Vous êtes sur la page 1sur 6

ENSINO DE LÍNGUAS E LINGUAGENS

Quem corre por gosto não se cansa

Daniel Foster da Silva Professor e Formador, Autor e Tutor, Tradutor e


Travessa da Nora, Moradia J Consultor de Inglês e Português aplicado às
8200-559 FERREIRAS – ALBF profissões, com larga experiência no seu
Algarve, Portugal
+351 916 837 594 entrosamento com linguagens actuais na
aplicação do e-branding pessoal e corporativo.

danielfosterdasilva@gmail.com google.com/profiles/danielfosterdasilva

FORMAÇÃO

2008
FORMADOR « CAP | Renovação da Competência »
(Instituto do Emprego e Formação Profissional)
2005
e-FORMADOR « Formação de eFormadores »
(NOVABASE | SAF - Sistemas Avançados de Formação S.A.)
2003
FORMADOR « CAP | Curso Inicial de Formadores »
(Instituto do Emprego e Formação Profissional & NERA)
1991
PROFESSOR DE INGLÊS « RSA | TEFL »
(Universidade de Cambridge – Reino Unido & International House, Lisboa)
1986 - 1988
ARQUITECTURA « 3.º Ano »
(Faculdade de Arquitectura de Lisboa - UTL)
1981
PROFESSOR « Técnica de MT »
(Maharishi European Research University – Gerona, Espanha)
1979 - 1980
ENGENHARIA « Electrotécnica»
(Faculdade de Ciências e Tecnologia - Universidade de Coimbra)
1977 - 1978
TREINADOR « Voleibol »
(Federação Portuguesa de Voleibol)

LÍNGUAS
Inglês & Português : Fluência Absoluta (bilingue)
Espanhol, Francês & Sueco : Boa destreza na leitura, escrita e conversação

Daniel Foster da Silva - CV


INFORMÁTICA
Domínio concreto dos programas de Windows Office & OpenOffice da Sun; à
vontade em diversos ambientes (Unix, Linux, Windows, Mac OS).

Destreza na criação e manutenção de websites por meio de HTML, e-Branding


com recurso aos mídia sociais e outros.

Aplicação completa das ferramentas de E-Learning em plataformas educativas


online diversas como a Claroline, Moodle e Dokeos; bem como com a M-
Learning.

Editor da Wikipedia, Scribd, Google, entre os portais ou meios online.

EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS
2010-2011 Livros - Autor

• Actualmente, encontro-me a escrever 2 livros -


um em Português e outro em Inglês - ambos
dedicados à formação imobiliária em Portugal.
Depois de Nov. 2005 CLOUDING – Formação de programas e internet
(Até à data)
• Paralelamente, dou formação na utilização dos
programas de Windows Office & OpenOffice da
Sun, dos diversos ambientes (Unix, Linux,
Windows, Mac OS) e na criação e manutenção de
websites por meio de HTML e-Branding.
Depois de Nov. 2005 BREM – eFormação de inglês e português técnicos
(Até à data)
• Criei e uso vários campus online específicos para
a e-formação bilingue de inglês e português
específico das actividades imobiliárias.
• Abrange Arquitectura, Engenharia Civil, Direito,
Marketing, Fiscalidade e linguagem bancária e de
seguros.
• Já administrei essas formações a mais de 500 e-
formandos espalhados por Portugal Continental e
Ilhas, África do Sul, Estados Unidos, Espanha,
Holanda e Inglaterra.
2004-2005 Editora Verlag Dashofer - Autor de Manuais

• Manual “Gestão da Construção”, vários.


2002-2009 Real Estate Practice - Sócio gerente e formador

• Dedicado à formação profissional inicial e


contínua nas actividades de mediação e
angariação imobiliária, de acordo com a legislação
do sector em Portugal (InCI, I.P.), desenvolvi um
método bilingue de ensino aplicado nas acções de
formação administradas a estrangeiros de várias
nacionalidades que operam nas empresas do

Daniel Foster da Silva - CV


sector espalhadas pelo Algarve, por Portugal
Continental e Ilhas.
• Método esse que possibilita a não-falantes
adquirirem, em ca 3 meses, destrezas línguisticas
na leitura e compreensão do Português técnico
exigido nas actividades imobiliárias em Portugal,
com aplicação prática no aproveitamento em
exame nacional da capacidade profissional do
InCI, I.P.
1994-2001 Foster da Silva – Sócio gerente e formador

• Na gestão da empresa e dos seus escritórios,


implementei o ensino linguístico aplicado à
profissão junto do pessoal da mesma.
• Defendi e ajudei a construir, junto da Associação
do sector, as ferramentas para a formação.
• Mais de 300 pessoas, entre empregados e
comercais, usufruiram dessa formação, tendo isso
dado azo à criação de mais de 30 empresas
similares, concorrentes e autónomas.
1988-1994 INP – Professor e tradutor

Em Angola, desempenhei essas funções para a FORM


OVERSEAS, com aplicação do ensino do inglês e do
português na área da exploração petrolífera quer na
formação profissional, quer no ensino « médio »
(secundário) de especialização para este ramo industrial
- em Luanda (para diversos Ministérios) e em
permanência no INP, Instituto Nacional dos Petróleos
( Sumbe, Kwanza-Sul).
Durante o período em Angola, fui o autor e coordenador
da equipa que elaborou o Projecto de Construção
Centros Saúde em Sítios Rurais, Angola, para Banco
Mundial / C.E.E. - Projecto esse com forte componente
de formação profissional aliado ao desenvolvimento
local que, devido à malfadada « guerra de Luanda » de
1992, não seguiu em frente.
1985-1988 Empreendedor – Inglês para estrangeiros

Em Lisboa, administrei um conjunto de tutorias para


sectores empresariais e governamentais específicos,
nomeadamente:

• Secretário de Estado do Ambiente


• Directoras e Sub-Directoras da Direcção Geral do
Ensino Básico e Secundário no Ministério da
Educação em Lisboa
• Administradora da Fundação Luso-Americana
• Quadros da Siemens Portugal e outras empresas
multinacionais
• Diversos profissionais liberais (em especial,
advogados, engenheiros e médicos)

Daniel Foster da Silva - CV


1980-1985 APACIC – Professor da técnica de MT
• Portugal: Ensinei a técnica a mais de 500 pessoas
oriundas de vários quadrantes da sociedade
portuguesa, tendo aberto e mantido centros de
ensino em Lisboa, Coimbra, Porto e Faro.
• Suécia: Gerenciei 3 unidades hoteleiras onde se
administrava formação contínua dessas técnicas.
Foi durante esse período que comecei a leccionar Inglês
como língua estrangeira, tendo sido também tradutor de
inúmeros documentos e tradutor simultâneo em
conferências, tais como na prestigiada Fundação
Gulbenkian em Lisboa.
1979-1980 Associação Académica - Universidade de Coimbra
• Treinador da equipa de séniores feminina
1977-1979 Clube de Voleibol de Oeiras
• Treinador da equipa de juvenis feminina
• Árbitro e jogador federado
• Tradutor em eventos desportivos internacionais
de modalidade

CENTROS DE INTERESSE

Multiculturalismo
Nasci em Lisboa a 25 de Dezembro de 1959, de pai português e de mãe inglesa.

Conciliado com a sua nacionalidade portuguesa, sempre vivi, estudei e trabalhei


em países tão dispares como a Suécia e Angola, Inglaterra e Espanha, para além
de Portugal, claro está. Essa experiência (de ser um estrangeiro cá dentro,
sempre um “outsider”) permitiu-me ver as diferenças e semelhanças entre
povos, fazendo de mim desde muito cedo um europeísta e multicultural.

Resido no Algarve desde 2002, escolha muito motivada pelo “melting pot” que
esta região se tornou.

Família
50 anos, divorciado, vivo em união de facto com a minha Esposa, que é cidadã
brasileira, e sou Pai de cinco filhos - dos 7 aos 27 anos: Sueca, Portugueses e
Brasileiro.

Desenhar
Tal como Hergé (Tintin, dos 7 aos 77 anos – alusão à famosa e saudosa revista
de BD dos anos 70), adoro desenhar (Prémio Camões (Nacional) de Escultura,
1972) que encaro como um meio de pensar e escrever a vida.

A Internet e Software
Em meio século de vida, acabamos por ser testemunhas e participantes de
muitas alterações nas sociedades em que vivemos: Foi com um misto de
orgulho e avidez que comprei a minha primeira máquina de escrever, hoje peça

Daniel Foster da Silva - CV


de museu; montei o meu rádio e fazia revelação de fotografias a preto e branco
lá em casa.

Na internet desde 1993, encaro desde sempre os programas informáticos e a


feitura de sites como um “hobby” meu.

Desde o tempo dos gigantescos computadores da Faculdade em que


programava em Fortran 4 simples equações de funções integrais em cartões
prefurados, passando pela base de dados relacional em 4DFirst que fiz num
pequeno mas robusto Macintosh LC, o HTML (que faz o que vemos nas páginas
da web) é uma linguagem de marcação que se lê, escreve e faz pensar...

Pensar, Escrever e Pensar de Novo


O pensamento é o fio condutor que une o traço do desenho, o html das páginas
na net e a escrita. O ensino hoje em dia deve saber aliá-las, embora não seja tão
óbvio assim. Para mim, basta-me tão só saber que assim os vejo e a eles me
dou.

Albufeira, 17 de Dezembro de 2010.

Daniel Foster da Silva - CV


i
REFERÊNCIAS (Sites)

APACIC - Associação Portuguesa para o Avanço da Ciência da Inteligência Criativa


mtnoticias.blogspot.com/2004/05/apacic-associacao-e-os-professores.html

BREM - Método Bilingue realestatepractice.org

CAP - Certificado de Aptidão Profissional


portaldocidadao.pt/PORTAL/entidades/MEID/DGAE/pt/SER_renovacao+do+certificado+de+aptidao+profissional.htm#D
escri%C3%A7%C3%A3o

CLAROLINE campus.claroline.net

CLOUDING - computação em nuvem (Cloud computing)


pt.wikipedia.org/wiki/Computa%C3%A7%C3%A3o_em_nuvem

Clube de Voleibol de Oeiras voleiboloeiras.com

Daniel Foster da Silva danielfosterdasilva.com


Fortran IV pt.wikipedia.org/wiki/Fortran

HTML pt.wikipedia.org/wiki/HTML

IEFP - Instituto do Emprego e Formação Profissional iefp.pt

InCI, IP – Instituto Nacional da Construção e do Imobiliário inci.pt

INP - Instituto Nacional dos Petróleos inp.gv.ao


Projecto de Centros de Saúde em Sítios Rurais (Angola) angelfire.com/jazz/curriculum/

Macintosh LC pt.wikipedia.org/wiki/Linha_do_tempo_de_modelos_Macintosh
MOODLE pt.wikipedia.org/wiki/Moodle

RSA | TEFL - Teaching of English as a Foreign Language


(Ensinando Inglês como Língua Estrangeira) tefl.net/teacher-training/qualifications.htm

Técnica de Mediação Transcendental danielfosterdasilva.com/mt/indexmt.html

Vous aimerez peut-être aussi