Vous êtes sur la page 1sur 3

Introduction

Cette fiche de cours vous rappelle quelques expressions de l’argumentation que vous pouvez utiliser à
l’écrit pour rédiger un essai ou répondre à des questions, ou à l’oral pour vous exprimer sur un sujet
et donner votre opinion.

Plan du cours

1. Débuter l’argumentation
2. Ordonner les idées
3. Introduire l’argumentation

1 : Débuter l’argumentation
First En premier
To begin with Tout d’abord
Pour commencer
First I would like to speak about… = Tout d’abord, j’aimerais vous parler de…

First of all Avant toute chose


First and foremost
First of all I would like to speak about the origin of the document… = Avant toute chose, j’aimerais vous
parler de la provenance / l’origine de ce document…

2 : Ordonner les idées


Secondly Deuxièmement, en second
Thirdly Troisièmement
Then Puis ensuite
Next
Secondly I’ll talk about the author of this document… = Deuxièmement, je vais vous parler de
l’auteur de ce document…

At last Pour finir


Finally Finalement Enfin

At last I’ll deal with the idea of… = Enfin, je traiterai de l’idée de…

To conclude Pour conclure En


In conclusion conclusion
As a conclusion
In conclusion I’ll give my point of view about… = Pour conclure je vous exposerai mon point de vue
sur
3 : Introduire l’argumentation
At first sight À première vue
At first sight this document seems to be about… = À première vue, ce document semble traiter de…

On second thought À la réflexion


But on second thought I’ll say it deals with… = Mais à la réflexion, je dirai qu’il traite de…

As a matter of fact En fait


This document, as a matter of fact, is about… = Ce document traite en fait de…

For that matter D’ailleurs Du


reste
For that matter we said previously… = D’ailleurs, nous avons dit précédemment…

As a matter of course Bien entendu


This idea as a matter of course was the first one developed in this document… = Cette idée, bien
entendu, était la première idée développée dans ce document…

In any event En tout cas


Quoi qu’il en soit
In any event I think this idea… = En tout cas, je pense que cette idée…

In any / most cases Dans la plupart des cas


In most cases we notice the author of the document… = Dans la plupart des cas nous constatons
que l’auteur du document…

Anyway De toute façon


Anyway I think that this idea is… = De toute façon, je pense que cette idée est…

Actually Effectivement
En fait
Actually this document was written to show… = Effectivement, ce document a été écrit pour
montrer…

In this respect À cet égard


In this respect I think it was a good idea to… = À cet égard, je pense que c’était une bonne idée de…

In brief En bref
In brief I would like to say that it was a good idea to… = En bref, je voudrais dire que c’était une
bonne idée de…
In short En résumé
To sum up
In other words En d’autres termes
In short this article deals with… = En résumé, cet article traite de…

To put it in a nutshell Pour faire court


En un mot
To put in a nutshell I think the author wanted to show… = Pour faire court, je pense que l’auteur
voulait montrer que…