournie.
TROP ÉLEVÉ
NIVEAU
IDÉAL
TROP BAS
28

DÉPANNAGE
Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou il ne Le distributeur de glace ne fonctionne pas
refroidit pas suffisamment • Avez-vous arrêté la machine à glaçons?
• Y a t’il de la glace dans l’unité de stockage de
• S’assurer que la prise de courant est bien branchée. glace?
• La température indiquée sur le panneau d’affichage • Est-ce que le tuyau d’eau est branché et le robinet
est-elle adéquate? ouvert?
• Le réfrigérateur est-il placé dans un endroit trop • Avez-vous attendu 12 heures après l’installation pour
ensoleillé ou près d’une source de chaleur? commencer a fabriquer de la glace?
• Le dos du réfrigérateur est-il trop près du mur?
Vous entendez l’eau pétiller
Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés • Le bruit de pétillement provient de la circulation du
• La température indiquée sur le panneau d’affichage réfrigérant dans le réfrigérateur et est tout à fait nor-
est-elle adéquate? Baisser la température. mal.
• La température de la pièce est-elle trop basse?
• Avez-vous rangé les aliments contenant beaucoup Le réfrigérateur dégage de mauvaises odeurs
d’eau dans la partie la plus froide du réfrigérateur? • Emballez les aliments qui dégagent de fortes odeurs
de Hermétiquement. Jetez les aliments avariés.
Vous entendez des bruits ou des sons inhabituels
• Vous assurer que le plancher est stable et au De la givre se forme sur les parois du congélateur
niveau. • Les grilles de ventilation sont-elles bloquées?
• Le dos du réfrigérateur est-il trop près du mur? • Laissez de l’espace entre les aliments pour permet-
• Quelque chose a-t-il pu tomber derrière ou sous le tre une circulation d’air efficace.
réfrigérateur? • La porte est-elle fermée correctement?
• On peut entendre un « tic-tac » provenant de
l’intérieur du réfrigérateur. Ce son se produit car cer- L’eau ne coule pas
tains accessoires se contractent ou s’élargissent. • Est-ce que le tuyau d’eau est branché et le robinet
ouvert?
Les coins et les côtés de l’appareil sont chauds, il • Le tuyau d’alimentation d’eau est-il écrasé?
y a de la condensation • L’eau du réservoir est-elle gelée parce que la
• Des anti-condensateurs sont installés dans les coins température est trop basse? Sélectionnez une
du réfrigérateur pour empêcher la condensation. température plus chaude sur le sur le panneau
• Il peut se former de la condensation si vous laissez d’affichage.
la porte ouverte trop longtemps.
29

ADRESSE : SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC
7037 FINANCIAL DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3
TEL : 905-542-3535 TÉLÉC. : 905-542-3835

1-800-SAMSUNG

Rs2577sl Manual

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rs2577sl Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ENGLISH

Find these numbers on a label of the

OWNER’S MANUAL AND INSTALLATION

OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................4

In the CANADA for questions about features,

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Represents something you must NOT do.

Represents something you must follow.

Indicates that you must disconnect the

It is recommended that this sentence be

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

CoolSelect ZoneTM Drawer (RS2555, RS2577)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

FREEZER TEMP. BUTTON FRIDGE TEMP. BUTTON

POWER FREEZE BUTTON POWER COOL BUTTON

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Freezer Temp. indicates the current freezer temperature.

Cubed Ice, Crushed Ice and Ice Off

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ICE and COLD WATER DISPENSER

If the Ice remains in the Ice bucket, the

Never put fingers or any other objects in the

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Front Leg Cover

Water Filter Dairy Compartment

Vegetable & Fruit Drawers

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

FROZEN FOOD STORAGE IN FREEZER

Tempered Glass Shelf ( Wire Shelf )

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Tempered Spill Proof Glass Shelf

Fruit & Vegetable Drawer (Upper and Lower)

Beverage Station (RS2577)

• Can be used to store the frequently used items, such as canned

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

• When “Soft Freeze” is chosen, the temperature on the

• When “Cool” is chosen, the temperature will be the same

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Depending on the beverages, the cool-down time may vary.

• For “Quick Cool” option, food stored in the CoolSelect Zone TM

Drawer should be removed.

• Drips loss and quality deterioration of meats reduces the fresh- C

Thaw Time 4 hours 6 hours 10 hours 12 hours

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Glass Shelf Ice Maker Bucket

REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

• The Beverage Station TM

CLEANING THE ACCESSORIES

Ice and water dispenser (RS2555, RS2577)

Beverage StationTM (RS2577 )

Rubber door seals

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

• Remove the cover with a flat blade screw driver as shown.

• Repeat this process once or twice a year.

• If it is dried in a confined area, odor may be spread to that area.

CHANGING THE INTERIOR LIGHT

INTERIOR LIGHT IN THE REFRIGERATOR .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Using the dispenser without the water filter

Ordering replacement filters

When the door is partially open, it will close automatically.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine