Vous êtes sur la page 1sur 104

JEUDI 12 novembre 2015 / Edition Bruxelles-Périphérie / Quotidien / No 263 / 1,50 € / 02 225 55 55

250 MILLIONS POUR RACHETER DES PME BRUXELLOISES P. 16

C’est l’été indien FRAUDE


dans
le Brabant wallon La virginité perdue
1 ER
JOURNAL
de l’huile italienne
P. 18
À BRUXELLES

Il aura fallu
112 milliards
à AB InBev
272 Belges NAFISSATOU THIAM
« L’athlétisme,
pour avaler
SABMiller combattent plus une passion
qu’un métier »
P. 26 & 27

aujourd’hui
es deux géants mon-

L diaux de la bière ont


conclu, mercredi, un
accord formel d’achat de
SABMiller par AB InBev

en Syrie
pour 112 milliards d’euros,
soit l’une des plus impor-
tantes acquisitions jamais
réalisées. Si la transaction est
acceptée par les actionnaires
des deux groupes, et validée
par les autorités de régulation
des nombreux pays concer-
nés, elle constituera la troi-
sième plus importante jamais
enregistrée tous secteurs
confondus.
Près d’une bière sur trois
dans le monde sera vendue
par le nouveau groupe, dont MONS 2015
le siège social devrait être Les 50 héros
établi en Belgique. A eux
deux, AB InBev et SABMiller adolescents
brassent en effet près de
60 milliards de litres par an,
de Mouawad
soit trois fois plus que l’actuel P. 20 & 21
numéro trois du secteur, le En février dernier, l’Etat islamique diffusait le discours de deux djihadistes belges menaçant le Royaume. © D. R.
néerlandais Heineken.
La direction d’AB InBev es- IBRAHIM MAALOUF
père que l’acquisition de Le procureur fédéral dresse le portrait du radicalisme. « Reprendre
SABMiller va lui permettre
de réaliser des économies via Au moins 494 Belges sont partis vers la Syrie et l’Irak. Beyoncé, c’est
des synergies à hauteur de 1,4
milliard de dollars par an à ix mois après l’attentat dans un arrondissement comme combattre en Syrie : 272 s’y terpellante. Le renseignement
normal quand on
partir de la quatrième année
suivant l’absorption effective
de son concurrent. ■
D contre Charlie Hebdo, le
procureur fédéral Fré-
déric Van Leeuw dresse un por-
Bruxelles, les effectifs antiterro-
ristes de la police sont passés en
un an de 81 à 165 personnes. A
trouvent en ce moment et 13
sont en route, une population
dont, précise la Sûreté de l’État,
militaire souligne la déstabilisa-
tion mentale des djihadistes et
leur formation spécifique à la
est jazzman » P. 32
trait interpellant du radicalisme l’échelle du pays, quinze magis- au moins 70 % évoluent ou vont douleur qu’ils subissent… et
P. 2 & 3 et du terrorisme en Belgique. 75 trats sont désormais affectés au évoluer dans les rangs de Daesh. qu’ils infligent à leur tour. ■
DÉCÈS
NOTRE DOSSIER nouveaux dossiers de terrorisme terrorisme. C’est qu’il n’y a ja- La présence d’enfants (35 mi- Glucksmann,
ont été mis à l’instruction, et mais eu autant de Belges partis neurs) et de femmes (54) est in- P. 8 & 9 NOTRE DOSSIER
de l’engagement
à l’isolement
Cœuré (BCE) : « Les gouvernements doivent agir » P. 22

enoît Cœuré, l’un des six membres formes nécessaires pour consolider la limites de l’action de la banque centrale : tables à long terme manquent. Cela révèle

B du directoire de la BCE, a reçu Le


Soir, Die Welt et Le Figaro. Le
Français en a profité pour lancer un appel
confiance et la croissance, et afficher une
politique budgétaire crédible. Si toute la
politique de croissance en zone euro re-
« La politique monétaire soutient le redé-
marrage de la demande et a levé un obs-
tacle essentiel à l’investissement : le fi-
un manque de productivité et d’innova-
tion. La BCE ne peut pas y faire grand-
chose. » ■
franc aux dirigeants de l’Union : « Les pose sur les épaules de la BCE, cela va mal nancement. Il reste des obstacles du côté
gouvernements doivent agir, faire les ré- se terminer ! » Benoît Cœuré souligne les de l’offre. Les projets suffisamment ren- P. 17 NOTRE ENTRETIEN

L’ÉDITO
Véronique Lamquin procédure administrative, alors (non encore émises) pour ce tance les affaires caroloré- est déjà plus qu’ébranlée. Que
que la responsabilité politique cabinet, elle dit « soit ». Il paraît giennes. Certes, il n’est pas doivent-ils se dire ? « Voilà
leur incombe. que, dans le jargon politique, question, ici, d’enrichissement comment fonctionne l’État : je
Que font ces avocats depuis un cela veut dire « je ne cautionne personnel. Mais les responsabi- tape dans la main d’un grand
an ? On ne peut trop s’avancer, pas mais je ne peux rien y lités politiques et éthiques sont cabinet d’avocats et il peut
puisque aucun contrat n’a été faire ». A charge pour la Cour lourdes. Pourtant, la ministre m’envoyer toutes les factures
signé. C’est la pratique, dit-on, des comptes, éventuellement, Galant botte en touche, la ma- qu’il veut », résume Karine
un simple courrier peut suffire.
Sauf que ce courrier n’existe Quel Etat de droit peut
jorité fait le gros dos et, au
final, personne n’assume.
Lalieux. « Comme sur un mar-
ché aux bestiaux », renchérit
lesoir.be
pas non plus. Qu’il n’y a donc tolérer que l’on snobe Quel Etat de droit peut tolérer Olivier Maingain. On ne pourrait
LES PARTIS DOIVENT nulle trace écrite d’un cahier de les instances de contrôle? que l’on prenne autant de liber- mieux dire. Il est de la respon-
charges, qui mentionnerait les tés avec ses lois, que l’on snobe sabilité éthique et politique de Comment la Belgique
TIRER LES LEÇONS dossiers sur lesquels un avis d’y trouver à redire, après coup. à ce point les instances de tous les partis de tirer les le- va-t-elle vivre avec la
DE L’AFFAIRE GALANT juridique est attendu, moyen- Est-ce normal ? On a toujours contrôle ? La Belgique ! Comme çons de l’affaire Galant. En menace djihadiste ?
nant quels honoraires. fait comme ça, serine-t-on rue vient de le démontrer l’affaire veillant au respect strict des On en parle avec Alain
Le dossier Clifford résumé en Qu’en pensent les garants de la de la Loi, ces derniers jours. Un Galant. Sous l’œil des citoyens législations et des organes de Lallemand.
quelques lignes ? Un cabinet rigueur budgétaire ? Pas grand- refrain qui rappelle avec insis- dont la confiance en la politique contrôle.
d’avocats a été désigné sans chose. L’inspection des finances,
mise en concurrence parce qui doit donner un avis a priori
qu’une administration fédérale pour toute dépense supérieure

n’applique pas la loi en vigueur à 31.000 euros, n’a pas été

Bon
pour les marchés publics. Sous consultée. Pas plus que le mi-
prétexte que l’ancienne législa- nistre du Budget, dont l’aval est
© Hergé / Moulinsart 2015 - Une création Moulinsart / TF1 Entreprises

tion et la future disent autre requis au-delà de 85.000 euros.


En ce moment,
 

chose que l’actuelle et que Et, lorsqu’on annonce a poste-


donc, pour faire simple, c’est le
flou. De leur côté, une ministre
riori à l’inspection des finances
qu’il faudra finalement honorer « Wronzoff » double réduction Extra
12,99€*
et son cabinet n’ont pas suivi la pour 400.000 euros de factures
sur des centaines de produits
la figurine
46 NÉCROLOGIE 28 + le livret + le passeport


RÉGION 29 Voyez en p. 3
Offre valable du 10/11 au 24/11/2015 dans la limite des stocks disponibles et hors grandes surfaces.
TÉLÉVISION 34 & 35 *Contre remise de ce bon à votre libraire.
5 413635 008405
1
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

2 L’ACTU ACCORD ENTRE LES GÉANTS DE LA BIÈRE

LE KROLL
AB InBev s’offr
Après quatre tentatives infructueuses, le premier
brasseur mondial s’est offert son principal rival.
De cette union stratégique naîtra une nouvelle
structure basée en Belgique.
Elle vendra près d’une bière sur trois dans le monde.

B InBev va donc avaler ment de cash disponible, et les

A SABMiller. L’intention
était connue depuis la mi-
octobre et le dénouement immi-
taux sont extrêmement bas avec
des possibilités d’emprunts avan-
tageux », souligne Tangi Le Li-
nent, depuis la prolongation, voi- boux, analyste chez Aurel BCG ci-
ci une semaine, du délai de négo- té par AFP. Ce mercredi, peu
ciation. Désormais, c’est fait. Ou après 16h05 GMT, le titre AB In-
tout comme (lire par ailleurs). Bev prenait 1,71 % à 113,10 euros
Impossible de ne pas se sentir à Bruxelles tandis qu’à Londres,
concerné. Parce que tout le l’action SABMiller progressait de
monde a bien, à l’une ou l’autre 1,72 % à 40,45 livres.
occasion, consommé un des pro-
duits vendus par l’un des deux
géants brassicoles de la planète.
Parce que le montant de la tran-
3 Et aussi des implications. La
direction d’AB InBev espère
que l’acquisition de SABMiller va
saction, 112 milliards d’euros, dé- lui permettre de réaliser des éco-
passe l’entendement. Et parce nomies via des synergies à hau-
que quand le no1 s’offre son prin- teur de 1,4 milliard de dollars par
cipal concurrent, cela marque les an à partir de la quatrième année
esprits. Voici donc ce qu’il faut re- suivant l’absorption effective de
tenir de l’accord survenu ce 11 no- son concurrent. La croissance de
vembre. ses ventes et les économies
d’échelle constituent deux condi-

1 L’acquisition de la démesure.
112 milliards d’euros, c’est sans
doute l’une des transactions les
tions sine qua non pour faire de
cette méga-acquisition une réus-
site. Mais, avant cela, la nouvelle
L’ACTEUR

plus importantes jamais réalisées entité devra céder certaines de


JEB BUSH AU BORD dans le monde des entreprises,
selon le cabinet londonien Dealo-
ses marques afin de ne pas se
trouver dans une situation quasi
DU GOUFFRE gic. Et la plus grosse menée dans
le secteur brassicole. Du même
monopolistique, qui serait vue
comme une entrave à la libre
A la traîne dans les sondages, l’ex-favori républicain acabit, on trouve l’intérêt du concurrence. Ainsi SABMiller a
n’a pas réussi à convaincre durant le débat de Mil- géant américain de la pharmacie annoncé son intention de vendre
waukee de ce mardi soir. Pfizer (Viagra) pour Allergan, pour 12 milliards de dollars (11,2
propriétaire du célèbre Botox et milliards d’euros) sa participation
qui pèse plus de 110 milliards de majoritaire dans le brasseur amé-
dollars en Bourse. Le mariage de ricain MillerCoors au profit d’un
Il essaie, Jeb Bush. Vraiment, il essaie. Au quatrième débat télévisé entre candidats républicains ces deux acteurs trônant sur le autre brasseur de la région, Mol- mêmes proportions, le futur lea-
aux primaires de l’élection présidentielle 2016, il force sa nature, s’insurge, frappe du poing sur marché mondial de la bière en fe- son Coors. D’autres cessions der mondial de la bière gardera
la table, avec une conviction admirable. Le regard inquiet derrière ses lunettes aux verres épais, ra un mastodonte de plus de 60 pourraient également intervenir donc un accent belge. Mais léger,
petites rétines noires fixes et sans expression, l’ex-gouverneur de Floride sait qu’il doit passer milliards de litres annuels dispo- en Asie. car l’actuel comité de direction du
outre son inconfort dans cet exercice d’équilibrisme s’il veut redresser une trajectoire électorale sant de plus de 400 bières diffé- brasseur no1 ne compte aucun
en train de déraper.
En vain. De l’avis général, le débat de Milwaukee, mardi soir dans le Wisconsin, n’a guère boule-
versé les cartes : même en jouant le service minimal, les outsiders Donald Trump et Ben Carson
rentes dans ses actifs, pour un
chiffre d’affaires dépassant les 60
milliards d’euros (après fusion).
4 Un titan au léger accent
belge. Pour l’heure, l’action-
nariat belge d’AB InBev se situe à
Belge, alors que 11 des 15 sièges
sont dévolus à des Brésiliens.
Après fusion, les principaux ac-
ont dominé les débats, laissant exister les jeunes pousses Marco Rubio et Ted Cruz. Mais pas Près d’une bière sur trois (29 %) hauteur de 8 % du capital. Par tionnaires belges et brésiliens,
Jeb Bush, tantôt infantilisé, tantôt morigéné par sa bête noire, Donald Trump. « Laissez donc vendues dans le monde appar- ailleurs, une fondation de liés par un pacte d’actionnaires
s’exprimer Jeb », sourit ce dernier lors des premières minutes, tandis qu’un second couteau, tient désormais à ce titanesque contrôle détient 41,2 % des ac- au sein d’une stichting néerlan-
John Kasich, s’en prend à Trump au sujet du « mur » géant que le milliardaire new-yorkais en- brasseur international. A titre de tions, qui sont réparties de ma- daise, posséderont 43 % des ac-
tend construite à la frontière mexicaine pour barrer le passage aux immigrants clandestins. comparaison, le no3 mondial, le nière équivalente entre les action- tions de la nouvelle entité consti-
Bon bougre, maniant l’ironie aussi subtilement qu’un peintre en bâtiment le pinceau d’artiste, néerlandais Heineken, en écoule naires brésiliens et les familles tuée et dont le nom reste à défi-
Jeb Bush remercie son adversaire de bien vouloir « l’inviter à se joindre au débat », affirmant que trois fois moins. belges (de Spoelberch, de Mévius, nir. Lesquelles seront principale-
la perspective d’expulser onze millions de Latinos sans papiers n’est « ni possible ni en adéqua- Van Damme). Pour peu que les ment à la Bourse de Bruxelles,
tion avec les valeurs américaines ».
Il aura une chance d’enfoncer le clou un peu plus tard, retrouvant un peu de mordant pour
commenter le dossier syrien et la nécessité pour l’Amérique de reprendre un rôle dans ce
2 Une nécessité et une opportu-
nité. Pourquoi AB InBev a-t-il
choisi de passer à l’offensive ?
parts sociales de la nouvelle enti-
té soient distribuées selon les
avec des cotations secondaires à
Johannesburg, Mexico et New

conflit laissé à l’Iran, la Russie et le groupe « Etat islamique » (Isis en anglais). Trump semble se Deux éléments, au moins, ex-
réjouir que Poutine fasse le sale boulot et s’en prenne à Isis, estimant que l’Amérique n’a pas pliquent ce choix stratégique. Pri- LE SOIR - 12.11.15 - Sources SAB Miller, Résultats 2014-2015
vocation à jouer les gendarmes du monde. Jeb Bush se hasarde à interrompre le tribun, esti- mo, la situation du secteur. Cette
mant que Trump a « entièrement tort là-dessus » et que « l’Amérique ferait bien de conserver son acquisition constitue « la conclu-
rôle de leader mondial ». « Je n’ai pas terminé, laisse-moi finir de parler », le coupe Trump, pointant sion logique d’une décennie de re-
un doigt menaçant. Jeb Bush obtempère, comme un robot programmé pour avancer ses argu- groupement dans l’industrie
ments mais pas pour répondre aux coups bas. brassicole », selon Jeremy Cun- Valorisation boursière 164 milliards d’euros
Ces accès de saine indignation, minutieusement répétés, vont-ils faire rebondir Jeb Bush dans nington, expert chez Euromoni-
les sondages ? Dans l’Iowa et le New Hampshire, premières étapes des primaires en février, il tor International. Entre 2005 et Bénéfice net 8,02 milliards d’euros
stagne autour de 4 à 7 % d’intentions de vote, quand Trump et Carson avoisinent les 20 % et aujourd’hui, la part de marché Excédent brut d’exploitation 13,37 milliards d’euros
Marco Rubio 13 à 14 %. « Nous allons repartir en campagne, corrige Danny Diaz, le fidèle direc- mondiale des cinq principales en-
teur de campagne, et faire ce que Jeb sait le mieux faire : parler directement aux citoyens lors de treprises du secteur est passée de Chiffres d’affaires 41,33 milliards d’euros
débats municipaux », en Iowa et dans le New Hampshire. 38 % à 56 %, cite-t-il. Mais pour
Le temps presse : les grands donateurs républicains, lassés des performances indignes de l’ex- l’heure, la croissance des ventes
Endettement 37,96 milliards d’euros
futur grand favori, lorgnent avec insistance sur LA vraie révélation des débats de l’automne : tourne quasiment au ralenti : 1 % Nombre d’hectolitres 458 millions
Marco Rubio, sénateur de Floride et ancien protégé de Jeb Bush. à l’échelle mondiale, avec une de boisson vendus dont 412 millions de bière
notre correspondant à New York, MAURIN PICARD stagnation sur les marchés dits
« avancés » que constituent l’Eu- Actionnaires de référence 52,6 % détenu par des familles
rope et les Etats-Unis. Dans ces belges et brésiliennes
régions du globe, les bières artisa-
nales, qu’elles soient « bios » ou Action + 6 % à 112,15 euros
(clôture 11/11/15)
du terroir, représentent entre 5 et
9 % de parts de marché, mais
avec une croissance annuelle de
l’ordre de 10 %. Les grands
GROUPE Membre de groupes internationaux
Directeur général cherchent donc des relais de
SA ROSSEL ET Cie PUBLICITÉ
et directeur de la rédaction croissance, qui se situent princi- Valorisation boursière 112 milliards d’euros
Rue Royale, 100 Didier Hamann
1000 Bruxelles
Rossel Advertising
Rédacteur en chef
palement en Amérique du Sud,
Président
Annonces téléphonées Christophe Berti en Asie et en Afrique. Or, sur ces Bénéfice net 3,05 milliards d’euros
Tél. : 02-225.55.00
et éditeur responsable
Patrick Hurbain
Fax : 02-225.59.06 Rédacteurs en chef adjoints deux derniers continents, SAB- Excédent brut d’exploitation 4,43 milliards d’euros
annonces.tel@lesoir.be Philippe Laloux
Administration générale François Mathieu Miller est déjà bien implanté. Se-
Annonces
Rue Royale, 100 Tél. : 02-225.55.55 Hubert Vanslembrouck cundo, le contexte économique Chiffres d’affaires 24,52 milliards d’euros
1000 Bruxelles
Tél. : 02-225.55.55
Fax : 02-225.59.08
ou 02-225.59.00
Rédaction centrale international est à la constitution
Tél. : 02-225.54.32
Fax : 02-225.59.14 de grands groupes. Selon les don- Endettement 9,15 milliards d’euros
Publicité nationale
ou 02-225.59.10
Ce journal est protégé par le droit Tél. : 02-542.10.10
Fax : 02-542.10.11
Pour toute question, nées de Dealogic, cité récemment Nombre d’hectolitres 324 millions
d’auteur, tous droits réservés. Courrier des lecteurs
© Rossel & Cie S.A. – Le Soir,
Bruxelles, 2011.
Fax : 02-225.59.14
nous avons une solution par AFP, 45 fusions-acquisitions de boisson vendus
Si vous souhaitez copier
un article, une photo,
ou 02-225.59.10
forum@lesoir.be
Service clientèle
Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h.
de plus de dix milliards de dollars
Prix de vente à l’étranger
une infographie, etc.,
en de nombreux exemplaires, France 2,30 € lesoir.be (internet) et le samedi de 8 h à 12 h. ont déjà eu lieu de janvier à sep- Actionnaires de référence 27 % détenu par Altria
les utiliser commercialement,
les scanner, les stocker et/ou
Luxembourg 1,60 € (en semaine) http://www.lesoir.be
Tél. : 02-225.54.32
Tél.: 078-05.05.10
Fax: 02-225.59.01
tembre, pour un montant total de 14 % détenu par Bevco
2,10 € (le week-end )
les diffuser électroniquement,
veuillez contacter Copiepresse
internet@lesoir.be e-mail: abonnements@lesoir.be près de 1.200 milliards de dollars,
au 02-558.97.80 ou via
info@copiepresse.be.
Prix de l'abonnement Premium Site: www.clubdusoir.be en hausse de 89 % par rapport à Action + 23 % à 4.080 livres sterling
(papier + PDF + accès à l'édition 17h) (clôture 11/11/15)
Plus d’infos : http://www.copie-
presse.be. 29 €/mois soit 1,16 €/jour la même période l’an passé. Le
motif est simple : « Il y a énormé-
2
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

L’ACTU 3

re SABMiller à 112 milliards


avenir L’opération n’est pas
dénuée de risques
ANALYSE 3 milliards de dollars à SAB Miller. Un
rès d’un mois après avoir trouvé un accord a toutefois déjà été trouvé pour
P accord avec les principaux action-
naires et le conseil d’administration de
céder la part de SAB Miller dans la
coentreprise américaine MillerCoors et
SAB Miller, AB InBev a dévoilé son un acquéreur est également recherché
offre de rachat sur son principal chal- pour sa participation dans le chinois CR
lenger. L’opération sera de loin la plus Snow.
importante dans le secteur brassicole Le financement n’apparaît guère pro-
avec une valeur de 71 milliards de livres, blématique. Un tiers de l’opération sera
le double de ce qu’InBev avait déboursé financé par l’émission de nouveaux
en 2008 pour mettre la main sur An- titres à destination des deux principaux
heuser Busch. actionnaires de SAB Miller et AB InBev
Le groupe fusionné, baptisé Mega- a obtenu un prêt de 75 milliards de dol-
brew sur les marchés, générera un lars d’un consortium de banques, un re-
chiffre d’affaires annuel de 55 milliards cord mondial. Felipe Dutra, directeur fi-
de dollars. Selon les analystes d’Exane nancier d’AB InBev, a d’ores et déjà in-
BNP Paribas, il sera numéro un ou deux diqué vouloir remplacer le plus rapide-
sur 24 des 30 principaux marchés na- ment ce prêt bancaire par des
tionaux. Le management d’AB InBev in- obligations en devises et échéances va-
siste également sur la dimension mon- riées, à concurrence d’un montant de 55
diale acquise par le groupe grâce aux milliards de dollars selon des rumeurs
fortes positions de SAB Miller en de marché. Le solde du prêt devrait être
Afrique, en Amérique latine (hors Bré- remboursé par les cessions d’activités.
sil) et en Asie.
Financièrement, AB InBev vise des L’opération n’est toutefois pas
synergies annuelles de 1,4 milliard de dénuée de risques. Le premier est
dollars au bout de 4 années. Cela repré- évidemment d’obtenir le feu vert
sente 7 % des ventes de SAB Miller des autorités de la concurrence
contre un rapport de 16 % réalisé lors
FUSIONS-ACQUISITIONS des reprises d’Anheuser Busch en 2008 Pour Francesco Curto, le principal
ou Grupo Modelo (Corona) en 2013. La risque est toutefois l’avenir. Le spécia-
Le record : 160,3 milliards prudence d’AB InBev peut s’expliquer liste en stratégie d’investissement de
Le top 5 des fusions-acquisitions, par la rentabilité déjà relativement éle- Deutsche Asset & Wealth Management
selon le cabinet Dealogic. vée de SAB Miller, sa marge bénéficiaire s’interroge sur la croissance future de
1. Vodafone rachète Mannesmann (30,2 %) se situant entre Heineken Megabrew. Le marché mondial de la
en novembre 1999 : 160,3 milliards (22,7 %) et le champion belgo-brésilien bière stagne et la piste des fusions sera
d’euros. (39,4 %). Suivant les données d’Exane fermée après 200 milliards de dollars
2. Vodafone vend à Verizon sa part BNP Paribas, Megabrew devrait réaliser de rachat en une décennie. Francesco
La direction d’AB InBev de 45 % dans leur société commune un excédent brut d’exploitation de 25 Curtu souligne qu’une compagnie est
York. Par ailleurs, AB InBev a confir- espère que l’acquisition Verizon Wireless en septembre milliards de dollars en 2016, suffisant rarement parvenue à prospérer en do-
mé en octobre que cette nouvelle de SABMiller va lui permettre 2013 : 121,26 milliards. pour décrocher le titre de société la plus minant un marché de la tête et des
structure née de la fusion-acquisition de réaliser des économies 3. AB Inbev avale SABMiller en profitable dans le secteur des produits épaules. Il s’interroge aussi sur la
sera une société constituée selon le via des synergies à hauteur novembre 2015 : 112 milliards. de consommation courante, devant culture d’entreprise. « L’investisseur
droit belge et détiendra 100 % d’AB de 1,4 milliard de dollars 4. Time Warner fusionne avec AOL, Nestlé, Unilever ou Procter & Gamble. souhaite confier ses capitaux à une so-
InBev. Et qu’elle devrait établir son par an. © REUTER en janvier 2000 : 104,39 milliards. L’opération n’est toutefois pas dénuée ciété dont le management œuvre au
siège social en Belgique. Précisions 5. Pfizer s’offre Warner-Lambert en de risques. Le premier est évidemment mieux dans ses intérêts mais parfois, le
utiles car, en septembre, la rumeur novembre 1999 : 104,22 milliards. d’obtenir le feu vert des autorités de la management semble plus préoccupé par
d’un déménagement du siège vers AFP concurrence, un refus contraignant AB la construction d’un empire. » ■
Londres avait circulé, dans le but InBev à verser un dédommagement de CÉDRIC BOITTE
d’éviter aux actionnaires de SABMiller
une double facture fiscale sur les divi-
dendes futurs de groupe fusionné. Le
départ d’un fleuron de l’économie 

belge, désormais installé dans la cour


des grandes multinationales, semble
donc provisoirement écarté. ■
PASCAL LORENT

PRATIQUE
Une fusion en trois étapes
Formellement, le rapprochement
ur une nouvelle
entre AB InBev et SAB Miller se
réalisera en trois étapes.
Échanges de titres
La première sera la réalisation d’un
« scheme of arrangement » britan-
élection de produits
nique entre SAB Miller et ses ac-
tionnaires. Aux termes de cet ac-
Offre complète sur colruyt.be.
cord, devant être visé par une cour
britannique, les actionnaires du 2e
brasseur mondial s’engageront à
troquer leurs titres contre des ac-
tions d’une nouvelle entité de droit
belge baptisée NewCo.
Dépôt d’une offre d’achat
Dans un second temps, AB InBev
déposera une offre de rachat sur Kellogg’s
cette NewCo permettant aux ac- céréales
tionnaires de SAB Miller d’obtenir le Mini’s 215 g, Frozen 350
versement en cash et les éventuels g, Rice Krispies 375 g ou
titres promis. Nestlé Pure Life Chocos, Smacks, Honey
Une fusion inversée eau de source Pops, Coco Pops, Frosties ou Pantene
Enfin, AB InBev et NewCo procéde- 33 cl ou 1,5 L Loops 600 g tout l’assortiment
ront à une fusion inversée de droit
belge ayant pour conséquence que Extra Extra Extra
le futur géant mondial de la bière
sera bien la NewCo dont le nom
définitif pourrait être SAB InBev,
-25 %
à partir de
-20 %
à partir de
-20 %à partir de
24 bouteilles 3 emballages 4 produits
ABSAB, Globev, SABI ou encore
Omnibrew selon des spécialistes du
secteur. Pour la Belgique, le plus
important est sans doute que ce
futur géant de la bière conservera
bien son siège en Belgique et sa Jusqu’au 17/11/2015 inclus, avec votre carte Extra.
cotation sur Euronext Bruxelles. Pas encore de carte Extra ? Demandez une carte temporaire en magasin et profitez immédiatement de vos réductions.
Preuve de son empreinte mondiale,
il demandera également une cota-
tion secondaire à Mexico et Johan-
nesburg en plus de New York.
CÉDRIC BOITTE

3
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

4 LABELGIQUE

Le plus dur est à venir pour Galant


AVIONS La ministre et le patron de l’administration continuent à se renvoyer la balle
La confrontation indirecte entre la ministre et le
patron du SPF n’a pas apporté de réponses claires.
La polémique sur le contrat Clifford devrait
s’éteindre.
Et le débat, se porter sur le fond du dossier.

ANALYSE Dans les rangs de l’opposition,


ix heures durant, Laurent officiellement, on ne se résigne

S Ledoux d’abord, Jacque-


line Galant ensuite ont li-
vré leur version du dossier Clif-
pas. Le CDH et le FDF de-
mandent l’examen du dossier
par la Cour des comptes ; les hu-
ford. Sur chacune des questions manistes réclament encore une
clés – qui a décidé de la procé- confrontation directe entre les
dure sans mise en concur- deux protagonistes. Le PS, lui,
rence ?, quelle mission a été attend beaucoup du prochain
confiée aux avocats ?, qui est in- épisode, l’audition du Premier
formé de quoi ? –, les propos de ministre, vendredi après-midi,
l’un contredisaient ceux de en commission mixte Infrastruc-
l’autre. Lorsque les lumières de ture/Affaires générales. « Et là,
la salle Congrès se sont éteintes, on verra quelles réponses pré-
mardi soir à la Chambre, c’était cises il apporte sur le dossier »,
un peu comme si le rideau se re- insiste Karine Lalieux (PS). Il est
fermait sur cette mauvaise pièce toutefois peu probable que le
qu’est l’affaire Galant. Mais la Premier ministre se lance dans
suite devrait très vite être pro- l’exégèse des mails entre les
grammée : le plan Galant. conseillers de Jacqueline Galant
Les députés de l’opposition et les services juridiques de l’ad-
ont posé une série de questions ministration. Charles Michel de-
très précises sur toutes les zones vrait, au contraire, s’employer à
d’ombre du dossier Clifford, clôturer le chapitre. Laissant
fouillant mails et factures. Obte- l’opposition démunie car aucun Durant 6 heures, Laurent Ledoux et Jacqueline Galant se sont expliqués sur le dossier Clifford. Leurs versions se contredisent. © PHOTO NEWS.
nant des réponses souvent peu parti ne souhaite réclamer une
claires, toujours contradictoires commission d’enquête. Du reste, Clifford, la ministre de la Mobi- entre Jacqueline Galant et mêle, les errements légaux de consensus relève du casse-tête.
de la part de Laurent Ledoux et le dossier, par certains aspects, lité est attendue sur le fond du Laurent Ledoux, déjà ébranlée, son administration, ses pro- Ajoutez-y quelques relents com-
Jacqueline Galant. En résumé : est d’une très grande technicité dossier. Le 16 octobre dernier, est totalement rompue. Alors blèmes récurrents avec ses mi- munautaires. Si, de surcroît, la
le patron du SPF reconnaît une – la ligne de défense juridique de dans nos colonnes, elle avait an- que les libéraux pariaient sur nistres de tutelle, les fuites de ministre qui doit forcer l’accord
erreur de procédure et charge le Jacqueline Galant, basée sur les noncé vouloir obtenir, d’ici la fin une paix des braves, il n’en a rien documents qu’il organise dans la est fragilisée politiquement, cela
cabinet de la ministre ; la mi- « secteurs spéciaux », n’est com- de l’année, un accord suédois sur été. Laurent Ledoux a chargé la presse, sa partialité dans le dos- risque de devenir très compli-
nistre maintient la légalité de la préhensible que par les juristes – trois dossiers liés : la loi aé- ministre et son cabinet (sur le sier « survol ». Laurent Ledoux qué. En outre, tous les lobbys
procédure et assume l’erreur ad- ce qui va contribuer à en détour- rienne, l’organe indépendant de dossier Clifford mais plus large- et Jacqueline Galant peuvent-ils (les différentes associations de
ministrative de ne pas avoir suivi ner le citoyen, calcule la majori- contrôle et le plan de répartition ment, puisqu’il les a aussi accu- encore travailler ensemble ? Le riverains et les acteurs écono-
le travail du SPF. De nouvelles té/se résigne l’opposition. des vols. Un timing qui s’annon- sés de partialité au profit de Bel- premier assure que oui ; la se- miques) se tiennent prêts (plu-
auditions n’y changeraient rien, gocontrol). Son attitude a sur- conde remercie « le personnel de sieurs étaient d’ailleurs présents,
chacun campe sur ses positions. « Madame la ministre, vous êtes dans de sales draps » pris jusqu’aux députés MR, qui l’administration » pour son tra- mardi, en commission) à s’agi-
Quant à la majorité, elle a fait BENOÎT HELLINGS (ECOLO) À JACQUELINE GALANT ont dû ajuster en séance la ri- vail. Mais il est clair que la rela- ter. Quant aux partis flamands
bloc autour de la ministre, la poste modérée qu’ils avaient tion est plus qu’abîmée. de la majorité, ils tenteront de
N-VA, championne de la bonne « Madame la ministre, vous çait serré, quand on connaît la préparée. L’image de Jacqueline Galant monnayer leur soutien à Jacque-
gouvernance, a même accusé êtes dans de sales draps », lui a dangerosité politique du dossier Au passage, la majorité ne s’est est, par ailleurs, solidement line Galant par un accord plus
l’opposition « d’en faire une lancé Benoît Hellings (Ecolo). – tous ses prédécesseurs s’y sont pas privée pour décrédibiliser le écornée. Or, le dossier du survol favorable à la Flandre alors que
montagne », absolvant la mi- Jacqueline Galant peut en effet cassé les dents. patron du SPF, lourdement mis est l’un des plus minés de la poli- l’intérêt électoral du MR est tout
nistre « parce que les cabinets de se préparer à vivre d’autres se- Or, en trois semaines, la tâche en cause par Denis Ducarme, tique belge : réunir tous les inté- autre. Miné, qu’on vous di-
ses prédécesseurs n’ont pas agi maines difficiles. Une fois la po- s’est nettement compliquée. mais également par les partis rêts (environnementaux, écono- sait… ■
différemment ». lémique éteinte sur le contrat D’abord parce que la confiance flamands. On lui reproche, pêle- miques, politiques) autour d’un VÉRONIQUE LAMQUIN

Un travail pour 30 % des jeunes ciblés par la « Garantie Jeunesse »


WALLONIE Premier bilan pour le dispositif d’aide à la recherche d’emploi
lassane a 18 ans et a abandonné nie, le budget de l’opération est donc nage, des référents “jeunes” dans été dans les conditions de la garantie
A l’enseignement général en troi-
sième. Le Forem l’a pris en main. Il a
de 86,1 millions sur deux ans, équita-
blement répartis en trois parts entre
chaque siège du Forem, l’accompagne-
ment à distance par voie électro-
Jeunesse : 10.969 en janvier 2014,
5.649 en février, 5.520 en mars, etc.
BUDGETS
Deux appels à projets
repris des études de carrosserie. Pas l’Initiative Emploi Jeunesse de l’Eu- nique… » Parmi celles-ci, 52.460 ont achevé la
loin de là, Billes avait déjà 20 ans rope limitée au Hainaut et à Liège, le Comment évaluer ? Les spécialistes du période de quatre mois avec le statut La Garantie Jeunesse fera connaître
quand il s’est inscrit comme deman- Fonds social européen et les budgets cabinet Tillieux ont effectué une plon- de demandeurs d’emploi, soit 63,5 %. ses effets bien après 2015. En Wal-
deur d’emploi. Il a trouvé un job en de la Région et de la Fédération Wallo- gée fastidieuse dans les statistiques du A l’exception des jeunes qui ont dépas- lonie, au-delà des 86 millions mobi-
Flandre trois mois plus tard. Comme nie-Bruxelles. Forem pour y débusquer les seuls de- sé l’âge de 25 ans en cours de période lisés pour ce projet, la Région a
des milliers d’autres, ces deux jeunes Pression maximale. La philosophie dé- mandeurs d’emploi concernés par et sortent donc des statistiques, les elle-même dégagé une centaine de
ont bénéficié du dispositif « Garantie veloppée par la Garantie Jeunesse est « l’esprit » de la Garantie Jeunesse : autres demandeurs d’emploi ont béné- millions sur deux ans pour renfor-
Jeunesse » voulu par l’Union euro- simple : « Il faut intensifier l’accompa- moins de 25 ans, quatre mois de chô- ficié d’un emploi, d’un stage ou d’une cer l’accompagnement individualisé
péenne pour 2014 et 2015 et mis en gnement individualisé du jeune, sou- mage maximum. Chaque mois est ana- formation dans le délai imparti. Pour des demandeurs d’emploi par le
place par les services publics de l’em- ligne la ministre. Cela passe par des lysé de janvier 2014 à mars 2015 sous la plupart d’entre eux (30,8 % des
Forem et le travail des acteurs de
ploi. En Wallonie, le cabinet d’Eliane prestations et des méthodes d’accro- cet angle unique. Impossible donc 82.511 candidats, soit 25.375 per-
Tillieux (PS), ministre de l’Emploi, a chage adaptées, l’amélioration de la d’extrapoler à l’ensemble du public sonnes), il s’agit d’un travail, à durée l’insertion socio-professionnelle.
réalisé une évaluation inédite sur la transition école-emploi avec des inter- jeune. déterminée dans 16.984 cas et à durée Sur le terrain, les actions de lutte
base des chiffres du Forem : 30 % des ventions dans les classes, un coaching Les premiers résultats. Sur les quinze indéterminée dans 8.391 cas. contre le chômage des jeunes se
jeunes concernés ont trouvé un travail permanent, un dispositif de parrai- mois en question, 82.511 personnes ont Une extrapolation à six mois plutôt poursuivront dans ce cadre jus-
dans les quatre mois qui ont suivi leur que quatre montre que le taux d’inser- qu’en 2017 au moins.
inscription au chômage. tion par l’emploi passe de 30,8 % à Le gouvernement wallon a lancé
De quoi parle-t-on ? En avril 2013, le 33,1 %. Une analyse par semestre deux appels à projets afin de répar-
conseil européen adoptait la recom- prouve que le retour à l’emploi des tir l’effort entre tous les partenaires
mandation « Garantie Jeunesse ». En jeunes progresse : 29,5 % de mise à du secteur. Le second sera finalisé
bref : « Veiller à ce que tous les jeunes l’emploi dans les quatre mois entre
ce jeudi par l’exécutif, il porte sur
de moins de 25 ans se voient proposer avril et septembre 2014 (dont 30,9 %
un emploi de qualité, une formation de CDI) et 32 % entre octobre 2014 et un peu plus de 11 millions d’euros.
continue, un apprentissage ou un stage mars 2015 (dont 39,9 % de CDI). A ce stade, 46 millions ont été
dans les quatre mois suivant la perte Et à Bruxelles ? Dans la capitale, Acti- attribués à 24 projets. La plupart
de leur emploi ou leur sortie de l’ensei- ris et Bruxelles Formation ont égale- des lauréats connus sont des CPAS
gnement. » ment intégré la Garantie Jeunesse (Charleroi, Binche, Frameries…) qui
« Il faut activer les jeunes sans em- dans leur action : un budget de 39 mil- mènent des actions pour l’emploi
ploi très rapidement si on veut éviter lions est prévu pour 2014-2015. Le pu- en faveur des jeunes. Mais l’idée
de les perdre sur le parcours vers le blic ? Notamment ces 12.000 jeunes est aussi de financer 3.000 places
travail », souligne Eliane Tillieux (PS), qui frappent chaque année à la porte
de formation supplémentaires dans
la ministre wallonne de l’Emploi. En la d’Actiris à la fin de leurs études. En
matière, l’exemple vient de Finlande : début de législature, le ministre Didier le cadre du projet « Compétences
en 2011 déjà, 83,5 % des jeunes sans Gosuin (FDF) s’est engagé à proposer clés pour l’avenir » du Forem et de
emploi y avaient retrouvé du travail 3.000 formations par an, ainsi que créer 1.767 nouvelles places de
grâce à une offre reçue dans les trois 2.000 stages et 1.000 emplois dans le formation en entreprises avec le
mois suivant leur inscription au chô- cadre de ce projet d’ampleur euro- soutien de l’IfaPME.
mage. péenne. ■ E.D.
Des moyens européens. Pour la Wallo- Chaque jeune sans emploi doit être pris en charge rapidement. © MICHEL TONNEAU. ÉRIC DEFFET

4
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LABELGIQUE 5

Une appli pour contrer la cyberhaine


COMMUNAUTÉ FRANÇAISE Une appli et des chats en ligne destinés aux jeunes dès 2016
Rudy Demotte, RUDY DEMOTTE
ministre président,
« Un malaise par un gouvernement
et Isabelle Simonis, rapport aux discours asymétrique, où les
ministre de la Jeunesse, francophones sont
sur les valeurs » minoritaires, et très
font adopter la note Rudy Demotte évoque les à droite. Parler de
« cyberhaine » ce jeudi. déclarations sur internet, gouvernement de
mais aussi en politique. centre-droit est une
82.000 euros ont été Vous évoquez le « bruit de expression de complaisance !
dégagés pour lutter fond » d’internet… Quid des On voit bien qu’à l’intérieur du
contre les discours déclarations de certains parti libéral, on a dès lors du
politiques qui sont égale- mal à se positionner. C’est
haineux et le ment susceptibles d’attiser quand même très innovant
harcèlement en ligne. les peurs et qui sont, elles, comme façon de faire de la
portées distinctement sur la politique, de considérer que
place publique ? les présidents de parti peuvent
’enculerais Allah jusqu’à ce

J qu’il aime ça. » Voici le


genre de pages Facebook
(adressée au « peuple de
Ceux qui agitent ce genre de
discours de haine ne sont pas
audibles chez nous, ou ils ont
été condamnés.
déclarer des choses dont on ne
tient pas compte…
On n’entend pas davantage
les autres francophones…
France ») particulièrement fleu- Quand Bart De Wever pro- Une des difficultés, c’est que
ries que l’on peut trouver sur le pose de revenir sur la lorsqu’on dénonce quelque
web, fautes d’orthographe in- Convention de Genève ou chose, on réduit notre discours
cluses. Les discours haineux pul- Le cyber-harcèlement toucherait un jeune sur trois. Pour venir en aide aux victimes directement que Jan Jambon évoque la à l’opposition. On confond les
lulent sur la toile, c’est aujour- là où elles se trouvent, la ministre de la jeunesse entend proposer des tchats d’assistance. © ROGER MILUTIN création d’un « badge », ils discours partisans avec les
d’hui devenu une lapalissade de ne sont pas audibles ? discours sur les valeurs ! Mais
l’écrire. « Il y a aujourd’hui sensibilisation mises en place par Contre-arguments, slogans, pan- sistance » pour les victimes. Nous ne sommes plus dans nous sommes nombreux à être
comme un bruit de fond qui passe des associations de terrain. Ainsi, neaux humoristiques seront pro- Quid des moyens ? 82.000 eu- une société qui permet les mal à l’aise par rapport aux
par les réseaux sociaux, qu’on 20.000 euros seront octroyés à posés. Avec l’idée de créer une ros ont été octroyés pour l’année discours nuancés, semble-t-il. discours sur les valeurs.
n’entend même plus, et qu’on ré- l’ASBL « La loupiote » qui, par « communauté de jeunes cyber- 2016 au Bureau international de Nous sommes dans la carica- Certains bourgmestres ne
percute », avertit Rudy Demotte. exemple, invite les jeunes à réagir patrouilleurs », comme les ap- la jeunesse (BIJ) qui est à l’ori- ture permanente. Le fonds de renforcent-ils pas les peurs
Le ministre président de la Fé- à des cas réels trouvés sur la toile pelle Isabelle Simonis. La mi- gine de la campagne « No hate ». commerce de la N-VA, c’est des citoyens ?
l’ambiguïté. C’est presque Il y a eu un grand sentiment
dération Wallonie-Bruxelles et la (notre exemple dans ce texte). nistre s’appuie sur des études eu- Sur ce budget, 37.000 euros
dans l’ADN de la N-VA d’être d’improvisation qui met mal à
ministre de la Jeunesse, Isabelle ropéennes qui révèlent que 78 % doivent servir à engager une per- obligée de faire le grand écart l’aise. Des Initiatives locales
Simonis, feront adopter ce jeudi Des « cyber-solutions » des jeunes disent avoir déjà été sonne à temps plein, tandis que pour plaire à son électorat. d’accueil (ILA) ont encore été
au gouvernement une note « cy- D’autre part, la note comprend confrontés à des discours hai- 45.000 euros devraient couvrir la Mais il n’y a pas non plus de fermées en mars dernier. Puis,
berhaine » en vue de lutter contre l’élaboration de « cyber-solu- neux sur la toile et qu’un sur deux création de l’application et les contre-discours fort… dans un football panique, on a
ce phénomène. Concrètement, la tions ». Deux projets sont en souhaite « agir ». aménagements du cyber-chat. Oui, on n’a pas entendu hurler mobilisé les communautés
ministre de la Jeunesse, Isabelle cours de réalisation : une appli- Le second outil vise le cyber- Suffisant ? « C’est un premier au loup ! Comme s’il était locales sans leur donner de
Simonis, distingue deux volets. cation et des chats. « L’applica- harcèlement. Il s’agit d’ouvrir des montant », avance, prudente, normal de dire tout cela. Or, garanties. La réaction des
D’une part, la prévention, qui tion aura pour but d’équiper les comptes sur les principaux ré- Isabelle Simonis. Les deux outils on est quand même en train bourgmestres ne venait que
consiste principalement dans la jeunes internautes pour contrer seaux utilisés par les jeunes (Fa- devraient voir le jour au premier de flirter avec les limites du d’une incompréhension de
reconduction de la campagne les discours de haine sur inter- cebook, Snapchat, Skype, etc.) trimestre 2016. ■ respect des droits de l’homme. cette manière d’agir.
« no hate », ainsi que d’actions de net », explique la ministre. pour permettre des « chats d’as- ÉLODIE BLOGIE Mais aujourd’hui, nous avons E.BL.



Audi Approved
:plus

Procure un sentiment de confiance.


Une Audi d’occasion, c’est avant tout une question de confiance.

Audi Approved :plus vous offre une large gamme de voitures d’occasion qui bénéficient d’un label de qualité approuvée. Ce qui inclut un contrôle systématique
de nos véhicules sur plus de 111 points, une garantie de 24 mois, le financement, le leasing, ou une offre de reprise de votre ancienne voiture. Bref, tout pour
profiter de votre Audi sans vous faire le moindre souci.

Plus d’informations sur audi.be

Informations environnementales (AR 19/03/04): www.audi.be 4,2 - 7,6 L/100 KM ◆ 109 - 177 G CO2 /KM

5
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

6 LABELGIQUE

La police tire sur une jeune réfugiée


ANVERS La politique de tolérance zéro menée par Bart De Wever attise les critiques
La SRT, équipe de lutte tion, soulignant à la VRT : réponse utilisée face à la fragili-
« Qu’aurait-on dit si cette jeune té d’un jeune, c’est inacceptable.
antiterroriste, a tiré avec fille s’était mortellement blessée C’est un traumatisme de plus
une balle en plastique ou si elle avait blessé un infir- vécu dans un pays où ces jeunes
sur une jeune Syrienne. mier ou un agent de police ? pensaient être en sécurité. »
Grâce aux policiers, cette jeune Bart De Wever, en approuvant
L’intervention fille s’en sort avec un gros bleu. » cette opération, s’aligne parfai-
est saluée par le Ces propos ont été vivement tement sur cette politique sécu-
bourgmestre anversois. critiqués par l’opposition de ritaire et de « tolérance zéro »
gauche. Pour Wouter Van Be- qu’il avait promis d’appliquer
Et condamnée sien, l’ex-président des verts fla-
par l’opposition mands, « Bart De Wever doit « C’est un traumatisme
et les experts. clairement préciser que la SRT, de plus vécu dans un pays
mise en place pour combattre le où ces jeunes pensaient être
terrorisme, ne peut assimiler en sécurité » BRUNO VANOBBERGEN
ne jeune réfugiée sy- tout le monde à un terroriste.

U rienne âgée de 14 ans,


hébergée avec ses trois
frères et sa sœur à Anvers, dans
(…) On ne peut pas tirer sur une
jeune fille de 14 ans qui a besoin
d’aide ».
lors de sa campagne électorale
pour le mayorat d’Anvers.
Le bourgmestre anversois ne
une institution publique d’aide à John Crombez, le président se démonte pas face à ceux qui
la jeunesse, a été frappée au des socialistes flamands, de- l’accusent d’utiliser des équipes
ventre par une balle en plas- mande au ministre flamand du de Rambos dans sa police et de
tique tirée par la police anver- Bien-Etre, Jo Vandeurzen trop dépenser pour le budget de
soise. Et plus précisément par (CD&V), et au responsable de la la sécurité. Le conseil commu-
un de ses derniers-nés, mis en police anversoise de condamner nal anversois vient de voter
place depuis septembre der- l’incident : « La difficulté d’une l’achat de 27 armes de calibre
nier : la SRT, pour Snelle Res- situation ne suffit pas à justifier 300 Whisper pour un budget de
pons Team, équipe de réponse le fait de tirer sur des enfants 80.000 euros, ainsi que les mu-
rapide. De Wever ne se démonte pas face à ceux qui l’accusent de trop dépenser pour la sécurité. © PHOTO NEWS. dans un établissement de nitions adéquates pour 85.000
Cette cellule spéciale, équipée soins. » euros – des armes de guerre qui
de casques et de kalachnikovs, a déroulée le 1er novembre dernier, tion qui a dégénéré en agression police et des membres de la SRT Dans une réaction à la VRT, le seront utilisées par les équipes
été mise en place par Bart De et a été relayée mardi par physique et en menaces à – suscite la polémique dans la commissaire aux Droits de l’en- de la SRT. Une décision contre
Wever après l’attentat de janvier quelques médias flamands. La l’égard de ses accompagnateurs. Métropole, où de nombreux ob- fant, Bruno Vanobbergen, ne laquelle seuls trois partis ont vo-
contre Charlie Hebdo, pour in- jeune fille a quitté l’établisse- Qui ont appelé la police locale à servateurs s’interrogent sur le décolère pas : « Nous désap- té « non » : Groen, le SP.A et le
tervenir le plus rapidement pos- ment où elle était accueillie, l’aide. caractère disproportionné de la prouvons l’utilisation d’armes PTB. Et que le Vlaams Belang a
sible contre des terroristes. sans autorisation et, à son re- Son intervention musclée – réaction des forces de l’ordre. contre des enfants qui ont fui la chaleureusement soutenue. ■
L’opération controversée s’est tour, a éclaté une vive alterca- réalisée par deux patrouilles de Bart De Wever défend leur ac- guerre. Qu’une cartouche soit la DIRK VANOVERBEKE

En 2019, comment dynamisera-t-on le 11 Novembre ?


VIVRE ENSEMBLE Si la nouvelle « guerre » est celle contre le terrorisme, les commémorations futures devraient réunir les communautés
ANALYSE 18.716 civils qui ont servi ration d’une autre paix, celle de HÉROS DE 1940-45
l’occasion du 97e anniver- d’agents de renseignement et 1945, serait une belle occasion
A saire de l’armistice de 1918,
le Roi et les représentants des
d’action – exfiltrations et sabo-
tages – durant la Seconde
de se saisir de ses voix avant
qu’elles ne s’éteignent.
18.716 héros
trois pouvoirs ont rendu hom- Guerre mondiale. Les récits de
18.716 amateurs
mage ce mercredi à toutes les ces héros font ressortir des va- Des références qui interpellent Qui se rappelle des réseaux
victimes des conflits survenus ce leurs qui ont toute leur perti- Mais, par-delà la paix que « Zéro », « Luc-Marc », « So-
dernier siècle. Mais alors que les nence aujourd’hui : courage, so- nous choisissons de commémo- crate », « Athos », « Comité
derniers jass sont morts depuis lidarité, poursuite de l’intérêt rer, l’occasion est belle de Gilles », « Comète » ou
plus de dix ans, comment renou- collectif, humilité. « changer de paradigme ». Que « Groupe G » ?
veler le juste hommage dû aux Pourtant, leurs témoignages veut-on célébrer ? La guerre de
Il s’agit des réseaux d’agents
hommes et femmes tombés pour sont eux-mêmes menacés par le 1914 était une guerre d’empires,
défendre les valeurs de la na- simple écoulement du temps. dépassés en regard des réalités belges de renseignement et
tion ? Jusqu’au centenaire de Les trois hommes et femme mis européennes, et la remarque de d’action de la deuxième
2018, la date du 11 novembre à l’honneur mardi totalisaient la Pr Morelli met utilement en guerre, dans lesquels ont
restera pertinente, centenaire l’âge respectable de 272 ans, avant des références qui inter- évolué pas moins de 18.716
oblige. Et ensuite ? même si l’un d’entre eux était pellent et fédèrent toujours la civils qui n’étaient pas des
parmi les plus jeunes des agents population belge dans tous ses La tombe du Soldat inconnu a reçu ce mercredi l’hommage dû aux espions professionnels mais
Le 8 mai de renseignement et d’action : sous-ensembles : victoire contre héros, qu’ils soient de 14-18, de 40-45, de Corée ou du Liban. © BELGA. de courageux amateurs
« S’il faut commémorer la fin Léandre Capel n’avait que treize le fascisme et le nazisme. civils.
d’une guerre aujourd’hui, re- ans lorsqu’il a mené ses pre- Peut-on aller plus loin ? Les Marc », « si nous ne sommes der à l’esprit qu’il s’agit d’un Leur union vient de fêter ses
marquait mardi la Pr Anne Mo- mières opérations au titre de trois « anciens » mis à l’honneur plus en guerre – quoique… –, le choix par défaut, que la célébra-
70 ans, et un livre est consa-
relli (ULB), commémorons le 8 simple courrier, avant d’embras- ce mardi étaient interrogés sur le défi est celui du radicalisme ». tion sera toujours, en quelque
Mai, qui un sens politique clair : ser le « Groupe G » et les actions fait de savoir si, placés dans les Un conflit pour lequel il n’y a pas sorte, « en retard d’une guerre ». cré à ces étonnants résis-
la victoire sur le fascisme et le de sabotage de trains. Le temps mêmes conditions, ils renouvel- eu de déclaration de guerre et Par ailleurs, toute commémora- tants, le « Livre-mémorial
nazisme. » L’idée de « changer passe inexorablement, la leraient leur engagement dans la pour lequel on ne peut pas rêver tion future, plutôt qu’une dé- Agents de Renseignement et
de guerre » pour célébrer la paix « Royale Union des services de résistance. Ils l’ont unanime- d’armistice. Que voudrait dire le monstration virile, devrait sou- d'Action » (éditions Maklu,
est d’autant plus pertinente renseignement et d’action » ment confirmé, mais l’un des fait d’« entrer en résistance » der les diverses communautés Anvers, 862 pp.).
qu’au même moment, un col- (Rusra) vient de célébrer ses sep- trois a eu une remarque éclai- contre le radicalisme ? sur des valeurs partagées d’ou- A.L.
loque du Bisc (Belgian Intelli- tante ans, et l’âge scellera bientôt rante : aujourd’hui, a dit le ba- Deux conclusions : s’il peut verture et de tolérance. Du grain
gence Studies Centre) rendait la bouche de tous les héros de la ron Roger Coekelbergs, ancien être utile de déplacer le souvenir à moudre pour un 8 mai 2019 ? ■
hommage à trois des quelque Seconde Guerre. La commémo- chef de section du réseau « Luc des héros au 8 mai, il faudra gar- ALAIN LALLEMAND



AVIS DE CONCESSION DE SERVICE AVEC OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC


Pouvoir concédant:
LESBRÈVES
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Delphine Boël garde espoir
Administration communale de Namur Objectif : un conducteur
Esplanade de l’Hôtel de ville, 1 à 5000 Namur. sur trois contrôlé COUR CONSTITUTIONNELLE Un exercice de haute voltige juridique
Personne de contact pour la partie administrative: Madame Martine Ponsard Le risque d’être contrôlé qui
Tél.: 081/246.583 – mail: martine.ponsard@ville.namur.be
pèse sur ceux qui prennent le elphine Boël, qui prétend droit, est une cause d’irrecevabi- confrontation d’arguties juri-
Personne de contact pour la partie technique: Madame Carine Debelle
Tél.: 081/246.420 – mail: carine.debelle@ville.namur.be volant en ayant bu doit aug-
menter, estime le ministre de
D être la fille naturelle d’Al-
bert II était présente aux débats
lité de toute procédure en
contestation de paternité. C’est
diques, Delphine Boël s’est mu-
rée dans la discrétion absolue, se
Intitulé de la Concession de service:
Conception et organisation d’un festival des Arts Forains dans le centre-ville de Namur l’Intérieur Jan Jambon qui pro- publics devant la Cour constitu- la thèse défendue par les avocats limitant à qualifier la séance de
durant le week-end de l’ascension à partir de 2016 pour une durée de 3 ans Le présent pose de se fixer un nouvel ob- tionnelle, mercredi. En no- d’Albert II. Alain Berenboom mardi de « très technique » et à
avis implique la concession de service avec occupation du Domaine public suivant les jectif : dès 2017, chaque année, vembre 2014, le tribunal de rappelle notamment que Del- répondre « oui » à la question de
modalités décrites dans le cahier spécial des charges E1897.
Lieu de concession de service avec occupation du domaine public (voir CSC1897)
un conducteur sur trois doit Bruxelles décidait de poser deux phine porte le nom de Jacques savoir si elle avait toujours l’es-
Durée: Voir dates précisées dans le cahier spécial des charges E1897 et pour une être contrôlé, a-t-il indiqué questions préjudicielles à la Boël. Que celui-ci a vécu pen- poir d’obtenir cette reconnais-
période de 3 ans. dans le journal télévisé de Cour constitutionnelle au sujet dant 40 ans avec la « croyance sance de paternité de la part
Délai d’exécution (voir clauses dans CSC E1897) VTM. Le ministre N-VA veut de son action en contestation de que sa fille était sa fille légi- d’Albert II. On attend la réponse
Conditions de participation et critères d’attributions (voir CSC E 1897) plus de contrôles, pas seule- paternité. La première question time » issue de son mariage avec des juges de la Cour constitu-
Numéro de référence attribué au dossier: CSC E1897 – LOG/MP/812/215/152
ment durant les campagnes concerne la notion juridique de la baronne Sybille de Sélys Long- tionnelle aux deux questions
Obtention du cahier spécial des charges: BOB. Ce nouvel objectif serait « possession d’état ». D’après le champs. Ce n’est pas du tout la préjudicielles posées par le tri-
Le cahier spécial des charges E1897peut être obtenu gratuitement uniquement sur base
de l’envoi d’un e-mail à l’attention de Mme Ponsard Martine – Service logistique
réalisable car les nouveaux ap- tribunal, Jacques Boël – qui a re- lecture des avocats de Delphine bunal de première instance d’ici
martine.ponsard@ville.namur.be avec la mention «obtention du CSC E1897». pareils de tests d’haleine per- connu en septembre 2014 qu’il Boël, dont Marc Uyttendaele, la fin de l’année. Une réponse qui
Date limite d’obtention du Cahier spécial des charges: lundi 30 novembre 2015 mettent de faire plus de me- n’était pas le père biologique de pour qui Delphine Boël aurait éclairera ensuite la cour d’appel
Date et lieu d’ouverture des offres: le mardi 3 décembre 2015 à 11h précises sures, plus rapidement. Le mi- Delphine – se serait toujours vécu dans « l’absence de tout lien de Bruxelles qui devra trancher,
au service Logistique – rue des Dames Blanches, 13 à 5000 Namur.
nistre a aussi l’intention de comporté comme un véritable affectif : elle était rejetée dans la dans les premiers mois de 2016,
Fait à Namur, le 26 octobre 2015 mettre plus de personnel à la père, ayant développé avec elle cuisine avec les domestiques. » cette question épineuse de la re-
Par le Collège, réalisation de ces contrôles. des liens socio-affectifs. Si cette La seconde question du tribunal cevabilité de la contestation de
Le Directeur général Un Echevin (b) paternité affective est avérée, il y à la Cour porte sur le délai de paternité. ■
(s) J-M Van Bol (s) T. Auspert
a « possession d’état » qui, en prescription. Au terme de cette D.V

** 6


PARTAGEZ PLUS
pour moins

29€ avec Dauphin 25

Sony Xperia
M4 Aqua

Huawei
P8 Lite

Surfez encore plus vite avec votre nouveau


smartphone 4G et profitez de la couverture
4G la plus étendue de Belgique.
Promotion valable jusqu’au 30/11/2015 inclus pour un nouvel abonnement de 24 mois avec domiciliation bancaire. Le prix de
29 € pour un Sony Xperia M4 Aqua ou pour un Huawei P8 Lite est valable avec un abonnement Dauphin 20/25 Smartphone ou
Panthère Smartphone. Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions de Mobistar, à l’exception de la promotion
Internet Everywhere. Offre carte SD offerte pour un Sony Xperia M4 Aqua valable jusqu’au 30/11/2015 inclus. Infos et conditions sur
https://xperia.myactions.eu. Le prix du gsm est mentionné au prix de vente recommandé, prime de recyclage de 0,05 € et Auvibel
incluses. Mobistar ne dispose que d’un stock limité. En cas de rupture de stock Mobistar ne pourra pas fournir ou faire fournir ce
produit par une autre entreprise à ce prix. En cas de fraude ou d’abus dans le cadre de l’action par un ou plusieurs clients, Mobistar se
réserve le droit de mettre un terme à cette action. Couverture 4G : les nouvelles cartes publiées ce 5 novembre par l’IBPT, permettent
d’établir la supériorité de la couverture exterieure du réseau 4G de Mobistar. Les cartes de tous les opérateurs sont disponibles sur
www.ibpt.be/fr/consommateurs/telephone/qualite-de-service/cartes-de-couverture.

7
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

8 LABELGIQUE LUTTE CONTRE LE TERRORISME

« Bloquer les départs car on ne


La Belgique connaît un nombre
impressionnant de radicalisations
et de départs vers les contrées
djihadistes. LES CHIFFRES
Comment le fédéral gère-t-il
cette menace terroriste ?
Presque un an après « Charlie
15
Hebdo », le procureur fédéral Van Désormais, à Bruxelles, pas
moins de 9 magistrats s’oc-
Leeuw tire un premier bilan cupent de terrorisme, ainsi
de l’action de son parquet. que 2 à Liège, 2 à Charleroi,
Les deux services belges de 1 à Anvers, 1 à Gand. En
2016, il y en aura deux de
renseignement, Sûreté et SGRS, plus au parquet fédéral.
en tirent chacun les leçons.

ENTRETIEN
165
’année 2015 n’aura pas été de tout re- A Bruxelles, ce qu’on appelle

L pos pour le parquet fédéral. Près d’un


an après de l’attaque de Charlie Heb-
do et l’opération antiterroriste menée à Ver-
la « DR3 », la brigade anti-
terrorisme de la police judi-
ciaire, est passée de 81 à 165
viers, le procureur Frédéric Van Leeuw tire personnes.
un premier bilan de l’action de son parquet.
Des magistrats qui, confrontés à une situa-
tion inédite de menace imminente, ont dû
travailler dans l’urgence.
56 %
Au plan national, 18 % de la
capacité de la police judi-
Le parquet fédéral, jusqu’ici, est resté très ciaire fédérale est mobilisée
discret sur son action. Pourquoi ? par le parquet fédéral. Parmi
Vu l’ampleur du phénomène, la priorité eux, 56 % sont mobilisés
était d’expliquer à chaque magistrat fédéral pour des dossiers de terro-
ou local quel était son rôle et ce qu’il devait risme. A Bruxelles, c’est
faire avec un dossier. Le terrorisme a soulevé 43 % de la capacité de PJF
énormément de questions de la part des au- qui est absorbée par le par-
torités administratives. Et là s’est posée la quet fédéral, dont… 81 %
question de savoir ce qu’il fallait faire des pour des affaires de terro-
informations que nous détenions et à qui les risme.
transmettre…

Des informations trop sensibles auraient été


communiquées aux communes ?
20 ans
Pas nécessairement… Mais quand un
C’est l’âge qu’avait Abdel-
bourgmestre demande l’accès au contenu des
malek Boutaliss, combattant
écoutes téléphoniques, c’est évidemment hors
belge. L’État islamique dans
de propos. Par contre, il doit savoir qui est
la province d’Al-Furat a an-
dans sa commune.
noncé ce 10 novembre qu’il
se serait fait exploser ce
Depuis Verviers, qu’est-ce qui a changé dans
mardi dans une attaque à la
la manière de travailler du parquet ?
voiture piégée, menée contre
Une autre approche des foreign fighters, je
l’armée irakienne dans la
dirais. On s’est beaucoup plus intéressé à la
région d’Albu Hayat (Irak).
nécessité de pouvoir empêcher les départs.
Parce qu’on ne sait pas ce qui va nous reve-
nir… Avant, on se disait que parce qu’ils
étaient loin, on ne risquait rien. Puis on a
eu l’expérience du Musée juif… Tous les returnees, heureusement, ne re-

On a sous-estimé le danger ?
Sous-estimer, je ne sais pas… La Belgique a
viennent pas avec de mauvaises intentions.
Certains sont déçus de ce qu’ils ont trouvé
là-bas, d’autres sont blessés et reviennent se
femmes « Les veuves ont un grand attrait »
La Belgique peut-elle être considérée Est-il possible qu’il n’y ait pas que des
quand même été l’un des premiers pays à faire soigner ici. Il est vrai que ceux qui re- comme un terreau pour le terrorisme ? victimes parmi ces femmes revenues ? Aujourd’hui, 494 djihadistes belge
s’intéresser sérieusement à ce phénomène présentent un danger font souvent preuve Je ne dirais pas terreau. Mais il est vrai Les veuves de djihadistes ont un grand 13
avec Sharia4Belgium. d’un certain talent pour la dissimulation. que nous avons beaucoup de dossiers attrait. Une fois rentrées, elles sont très sont en route
On l’a vu avec l’attentat raté du Thalys. liés au terrorisme. Ce qui est aussi très sollicitées via les réseaux sociaux pour (dont 6 femmes)
Forcément : avec tous les combattants L’auteur est un jeune comme on en croise des inquiétant, c’est le nombre de gens qui revenir en Syrie. Donc, oui, il est pos- 75
qu’elle fournit à Daesh… milliers à Bruxelles. Il ne ressemblait en disparus 272
partent pour la Syrie et l’Irak. sible que certaines d’entre elles soient ra- ou présumés sont en Syrie/Irak
Même avant cela. La France et l’Angleterre rien à un djihadiste. dicalisées et représentent un danger. La morts dont 70 % au sein
ont aussi été confrontées à des groupes du De plus en plus de femmes… question des femmes est très compliquée. de Daesh
type Sharia4Belgium et pourtant, quand on En fait, on n’a pas vraiment d’emprise sur ce C’est très interpellant, en effet. Les his- Par exemple : est-ce que le fait d’être ma-
a tiré la sonnette d’alarme, on ne phénomène des « returnees »… toires de certaines femmes qui sont reve- riée à un djihadiste est punissable ?
494
(ou plus)
nous a pas pris au sérieux. Résul- Une surveillance 24/24 h est im- nues sont absolument dramatiques. Je djihadistes
tat : aujourd’hui on a une longueur possible, et ce n’est d’ailleurs pas peux citer l’exemple de cette Française, J’imagine que non… 134 belges
d’avance… souhaitable dans une société dé- mariée à un Belge, qui avait obtenu le Et bien, la jurisprudence va dans plu- sont revenus
mocratique. Ça pourrait même in- divorce par les juges de Daesh tant elle sieurs sens. Si on peut prouver une par- (dont
Deux femmes sont revenues en citer certaines personnes à se radi- 18 femmes) LE SOIR - 12.11
était maltraitée. Pour aussitôt être re- ticipation – même minime – aux activi-
Belgique pour y accoucher avant de caliser un peu plus. D’un autre cô- mariée à un Tchétchène qui l’a défenes- tés d’un groupe terroriste, sur place,
repartir en Syrie. Comment empê- té, il est clair que depuis les événe- trée. Elle est finalement parvenue à reve- alors elles sont aussi poursuivies. En
cher les parents d’emmener leurs ments que nous vivons depuis nir en Belgique après avoir été violée à tout cas, c’est une question que tous les
enfants en zone de guerre ? Frédéric 2013 et 2014, nous devons ap- plusieurs reprises par son passeur. De pays européens se posent. ■
Le problème des départs des fa- Van Leeuw. prendre pour quelques années en- pareils récits doivent être racontés. Propos recueillis par
milles doit être géré par les parquets © SYLVAIN PIRAUX.
core à vivre avec un risque latent. L.Po
locaux et la Protection de la jeu-
nesse, qui développent une approche consen-
suelle. Ces deux Anversoises faisaient l’objet
d’un suivi depuis 2014 par les intervenants
Les services de renseignements
surveillent aussi les réfugiés ?
Parmi ces gens qui cherchent refuge chez
militaires « Eviter le massacre »
sociaux, mais elles sont finalement reparties
en voiture. Nous avons donc perdu leur
nous, certains ont probablement du sang
sur les mains.
Ne faudrait-il pas renforcer la lutte au
niveau européen ?
En plaçant des militaires ? Un djihadiste
peut frapper au hasard. « Il est clair
trace.
Ce n’est pas la position de Myria, qui dé-
Il y a tant de systèmes différents que nous
avons dû opter pour des procédures mixtes
Effectivement, on voit une évolution dans
la manière de procéder des terroristes. En
qu’avec
Les intervenants sociaux – SAJ/SPJ – sont
les premiers à pouvoir détecter les signes de
plore ce type d’amalgame…
Attention, ce que je veux dire, c’est qu’il
dont la mise en place demande du temps.
Or le djihadisme demande une réponse ra-
ce sens, l’attentat du Thalys est important
car la cible, c’était n’importe qui alors
les événements
radicalisation, mais hésitent parfois à com-
muniquer ces informations. Faut-il revoir la
pourrait y avoir parmi les réfugiés des dji-
hadistes, mais aussi des gens qui étaient,
pide. On travaille beaucoup sur l’échange
international d’information. Je suis en
qu’avant, on visait des groupes précis : mi-
litaires, Juifs, journalistes… L’auteur de la
que nous vivons
législation sur le secret professionnel ?
Le secret professionnel, c’est la clé de toutes
par exemple, dans l’armée d’Assad et qui ont
commis des crimes de guerre. Ce qui pose,
contact quasi quotidien avec le parquet de
Paris.
tuerie du Musée juif, par exemple, aurait
pu faire un massacre au Brussels Summer
depuis 2013 et
les relations entre ces intervenants sociaux
et les personnes. Moi, je ne suis pas deman-
cette fois-ci, des problèmes de droit interna-
tional humanitaire. Mais ces personnes ne L’attentat sur l’avion russe se précise.
Festival. 2014, nous devons
deur de violations du secret professionnel et représentent pas forcément un danger ici. ■ Notre sécurité aérienne est-elle infaillible ? On ne peut pas mettre des militaires à apprendre
je ne veux pas m’inscrire dans la critique de Propos recueillis par Ce que l’on a vécu ces derniers mois nous tous les coins de rue…
ces intervenants sociaux. Maintenant, on LUDIVINE PONCIAU oblige à revoir complètement notre poli- Non, il faut repenser la sécurisation, sans pour quelques
constate en effet une certaine frilosité ou une tique de sécurité. Nous sommes dans un exagérer. La présence des militaires peut
incompréhension dans l’interprétation du pays où, jusqu’il y a peu, même le Premier sauver des vies quand le terroriste n’est années encore
secret professionnel. ministre pouvait se balader en rue sans pas un pro. L’assaillant du Thalys n’en
Retrouvez la suite de notre dossier avec l’interview avoir de problème. Aujourd’hui, je pense était pas un et on a évité le massacre. ■ à vivre avec
Avez-vous réellement les moyens de sur- de Philippe Dulieu, procureur du Roi pour l’arrondis- que la sécurité des espaces publics doit être Propos recueillis par
veiller les « returnees » ? sement judiciaire de Liège sur plus.lesoir.be repensée. L.Po un risque latent »
8
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LABELGIQUE 9

e sait ce qui va nous revenir »


Sûreté de l’Etat Des « réseaux d’anciens » sont à craindre
ls sont analystes à la Sûreté de « de plus de 250 Belges » combat- insignifiants en regard de ce que la Cela induit une série de modifi- forces de sécurité sont spécifique-
Iderrière
l’Etat et resteront anonymes
leurs sobriquets de Du-
tant actuellement – dont au moins
« 70 % dans les rangs de l’Etat is-
Sûreté découvre en ce moment.
Tous les incidents récents montent
cations des comportements et
doctrines de ces djihadistes :
ment ciblés. Tant la littérature dji-
hadiste que les motivations échan-
pont et Janssens, le francophone lamique », précise Janssens. en abscisses et ordonnées, ils sont Armes individuelles. De plus en gées dans les forums y font réfé-
et le Flamand. Mais ils ont partagé Et Dupont de détailler le constat mieux préparés, la détermination plus, les djihadistes favorisent rence. Une cible d’autant plus po-
ce mardi, lors d’un colloque du de la Sûreté par un schéma en est plus forte. On voit désormais l’usage d’armes automatiques et pulaire qu’un jeune aura une
Belgian Intelligence Studies deux dimensions, abscisses et or- des Belges revêtir la ceinture d’ex- de cartouches plutôt que de expérience antérieure malheu-
Centre (Bisc), leur expérience de données : si on considère le plosifs, « ce qui montre leur état de bombes. La littérature relative à la reuse avec un représentant des
surveillance des djihadistes belges. groupe terroriste comme étant préparation mentale », note Du- confection d’explosifs se réduit. forces de l’ordre.
Dupont commence par souli- une « organisation apprenante » pont. Stratégies individuelles. Le maître Gangsterrorisme. Le néologisme
gner un accroissement notable de (learning organization) dont Pourquoi cette montée en puis- mot de Daesh à ses disciples n’est pas prononcé, mais la Sûreté
la menace du terrorisme djiha- chaque acte terroriste matérialise sance ? Parce qu’ils sont semble être « frappez où vous pou- constate une « porosité crois-
diste en Belgique, tant en termes un point d’équilibre entre déter- « confrontés sur place (en Syrie) à vez, quand vous le pouvez, où que sante » entre criminalité et terro-
de capacité (skill to kill) que de mination (will) et capacité (skill), des situations extrêmes, une vio- vous soyez ». Le djihadiste est in- risme. Cela va en sens divers : les
détermination (will to kill). Selon les actes connus auparavant – lence extrême, qui entraîne leur vité à ne pas attendre de l’organi- djihadistes se rapprochent des fi-
lui, le facteur d’accroissement aura émeutes de Molenbeek en 2012, déstabilisation », précise Jans- sation qu’elle lui donne un ordre. lières de trafic d’armes automa-
été ces dernières années de l’ordre incendie de la mosquée Rida à An- sens. Par ailleurs, en termes de ca- Si l’attentat réussit, Daesh le re- tiques, et l’expérience de guérilla
« de 20 à 30 » : l’Afghanistan avait derlecht la même année, prépara- pacité, « ils reçoivent une forma- vendiquera ensuite, le cas échéant. urbaine peut être utile pour un
vu des groupes « de cinq à dix » tif d’attentat de Hakim Benlad- tion des unités spéciales de l’Etat Policiers en ligne de mire. Il se braquage de fourgon.
djihadistes, il s’agit en Syrie/Irak ghem en 2013, etc. – sont presque islamique ». confirme que les représentants des Sécurité high-tech. La nouvelle gé-
nération de djihadistes est « née
avec un clavier entre les mains ».
De radicalisé à returnee : qui le surveille ? Que risque-t-il ? LE SOIR - 12.11.15

« Elle applique des mesures de sé-


curité informatique encore inima-
Pas de participation ginables il y a un an. »
à des activités terroristes Réseaux d’anciens. La Sûreté re-
Surveillance police locale doute l’installation durable, en
+ suivi Sûreté de l’Etat Belgique
Surveillance police fédérale + parquet
Europe, de « réseaux d’anciens »
Poursuites non constitués de returnees. Sur le mo-
d’arrondissement + éventuellement
parquet fédéral dèle des « réseaux d’anciens » du
OU OU GIA algérien, ils pourraient se
Poursuites oui (mise à l’instruction)
Disparaissent prêter assistance par-delà les fron-
Participation Veille la surveillance continue, sauf dans les cas tières pour les dizaines d’années à
à des activités terroristes OU rarissimes de décès effectivement confirmés venir, que ce soit lorsqu’il faut
(prosélytisme, formation au combat, Départ Syrie/Irak trouver une planque, des papiers,
participation financière ou logistique, Retour en Belgique etc. Par ailleurs, ils reviendront
appel au djihad y compris réseaux Surveillance Ocam, Sûreté de l’Etat, SGRS,
parquet fédéral, police fédérale, Europol, Interpellation immédiate présentation au juge d’instruction sans doute des zones de guerre
sociaux, recrutement) avec une série de frustrations qu’il
Interpol Poursuites
Surveillance police fédérale + parquet faudra gérer… ■
d’arrondissement + éventuellement Poursuites mandat d’arrêt international preuves inculpation (possible remise en liberté
parquet fédéral ou surveillance par bracelet électronique) A.L.
pas assez de preuves surveillance par Sûreté de l’Etat, Ocam
Poursuites oui (mise à l’instruction) + bourgmestres informés (via Task Force locale)

SGRS Pas de « contre-discours », plutôt un « autre discours »


omment et avec quel succès le de la propagande djihadiste à des- bases du combat, mais est surtout être individualisé. « contre-discours » strict, qui de-
C renseignement militaire
(SGRS) parvient-il à contrer la
tination des francophones.
La propagande de Daesh se
destiné à l’habituer à la souffrance
qu’il subit, ainsi qu’à la souffrance
Deuxième leçon : puisque le ren-
seignement militaire a pour objec-
meurerait dans le registre impul-
sif, n’aurait aucune chance de l’em-
propagande de Daesh sur inter- construit en deux étapes : face à la qu’il inflige. Il est matériellement tif d’empêcher le passage à l’acte porter, et un échange dans le re-
net ? Pour la première fois, alors possible recrue, un rabatteur sert et psychologiquement compromis. des candidats djihadistes, il faut gistre religieux tournerait vite à
qu’il vient de quitter le comman- de premier contact sur le Net, ren- Le séjour au front sert moins à identifier le message qui aura un une discussion de spécialistes,
dement de l’Information Opera- force les griefs proférés par le dji- combattre militairement qu’à impact comportemental concret. sans attrait pour le futur djiha-
tion Group – le service d’opéra- hadiste potentiel et justifie son rendre complète et irrévocable l’al- diste.
Selon Frédéric Van tions psychologiques (PsyOps) qui sentiment de mal-être. Il ouvre en- légeance de la recrue à Daesh. S’il Un contre-discours strict Il faut donc quitter le terrain de
Leeuw « la présence s’occupe notamment de contrecar- suite le contact avec un propagan- survit, il rentre ensuite au pays et, qui demeurerait dans le propagande de l’ennemi et opter
des militaires peut rer la propagande de Daesh sur les diste, dont l’objectif sera, non pas s’il ne se distancie pas de son ser- registre impulsif n’a aucune pour un message puisant dans le
sauver des vies quand réseaux sociaux –, le lieutenant- de le convaincre politiquement ou ment à Daesh, il y crée une cellule chance de l’emporter registre rationnel : les militaires
es le terroriste n’est pas colonel Patrick Vermer a recons- religieusement, mais de parvenir à dormante. belges du SGRS vont à la fois tra-
un pro ». titué publiquement l’itinéraire déclencher un voyage vers la Syrie/ De ces renseignements, quelles Pour contrer un passage à l’acte, vailler sur les éléments « motiva-
© BRUNO DALIMONTE. mental d’un djihadiste belge, de sa Irak (Ash-Sham). Jusqu’à ce stade, sont les leçons tirées par les le message peut emprunter soit le teurs » (positifs) et « résisteurs »
radicalisation à sa prise d’armes en la philosophie de Daesh n’est ja- militaires belges ? Première le- registre impulsif (sentimental, (négatifs), mais en demeurant
Syrie, puis à son retour en Bel- mais abordée. çon : le djihadiste est soumis à émotionnel), soit le registre ra- strictement dans le champ ration-
k, gique pour constituer une éven- Ce n’est qu’une fois au « Le- différents messages, à divers tionnel. Mais le discours de Daesh, nel. Ce n’est donc plus vraiment un
n tuelle cellule dormante. Ses obser- vant » que la recrue est soumise à 4 moments de son recrutement. Il qui emprunte le registre impulsif, « contre-discours », note le lieute-
vations reposent sur les enseigne- à 6 semaines de propagande inten- n’y a donc pas de « contre-dis- est bien trop attractif pour être va- nant-colonel Vermer, mais un
ments de l’opération « Agathe », sive, avec un entraînement mili- cours » unique (One size fits all) lablement concurrencé. Et pour « autre discours ». ■
opération franco-belge d’analyse taire qui donne à la recrue les qui puisse être appliqué, tout doit cause : il vend du rêve. Un ALAIN LALLEMAND



.15

9
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

10
Dacian Ciolos, ancien commissaire européen
à l’Agriculture - « une personne intègre, qui n’a
pas été impliquée dans des scandales », selon
le président Iohannis - a été chargé de former
un nouveau gouvernement en Roumanie. © AFP. MONDE
Lutte contre Daesh :
Reynders admet des couacs
MOYEN-ORIENT Le ministre des Affaires étrangères dresse le bilan de sa visite en Iran
Didier Reynders ler de la radicalisation dans cer- LA THÈSE DE L’ATTENTAT
tains quartiers de nos villes…
reconnaît que « nous « Nous parlons toujours des Pas de vols russes
avons des progrès droits de l’homme, précisait vers l’Egypte pendant
à faire » dans la lutte notre ministre des Affaires
étrangères. Cette fois, nous avons plusieurs mois
contre le financement beaucoup parlé de la peine de Les vols des compagnies
du groupe djihadiste. mort. Ils en sont environ à 600 aériennes russes vers
« Une partie exécutions cette année en Iran, l’Egypte seront suspendus
dont 90 à 95 % sont liées au tra- pendant plusieurs mois
du pétrole de Daesh va fic de drogue. Ils nous ont assuré après l’explosion de l’Airbus
vers la Turquie », dit-il. Il faut maintenant montrer à la que si nous leur suggérions une de la compagnie Metrojet
population iranienne qu’il y a meilleure manière de gérer le pro- dans le Sinaï qui a fait 224
des dividendes aux accords blème du trafic de drogue, ils se- morts, a déclaré mardi le
ISPAHAN (IRAN) conclus. Et il faut soutenir les raient prêts à en discuter. On chef de l’administration
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL modérés parmi les dirigeants du peut en parler sans se fâcher. présidentielle russe, Sergueï
aesh bénéficie de com- pays, ceux qui veulent s’inscrire Pour moi, c’est une ouverture, un Ivanov. Selon lui, les me-

D plicités dans le monde


sunnite, parmi les alliés
des Etats-Unis. Cette réalité –
dans la communauté internatio-
nale. »
« Ce qui se crée, c’est la
progrès. »
Didier Reynders s’est enfin
montré relativement confiant
sures de sécurité dans les
aéroports égyptiens ne
doivent pas être améliorées
embarrassante – a été à nouveau confiance entre les personnes, quant à l’intervention militaire qu’à Charm el-Cheikh, mais
soulignée cette semaine par les Didier Reynders, mardi, au cours de sa visite à Ispahan. Et parlant continuait-il. Pouvons-nous ten- russe en Syrie : « Notre convic- aussi à la station balnéaire
autorités iraniennes (qui sont à quelques journalistes au cours du vol retour vers Bruxelles. © BELGA. ter quelque chose ensemble après tion, c’est que les Russes ne de Hurghada et au Caire.
chiites), à l’occasion de la visite à l’accord sur le nucléaire – veulent pas entrer dans un autre Le président russe Vladimir
Téhéran du vice-Premier mi- des 40 colonnes : « Ces fleurs « Les services de renseignement quelque chose sur la Syrie, par Afghanistan. Ils veulent avoir Poutine avait ordonné ven-
nistre et ministre des Affaires n’existent pas, ce sont les fleurs aiment collecter les informa- exemple ? Voilà la question que une position de force avant les dredi la suspension des vols
étrangères belge, Didier Reyn- du paradis », expliquait la guide tions, mais pas les partager. Je ne nous posons aux Iraniens. Et négociations. Et ce n’est pas anor- des compagnies aériennes
ders. Et celui-ci a reconnu, mardi touristique… suis pas convaincu que toutes ceux-ci savent très bien qu’il n’y a mal. Mais ils sont demandeurs russes vers l’Egypte, sur la
soir, devant quelques journa- Didier Reynders est revenu sur nous parviennent. » pas d’agenda belge en Iran. d’une solution politique, pour recommandation de ses
listes, que « les Iraniens avaient la question épineuse du finance- Il est clair que Didier Reynders J’étais venu les voir l’année der- lutter ensemble contre Daesh. » services secrets. La Russie
raison de pointer ça du doigt ». ment de Daesh. « Daesh tire l’es- mise sur un « nouvel » Iran, ré- nière déjà, avant l’accord. Et ils Seul gros point noir, finale- évacue depuis ses touristes
Le responsable belge a terminé sentiel de ses revenus du racket habilité sur la scène internatio- savent que la Belgique peut en- ment : l’Irak. « Ce sera difficile sur place, estimés à 80.000.
son séjour en Iran par un tour de de la population, nous disait-il. nale suite à l’accord nucléaire de traîner une démarche euro- dans ce pays, confiait notre mi- La suspension des vols de-
la ville d’Ispahan, en précurseur Mais il vend aussi du pétrole, et juillet dernier. « Les sanctions, ça péenne… » nistre des Affaires étrangères. Le vrait se traduire par un pré-
des vagues touristiques que ne une partie de ce pétrole va vers la marche, affirmait-il. En Birma- Mohammad Zarif, l’homo- gouvernement irakien ne maî- judice financier d’environ
manquera pas de susciter la pro- Turquie. On affirme aussi que le nie, ça a marché. En Russie, elles logue iranien de Didier Reyn- trise pas une solution réellement 200 millions de dollars pour
chaine levée des sanctions contre régime de Damas lui-même sont efficaces. En Iran, elles ont ders, est une personnalité excep- inclusive. » Formule alambi- les tour-opérateurs russes, a
l’Iran. Sur le vol du retour, il n’a achète du pétrole à Daesh… Quoi été efficaces. Les autorités ira- tionnelle. Il nous est revenu que, quée, mais reproche énoncé… ■ indiqué mercredi une repré-
cependant pas uniquement évo- qu’il en soit, c’est vrai : sur le fi- niennes veulent vraiment la le- lundi, lors de leurs longs entre- MAROUN LABAKI sentante du secteur.
qué les merveilles de la ville, et nancement de Daesh, nous avons vée des sanctions, et nous, nous tiens, c’est lui qui a le premier L’Egypte constituait avec la
notamment la beauté des fleurs des progrès à faire ! » Et le chef avons besoin d’elles dans la ré- évoqué la problématique des P. 8 & 9 LES LEÇONS DE LA Turquie la destination préfé-
qui ornent un plafond du Palais de la diplomatie belge ajoutait : gion, en Syrie, au Yémen, en Irak. droits de l’homme. Il voulait par- LUTTE ANTITERRORISTE BELGE rée des Russes. (afp)

vers le golfe La frégate belge va escorter le porte-avions français


SOUDA (CRÈTE) sion que le Kern vient de confier au Leo-
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL pold I, le ministre de la Défense ira en in-
a frégate Leopold I de la marine former dans les prochains jours, et le
L belge, qui participe à une mission en
Méditerranée dans le cadre de l’opéra-
Parlement en débattra, comme il en est
d’usage », a encore ajouté le Premier mi-
tion européenne Sophia contre les pas- nistre.
seurs de migrants, vient de se voir confier « Notre frégate rejoindra le Charles de
une nouvelle mission. C’est ce qu’a an- Gaulle à Toulon », a encore précisé Ste-
noncé le Premier ministre Charles Mi- ven Vandeputte. La flotte, qui sera en
chel ce mercredi 11 novembre au petit l’occurrence franco-britannico-belge,
matin, lors d’une brève cérémonie du naviguera par la Méditerranée, passera
souvenir, à bord même de la frégate qui le canal de Suez vers la mer Rouge pour
avait largué les amarres du port de la rejoindre ensuite le golfe Persique.
baie de Souda en Crète pour un exercice Charles Michel a insisté sur le fait que
en mer. cette mission « montre bien notre crédi-
« Le Kern (cabinet restreint) a pris la bilité ».
décision le 30 octobre dernier d’accepter La visite du Premier ministre, qui avait
la demande qui nous a été adressée par la fait escale en Crète en route vers Malte
France, et a chargé le Leopold I d’une où il devait participer mercredi et jeudi
mission d’escorte du porte-avions au sommet UE-Afrique sur la crise mi-
Charles de Gaulle vers le Golfe persique. gratoire, lui a permis d’assister avec le
Cette mission débutera le 18 novembre, et ministre de la Défense à un exercice en
s’achèvera le 2 janvier. La frégate devrait mer du Leopold I. L’exercice simulait
être de retour au pays le 22 janvier. » une « attaque asymétrique » (comme on
considère par exemple une attaque ter-
« La décision du Kern porte roriste à partir d’une petite embarca-
sur une mission d’escorte tion). L’exercice a inclus également un tir
et d’accompagnement dans de missile certifié par l’Otan. « Ce type de
une approche préventive » C. MICHEL tir à l’aide d’une arme dont est équipée la
frégate doit être effectué au moins tous les
La portée de la mission du Leopold I cinq ans », a expliqué Steven Vande-
devrait en toute logique s’envisager dans putte. Le missile a visé une cible aé-
le cadre de celle du porte-avions fran- rienne. Mais d’autres armes ont été
çais. « Il n’est pas communiqué sur la abondamment utilisées dans l’exercice
mission du Charles de Gaulle », répon- contre une cible mobile en mer : les mi-
dait aux journalistes le ministre de la Dé- Charles Michel, mercredi à bord du Leopold I en Grèce : des démonstrations de tir très bruyantes... © LAURIE DIEFFEMBACQ/ BELGA. trailleuses « .50 », un canon 76 mm, et le
fense Steven Vandeputte, qui participait canon rotatif « goal keeper ». Un spec-
avec le Premier à la visite à bord du Leo- tales contre Daesh en Syrie. rapluie de protection », a répondu més pour que le gouvernement puisse, le tacle impressionnant et forcément
pold I. Le Charles de Gaulle a été chargé Le Leopold I pourrait-il donc être as- Charles Michel, ajoutant que les autori- cas échéant, prendre des décisions com- bruyant. Mais l’essentiel, a rapporté au
d’une mission par le Conseil de défense socié à des opérations militaires directes tés belges ont demandé aux françaises plémentaires si nécessaire. » ministre de la Défense le commandant
français dans le cadre de la lutte contre le du Charles de Gaulle contre Daesh en d’être informées de tout développement Autrement dit, le gouvernement belge de la frégate, Luc De Maesschalk, c’est
groupe terroriste « Etat islamique » – Syrie ? « La décision prise le 30 octobre opérationnel. « Si, en cours de route, la ne veut ou ne peut indiquer si la frégate que toutes les cibles ont été atteintes ».
Daesh – et ses groupes associés. Une par le Kern porte sur une mission d’es- mission du Charles de Gaulle, qui est de de la marine nationale sera impliquée Et bientôt : cap vers le golfe Persi-
mission, donc, qui a un rapport direct corte et d’accompagnement dans une ap- naviguer vers le golfe Persique, devait dans des opérations contre Daesh. que… ■
avec les opérations militaires occiden- proche préventive : c’est une mission pa- être étendue, nous devons en être infor- « Le Parlement sera informé de la mis- JUREK KUCZKIEWICZ

10
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LEMONDE 11
Cameron
a mis
ses exigences
Un difficile donnant-donnant
noir sur blanc
UNION EUROPÉENNE
sur la crise migratoire
avid Cameron, le Premier UE-AFRIQUE Les dirigeants planchent sur une stratégie globale
D ministre britannique, a me-
nacé mardi d’une sortie du Un sommet FAITS DU JOUR
Royaume-Uni de l’Union euro-
péenne s’il n’obtenait pas les ré-
barnumesque réunit
soixante chefs d’Etat Drames de la mer
formes qu’il réclame, en présen-
tant, dans une lettre au pré- Au moins 18 migrants, dont 7
ou de gouvernement. enfants, sont morts noyés
sident du Conseil européen, ses
exigences avant un référendum Les deux parties mercredi alors qu’ils tentaient
qu’il considère comme la « déci- ont négocié durement de rejoindre la Grèce, les deux
sion d’une vie ». derniers en date d’une longue
en coulisses. série de naufrages meurtriers
La Commission européenne a
immédiatement réagi en jugeant survenus depuis des mois au
certaines demandes. « Nous LA VALETTE large des côtes turques. (afp)
voyons un certain nombre d’élé- DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
ments qui apparaissent fai- riger des opportunités, et Barbelés slovènes...
sables » mais aussi « certaines
choses hautement probléma-
tiques », a réagi l’un de ses porte-
E non des murs », avait joli-
ment résumé Federica
Mogherini, la Haute représen-
La Slovénie a posé mercredi
des barbelés à sa frontière
avec la Croatie après avoir
parole. Alors que la chancelière tante aux Affaires étrangères de annoncé la veille son inten-
allemande Angela Merkel, tout l’UE. Alors que l’Europe est plu- tion de mettre en place des
en reconnaissant qu’il y avait des tôt en train de reconstruire les « obstacles techniques » pour
« demandes difficiles », se disait seconds chez elle – l’Allemagne a mieux contrôler l’arrivée des
« raisonnablement confiante » même semé la consternation migrants. Ljubljana a justifié
sur un accord avec Londres. mardi en annonçant qu’elle allait cette mesure par la perspec-
réappliquer les règles de Dublin tive d’une nouvelle arrivée de
Tusk lance les consultations et renvoyer des migrants – c’est 30.000 personnes dans les
« Je suis tout à fait confiant pour s’entendre sur les « oppor- prochains jours. (afp)
que nous obtiendrons un accord tunités » que quelque 63 chefs
avec l’Union européenne qui d’Etat ou de gouvernement euro-
convienne au Royaume-Uni », a péens et africains se sont réunis ... et frontière suédoise
déclaré le Premier ministre bri- dans une capitale maltaise bai- La Suède va provisoirement
tannique dans un discours de- gnée d’un soleil doré, pour un Préparatifs pour la traditionnelle photo de famille entre dirigeants africains et européens, rétablir les contrôles à ses
vant la presse. Sinon il faudra sommet exceptionnel de 24 ce mercredi à La Valette. Mais Donald Tusk (à dr.) a l’air ailleurs... © AFP. frontières pour faire face à
« reconsidérer notre apparte- heures. l’afflux ininterrompu de mi-
nance » à l’UE, a-t-il toutefois L’idée de cette rencontre était l’UE et les pays d’Afrique saharo- ment dans des politiques d’endi- l’Afrique, qui sera officielle- grants qui « menace l’ordre
averti, réaffirmant qu’il n’ex- née après la tragédie de Lampe- sahélienne, ceux de la Corne, et guement des flux. Cela com- ment lancé ce jeudi matin. Les public », a annoncé mercredi
cluait « rien » et que son pays dusa, lors du premier sommet bien entendu les Etats du Magh- prend notamment la création de pays africains par contre, le gouvernement. La mesure
pouvait tout à fait vivre hors de européen des 28 consacré en reb. centres d’accueil, de transit et veulent que l’UE ouvre enfin un entrera en vigueur ce jeudi, à
l’Union européenne, même si ce- avril à la crise migratoire, qu’on Cette négociation a abouti à surtout de retours aux pays, peu plus les vannes de la mobi- midi, et sera dans un premier
la ne signifiait pas « dans un n’avait pas encore rebaptisée une déclaration solennelle, et comme il est prévu d’en créer un lité à leurs étudiants, cher- temps maintenue pour une
pays de Cocagne ». crise des réfugiés. « Le raisonne- surtout à un plan d’action en à Agadez (Niger), par où passent cheurs et hommes d’affaires. Le période de 10 jours, a précisé
Le président du Conseil euro- ment, expliquait le Premier mi- cinq chapitres, qui seront for- 90 % des migrants d’Afrique oc- « plan d’action » mentionne il le ministre de l’Intérieur, An-
péen, le Polonais Donald Tusk a nistre Charles Michel en arrivant mellement adoptés ce midi : dé- cidentale. (Mais font deux tiers est vrai cette piste, mais une ders Ygeman. (afp)
annoncé le lancement de à Malte, est que les migrations source haut placée laissait en-
« consultations bilatérales avec sont la conséquence du sous-dé- L’idée de cette rencontre était née après la tragédie tendre la crainte des Européens
les Etats membres » dès la se- veloppement, de l’insécurité et de Lampedusa, lors du sommet européen d’avril dernier que cette voie ne se transforme Dans la nuit de mardi à mer-
maine qui débute. des changements climatiques. Ce « en nouveau canal de migration credi, les négociateurs européens
La menace d’un « Brexit » est n’est pas neuf, mais nous avons veloppement, migration légale, toutefois restent coincés en illégale ». et africains ont mené, selon plu-
le dernier épisode de la relation fait le raisonnement qu’on ne lutte contre la migration irrégu- Afrique du Nord, lire notre re- Par ailleurs, les Africains ont sieurs sources, des débats hou-
compliquée entre le Royaume- s’en sortira pas sans une straté- lière et les trafics d’êtres hu- portage dans Le Soir de lundi.) peu de raison de se laisser leux jusqu’à cinq heures du ma-
Uni et le projet européen, parfai- gie plus forte, concertée avec les mains, et accords de retours et L’Europe veut aussi que les convaincre aisément par ce qui tin pour clore la négociation sur
tement résumée par le célèbre chefs d’Etat africains. » réadmissions. Une quinzaine de Africains acceptent enfin les ré- reste des promesses financières. les textes finaux. Sur les retours
« I want my money back » Bien que le gonflement hors pages ronflantes de défis et in- admissions (forcées) et retours Le nouveau Fonds fiduciaire doit et réadmissions, les deux camps
(« Rendez-moi mon argent »), du commun du flot de réfugiés tentions en tous genres, compre- (volontaires) de migrants illé- être alimenté à moitié par 1,8 se sont finalement entendus sur
lancé par Margaret Thatcher, en provenance de Syrie, a paru nant il est vrai nombre de ques- gaux. Des retours régis par des milliard d’euros prélevé sur les une formulation indiquant « la
alors locataire du 10 Downing supplanter la crise migratoire tions très précises et opération- accords, mais qui restent lettre budgets de développement de préférence pour les retours vo-
Street, qui voulait ainsi réduire plus large, en particulier parce nelles. Mais il est plus facile de le morte. Les pays africains ne l’UE, les Etats membres ayant lontaires ». Mais les Africains
la contribution britannique au qu’il a plongé dans le chaos les résumer par le donnant-don- veulent, en réalité, pas mettre en promis de doubler ce montant. A ont aussi annoncé qu’ils comp-
pot commun européen. fondements fragiles des poli- nant qui sous-tend cette straté- pratique les réadmissions for- l’ouverture du sommet, on n’en taient évoquer sans ménage-
Au coeur du malaise, un tiques d’asile mais aussi de gie sur laquelle les deux conti- cées. était toutefois encore qu’à une ment leurs autres préoccupa-
désaccord fondamental sur la fi- contrôle des frontières de l’UE, nents tentent de se mettre d’ac- Les 28 se disent prêts à soute- cinquantaine de millions d’euros tions lors du sommet propre-
nalité de la construction euro- la question migratoire africaine cord. nir financièrement les efforts de- pour ce second volet (dont 3 mil- ment dit : l’argent, et une poli-
péenne que les Britanniques a fait l’objet depuis la décision Les pays européens veulent ca- mandés aux Africains, notam- lions promis par la Belgique, le tique plus généreuse
veulent uniquement écono- sur le sommet de La Valette, tégoriquement que ceux ment par la création d’un nou- montant minimal assurant d’un d’attribution de visas. ■
mique. (afp) ■ d’une difficile négociation entre d’Afrique s’engagent sérieuse- veau Fonds fiduciaire pour siège au conseil du Fonds). JUREK KUCZKIEWICZ

L’Armistice, vraiment ? « L’Europe devrait avoir honte »


PROCHE-ORIENT Israël fulmine contre l’étiquetage, dans l’UE, des produits des colonies
TEL-AVIV au cours des prochaines se- du Golan (colonies israé- nuellement 30 % de la produc-
DE NOTRE CORRESPONDANT maines ». liennes) ». Mais il ne s’agit pas tion de l’Etat hébreu, mais les
ranle-bas de combat à Jéru- A Washington, où il rencon- d’un boycott puisque les produits biens manufacturés dans les ter-
B salem après la publication,
mardi, par la Commission euro-
trait ce mercredi le secrétaire
d’Etat américain John Kerry, Bi-
incriminés ne sont pas interdits
de vente dans l’UE.
ritoires occupés ne représentent
qu’environ 1 % de ce flux. En
péenne, des règles instaurant nyamin Netanyahou a estimé Premiers biens visés : les vins, supposant – ce qui ne sera pro-
l’étiquetage différencié des pro- que la mesure est « hypocrite ». les produits agricoles et les bablement pas le cas – que tous
duits israéliens fabriqués en Cis- « L’Union européenne devrait cosmétiques. Mais beaucoup les consommateurs européens
jordanie occupée, à Jérusalem- avoir honte. C’est une décision d’autres marchandises, fabri- décident de ne plus les acheter,
Est (la partie arabe de la ville) dictée par une politique du deux quées dans les quatorze zones in- la perte pour l’économie israé-
ainsi que sur la partie du plateau poids, deux mesures, puisqu’elle dustrielles de Cisjordanie ainsi lienne serait de 154 millions
du Golan (Syrie) annexée par ne concerne qu’Israël et pas les que dans celle du Golan, sont d’euros au mieux et de 300 mil-
l’Etat hébreu en décembre 1981. 200 autres conflits ailleurs dans impossibles à tracer. Parce qu’il lions au pire.
« C’est une mesure anti-israé- le monde », a-t-il martelé après s’agit le plus souvent de pièces Quoi qu’il en soit, la plupart
lienne et antijuive », s’est excla- avoir déjà, en septembre dernier, détachées et qu’elles sont en- des formations israéliennes – y
mée la ministre de la Justice ouvertement apparenté l’étique- voyées en Israël pour y être mon- compris le parti travailliste d’Itz-
Ayelet Shaked, figure de proue tage aux agissements antisé- tées avec d’autres. De ce fait, hak Herzog et son alliée Tzipi
du parti d’extrême droite « Foyer mites des nazis. elles échapperont au marquage Livni (opposition) – se sont ran-
juif ». Quant à la vice-ministre Cette mesure, en effet, n’est différencié alors qu’elles repré- gées derrière le gouvernement
des Affaires étrangères, Tzipi pas nouvelle puisqu’elle date de sentent la part la plus impor- pour dénoncer une mesure
Comme chaque 11 Novembre, François Hollande a présidé mer- Hotovieli (Likoud), elle a convo- 2012 et que la diplomatie israé- tante de la production des terri- « stupide, inutile, vexatoire et
credi sur les Champs-Élysées à Paris les traditionnelles cérémo- qué le représentant de l’Union lienne a réussi à en retarder l’ap- toires occupés. mauvaise pour la paix ».
nies de commémorations de l’armistice de 1918. Mais cette européenne (UE), Lars Faaborg, plication jusqu’à ces dernières A en croire Yaïr Lapid, ex-mi-
année avait une saveur différente puisque son prédécesseur, et estimé que la mesure euro- heures. Impact limité nistre des Finances et leader du
Nicolas Sarkozy, était présent. Sous le regard de Gérard Larcher, péenne est « une nouvelle forme Concrètement, l’étiquetage Malgré les postures outrées de parti centriste « Yesh Atid »,
président du Sénat, la poignée de mains fut vaguement sou- de boycott ». Enfin, le ministère différencié s’étendra aux vingt- leurs responsables politiques, les l’Europe aurait ainsi choisi « de
riante, mais très brève. C’est la première fois depuis 2012 que israélien des Affaires étrangères huit Etat membres de l’UE. Se- économistes israéliens estiment discriminer Israël et d’encoura-
l’ancien président de la République acceptait l’invitation de son a d’ores et déjà annoncé la sus- lon leur provenance, les biens que l’impact de la mesure euro- ger le terrorisme au moment où
successeur d’assister à la cérémonie. © REPORTERS. pension du dialogue diploma- porteront donc la mention péenne n’affectera pas beaucoup l’on poignarde des Juifs dans la
tique avec l’UE « dans plusieurs « produit de Cisjordanie (colo- l’économie de leur pays. Certes, rue ». ■
forums qui devaient avoir lieu nies israéliennes) » ou « produit le marché européen absorbe an- SERGE DUMONT

11
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

12 LEMONDE

La Belgique accusée Le socialiste Costa


au seuil du pouvoir
d’armer les opposants PORTUGAL Le cabinet de droite est tombé
près la chute, mardi, du litique d’austérité de la droite

BURUNDI « Absurde », répond Didier Reynders A gouvernement de droite, le


Portugal était suspendu mercre-
qu’Antonio Costa a réussi à ob-
tenir le soutien du Bloc de
di à la décision du président gauche, proche de Syriza au
Anibal Cavaco Silva, qui devra pouvoir en Grèce, du Parti com-
décider s’il charge les socialistes muniste et des Verts, une al-
de former le nouvel exécutif liance jamais vue en 40 ans de
malgré l’apparente fragilité de démocratie portugaise. Mais les
l’union inédite de la gauche. trois documents signés mardi à
« Le scénario le plus probable huis clos sont des accords a mi-
est qu’il désigne le chef des socia- nima : ils ne garantissent pas
listes, Antonio Costa, comme l’approbation d’un budget, pour-
Premier ministre, mais sa déci- tant indispensable pour gouver-
sion dépendra de la solidité de ner, et aucun des partis de la
l’accord qui lui sera présenté », gauche antilibérale n’a souhaité
prévoit le politologue Antonio entrer dans un gouvernement
Costa Pinto. socialiste.
Anibal Cavaco Silva, un Ils ne font, de plus, aucune ré-
conservateur qui n’a jamais ca- férence aux engagements euro-
ché sa réticence à nommer un péens du Portugal, l’un des
gouvernement soutenu par les points d’achoppement entre le
partis de gauche « anti-euro- PS, très europhile, et ses parte-
péens » et « opposés à l’Otan », naires, traditionnellement cri-
pourrait exiger des garanties de tiques envers Bruxelles.
stabilité supplémentaires d’An- Antonio Costa assure que le
tonio Costa. Portugal « respectera ses engage-
En tout état de cause, le Parle- ments européens », et ne cesse
ment ne peut pas être dissous de donner des gages du sérieux
dans les six premiers mois de la de son programme économique,
Ce mardi, à Bujumbura, les funérailles du fils de l’opposant Pierre Mbonimpa, Welly Ntzitonda, retrouvé mort peu après son arrestation législature, ce qui empêche la qui prévoit notamment un défi-
le 6 novembre, ont été placées sous haute sécurité militaire. © LANDRY NSHIMIYE/ AFP. convocation immédiate d’un cit revenu dès 2016 dans les li-
scrutin législatif. mites fixées par Bruxelles, à
▶ Dans un climat « crier au génocide », la Belgique et au dialogue », a insisté le chef À CONTRE-COURANT… C’est en s’élevant contre la po- 2,8 % du PIB. (afp) ■
devrait plutôt « encourager » les de la diplomatie belge, Didier
de tension extrême,
le régime du président
populations des quartiers
contestataires à remettre à la po-
Reynders, en qualifiant d’« ab-
surdes » les accusations portées
Le président du Bénin diagonale « Le moment est venu
fidèle à la Constitution
lice les armes détenues illégale- par les autorités burundaises.
Nkurunziza lance
de violentes attaques ment. « Aucun ordre d’évacuation des Le président béninois Tho- d’une belle engueulade dans
Il y a déjà plusieurs jours que 500 Belges résidant encore dans mas Boni Yayi,
contre l’ex-puissance les porte-parole du pouvoir bu- le pays n’a été donné, mais la si- l’un des rares la famille socialiste européenne ! »
rundais prennent la Belgique à tuation est suivie de très près, si- chefs d’Etat afri-
coloniale. cains à s’être
partie, dénonçant pêle-mêle la non d’heure en heure », a égale- e n’est pas parce que,
▶ Les autorités belges
démentent
période coloniale, l’assassinat du
Premier ministre Rwagasore au
ment précisé un porte-parole du
ministère des Affaires étran-
engagé à passer la
main au terme de
C comme le proclame son der-
nier essai, « La gauche ne meurt
lendemain de l’indépendance, les gères. deux mandats, a choisi de jamais » (le titre de l’ouvrage pu-
les accusations, mais « respecter » sa Constitution
divers démêlés avec Bruxelles… Sur place cependant, au cours blié chez Luc Pire) qu’il ne faut
gardent leur sang-froid. Cette fois, plusieurs sources nous d’une réunion qui s’est tenue sa- en ne se présentant pas à pas se porter à son chevet. Qui
indiquent que si la Belgique est medi, il a été décidé que les fa- l’élection présidentielle de sait, en effet ? S’exprimant mardi
our la troisième fois, la visée, c’est parce qu’elle accueille milles des membres de la CTB 2016. « Chacun sa conviction. soir, en conférence-débat (ani-

P Belgique, ancienne puis-


sance coloniale et qui
joue, auprès des autres parte-
de nombreux opposants poli-
tiques et réfugiés, mais aussi
parce que, sur les ondes de la
(Coopération technique belge)
travaillant au Burundi seraient
ramenées en Belgique d’ici le 26
La mienne c’est de respecter
(…) la Constitution de mon
pays qui prévoit deux mandats
non renouvelables », a déclaré
mée par Jérémie Tojerow), à la
Maison du livre de Saint-Gilles, à
l’invitation de la section locale
naires du Burundi, un rôle de RTBF, le député européen Louis novembre, et peut-être plus rapi- ainsi que de celles d’Anderlecht,
« leader d’opinion », a été prise Michel a tenu vendredi matin des dement encore. A ce stade, l’école Boni Yayi – élu en 2006 et Ixelles et Uccle, Paul Magnette a Paul Magnette : « troisième
pour cible par un haut respon- propos extrêmement alarmants, belge de Bujumbura, qui ac- réélu en 2011, en marge jugé que la gauche est « à un tour- voie » à l’envers... © D. DUCHESNES.
sable du pouvoir : Pascal Nya- suggérant que le Burundi, dans cueille 380 élèves, contre 600 d’une visite à Paris. (afp) nant », et ce n’est pas une formule
benda, le président du parti qui une sorte de tragique répétition l’an dernier, reste ouverte, mais le dans le vent. vers passera, précise Paul Ma-
départ des enfants des coopé- Il ajuste, en effet, et allume au gnette, par une forme de « rappro-
« La situation est suivie de très près, sinon d’heure rants réduira encore ses effectifs S’ils ne sont pas directement passage : « Nous ne pourrons pas chement » avec les formations et
en heure » UN PORTE-PAROLE DU MINISTÈRE BELGE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES de quelque 30 personnes. visés, les Belges résidant au Bu- faire l’économie d’une franche ex- mouvements émergents de la
Selon les observateurs, s’il est rundi redoutent de toute ma- plication au sein de la famille socia- gauche dite « radicale » : « Je
soutient le président Pierre Nku- du Rwanda en 1994, serait à la peu pensable que des respon- nière d’être pris au piège de la liste européenne. Elle est même pense par exemple à Syriza et
runziza, a déclaré, dans un com- veille d’un nouveau génocide. sables politiques lancent ouver- guerre civile qui s’étend : « De souhaitable. Il y a des moments Alexis Tsipras en Grèce, aussi à Po-
muniqué, que « les lobbies belges « Cela n’a pas arrangé les tement une « chasse aux tous côtés, les armes affluent et comme ça, dans l’histoire. J’imagine demos en Espagne ».
et leurs réseaux de l’Union euro- choses, nous confie un ressortis- Belges », on peut redouter cepen- l’opposition est rejointe par des un grand congrès où l’on va s’en- Le cas de figure portugais (lire
péenne lancent des déclarations sant belge sur place, car si nous dant que des partisans du pou- militaires déserteurs bien formés gueuler, se diviser s’il le faut, pour ci-dessus) tombe à pic. Ce n’est
apocalyptiques » concernant un sommes à la veille d’une guerre voir, des miliciens Imbonerakure et bien équipés », nous explique être clairs enfin, et tenter d’opérer qu’un début ? Paul Magnette dé-
« génocide » au Burundi et cela, civile, et que les hostilités armées ou d’autres militants recrutés un observateur qui souligne que une nouvelle synthèse pour un “re- signe un possible passeur ou faci-
« dans le seul but de protéger une ont déjà commencé, il est trop tôt parmi les couches les moins ins- les victimes appartiennent aux gauchissement” de la social-démo- litateur pour la présumée straté-
nébuleuse politicienne que le co- cependant pour parler d’un géno- truites de la population, deux camps : « Si de nombreux cratie… Il faudra alors qu’un Mat- gie globale : « Jeremy Corbyn
lonisateur arme et finance dans cide… » prennent à la lettre les discours civils ont trouvé la mort, plus de teo Renzi nous dise s’il est toujours prend bien les choses en main à la
ce petit pays (…) afin de le dé- Sur le plan diplomatique, la ra- incendiaires des dirigeants et 400 policiers ont aussi péri de- socialiste !, et qu’un François Hol- tête du Labour, en Grande-Bre-
truire ». Selon Pascal Nyabenda, dicalisation des discours anti- s’en prennent à des symboles de puis le début des manifestations lande rappelle à ses camarades tagne, et je crois qu’avec son parti,
cette démarche « relève de la re- belges est prise au sérieux, mais la présence belge au Burundi, tels contre le troisième mandat du qu’ils le sont eux aussi, en prin- replacé intelligemment sur des po-
colonisation du Burundi et de sans engendrer de décision préci- que des établissements commer- président Nkurunziza… » ■ cipe ! » sitions alternatives au néolibéra-
son peuple ». Pour lui, au lieu de pitée : « Nous appelons au calme ciaux… COLETTE BRAECKMAN Valls et Macron ne sont pas ci- lisme, il peut, lui, jouer le trait
tés, ils sont tout désignés. Entre la d’union en Europe entre la gauche
« gauche protestataire » et « la social-démocrate et ce que l’on ap-

gauche qui, avec Tony Blair, avec pelle la gauche radicale. » Au fait,
Gerhard Schröder, s’est vendue aux le PTB, chez nous ? On ne se parle

CONCOURS IMPRIMANTES 3D idéaux de droite », cette sorte de


nouvelle « troisième voie » à l’en-
pas. Ça ira mieux en anglais ? ■
DAVID COPPI

LESBRÈVES
Dès samedi, avec Le Soir, gagnez BIRMANIE
Les militaires avalisent
CENTRAFRIQUE
Des Casques bleus accusés
le succès de Suu Kyi de nouveau d’abus sexuels
votre imprimante 3D ! Le chef de l’armée birmane, le
général Min Aung Hlaing, a « fé-
La mission de l’ONU en Centra-
frique (Minusca) a reçu de nou-
licité » mercredi l’opposante velles allégations d’agressions
Le Soir et TechSwap3D, le spécialiste de l’impression Aung San Suu Kyi pour avoir sexuelles commises par des
et de fournitures 3D en Belgique, révolutionnent votre remporté la « majorité » au Par- Casques bleus dans le pays
quotidien en vous offrant des imprimantes 3D très lement et le gouvernement a contre des femmes et des
simples d’utilisation ! Du samedi 14 au vendredi 20/11, promis un transfert de pouvoir jeunes filles, dont plusieurs sont
collectionnez dans Le Soir (édition papier) le mot-clé du « pacifique », avant même la pu- désormais enceintes, a rapporté
jour et rendez-vous sur www.lesoir.be/3d pour participer. blication des résultats définitifs. mercredi un responsable de
Aung San Suu Kyi a appelé à des l’ONU.
pourparlers « la semaine pro- Une équipe de la Minusca se
chaine » avec le président et le rendra jeudi à Bambari, dans le
chef de l’armée, héritiers de la nord de Bangui, pour collecter
junte l’ayant confinée pendant des informations sur ces alléga-
15 ans en résidence surveillée. tions qui impliqueraient des sol-
Tous deux ont répondu favora- dats de la République démocra-
blement à l’invitation. (afp) tique du Congo. (afp)

** 12
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LEMONDE 13

« Une institution et un exemple »


ALLEMAGNE Angela Merkel rend hommage à Helmut Schmidt, décédé à 96 ans
L’ancien leader des deux leaders de la RAF.
En pleine guerre froide, Hel-
social-démocrate est mut Schmidt restera ferme face
resté une autorité morale au bloc soviétique sans toutefois
jusqu’à la fin de la vie. remettre en cause la « détente »
vers l’Est engagée par son pré-
Il était le chancelier décesseur Willy Brandt (Ostpo-
le plus apprécié litik). Pour répondre à la me-
de ses compatriotes. nace nucléaire de Moscou,
Schmidt acceptera l’installation
en Allemagne des missiles amé-
PORTRAIT ricains « Pershing ». Cette
BERLIN « crise des euromissiles » divise-
DE NOTRE CORRESPONDANT ra profondément son parti,
vant de répondre aux mais aussi toute la gauche alle-

A questions, il avait l’habi-


tude de marquer une
pause. Helmut Schmidt prenait
mande.
Helmut Schmidt restera sur-
tout dans la mémoire collective
tout son temps pour réfléchir. Eternel grand fumeur de cigarettes - au centre, en 1987 -, Helmut Schmidt a formé avec Valéry Giscard d’Estaing un couple franco-allemand comme un grand Européen.
Et quand la réponse arrivait, en- particulièrement solide - à gauche, à Strasbourg, en 1977. « Je portais toujours beaucoup d’attention à ses conseils et ses jugements», « Les Allemands doivent com-
veloppée dans un nuage de fu- a rappelé hier la chancelière Angela Merkel - à droite, à Berlin, en 2012, lors d’un hommage à l’ex-chancelier. © AFP, PHOTO NEWS, REUTERS. prendre que c’est dans leur plus
mée, elle tombait comme un grand intérêt de parachever
couperet : « Vous savez, les jour- était bien plus grande que celle pour autant. « Vous savez, celui Né à Hambourg le 23 dé- un sang-froid remarquable et l’Union européenne et non pas
nalistes ont quelque chose en du « chancelier de la Réunifica- qui a des visions devrait aller cembre 1918, Helmut Schmidt montre ses talents d’organisa- de se braquer contre elle », décla-
commun avec les politiciens : ils tion » dont l’influence est prati- chez le docteur », lâchait-il à faisait partie de cette génération teur. « Autour de moi, ils étaient rait-il encore l’année dernière, à
parlent de choses aujourd’hui quement nulle depuis « l’affaire ceux qui l’interrogeaient sur marquée par la défaite militaire tous agités comme dans un pou- l’âge de 95 ans.
qu’ils comprendront seulement des caisses noires ». l’avenir du monde. et morale de son pays. En 1945, lailler. Il fallait bien que quel- Avec le président français
demain. » Helmut Schmidt jouissait Jusqu’à la fin de sa vie, il a tra- il se lance en politique et aban- qu’un prenne les choses en Valéry Giscard d’Estaing, il a
Les Allemands buvaient ses d’une autorité morale exception- vaillé à la rédaction de ses livres donne son rêve de devenir archi- main », ironisait-il en 2014 dans formé le plus fameux des
paroles. Ils appréciaient ses at- nelle sur les questions écono- (tous des best-sellers), mais aus- tecte. Il est membre du Parti so- une interview télévisée. « couples » franco-allemands.
taques au vitriol contre tous les miques, politiques et surtout de A la chancellerie, deux Ils sont notamment à l’origine
responsables politiques en exer- Défense, dont il était un spécia- « Vous savez, celui qui a des visions devrait aller grandes épreuves l’attentent : le du premier sommet économique
cice. « Il ne faut jamais sous-es- liste. « Il était une institution chez le docteur » HELMUT SCHMIDT, SUR L’AVENIR DU MONDE choc pétrolier et surtout la lutte mondial, l’ancêtre du G8, mais
timer la bêtise des gouverne- politique. Il était aussi un contre le terrorisme. A la fin des aussi du système monétaire eu-
ments », ironisait-il avec ce exemple pour moi. Je portais si pour l’hebdomadaire des in- cial-démocrate (SPD) dès 1947 années 70, il se retrouve face à ropéen qui ouvrira la voie à la
charme glacial qui le caractéri- beaucoup d’attention à ses tellectuels, Die Zeit, dont il était et sera élu député de l’assemblée une poignée d’extrémistes de création de la monnaie unique.
sait. conseils et à ses jugements », a codirecteur. Il était présent dans fédérale (Bundestag) en 1953. gauche, la RAF (« bande à Baa- « Grâce à son réalisme et son
Pour les Allemands, c’est un commenté la chancelière Angela les plus grandes émissions poli- Neuf ans plus tard, il est der »), qui l’oblige à renforcer le respect d’autrui, nous avons pu
homme d’Etat qui s’est éteint Merkel quelques heures après sa tiques, le plus souvent comme confronté à sa première grande dispositif policier et les lois d’ex- construire ensemble l’âge d’or
mardi après-midi à son domicile mort. invité unique. On l’autorisait à crise politique lors des inonda- ceptions. Le point culminant de entre la France et l’Allemagne »,
de Hambourg, à l’âge de 96 ans. L’ancien chancelier social-dé- fumer sur le plateau ! Le son du tions de Hambourg qui font 340 cet affrontement sera « l’au- a résumé, à l’annonce de son dé-
Le 5e chancelier aura régné deux mocrate, qui a gouverné l’Alle- briquet, le grand cendrier en morts. Alors ministre de l’Inté- tomne 1977 », avec un détourne- cès, l’ancien président fran-
fois moins longtemps que l’autre magne de 1974 à 1982, ne se verre et les quintes de toux fai- rieur de la ville hanséatique, il ment d’avion, trois assassinats çais. ■
Helmut (Kohl). Mais son aura prenait pas pour un visionnaire saient partie du spectacle. surmonte l’épreuve en affichant de patrons et la mort en prison CHRISTOPHE BOURDOISEAU



ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LE SOIR


ET À PSYCHOLOGIES MAGAZINE POUR
1 an d’abonnement pour 25 €/mois ! Soit 300 €/an, au lieu de 531,50 €* ( = 231,50 € d’économie ! )
25€
SEULEMENT
PAR MOIS
 OUI, je souscris à votre offre d’abonnement
exceptionnelle Soir-Psychologies magazine

1. JE COMPLÈTE LE FORMULAIRE EN MAJUSCULES

Nom Prénom
Rue N° Bte
Offre réservée aux nouveaux souscripteurs ( nouveau nom, nouvelle adresse ) en Belgique uniquement

Code postal Localité


Tél. / GSM /
Date de naissance / /
E-mail
*prix de vente au n°
2. JE CHOISIS MON MODE DE PAIEMENT

TPar virement : 300€ pour 1 an. J’attends votre bulletin de virement

TPar domiciliation : 12 x 25€. Je complète mon mandat de domiciliation

Mandat de domiciliation européenne SEPA


En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez (A) le créancier à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et (B) votre banque à débiter
OS
1 AN D’ABONNEMENT (11 N )
À PSYCHOLOGIES MAGAZINE + 1 AN D’ABONNEMENT AU
JOURNAL PAPIER + L’ACCÈS
FULL NUMÉRIQUE
votre compte conformément aux instructions du créancier. Vous bénéficiez d’un droit à un remboursement par votre banque selon les conditions décrites dans la
convention que vous avez passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte. Vos
droits concernant le mandat ci-dessus sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque.

Code IBAN BE
Objet du mandat: ABONNEMENT
Vers une écologie du bonheur > Abordant Chaque jour, le Soir cultive la curiosité et la passion Date de prélèvement le 5 du mois  Encaissements récurrents: 
Votre référence vous sera envoyée dans le prochain courrier.
toutes les facettes de la femme contemporaine, pour vous offrir une information vérifiée, analysée
la nouvelle formule de Psychologies magazine est et commentée. Sans oublier le 2e cahier, « monsoir », Date: ........../.........../........................ Signature (obligatoire): ........................................................................................................

plus engagée, plus surprenante, plus sensuelle plus axé sur l’actu personnelle : opinions, débat,
et généreuse. Chaque mois, elle provoque culture, vie quotidienne + les suppléments : le
l’attachement de ses lectrices, les guide et les lundi, les Sports - le mercredi, le Mad - le jeudi,
3. JE TRANSMETS CE FORMULAIRE
étonne. Elle défriche les nouvelles tendances et le Soir Immo - le vendredi, TV News et le samedi,


redonne au « nous » une place majeure. Victoire et Références. GRATUITEMENT sous enveloppe NON AFFRANCHIE à: Le Soir - DA853-320-4 - 1000 Bruxelles
ou par Fax: 02/225.59.01 ou rendez-vous sur www.lesoir/psycho

Date: ........../.........../........................
4550

Signature: ...................................

Le client reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales de ventes reprises sur notre site www.jemabonne.be ou envoyées sur simple demande écrite. La signature de ce
bon de commande vaut pleine acceptation des conditions générales de ventes. Durée du contrat: 12 mois et ensuite tacite reconduction selon tarif en vigueur. Je ne paie rien main-
tenant, j’attends votre courrier de confirmation. Offre exclusivement réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique uniquement). Non cumulable
avec une autre promotion. Votre abonnement est remboursable pendant la période d’essai légale de 14 jours. Valable jusqu’au 31/12/2015. Le traitement de vos données personnelles
par la S.A. Rossel & Cie, pour gestion de clientèle et le cas échéant, transfert à des tiers, est soumis à la loi sur la protection de la vie privée autorisant notamment la consultation du
registre public. Vous avez libre accès à ces données pour en demander, si nécessaire, la rectification ou la suppression. Parfois nous permettons à certaines sociétés de vous envoyer
des offres susceptibles de vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, merci de cocher cette caseR

13


STOCK SALES, TAPIS D’ORIENT


PROMOTION !
IMPORTATION DIRECTE - PRIX GROSSISTE -
± 2000 PIÈCES DISPONIBLES
CINQ JOURS DE FOLIE !
Paillasson, descente de lit à partir de 49 €
Carpette, couloir à partir de 249 €
± 240 cm sur ± 170 cm à partir de 399 €
± 300 cm sur ± 200 cm à partir de 499 €
± 350 cm sur ± 250 cm à partir de 799 €
± 400 cm sur ± 300 cm à partir de 1 499 €
± 119 x 78 cm - Ghoum Iran, ± 185 x 125 cm -
Pure soie Tabriz, Laine avec soie
899 €
Vous trouverez ci-dessous un échantillon de notre énorme stock

± 216 x 165 cm - Heriz Iran ± 325 x 247 cm - Lilian Iran ± 342 x 238 cm - Mir Iran ± 220 x 176 cm - Kokaz ± 350 x 245 cm - ± 185 x 110 - Bidjar Iran

1 190 € 1099 € 1 199 € 1499 € Senneh Iran


999 €

FATIGUÉ DES MAGASINS QUI COÛTENT TROP CHER ? Oubliez-les !

± 218 x 123 cm - Nain Iran ± 314 x 215cm - Wiss Iran ± 300 x 200 cm - Gabbeh ± 304 x 210 cm - Kashan Iran ± 350 x 250 cm - Ghabbeh
± 300 x 78 cm
899 € 999 € 599 € 1199 € 899 € - Floral

299 €
JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE et LUNDI ± 300 x 55 cm
- Senneh Iran
du 12/11 au 16/11 399 €

belmarmo@skynet.be
www.bbc-oriental-carpets.com
OUVERT
DE 11 à 18 H
Chaussée de Nivelles 345-347 MÊME LE
1500 Halle ( Hal )
TEL/FAX : 02-720 70 27
DIMANCHE

14
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LESMARCHÉS 15
LE POINT SUR LES MARCHÉS LES INDICES
dernier indice diff. en % il y a un an
Les Bourses européennes misent LONDRES STOCKHOLM / COPENHAGUE / HELSINKI U Euronext 100 954,05 +0,93 823,35
sur une action de la BCE UFTSE 100: 6 297,20 0,35%
UFTSE Eurotop 100: 2 978,62 0,60%
UStockholm: 1 511,46 0,80%
UCopenhague: 982,35 1,27%
U Next 150 2383,54 +0,71 1990,41
La plupart des Bourses européennes sont reparties à la hausse UHelsinki: 3 391,98 1,33%
D DJIA 17702,22 -0,32 17614,90
D Nasdaq 5067,02 -0,32 4660,56
mercredi, l’espoir de nouvelles mesures d’assouplissement de D Nasdaq 100 4636,94 -0,10 4187,16
la politique monétaire de la part de la Banque centrale euro- UFRANCFORT / DAX D S&P 500 2075,00 -0,32 2039,68
péenne (BCE) donnant de l’élan aux marchés. Pour Jasper 10 907,87 D S&P/TSK index (Canada) 783,50 -0,46 857,61
Lawler, analyste chez CMC Markets, l’une des explications à la 0,70% D Hang Seng (Hong Kong) 22352,17 -0,22 23808,28
hausse des marchés européens tient à des propos tenus par un D Bovespa (Brésil) 45755,55 -0,78 52474,27
membre de la Banque centrale européenne, le gouverneur de la D RTS (Russie) 854,08 -0,14 1028,95
UPARIS / CAC 40 D Mibtel (Italie) 22385,11 -0,26 19255,47
Banque d’Italie Ignazio Visco, mercredi à Londres. La Bourse de 4 952,51 U Nikkei 225 (Japon) 19691,39 +0,10 17124,11
Bruxelles a progressé de 1,18 % à 3.655,69 points, lors d’une 0,82%
séance marquée par l’annonce formelle du rapprochement UBEL 20 UEuro Stoxx 50
entre les brasseurs belge AB InBev et britannique SABMiller. 3655,69 +42,72 (+1,18%) 3448,42 +23,02 (+0,67%)
UZURICH / MARCHÉ SUISSE BRUXELLES / AMSTERDAM
AB InBev a progressé de manière modérée en début de séance
8 884,55 UBel 20: 3 655,69 1,18%
avant d’accélérer (+2,16 % à 113,60 euros). L’annonce de la 0,39% UBel All-Share: 13 142,32 0,97%
fusion était déjà intégrée dans les cours de Bourse depuis plu- UBel Mid: 4 557,97 0,49%
UBel Small: 11 957,78 0,17%
sieurs semaines. Les principales hausses ont été enregistrées UMADRID / IBEX 35 DLISBONNE / PSI 20 UAEX: 469,20 0,86%
par l’assureur Delta LLoyd (+4,81 % à 6,81 euros) et le distribu- UAMX: 693,59 0,41%
10 377,20 5 249,24
UAScX: 766,88 0,05%
teur Delhaize (+3,58 % à 90,32 euros), soutenu par les résul- 0,39% -0,13%

tats du néerlandais Ahold, avec qui il va fusionner. (afp)


PRIX À LA CONSOMMATION EURONEXT BRUXELLES - ACTIONS BELGES ET ÉTRANGÈRES OBLIGATIONS SECTEUR PUBLIC
Indices 10/2015 09/2015 10/2014
santé 2013 102.27 101.85 100.28 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Libellé int. facial cjour c.préc. Volume
normal 2013 101.50 101.15 100.22 BEL20 Econocom Groupe 8,46 8,44 +0,24 65,81 96987 Sipef 50,19 49,74 +0,89 -5,89 1617 04.09.11 3,00+ 102,39 102,39 0
santé 2004 123.51 123.00 121.11 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Emakina Groupe 9,00 9,00 +0,00 6,51 200 smartphoto 0,68 0,68 -0,15 151,11 6122 04.12.15 4,00+ 100,28 100,28 0
normal 2004 124.24 123.81 122.67 AB InBev 113,60 111,20 +2,16 30,48 1734922 Euronav 12,66 12,86 -1,55 53,11 296142 Sofina 100,50 100,15 +0,35 19,26 18555 04.12.15 2,35+ 100,10 100,10 0
santé 1996 140.52 139.94 137.78 Ackermans & vH. 144,40 143,55 +0,59 49,47 26376 EuroPubliDis 0,20 0,20 +0,00 66,67 7500 Softimat 2,03 2,03 +0,00 -14,35 150 04.03.16 3,75+ 101,19 101,19 0
normal 1996 142.78 142.29 140.98 Ageas 40,10 39,68 +1,08 53,54 467765 EVS Broadcast Equip. 26,25 25,86 +1,53 8,20 9047 Solvac 116,00 118,45 -2,07 -0,06 213 04.03.16 3,20+ 100,95 100,95 0
santé 1988 169.42 168.72 166.12 Befimmo 58,71 58,30 +0,70 0,10 40821
normal 1988 175.24 174.64 173.03 Bekaert 26,94 26,94 +0,02 8,94 78132 Exmar 9,81 9,80 +0,09 -8,80 17905 Spadel 95,50 95,20 +0,32 31,97 338 04.06.16 4,10+ 102,35 102,35 0
Base 1981 237.06 236.25 234.07 Fagron 19,10 19,99 -4,48 -43,20 322434 Sucraf A & B 1,64 1,64 +0,00 42,61 100 04.06.16 3,25+ 101,85 101,85 0
Base 74-75 365.11 363.85 360.50 bpost 23,46 23,30 +0,67 18,83 299008 Floridienne 90,00 89,51 +0,55 20,00 41 Suez Environnement 17,28 17,37 -0,52 30,30 784995 04.09.16 4,35+ 103,59 103,59 0
Base 1971 500.18 498.46 493.87 Cofinimmo 97,09 96,54 +0,57 14,75 32798 Fluxys 'D' 26,02 25,76 +1,03 0,61 291 Ter Beke 90,05 91,86 -1,97 51,60 1131 04.12.16 4,00+ 104,16 104,22 4800
Base 1966 594.67 592.62 587.17 Colruyt 44,67 44,33 +0,77 21,53 263959 Fountain 1,54 1,54 +0,00 -15,38 2000 Tessenderlo 28,86 29,05 -0,67 55,77 30677 04.12.16 4,00+ 104,16 104,17 25000
Delhaize Groupe 90,32 87,20 +3,58 62,23 468626
Delta Lloyd 6,81 6,50 +4,81 -61,02 11122776 Galapagos 49,90 47,39 +5,30 327,96 501907 Texaf 35,27 35,26 +0,03 15,33 220 04.03.17 3,75+ 104,89 104,89 0

PRIX PÉTROLIERS
Gimv 43,19 43,22 -0,08 25,97 2757 Think-Media 0,01 0,01 +0,00 — 1500 04.03.17 2,35+ 103,03 103,03 0
D'Ieteren 30,50 30,44 +0,20 7,76 49485 Global Graphics 2,31 2,33 -0,86 26,92 8593 ThromboGenics 3,90 3,70 +5,41 -44,05 20556 04.06.17 3,50+ 105,49 105,49 0
Elia 43,79 43,78 +0,01 13,98 35759 Greenyard Foods 13,85 13,87 -0,14 17,97 9570 Tigenix 1,03 1,03 +0,29 104,97 542516 04.09.17 3,40+ 106,16 106,16 0
Essence(euro/l) Engie 15,88 15,88 +0,00 -11,00 4048777 Hamon 8,66 8,80 -1,58 -12,70 1005 Total 46,04 46,02 +0,05 4,41 3835105 04.12.17 3,35+ 106,93 106,93 0
GBL 75,33 74,71 +0,83 10,24 51376
Super sans plomb 95 10ppm : 1,3910 (+0,0240) Home Invest Belgium 94,70 94,00 +0,74 17,70 298 Tubize (Fin.de) 67,82 66,62 +1,80 25,36 6726 04.03.18 3,25+ 107,52 107,52 0
KBC Groupe 56,00 55,84 +0,29 40,52 454934
Super sans plomb 98 10ppm : 1,4570 (+0,0250) IBA 33,45 32,98 +1,41 150,89 25502 U&I Learning 1,25 1,25 +0,00 — 1 04.06.18 3,00+ 107,65 107,65 0
Proximus 31,12 30,77 +1,14 7,85 336929 Iep Invest 5,15 5,15 +0,00 27,48 317 Unitronics 2,81 2,81 +0,00 175,49 5904 04.09.18 2,75+ 107,67 107,67 0
Diesel(euro/l)
Solvay 103,95 103,05 +0,87 -4,78 215311 Immo Moury 53,50 53,50 +0,00 14,59 1 Van de Velde 60,14 59,96 +0,30 72,05 2197 04.12.18 3,00+ 108,89 108,89 0
Gasoil routier à faible teneur en soufre : 1,1810 Telenet Groupe 51,30 50,71 +1,16 14,55 109450 Immobel 48,20 48,25 -0,10 14,15 1773 Vastned Retail Belgium 55,55 55,64 -0,16 -1,04 22 04.03.19 3,75+ 112,20 112,20 0
Gaz(euro/l) UCB 81,27 80,14 +1,41 30,25 189641
Umicore 38,90 38,69 +0,54 23,42 372180 Immopool 1,10 1,10 +0,00 — 700 VGP 35,60 35,60 +0,00 87,34 1 04.06.19 3,75+ 112,91 112,91 0
LPG : 0,4770 (+0,0240) ING 13,70 13,64 +0,44 24,59 10421055 Vranken-Pommery 28,40 28,68 -0,98 26,43 1118 04.09.19 3,50+ 112,78 112,78 0
Propane Vrac >2000l : 0,4757 (+0,0197) Intervest Offices & 23,20 22,80 +1,75 13,76 5104 Warehouses 62,70 62,72 -0,03 10,30 3821 04.12.19 4,20+ 116,30 116,30 0
Mazout(euro/l) AUTRES ACTIONS Jensen-Groupe
KBC Ancora
22,75
36,51
22,50
36,48
+1,11
+0,08
50,01
64,64
1562
17262
WDP 75,55
Wereldhave Belgium 106,20
74,78
104,90
+1,03
+1,24
38,67
21,89
7933
1928
04.03.20 3,10+
Rég. Wall. int. facial
112,42
cjour
112,42 0
c.préc. Volume
Gasoil de chauffage, min.2000 l : 0,5238 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. 28.09.19 0,66+ — — 0
Gasoil de chauffage extra, min.2000 l : 0,5365 4Energy Invest 2,70 2,70 +0,00 -23,13 195 Keyware Tech. 1,18 1,22 -2,87 132,35 72390 Zenitel 1,08 1,10 -1,82 28,57 8206
Ablynx 12,75 12,72 +0,24 59,57 27627 Kinepolis 38,99 38,81 +0,46 21,23 31985 Zetes Industries 40,10 39,34 +1,93 78,12 2370 08.04.30 4,25+ — 100,00 0
ABO-Group 3,10 3,10 +0,00 -54,07 7 Leasinvest 85,84 85,73 +0,13 5,05 1639
DPétrole brent en dollar par baril Accentis
Aedifica
0,03
59,36
0,03
59,00 +0,61
-0,37 68,12
16,03
64500
8060
Lotus Bakeries
MDxHealth
1669,95
4,05
1670,00
4,03 +0,37
-0,00 83,75
5,36
11
27128
45,81 -1,63 (-3,44%) Agfa-Gevaert 4,15 4,14 +0,19 101,02 427245 MediVision 0,01 0,01 +0,00 — 1000
Alcatel-Lucent 3,75 3,70 +1,49 44,34 7664456 Melexis 46,74 46,69 +0,12 29,14 40702
ArcelorMittal 4,92 4,87 +1,11 -48,52 26659467 Miko 93,50 93,50 +0,00 37,92 153
Ascencio SCA 60,57 60,27 +0,50 12,04 195 Mobistar 22,14 21,90 +1,07 27,87 68266
Atenor 44,11 44,20 -0,20 23,21 2231 Montea 38,00 38,16 -0,42 18,59 3115

Banimmo A 8,05 8,09 -0,54 3,21 102 Mopoli 300,00 300,00 +0,00 — 150
Banque Nationale 3215,95 3209,10 +0,21 3,05 28 Moury Construct 130,98 130,00 +0,75 17,38 25
Barco
Belreca
60,29
95,00
60,84
95,00 +0,00
-0,90 5,06
2,57
4952
10
Neufcour
NewTree
8,19
1,70
8,19
1,40
+0,00
+21,43

-27,97
1552
200
L’ÉCONOMIE POSITIVE
Beluga 1,19 1,19 +0,00 -27,44 30 Nyrstar 1,60 1,59 +0,82 -37,14 996972

BHF Kleinwort Benson 5,12 5,16 -0,72 15,87 43096 Option 0,24 0,25 -2,44 -27,05 63719
LE NOUVEAU RENDEZ-VOUS DU SOIR.BE
TAUX D'INTÉRÊT bpost
Brederode
23,46
40,55
23,30
40,51
+0,67
+0,10
18,83
38,90
299008
2816
Pairi Daiza
PCB
73,00
4,00
72,81
4,00
+0,26
+0,00
60,50
-20,00
150
2000
Campine 11,00 11,00 +0,00 8,70 590 Picanol 51,38 51,56 -0,35 93,10 593
3 mois 1 an Care Property Invest 14,02 14,00 +0,18 -5,76 350 Quest For Growth 10,42 10,48 -0,57 47,60 3362 À LIRE : Collecter les vieux GSM > les nouveaux
Couronne danoise -0,475 -0,225
Couronne norvégienne 1,295 2,150 Catala 11,80 11,80 +0,00 — 16 RealDolmen 16,75 16,62 +0,75 -9,09 1382 biens communs > le boom du chanvre industriel
Celyad 44,55 44,80 -0,56 30,26 27751 Recticel 5,24 5,30 -1,21 9,10 67325
Couronne suédoise -0,295 1,750
CFE 111,35 111,90 -0,49 30,98 8524 Resilux 166,25 166,50 -0,15 59,91 83 wallon > l’actu du crowdfunding > tous les ven-
Couronne tchèque 0,030 0,460
Cie du Bois Sauvage 244,85 244,25 +0,25 21,64 208 Retail Estates 75,90 76,00 -0,13 22,21 889
Dollar aus. 2,610 2,800 CMB 16,16 16,16 -0,06 7,70 15624 Rosier 187,97 187,97 +0,00 -2,61 145 dredis, la chronique de Michel de Kemmeter.
Dollar can. 0,880 1,200
Dollar H.K. 0,376 0,867 Co.Br.Ha. 2900,00 2900,00 +0,00 35,77 3 Roularta Media 20,13 20,48 -1,68 68,88 2265
Dollar U.S.
Euribor (360j)
Euro
0,300
-0,079
-0,075
1,300
0,089
0,675
Connect Groupe
Deceuninck
Dexia
0,62
2,37
0,05
0,64
2,36
0,04
+0,25
+4,55
-4,65 -64,04
22,08
70,37
13928
39383
5256266
RTL Group
Sabca
Sapec
79,90
30,11
25,24
78,40
30,11
24,87
+1,91
+0,00
+1,51
10,42
-10,86
-9,28
12387
448
80
www.lesoir.be/ecopositive
Eckert-Ziegler 0,90 0,90 +0,00 -45,78 3200 Sioen Industries 18,12 18,25 -0,71 53,67 7972
Franc suisse -0,700 -0,710
Livre U.K. 0,840 1,410
Yen 0,010 -0,010
Zloty polonais 1,730 1,830
BOURSES ÉTRANGÈRES
DTaux Belge 10 ans Iberdrola Madrid EUR 6,46 6,49 16,51 Verizon Comm. Nyse USD 45,32 45,10 -11,08
0,892 -0,011 (-1,22%) LES ACTIONS EUROPÉENNES ING Amsterdam EUR 13,70 13,64 21,56 LES ACTIONS AMÉRICAINES Wal-Mart Stores Nyse USD 57,58 58,68 -26,13
Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Intesa Sanpaolo Milan EUR 3,16 3,17 41,43 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Walt Disney Nyse USD 116,52 117,42 30,79
cours précéd. 1 an L'Oréal Paris EUR 169,85 165,15 30,65 cours précéd. 1 an Yahoo! Inc Nasdaq USD 33,38 33,99 -31,21
LVMH Moet Hen. Paris EUR 171,90 168,40 39,48 3M Nyse USD 159,05 157,59 -0,04
ABB
Aegon
Zurich
Amsterdam
CHF
EUR
18,96
5,74
18,90 -12,74
5,71 -13,25 Alcoa Nyse USD 8,08 8,35 -48,84 AUTRES ACTIONS
Ahold Amsterdam EUR 19,56 18,92 41,93 Munich Re Francfort EUR 180,80 178,80 15,02 Alphabet-Cl.C Nasdaq USD 735,40 728,32 33,03 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± %
Air Liquide Paris EUR 122,95 121,20 26,32 Nestlé N Zurich CHF 74,90 74,65 5,89 American Express Nyse USD 72,91 73,37 -20,60 cours précéd. 1 an
Allianz Francfort EUR 160,55 157,95 19,43 Nokia Oyj Helsinki EUR 6,88 6,76 3,05 Amgen Inc. Nasdaq USD 156,86 158,37 -2,89 Barrick Gold Corp Toronto CAD 9,65 9,56 -25,89
Norsk Hydro Oslo NOK 31,12 31,32 -17,30 Bombardier Toronto CAD 1,52 1,53 -62,32
Alstom Paris EUR 29,17 29,12 3,07 Novartis N Zurich CHF 88,45 88,35 -1,12 Apple Inc Nasdaq USD 116,12 116,77 7,30 Canon Inc. Tokyo JPY 3725,00 3773,00 6,76
Anglo American Londres PNC 492,75 491,75 -63,86 AT&T Inc Nyse USD 32,92 32,79 -6,63 China Mobile Ltd Hong-Kong HKD 90,25 90,65 -6,11
ArcelorMittal Amsterdam EUR 4,92 4,87 -49,48 Orange Paris EUR 16,58 16,40 27,64 Bank of America Corp Nyse USD 17,75 17,85 2,76 China Oceanwide Hong-Kong HKD 1,05 1,02 51,47
AstraZeneca Plc Londres PNC 4202,00 4156,00 -9,87 Philips Koninklijke Amsterdam EUR 24,82 24,77 10,51 Boeing Nyse USD 144,99 145,15 16,46
COURS INDICATIFS EN € Axa Paris EUR 25,16 24,59 35,31 Renault Paris EUR 90,00 90,17 52,39 Caterpillar Inc Nyse USD 71,91 72,43 -29,14 Gazprom Moscou USD 4,30 4,30 10,54
Repsol Madrid EUR 12,11 12,22 -30,79 Gold Fields Johannesbo ZAR 34,10 34,52 -14,85
Banco Santander Madrid EUR 5,22 5,18 -23,12 Roche Holding Zurich CHF 268,75 265,00 -3,20 Chevron Corp Nyse USD 92,19 93,23 -20,94 Harmony Gold Mining Johannesbo ZAR 9,88 10,05 -43,06
11/11 10/11 Cisco Systems Nasdaq USD 27,82 27,98 11,25
Barclays Londres PNC 232,10 230,60 -1,77 Hitachi Tokyo JPY 718,70 726,50 -16,49
Dollar US 0,9332 0,9336 BASF Francfort EUR 76,14 75,93 8,05 Royal Bank of Scotland Londres PNC 312,00 312,30 -17,49 Citigroup Inc Nyse USD 54,90 55,80 3,54 Honda Motor Tokyo JPY 4028,00 4045,00 12,72
Bayer Francfort EUR 122,55 121,00 7,80 Royal Dutch Shell-A Londres PNC 1656,50 1686,00 -24,55 Coca-Cola Nyse USD 42,04 41,77 -1,46
Livre britannique 1,4164 1,4116
BBVA Banco Frances S Madrid EUR 6,89 6,89 38,00 RWE Francfort EUR 12,46 12,38 -56,12 DuPont de Nemours Nyse USD 67,00 66,34 -1,27 Lukoil Moscou USD 59,35 61,30 3,94
Franc suisse 0,9274 0,9289 Saint-Gobain Paris EUR 39,61 39,29 13,43
Couronne suédoise 0,1072 0,1074 Marubeni Corp. Tokyo JPY 700,00 700,60 -4,58
BHP Billiton Plc Londres PNC 923,70 946,50 -43,39 Sanofi Paris EUR 84,18 83,90 12,00 eBay Inc Nasdaq USD 28,95 29,14 28,48 Mitsubishi Corp Tokyo JPY 2088,00 2053,50 -9,97
Couronne 0,1084 0,1078 BNP Paribas Paribas EUR 57,27 56,85 19,14 ExxonMobil Corp Nyse USD 81,62 82,35 -14,47 Mitsui & Co. Tokyo JPY 1561,00 1557,00 -5,78
Courone danoise 0,1340 0,1340 BP Londres PNC 377,90 382,50 -12,99 SAP Francfort EUR 73,94 72,80 34,59 Facebook Nasdaq USD 109,01 107,91 43,88 NEC Corporation Tokyo JPY 387,00 390,00 2,36
Dollar canadien 0,7036 0,7040 British American Londres PNC 3784,50 3779,50 4,78 Schneider Electric Paris EUR 57,14 56,60 -8,97 General Electric Nyse USD 30,67 30,12 13,79
Yen japonais 0,0076 0,0076 Carrefour Paris EUR 30,21 30,06 25,67 Siemens Francfort EUR 92,18 91,88 3,73 General Motors Co Nyse USD 35,55 35,62 14,46 Nomura Holdings Inc. Tokyo JPY 791,00 798,20 11,61
Société Générale Paris EUR 44,95 44,82 23,76 NTT Tokyo JPY 4822,00 4800,00 46,74
Dollar australien 0,6586 0,6584 Statoil Oslo NOK 137,80 138,90 -9,51
Crédit Agricole Paris EUR 11,37 10,96 8,80 Home Depot Nyse USD 124,71 125,26 27,61 NTT DOCOMO Inc Tokyo JPY 2470,00 2480,00 37,66
Dollar néo-zélandais 0,6118 0,6112 HP Nyse USD 13,92 14,12 -15,72
Daimler Francfort EUR 78,33 79,08 25,78 PetroChina Co Ltd Hong-Kong HKD 5,75 5,84 -36,59
Rand sud-africain 0,0658 0,0651 Danone Paris EUR 64,61 63,55 18,75 STMicroelectronics Paris EUR 6,63 6,64 19,36 IBM Nyse USD 135,02 135,47 -17,14 Sony Corporation Tokyo JPY 3497,00 3463,00 47,74
Deutsche Bank Francfort EUR 24,76 24,91 3,10 Telecom Italia Mila,n EUR 1,18 1,18 37,67 Intel Corp Nasdaq USD 32,86 33,21 -0,15
Telefónica Madrid EUR 12,18 12,10 0,83
UEuro en dollar
Deutsche Boerse AG Francfort EUR 82,35 81,97 47,56 Johnson & Johnson Nyse USD 101,86 101,45 -6,77 Sumitomo Corp Tokyo JPY 1349,50 1344,00 9,54
Tesco Londres PNC 174,00 175,25 -9,15 Tokyo Elec. Power Tokyo JPY 799,00 801,00 82,46
Deutsche Telekom Francfort EUR 16,82 16,55 35,05 Total Paris EUR 46,04 46,02 -1,43 JPMorgan Chase & Co Nyse USD 67,35 67,68 9,28 Toyota Motor Corp. Tokyo JPY 7598,00 7629,00 13,66
1,0738 +0,0016 (+0,15%) Diageo Plc Londres PNC 1899,50 1872,00 0,70 McDonald's Corp Nyse USD 113,85 113,22 19,04
E.ON Francfort EUR 9,17 9,17 -32,09 UniCredit Milan EUR 5,92 5,92 5,71 Merck & Co Nyse USD 53,72 54,43 -7,45
Enel Milan EUR 4,11 4,15 5,82 Unilever Cert. Amsterdam EUR 41,45 40,86 31,84 Microsoft Corp Nasdaq USD 53,65 53,51 9,45
Engie Paris EUR 15,88 15,88 -16,23 Vesuvius Londres PNC 353,60 346,30 -18,88 Nyse USD 39,04 39,92 -1,31
VINCI Paris EUR 61,07 60,61 34,07
ENI Milan EUR 14,85 14,94 -9,89 Vivendi Paris EUR 20,38 21,64 2,54 Pfizer Inc Nyse USD 33,74 33,79 11,89
Ericsson A Stockholm SEK 77,75 77,70 -4,13 Procter & Gamble Nyse USD 75,96 75,77 -15,29
Generali Milan EUR 17,64 17,50 6,58 Vodafone Londres PNC 224,45 222,80 7,19 Tesla Motors Inc Nasdaq USD 219,08 216,50 -10,51
GlaxoSmithKline Londres PNC 1373,50 1365,50 -4,07 Volkswagen AG Francfort EUR 118,15 119,75 -30,48 Twitter Nyse USD 26,50 27,05 -31,67
HSBC Holdings Londres PNC 523,70 523,40 -17,67 Volvo A Stockholm SEK 91,65 91,25 4,58 United Technologies Nyse USD 98,26 98,68 -9,47

OR : PIÈCES ET LINGOTS FONDS


cours du jour
acheter vendre
Napoleon 187,50 193,25 FONDS D'ASSURANCE ETHIAS ASSURANCES
BOOST Invest Dolce-c 0511 EUR 114,23 114,89 0,86
FONDS D’EPARGNE PENSION
Souv. Ancien 240,25 246,25 Titre Date Devise Dernier Cours Rendement Titre Date Devise Dernier Cours Rendement
BOOST Invest Europ-c 0511 EUR 180,47 178,43 18,25
Souv. Nouv. 240,25 246,25 cours précédent 1 an BOOST Invest World-c 0511 EUR 170,43 167,09 10,62 cours précédent 1 an
50 pesos mex. 1212,75 1231,00 Argenta Pensioenspaarfds-c 0911 EUR 111,44 112,13 16,02
ALLIANZ ING ASSURANCES AXA B Pension Fund Balanced-c 0911 EUR 178,38 179,12 11,48
Maple leaf 1021,00 1046,50 Capital Life Bonds Euro-c 0611 EUR 172,59 172,92 2,47 Managed Fds - Balanced-c 1011 EUR 2,38 2,38 7,21 Belfius Pension Fd High Eq-c 0911 EUR 125,77 126,64 13,37
Florin 195,50 199,75 Capital Life Invest-c 0611 EUR 645,61 638,26 26,38 Managed Fds - Dynamic-c 1011 EUR 1,86 1,85 11,38 Belfius Pension Fd Low Eq-c 0911 EUR 109,80 110,17 6,93
Louis suisse 189,25 195,25 Capital Life Invest Euro-c 0611 EUR 128,74 127,28 24,55 Managed Fds - Stability-c 1011 EUR 1,97 1,97 3,68 BNPP B Pens Bal Balanced-c 0911 EUR 178,38 179,12 11,48
Krugerrand 1/1 1021,00 1046,50 Capital Life Security-c 0611 EUR 220,85 221,27 2,10 Multicolour Mix Blue-c 0511 EUR 350,92 351,43 4,62 BNPP B Pens Bal Balanced Fin-c 0911 EUR 178,38 179,12 11,48
50 ECU 502,75 515,75 LES AP ASSURANCES Multicolour Mix Red-c 0511 EUR 362,28 357,73 11,49 BNPP B Pens Gwth C-c 0911 EUR 149,87 150,87 13,74
Belge 188,50 193,25 DVV Horizon 1-c 0911 EUR 11,60 11,59 -0,34 Multicolour Mix White-c 0511 EUR 367,08 365,87 7,21 BNPP B Pens Stab C-c 0911 EUR 145,69 146,17 7,24
Lingot (kg.) 32440,00 32910,00 DVV Horizon 3-c 0911 EUR 15,11 15,10 0,60 NN Life MF Eurp Sect Eq-c 0511 EUR 375,97 373,37 11,36 BNPP B Pens Stab Fin-c 0911 EUR 145,69 146,17 7,24
DVV Horizon 5-c 0911 EUR 14,51 14,50 3,05 NN Life MF Wrld Sect Eq-c 0511 EUR 281,98 277,62 19,18 Hermes Pensioenfonds-c 0411 EUR 165,12 163,76 8,54
DOr USD/once
Source: www.GoldForex.be DVV Horizon 7-c 0911 EUR 13,11 13,08 5,39 Int-Beurs-Herm Inter-Bourse--c 0411 EUR 172,88 172,22 8,03
DELTA LLOYD LIFE
DVV Horizon 9-c 0911 EUR 12,93 12,90 14,73 DLL BelEquity-c 1011 EUR 733,32 722,36 24,14 Metropol Rent Gwth C-c 0911 EUR 231,22 232,76 13,98
DLL Empl Ben Strat Hg-c 1011 EUR 77,83 76,42 11,44 Pricos-c 0911 EUR 394,49 397,01 13,60
1085,23 -4,17 (-0,38%) AXA ASSURANCES Pricos Defensive-c 0911 EUR 88,05 88,31 7,76
AXA LI AXA IM Euro Eq-c 0911 EUR 50,33 51,01 15,57 DLL Empl Ben Strat Low-c 1011 EUR 93,74 93,53 5,69
DLL Empl Ben Strat Med-c 1011 EUR 86,82 85,90 8,70 Record Top Pension-c 0911 EUR 114,27 115,02 8,95
Piazza Carmignac Inv-c 0911 EUR 172,73 173,28 6,26
DLL EuroEquity-c 1011 EUR 83,72 82,37 18,77 Star Fund-c 0911 EUR 170,79 171,93 9,86
Piazza Carmignac Patrimoine-c 0911 EUR 156,52 156,76 2,72
DLL WorldEquity-c 1011 EUR 76,75 74,70 14,18 VDK Pension Fund-c 0411 EUR 237,74 236,79 11,12
BELFIUS ASSURANCES
Belfius Life Bds corp.Euro-c
Belfius Life Bds Lg.Tm Euro-c
1011
1011
EUR
EUR
42,14
61,07
42,08
60,70
-0,64
6,01
L’information financière complète sur www.lesoir.be/bourse
Belfius Life Eq.Europe Index-c 0911 EUR 31,85 31,82 12,27 Les sicavs, les actions, les taux de change, ...
Belfius Life Eq.USA Index-c 0911 EUR 32,76 32,56 19,04
Source: Calculez aussi vos prêts, votre pension, etc.

15
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

16 L'ÉCONOMIE

250 millions pour racheter des PME


ENTREPRISES Ce fonds a été dégagé afin de pousser les patrons à transmettre leur société
A Bruxelles, près de six rer la transmission, constate Erick dique, RH, financier, fiscal pour un ac- semble près de 100 millions d’euros à in- précise Erick Thiry. En y ajoutant l’effet
Thiry, en charge des problématiques de compagnement personnalisé. Le Hub jecter dans des PME. « Les fonds propres de levier des crédits bancaires et d’éven-
entreprises sur dix ne sont pas transmission au sein de la Chambre de organise également des formations et moyens par in- tuels organismes privés et publics en co-
transmises. Commerce. Certaines PME dépendent tables rondes pour les cédants (et repre- dividu financement, la manne atteint 250 mil-
Dans les dix années à venir, de 3 ou 4 clients, ce n’est pas très rassu- neurs aussi d’ailleurs), moins coûteuses tournent lions d’euros. De quoi faire réfléchir,
rant. Un plan d’action commercial pour qu’un suivi personnalisé. Enfin, le hub autour de voire saliver, le patron de PME senior
40.000 emplois sont développer la clientèle s’étale au moins joue les entremetteurs… 600.000 souffrant de procrastination… ■
menacés. sur 2 ou 3 ans. De même, le patron fait euros », OLIVIER FABES
Pourtant, les acquéreurs parfois tout dans l’entreprise. Lui exclu, Une centaine de candidats acquéreurs
le repreneur achète une enveloppe vide. Et les courtisans ne manquent pas. Le Soir consacrera ce week-end un dossier
potentiels fortunés Mettre en place une organisation moins « Les repreneurs se pressent au portillon. aux enjeux de la transmission d’entreprise
ne manquent pas… centralisée prend aussi du temps. Sur un Le problème, c’est que tous recherchent le
plan technique, il convient aussi de toi- mouton à cinq pattes. Eh bien, nous al- DIFFICULTÉS
letter le bilan, pour que celui-ci repré- lons faire en sorte qu’un maximum de
a Chambre de Commerce de sente au mieux la valeur réelle de l’entre- PME à vendre devienne des moutons à 20% ferment

L Bruxelles (logée au sein de l’orga-


nisation patronale BECI) prend
sa calculette et lance un cri d’alarme :
prise. »
L’intégration dans les comptes, déli-
cate, d’une éventuelle part de business
cinq pattes. » Pour décider les cédants à
sortir du bois, avant qu’il ne soit trop tard
(grosso modo dès l’âge de 55 ans), le Hub
dans les deux ans
Les premiers mois post-cession
constituent une période de
dans les 10 ans, 37.000 PME seront à « au noir » ne se règle pas non plus en Transmission a comptabilisé que fragilité pour l’entreprise cédée.
vendre en Région bruxelloise, pesant ac- quelques semaines… « La transmission la bonne centaine de can- Il faut à la fois gérer la perte de
tuellement quelque 150.000 emplois et n’est en fait pas pleinement considérée didats acquéreurs qui collaborateurs, fournisseurs ou
un volume d’affaires d’environ 5 mil- comme un acte de management, contrai- se sont manifestés clients trop attachés au patron
liards d’euros. Et pour cause : 70 % des rement à l’ouverture d’une filiale à ces six derniers précédent et d’importants sur-
PME bruxelloises sont actuellement dé- l’étranger par exemple », s’étonne Erick mois pèsent en- coûts administratifs et juri-
tenues par des personnes de plus de 55 Thiry diques. Dans 20% des cas,
ans. Erick Thiry est selon des statistiques compi-
Se basant sur des statistiques de Hub Transmission en charge de lées par la Chambre de Com-
l’UCM, d’impulse.brussels et de Beci, la Pour inciter les cédants à prendre le la problématique merce de Bruxelles, c’est trop
Chambre de commerce estime que si taureau par les cornes, la Chambre de de la transmission pour des repreneurs qui n’ont
rien ne change, environ 50 % de ces en- Commerce Bruxelloise a créé en mars au sein pas le bon profil ou sont eux
treprises à vendre ne seront pas trans- dernier un Hub Transmission. Sa mis- de la Chambre aussi mal préparés. « Un ex-
mises ou feront faillite. sion ? Poser un diagnostic des entre- de Commerce. directeur financier d’une grande
La raison principale ? Un manque de prises à céder, en toute objectivité – © DR entreprise n’a pas nécessairement
préparation du cédant, qui met son en- « nous ne sommes pas là pour vendre les compétences pour générer du
treprise en vente dans de mauvaises quoi que ce soit » – et ensuite orienter les chiffre d’affaires dans une PME »,
conditions, s’y prenant souvent trop cédants qui le souhaitent vers un certain observe Erick Thiry.
tard. « Il faut entre 3 et 5 ans pour prépa- nombre de partenaires bancaire, juri-

Mobistar s’inquiète du rachat de Base par Telenet LESBRÈVES


MÉDIAS
M Belgique : dernier
TÉLÉPHONIE Pierre Louette (Orange) et Jean-Marc Harion (Mobistar) redoutent une concurrence « vitrifiée » numéro à la fin du mois
M Belgique, c’est bel et bien
e 5 octobre dernier, les auto- tra dominant qui détient déjà constituer un frein supplémen- enjeux. Le problème vient du fixe, de ces tarifs a eu lieu durant les fini. Le dernier numéro de ce
L rités de la concurrence euro-
péennes décidaient d’ouvrir une
63 % du marché de l’internet et
68 % du marché de la télévision,
taire à la fluidité du marché.
Nous avons souligné auprès de la
où les prix ont continué à aug-
menter d’année en année. On a les
vacances. » Les régulateurs
bruxellois et flamands ont confir-
magazine lancé il y a deux
ans et demi sous le nom de
enquête approfondie sur les réagit Pierre Louette. Nous vou- Commission européenne que la tarifs les plus élevés d’Europe en mé les tarifs mais pas le CSA qui, Marianne Belgique paraîtra
conséquences du rachat de Base lons aussi pouvoir être un acteur Flandre doit être considérée matière de triple play. » le mois dernier, a reporté l’exa- le 27 novembre prochain,
par Telenet, craignant qu’il n’en- convergent ( fixe et mobile) et comme un marché à part entière. Pour lui, le seul remède que la men du point. Celui-ci est à nou- nous a confirmé Bernard Re-
traîne une baisse de la concur- avoir des chances de réussir sur Il a la taille de celui du Dane- Commission européenne peut veau à l’agenda ce jeudi. « Je ne miche, l’un des fondateurs.
rence, des hausses de prix et une l’ensemble du territoire. » Rappe- mark. » Une comparaison qui envisager pour préserver la comprends pas cet enlisement ré- Celui-ci se refuse néanmoins
réduction de l’offre. Pour se for- lons que Mobistar, opérateur n’est pas anodine. Les exigences concurrence est de jouer sur le current du dossier dans la partie à parler de disparition. « L’es-
ger une opinion, les services de la 100 % mobile, compte sur l’ou- posées par l’Europe au mariage marché du fixe en renforçant wallonne du pays. » prit de M Belgique perdurera
Commissaire Margaret Vestager l’ouverture des réseaux câblés. Faudrait-il que la Commission dans les pages de Moustique ».
ont auditionné les opérateurs « Le problème vient du fixe. On a les tarifs les plus élevés Une revendication qui peut sur- s’immisce dans le processus bel- L’hebdo qui pique a été ra-
belges. Parmi les plus remontés d’Europe en matière de triple play » JEAN-MARC HARION (MOBISTAR) prendre puisqu’un processus go-belge d’ouverture du câble cheté ce lundi par le groupe
contre ce deal, on trouve Mobis- d’ouverture du câble mené par les pour hâter les choses ? « On ne liégeois Nethys (Voo, Resa…)
tar et sa maison mère Orange. verture prochaine du câble pour de TeliaSonera et Telenor dans ce régulateurs belges est en cours lui demande pas cela », précise qui est aussi le principal ac-
Pour Pierre Louette, directeur pouvoir proposer des services dernier pays ont récemment fait depuis quatre ans et est sur le Pierre Louette. Il est plutôt ques- tionnaire de la société édi-
général adjoint d’Orange et Jean- fixes (TV, internet). capoter le deal. point d’aboutir. « Cette ouverture tion d’envoyer un signal aux ré- tant aujourd’hui M Belgique.
Marc Harion, CEO de Mobistar, Pour le directeur général ad- Les remèdes que Telenet a pro- n’est toujours pas une réalité, ré- gulateurs pour leur dire « que L’idée est de combiner les
autoriser ce rachat sans imposer joint d’Orange, le rachat de Base posés à la Commission ? « Insuf- agit immédiatement Jean-Marc cette ouverture doit se faire dans forces de deux magazines
de conditions strictes revient à va permettre à Telenet de cade- fisants, selon Jean-Marc Harion. Harion, dont la patience est mise les meilleurs délais ». Orange et dans une seule publication et
graver dans le marbre le duopole nasser un peu plus le marché via Ils se sont engagés à pérenniser à rude épreuve depuis plusieurs Mobistar demandent également c’est bien sûr Moustique qui
qui existe déjà dans le fixe en la vente de pack quadruple play les contrats qu’ils ont avec les MV- mois. On n’a aucune confirma- des recommandations de la Com- a été choisi.
Flandre (Telenet et Proximus). (fixe + mobile). « En quadruple NO (NDLR : opérateurs mobiles tion quant à la hauteur des prix mission pour que cette régulation
« On ne peut pas accepter l’idée play, le taux de churn (pourcen- virtuels qui utilisent le réseau de gros (NDLR : que Mobistar du câble évolue dans le temps de
que puisse s’installer en Flandre tage de clients qui partent) est de d’un vrai opérateur) pour une du- devra payer aux câblos pour pou- façon positive et qu’elle soit pro-
Retrouvez l’article
une situation où la concurrence moins de 1 %, explique Pierre rée de cinq ans. C’est une façon de voir utiliser leur réseau) alors que tégée. ■
dans son intégralité
serait vitrifiée, avec un acteur ul- Louette. En clair, ce rachat va détourner l’attention des vrais la consultation publique autour JEAN-FRANCOIS MUNSTER
sur notre site plus.lesoir.be



RETROUVEZ
LES CINQ
CHUT POCHE DE NOIR TÊTE-DURE FRAUDEUR COMPTE
FINALISTES Charly Delwart
(Seuil)
Gérard Mans
(Maëlstrom)
Francesco Pittau
(Les carnets
Eugène Savitzkaya
(Editions
À REBOURS
Juan d’Oultremont

CHEZ LES du dessert de lune) de Minuit) (Onlit)

LIBRAIRES
PARTENAIRES

16
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

L'ÉCONOMIE 17

Benoît Cœuré : « Si tout repose


sur la BCE, cela va mal se terminer »
CROISSANCE Benoît Cœuré (BCE) presse les gouvernements de réformer les économies
Benoît Cœuré, membre d’une croissance trop basses. Mais il y
a toujours des risques – le ciel pourrait
du directoire de la Banque nous tomber sur la tête. Et beaucoup
centrale européenne, a reçu de gens, voyant que l’épargne ne leur
« Le Soir », « Die Welt » rapporte presque rien, se demandent
si nous allons un jour sortir de l’assou-
et « Le Figaro » à Francfort. plissement quantitatif.
Le retour d’une croissance Aujourd’hui, les risques pesant sur la
soutenue et durable est croissance et l’inflation sont orientés à
la baisse. Le meilleur service que peut
aujourd’hui entre les mains rendre la BCE aux citoyens de la zone
des gouvernements, euro, c’est de respecter son mandat
prévient-il. pour que l’inflation revienne vers 2 %,
ce qui suppose que l’économie redé-
marre, que des emplois soient créés,
que les produits exportés vers la zone
euro trouvent des débouchés solvables.
Nous sommes
conscients que les

ENTRETIEN Benoît Cœuré taux bas ont aussi


des effets négatifs,
ace à une reprise économique notamment sur

F réelle, mais fragile, au sein de la


zone euro, les observateurs sont
convaincus que la Banque centrale eu-
1969. Naissance le 17 mars à
Grenoble.
1990. Diplômé de l’École
l’épargne, et pour-
raient poser des
risques pour la sta-
ropéenne (BCE) va amplifier dès le mois polytechnique de Paris. bilité financière
prochain, sa politique d’assouplisse- 2002. Directeur général s’ils restaient bas
ment quantitatif – des achats d’actifs fi- adjoint de l’Agence France pendant trop long-
nanciers à hauteur de 60 milliards d’eu- Trésor ; devient directeur temps. Nous ne sou-
ros par mois. « La décision n’est pas général en 2006. haitons pas que
prise », tempère Benoît Cœuré, l’un des 2009. Directeur général cette politique mo-
six membres du directoire de la BCE, adjoint du Trésor. nétaire dure trop
dans un entretien réalisé dans le cadre 2012. Membre du directoire longtemps mais
de l’Alliance européenne des journaux de la Banque centrale euro- nous l’appliquerons
leaders (LENA), dont fait partie Le Soir. péenne le 1er janvier ; son aussi longtemps
Benoît Cœuré met également en garde mandat est de huit ans. que nécessaire
les gouvernements : seule, la BCE ne compte tenu de
peut pas garantir le retour d’une crois- notre mandat.
sance durable et soutenue. Il revient
également sur les révélations récentes C’est-à-dire ?
du Financial Times, qui mettaient en Les gouvernements doivent agir, faire
évidence des liaisons potentiellement les réformes nécessaires pour consoli-
dangereuses entre l’institut d’émission der la confiance et la croissance, et affi-
européen et les grandes banques. cher une politique budgétaire crédible.
Si toute la politique de croissance en
Combien de banquiers avez-vous ren- zone euro repose sur les épaules de la
contré cette semaine ? BCE, cela va mal se terminer ! Certes,
Vous le saurez en février prochain, nous n’en sommes pas du tout là. Mais
lorsque les agendas des membres du nous sentons la tentation de s’en re-
Directoire de la BCE seront publiés sur mettre totalement à la BCE.
une base régulière, ce qui vous donnera
accès à la liste de mes rendez-vous du Concrètement, quelles sont les me-
mois de novembre 2015. Cette décision sures clefs que les gouvernements
de publier régulièrement les agendas doivent mettre en œuvre pour relancer
des membres du Directoire fait suite à la croissance ?
d’autres initiatives visant à accroître À titre personnel, ma réponse est la
la transparence de la BCE, notamment suivante : selon les pays, la réduction
la publication des comptes rendus de ou la réallocation des dépenses pu-
politique monétaire et des nouvelles « De plus en plus, les questions qui se posent à l’Europe ne relèvent pas de la politique monétaire », martèle Benoît Cœuré, bliques vers des dépenses plus produc-
règles, plus claires, sur nos prises de qui craint que les gouvernements cèdent à la tentation de s’en remettre totalement à la Banque centrale européenne. © DR tives est une condition nécessaire. Pour
parole en public. stimuler l’investissement privé, il faut
S’il faut durcir nos règles, parce qu’il et que l’inflation sous-jacente pla- jecter de la monnaie, les grandes en- une action forte et concertée des gou-
Sur les agendas, vous avez un peu été existe dans le public une perception de fonne. En décembre, les projections treprises de la zone euro sont assises vernements. L’Europe a également be-
poussés dans le dos par les médias, notre comportement qui n’est pas la réalisées par les services de l’Eurosys- sur des montagnes de trésorerie et soin d’une perspective claire de renfor-
non ? bonne, alors nous les durcirons. Les tème éclaireront notre décision. elles n’investissent pas… cement du marché unique, encore trop
Non, nous y réfléchissions déjà. Cette banques centrales sont des institutions La politique monétaire soutient le re- peu intégré s’agissant des services. En
décision était naturelle puisque c’est la publiques et la perception de ce que La BCE ayant déjà envoyé d’importants démarrage de la demande et a levé un outre, il faut une ouverture des mar-
norme en vigueur dans les grandes nous faisons est importante. Mais signaux aux marchés financiers, n’êtes- obstacle essentiel à l’investissement : le chés vis-à-vis du reste du monde et je
institutions publiques, notamment à nous n’allons pas vous pas obligés financement. Il reste des obstacles du songe ici aux négociations sur le parte-
la Commission européenne. Si la pu- arrêter de parler d’agir mainte- côté de l’offre. La faiblesse des investis- nariat transatlantique. Voilà qui crée-
blication des agendas permet de lever aux marchés ! La nant ? sements, alors même que les coûts de fi- ra des débouchés pour nos entreprises.
des malentendus, tant mieux, cela communication Non. Nous pre- nancement sont bas, montre que les Autre élément déterminant pour moi :
montre l’utilité de la démarche. Le dé- avec les acteurs de nons nos décisions projets suffisamment rentables à long la stabilité fiscale pour les entreprises.
bat public nous permet ainsi d’amélio- marché fait partie en fonction de terme manquent. Cela révèle un
rer notre fonctionnement. intégrante de la po- l’économie et non manque de productivité et d’innova- Certains économistes estiment que les
litique monétaire. des marchés fi- tion. La BCE ne peut pas y faire gouvernements devraient relancer la
Sérieusement, vous n’avez pas pensé C’est d’autant plus nanciers. La ques- grand-chose. S’ajoutent des risques ex- croissance avec des politiques d’ex-
que rencontrer des personnes de chez important que la tion que nous ternes : le ralentissement de la crois- pansion budgétaire. C’est ce que le
BNP Paribas le matin du 4 septembre BCE met en œuvre nous posons ac- sance mondiale et plus précisément, gouverneur de la Banque d’Autriche a
2014, soit le jour même où le Conseil des instruments tuellement est la des grands pays émergents. récemment déclaré. Vous partagez
des gouverneurs allait prendre une nouveaux – non suivante : certains cette opinion ?
décision majeure en matière de poli- conventionnels – de facteurs spéci- Autrement dit : il est vain d’espérer Tout ce qui est possible doit être fait,
tique monétaire pouvait faire naître politique moné- fiques comme la qu’une éventuelle amplification de mais toujours dans le respect du Pacte
des soupçons sur votre indépendance ?
Sérieusement, pensez-vous qu’il y ait
taire.
« L’Europe baisse des prix des
matières pre-
l’assouplissement quantitatif suffise à
doper l’investissement…
de stabilité et de croissance (règles bud-
gétaires européennes).
un risque ? Notre indépendance vis-à-
vis des banques est connue. Cette per-
Les marchés finan-
ciers semblent
a besoin mières sont-ils
transitoires ? Ou
L’assouplissement quantitatif, en re-
poussant l’horizon d’action de la poli- Finalement, pensez-vous que la BCE
sonne était de passage ce jour-là à
Francfort et je peux vous assurer que
penser que la BCE
va renforcer sa
d’une perspective bien, vont-ils em-
pêcher durable-
tique monétaire, a levé l’obstacle du fi-
nancement. Les taux des prêts aux en-
sortira de cet état d’urgence avant que
votre mandat se termine, en janvier
la politique monétaire n’était pas notre
sujet. Que les choses soient claires :
politique monétaire
très accommodante
claire ment le retour de
l’inflation vers
treprises ont baissé significativement,
y compris dans les pays de la périphé-
2020 ?
En ce qui concerne l’état d’urgence fi-
nous ne divulguons jamais d’informa-
tions sensibles ou d’indications sur
d’achat d’actifs
-« l’assouplisse-
de renforcement 2 % ? Si la réponse
à cette deuxième
rie de la zone euro. Ce que nous pou-
vons faire, ce que nous devons faire,
nancier, oui. L’enjeu maintenant est la
croissance à long terme.
l’orientation future de la politique mo-
nétaire lors de tels rendez-vous. C’est
ment quantitatif »-
dès décembre…
du marché question devait
être positive, alors
c’est maintenir la confiance en un re-
tour de l’inflation vers notre objectif de Donc, la réponse est non ?
contraire à nos règles. Ont-ils raison ? unique » des mesures sup- 2 %. La BCE, conformément à son Disons que, de plus en plus, les ques-
La décision n’est plémentaires se- mandat, ne peut pas accepter que l’in- tions qui se posent à l’Europe ne re-
Publier vos agendas n’est peut-être pas prise. Le débat raient prises. Nous flation se stabilise aux alentours de lèvent pas de la politique monétaire. ■
pas suffisant. Pourquoi ne pas définir est ouvert. La reprise de la zone euro déciderons en décembre en fonction des 1 %. Propos recueillis par
une « quiet period », comme le fait la est sur les rails, elle accélère, mais elle informations dont nous disposerons. DOMINIQUE BERNS,
Banque d’Angleterre, durant laquelle reste faible, tandis que les anticipa- Vous mettez systématiquement en ANJA ETTEL (« Die Welt »)
aucune rencontre n’est permise ? tions d’inflation cessent de progresser Malgré tous les efforts de la BCE d’in- évidence les risques d’une inflation et et MANON MALHERE (« Le Figaro »)

17
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

18

ÉCONOMIE
Joke Schauvliege
(CD&V), ministre flamande
de l’Environnement
a confirmé que la Flandre
allait porter plainte contre
VW. © DR

Italie, ton huile


fout le camp
PRODUITS Une enquête pour fraude contre plusieurs marques
Des producteurs d’huile d’olive réputés en Italie dans le secteur de l’huile de table ou le chômage atteint parfois 30 %
en Italie. Le News York Times a pu- de la population active. Pour
sont soupçonnés d’avoir vendu comme « extra-vierge » blié sur ce thème un long article au sauvegarder la réputa-
une huile de qualité inférieure. titre évocateur : « Le suicide de tion d’un des joyaux de
Cette fraude porte un grave préjudice à l’image l’extra-vierge ». L’escroquerie la l’agroalimentaire transal-
plus fréquente est l’application de pin, le service des fraudes
de l’agroalimentaire du pays. l’appellation « huile italienne » à a effectué 6.000 contrôles
des produits fabriqués à partir qui ont conduit à la confis-
ROME laboratoire des douanes des ana- d’olives en provenance de la Tuni- cation de 10 millions d’eu-
DE NOTRE CORRESPONDANT lyses sur vingt bouteilles d’huile sie, l’Espagne, la Grèce ou le Ma- ros. Mais un peu de bon
eu de chose sépare, dans le achetées dans la grande distribu- roc. La récolte 2014 ayant été ca- sens aurait permis à de

P monde des huiles, la virgini-


té de l’extra-virginité. Mais
pour avoir confondu les deux, sept
tion.
Pressage rigoureusement méca-
nique et à froid, goût, couleur,
tastrophique en raison de plusieurs
maladies, dont la xylella qui dé-
cime les oliviers des Pouilles, la pé-
nombreux acquéreurs de ne
pas se faire gruger. Le coût
de production d’un litre
producteurs d’huile italiens sont odeur, pureté, fluidité et acidité in- ninsule a été contrainte d’importer d’huile extra-vierge ita-
aujourd’hui soupçonnés de fraude. férieur à 0,8 % sont en effet autant 650.000 tonnes d’huile d’olive. Des lienne, sans compter l’em-
L’enquête est partie d’un article de critères qui permettent l’attribu- produits qui ont été le plus souvent bouteillage, le transport, les
critique sur l’huile vendue en su- tion du label extra-vierge justifiant vendus avec l’étiquette « made in marges des intermédiaires
permarché et publié dans la revue un coût supérieur de 30 ou 40 % Italy ». et du commerçant, est su-
de consommateurs, Il Test. Repre- sur une huile simplement vierge. périeur à 5 euros. En pro-
nant les doutes des journalistes sur Sept marques ne répondaient pas Un enjeu majeur pour l’Italie posant de l’huile extra- Un magazine a analysé
la qualité de produits de certaines à ces critères. Si ces huiles de se- L’enjeu économique est de taille vierge italienne à moins de des échantillons de 20 huiles
des plus prestigieuses marques conde qualité ne représentent pas car les 250 millions d’oliviers ita- 10 €, les enseignes de la « extra-vierges »
transalpines – Carapelli, Santa Sa- un danger pour les consomma- liens fournissent chaque année 2 grande distribution sont et découvert que neuf d’entre
bina, Bertolli, Coricelli, Sasso, Pri- teurs, le maquillage est une fraude milliards d’euros de revenus et 50 contraintes de jouer avec elles ne correspondaient pas
madonna, Antica Badia –, la magis- commerciale. millions de journées de travail, le feu. ■ aux critères de qualité
trature turinoise a réalisé dans le Ce genre de fraudes est courant principalement dans le sud du pays DOMINIQUE DUNGLAS de cette appellation.© DR

l’expert « Si les grandes maisons


s’y mettent, c’est grave »
ENTRETIEN nue par des procédés chimiques. Le fait de tion a été très mauvaise pour
arlo De Pascale, chroniqueur vendre l’une pour l’autre, c’est une fraude, l’huile d’olive en Italie.
C radio et télé à la RTBF, se
consacre depuis une petite ving-
au sens de toutes les réglementations
européennes et nationales. Ce genre d’abus sur l’appella-
taine d’années à la cuisine et aux tion d’un label risque-t-il de
questions de la qualité culinaire. Ce genre de fraude est-il courant ? rompre la confiance du
Il y a des fraudes dans tout, et il y en consommateur ?
La controverse sur la fausse a toujours eu. J’ai souvent entendu Cette fraude n’est pas
huile d’olive pose question. On parler de fraude sur les marchés, ou les grave du point de vue sa-
s’interroge sur le sérieux des ventes en vrac. Si les grandes maisons nitaire, que ce soit bien
appellations contrôlées… Carlo sont concernées par ces fraudes, si elles clair. Il n’y a aucun risque.
L’extra-vierge est une classifica- De Pascale. s’y mettent elles aussi, c’est très grave. Mais, pour monsieur et
tion. Il y a trois catégories © A.BIBAUT Maintenant, l’appellation « extra- Madame Tout-le-monde, on
d’huile. Il y a l’huile extra- vierge » est une indication qualitative risque d’aboutir à des réac-
vierge, qui est forcément de première pres- de base, mais qui a ses limites. Je connais des tions telles que « on ne peut
sion à froid. Il y a l’huile d’olive, tout court. tas d’huiles d’olives extra-vierges qui sont lé- plus rien manger ». ■
Et en dessous, il y a ce qu’on appelle l’huile gitimes et légales et qui sont pour moi dé- Propos recueillis par
de grignon, c’est-à-dire celle qui est obte- gueulasses. Bon, l’année passée, la produc- N.Ce

LES MARQUES CONCERNÉES


© DR

Bertolli Gentile Antica Badia Carapelli il Sasso classico Santa Sabina Pietro Coricelli Prima
(Eurospin) frantolio Selezione Donna (Lidl)



Restaurant La Frairie

rénovée en un bâtiment plein de Avenue de la Roseraie, 9


charme au décor moderne combiné
à des teintes chatoyantes et des élé- 1360 Perwez
ments rustiques. L’endroit idéal pour
déguster les délicieux plats que sert Tél. 081 65 87 30
Laurent Martin prône une cuisine le chef Laurent Martin, concoctés à
naturelle ainsi que le respect des partir de produits de qualité variant au
www.lafrairie.be
ingrédients et leur provenance. gré des saisons. Il rehausse enfin sa
La Frairie se situe à Perwez, la frontière cuisine par des herbes et des pièces
entre le Brabant wallon et Namur. qui contiennent des effets bénéfiques lafrairieresto@gmail.com
L’ancienne crêperie a été joliment pour la santé.
www.facebook.com/LaFrairie

18
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

HUMOUR
Kody fait son trou
dans le « Grand
Cactus »
P.36
STYLE SANTÉ RTBF
Jaguar, Les hôpitaux, Faire de la radio
huit décennies des nids à la télé,
d’agilité féline à bactéries ça marche !
P.23 P.24 P.35

La Ville de Seraing le psy


va aménager une
vingtaine de parcs.
Elle veut offrir
à ses habitants
Un espace « Un impact
indiscutable »
ENTRETIEN

vert à moins
enoît Dardenne est profes-
davantage B seur de psychologie à
l’Université de Liège (ULg).
de nature.
La verdure a-t-elle un impact
important sur l’être humain ?
Bien entendu, et c’est prouvé par de nom-

de 10 minutes
pied, il ne faudra plus que dix

A
breuses études corrélationnelles et de beau-
minutes aux habitants de Se- coup de manières différentes… On regarde,
raing pour rejoindre d’ici à par exemple, la quantité d’environnements
quelques années le parc le plus verts dont les gens peuvent profiter d’un côté
proche de leur domicile. Une et, de l’autre, leur qualité de vie. Dans
quarantaine d’espaces verts de différentes d’autres études, on manipule la quantité de

pour chacun ?
tailles existent aujourd’hui sur le territoire vues sur la nature et on mesure des choses
de la commune. Une vingtaine d’entre eux comme la quantité de médicaments utilisés.
devraient être aménagés, mis en valeur. De A chaque fois, on constate que l’environne-
nouveaux devraient même être créés. Ce ment a une capacité à aider et le corps et l’es-
qui autorise le bourgmestre de la Ville, prit à récupérer suite à un stress ou à une
Alain Mathot, à rêver et à imaginer par opération. Il y a quelques années, une étude
exemple des habitants qui se déplacent a été menée sur des patients qui récupéraient
dans les parcs pour se détendre sur l’herbe dans un hôpital après diverses opérations et
grasse, pour organiser un barbecue, pour avaient été mis dans une chambre. Certains
écouter un concert… avaient une vue sur des arbres et un peu de
Ces images s’appuient, depuis lundi soir verdure, d’autres n’avaient même pas de fe-
et la dernière séance du conseil communal nêtre. On mesurait ensuite la quantité d’an-
de Seraing, sur le concret d’une décision tidouleurs que ces patients prenaient. Le ré-
politique au travers de l’adoption d’un sultat est assez édifiant puisque les patients
« Master Parc », qui balise toute cette évo- qui avaient la vue sur la nature prenaient
lution « verte ». Un des objectifs de celle-ci assez vite moins d’antidouleurs que les
pour la Ville de Seraing : offrir à ceux qui autres. Sous-entendu : la nature aide à récu-
ont fait le choix de retourner habiter en pérer après un événement stressant.
ville ce qu’ils ont laissé à la campagne ou
dans les espaces périurbains. Soit, sou- C’est surtout la vue qui compte ou le vrai
vent, des espaces verts qui, pour le coup à ressenti de nature, avec les odeurs et l’am-
Seraing, devraient aussi avoir l’avantage biance ?
d’atténuer quelques-unes des aspérités in- Ce n’est pas uniquement la vue. Il est évident
dustrieuses de la ville. Un nouveau parc que si on a devant soi un environnement na-
devrait ainsi par exemple voir le jour sur le turel, cela provoque une série de sensations
site d’un ancien haut-fourneau. par projection. On sait très bien aussi qu’on
peut relativement reproduire ce type de ré-
Un citadin se sent mieux près d’un parc sultat, sans doute à une moindre échelle, en
Les bienfaits des espaces verts dans les utilisant des simulations de cet environne-
villes ont été soulignés par de nombreuses ment naturel. Pour certaines personnes et
études qui semblent indiquer que, toutes dans certaines situations, on peut recréer un
choses restant égales par ailleurs, un cita- environnement naturel en copiant certaines
din se sent mieux lorsqu’il vit à proximité de ses caractéristiques. Un aquarium, par
d’un parc. Pourquoi ? Pêle-mêle, et sans exemple. La complexité d’un environnement
être exhaustif, parce que le spectacle de la est quelque chose d’important comme une fo-
nature l’apaiserait (des photos d’arbres rêt. On peut reproduire une vue avec un pos-
peuvent déjà avoir cet effet selon certaines ter. Il y a fort à parier que l’impact du poster
études), parce qu’il verrait dans cet espace ou de l’aquarium soit moindre mais l’idée,
l’occasion de se détendre, de pratiquer une c’est qu’on peut reproduire assez fidèlement
activité physique, d’y rencontrer ses voi- un environnement naturel de qualité qui
sins, qu’il pourrait s’approprier comme ja- peut amener du bien-être.
mais son quartier, trouvant dans les arbres
des marqueurs identitaires et sous leur Mais rien ne vaut la vraie nature…
frondaison des conversations sans cesse En effet. Même face à un superposter de la fo-
relancées tenant à distance le développe- rêt amazonienne, on ne s’y sent pas trans-
ment d’activités illégales. Autrement dit, il porté par l’esprit plus que quelques se-
ne faudrait pas être « écolos rabiques » condes… C’est une question de force de l’im-
pour aimer les espaces verts. Les résultats pact.
de la consultation populaire qui en février
dernier, à Namur, s’est soldée par un Un espace vert pour tous à moins de dix
« non » au projet de centre commercial minutes à pied, comme l’envisage la Ville de
« destructeur » du parc Léopold conte- Seraing : une bonne idée ?
naient peut-être cet enseignement-là… Je ne peux qu’encourager ce type de dé-
« Ce mouvement en faveur des espaces marches. Mais il faut que ce soit bien géré,
verts n’est pas neuf, affirme Marie-Fran- bien encadré et bien entretenu ; sinon cela
çoise Godart, professeur en gestion de l’en- peut vite devenir un dépotoir, un endroit où
vironnement (ULB). Il relève d’une ten- les jeunes se retrouvent. Ce qui est très bien,
dance globale et est bien présent dans les en soi, mais avec des nuisances qui peuvent
politiques urbanistiques mises en place. Ce en déranger d’autres. Créer des environne-
qui ne signifie pas que les choses sont tou- ments de ce type-là, c’est aussi se donner la
jours simples à mettre en place. A possibilité d’avoir des lieux sociaux
Bruxelles, la pression foncière est forte. Et d’échanges. Si différentes générations se ren-
dans certains quartiers, les habitants contrent, cela peut contribuer à briser un
doivent se contenter d’espaces verts très ré- isolement social. Bref, tout cela pour dire que
duits à côté de parcs plus éloignés. » ■ cela ne peut être que bénéfique, et certaine-
MATHIEU COLINET ment dans une ville comme Seraing. Dans
tout nouveau projet de construction, des es-
Seraing veut offrir aux nouveaux paces verts sont d’office inclus, en général. ■
citadins ce qu’ils ont laissé Propos recueillis par
à la campagne ou dans les espaces PHILIPPE DE BOECK
périurbains. © BRUNO DALIMONTE.
19
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

20 FORUM
« Facebook condamné : N’est-ce pas étonnant qu’un tribunal bruxellois fasse
sur lesoir.be cela fera jurisprudence » plier un géant du web américain ? aujourd'hui
Retrouvez tous nos débats, nos cartes
Un tribunal bruxellois a imposé à Face- La Commission de la vie privée avait déjà averti Facebook et
blanches, nos éditos sur notre site
book de ne plus collecter les données lancé une enquête interuniversitaire. Cependant, Facebook se Comment la Belgique
internet.
des internautes qui ne sont pas réfère au droit irlandais, plus souple, son siège social européen va-t-elle vivre
membres. Une manche gagnée ? se trouvant sur le territoire du pays. La condamnation de la
pratique est basée sur une directive européenne, incluse dans avec la menace
Amandine Cloot a répondu à vos questions.
Cette condamnation est-elle une première en la matière ? chaque droit national, mais qui n’est pas interprétée de la djihadiste ?
même manière. Suite à cela, la Commission pour la protection On en parle
Oui, c’est inédit et important.
de la vie privée a déposé une procédure en référé auprès du avec Alain Lallemand.
Mais comment Facebook peut-il faire cela ?
Facebook utilise des cookies, comme tous les sites internet. Tribunal de Première instance.
Ceux-ci permettent de faciliter la navigation. Facebook utilise Facebook peut-il faire appel ?
un type particulier de cookie, le « datr », qui est visé par la Bien sûr, Facebook Belgique a annoncé qu’il allait faire appel.
condamnation. Lorsque l’on se connecte à la homepage de Cependant, celui-ci n’est pas suspensif.
Facebook ou à n’importe quelle plateforme possédant un lien Le tribunal a basé sa décision sur une directive de l’Union
renvoyant vers le site, que l’on soit utilisateur ou non, ce européenne. Ce jugement pourrait faire jurisprudence ?
« datr » garde les données personnelles de l’internaute pen- Oui, c’est une interprétation d’une directive européenne qui
dant deux ans. fera jurisprudence.

l’exposition

« L’adolescence, c’est la guerre


Durant 5 ans, out part d’une réplique gient avec l’aide d’écoles les cu- prentie coiffeuse, alors que dans le ralement en construction, un tout l’ambivalence du devenir. La pièce

50 jeunes, T d’Incendies, ce film coup-


de-poing, inspiré d’une
pièce écrite par l’artiste libano-ca-
rieux, attirés par le voyage. Wajdi
leur propose de se retrouver une
semaine par an, pendant ces cinq
projet, dit-elle, on nous pose des qu’elle a intitulé La Fabrique des
questions, on nous écoute. » Wajdi Héros : « Fabrique, car la question
Mouawad a voulu les rassurer dès du processus est très pertinente
“Ajax” a ainsi beaucoup marqué
les jeunes : Nathan dit que la chute
d’Ajax, c’est l’adolescence, car c’est
dont des nadien Wajdi Mouawad. Si vous
l’avez vu – si pas, faites-le illico –,
ans, pour apprendre à lire à
Athènes, à écrire à Lyon, à comp-
le début : « Le niveau de ce par- dans l’adolescence, et héros parce
cours est extrêmement exigeant. que c’est ainsi que Wajdi les ap-
une manière d’accepter les
échecs. », tandis que pour Pierre
Namurois et vous vous rappelez sûrement cette
scène où une grand-mère dit à sa
ter à Auschwitz, à parler à Dakar, à
penser dans sept grandes villes :
Mais si vous n’en percevez que 2 %, pelle, en lien avec la traversée
c’est déjà très bien. Il faut qu’ils ont faite, et en écho
« Ajax, c’est une fenêtre qui s’ouvre
et des odeurs qui arrivent en
des Montois, petite-fille adolescente : « Ecoute
ce qu’une vieille femme qui meurt
Beyrouth, Budapest, Casablanca,
Istanbul, Reykjavik, Tirana et
se laisser dériver, que
vous compreniez ou pas. »
à Sophocle. L’adoles-
cence, c’est vraiment la
pleine figure. »

sont allés va te dire : apprends à lire, ap-


prends à écrire, apprends à comp-
Vienne. Le tout s’est terminé cet
été, là où tout avait commencé
« Pour Wajdi, l’adoles-
cence est une période de
guerre, un débat perma-
nent, qui fait s’affronter
20 ans, ce n’est pas plus facile
« L’école Wajdi », faite de
« ailleurs » ter, apprends à parler. Ap-
prends. » Et donc, lorsqu’en 2010,
cinq ans plus tôt, à Athènes, en
pleine folie post-référendaire.
troubles durant laquelle
on se pose des questions
à soi-même et aux
autres. La question de
voyages, de questionnement et
d’écoute rend-elle l’adolescence
à l’invitation on demande à Wajdi Mouawad,
artiste invité de Mons 2015, de La fabrique des Héros
fondamentales, mais qui Chloé Colpé a l’adolescence est celle du
restent présentes tout au suivi les jeunes conflit : comment le dé-
plus facile ? « Je ne sais pas si cela
la rend plus facile, mais cela les ré-
de Mouawad concevoir un projet, il émet ce « C’est étonnant, ils sont tous long de la vie : comment pendant passer tout en le gardant vèle. On prend plus conscience de
vœu : « Trouvez 50 jeunes qui au- restés du début à la fin, alors qu’on on se transforme, com- cinq ans. © B. vivant ? Wajdi cite sou- la manière dont on naît aux
et Sophocle. ront 20 ans en 2015 », et il élabore était persuadés, vu la dureté de ment on se fabrique, et la vent Kafka : “Dans ton autres. Cela pose aussi la question
pour eux un projet de passage de l’adolescence, qu’on allait en responsabilité du monde par rap- combat contre le monde, seconde le de la confiance en soi, cela parti-
l’enfance à l’âge adulte, traversée perdre, commente Chloé Colpé, la port à cette jeunesse », poursuit monde.” » Sophocle ? « Ses œuvres cipe de se sentir valorisé. Cela
« mise en scène » de l’adolescence. doctorante en sciences sociales de Chloé. La doctorante a réalisé une sont essentielles pour Wajdi n’empêche pas la souffrance : ces
La sélection se fait via cinq l’UCL adoptée par le groupe, et exposition et un film à partir de Mouawad, car elles remettent sur cinq ans et ces voyages sont une
théâtres francophones (Manège à qui a interrogé et filmé chaque an- ces rencontres face caméra, très la place publique les enjeux mo- épreuve à soi, un rite initiatique,
Mons, Théâtre de Namur, de la née les participants belges. Salo- fortes car très « brutes », très raux, la démesure du destin collec- mais cela réconforte. Quand leur
Réunion, de Nantes et Montréal) mé dit quelque chose de beau : elle émouvantes aussi par le suivi de tif face aux choix individuels, la vie n’allait pas bien, ces jeunes
qui privilé- se sentait dévalorisée comme ap- ces jeunes au look et à l’âme litté- violence des passions humaines, avaient la promesse qu’en juillet,

PAROLES DE WAJDI MOUAWAD


ILS ONT VÉCU L’EXPÉRIENCE
© JEAN-FRANÇOIS FLAMEY

« On a appris à penser » « Un trait indélébile »


Victoria a toujours voulu écrire… « J’ai com- « Cinq ans, ça semble énorme, surtout
mencé quand j’avais sept ans, raconte-t-elle. quand on a quinze ans. » Au départ,
Des petits contes que j’ai retrouvés il n’y a pas Lorène hésite à se lancer. Mais la curio-
longtemps… » C’est sa prof de français qui lui sité l’emporte : « Ce qui m’intéressait,
parle du projet de Wajdi Mouawad, quand c’était l’aspect humain, la découverte des
elle a moins de 15 ans. « Dans ma lettre de autres et de soi. »
motivation, j’expliquais que je voulais être Quand elle parle du projet, Lorène a
journaliste. Et que, pour cela, il fallait voir le toujours des étoiles dans les yeux, mais
monde, le découvrir… » Aller à la rencontre de admet qu’il est très difficile de le verba-
l’autre, c’est ce qu’attend Victoria du projet… liser : « Par exemple, je ne sais pas com-
mais aussi ce qui l’effraie un peu : « J’atten- ment qualifier les cinquante… Est-ce qu’ils
dais de rencontrer les Réunionnais, les Cana- sont des amis ? En même temps, on ne se
diens. Se retrouver projetée avec cinquante voit pas très souvent… Les gens qui n’ont
personnes qu’on ne connaît pas, c’est très in- pas fait partie du projet ne comprennent
tense, mais on se sent aussi un peu seule… » pas bien ce lien. » Son enthousiasme ne
Son adolescence ? « Pas forcément facile, balaye pas pour autant l’épreuve d’un tel
glisse-t-elle pudiquement. J’étais mal dans ma engagement. A ses retours d’Auschwitz
peau, je portais un regard très dur sur moi- ou de Dakar, la jeune fille, aujourd’hui
même. » Les parents de Victoria ont divorcé étudiante en langues, a connu de diffi-
quand elle était petite. Elle vit durant son ciles retours à la réalité. Lorène épingle
enfance chez son père, avec qui elle a une le dernier voyage : « Savoir que nous
très bonne relation, là où l’entente avec sa allions être séparés en petits groupes,
mère est exécrable. Quand Victoria a 15 ans, c’était un petit séisme. Nous avions tous
« Nous sommes des immeubles son père décède et elle commence alors à très peur des groupes dans lesquels on
habités par un locataire vivre seule, dans un kot à Namur. « Ma vie a serait. Je suis partie à Vienne et là, il y a
changé du tout au tout quand le projet a com- un lien tellement fort qui s’est créé entre
dont nous ne savons rien » mencé. Difficile donc de dire ce qu’il a vraiment nous ! » Les adieux à Athènes seront très
La parole de Wajdi Mouawad (ici à l’avant-plan) est changé pour moi. Je crois qu’en faire partie m’a forts : « J’allais en vacances en Sardaigne.
rare. Et s’il parle, c’est toujours après avoir fait si- redonné confiance en moi. » Donc, j’étais seule dans l’avion. Une fois
lence et cherché la pensée juste. Nous reproduisons Mais qu’apprend « l’école de Wajdi » qu’on assise, j’ai fondu en larmes. Je pleurais, je
un extrait de son éditorial d’une saison du Théâtre n’apprend pas à l’école ? « A penser !, répond, pleurais, je revoyais tout ce qu’on avait
d’Ottawa, qui dit le sens de son projet « Avoir 20 ans sans une hésitation, Victoria. A l’école, on vécu. J’ai toujours du mal maintenant. »
en 2015 » : « Nous sommes des immeubles habités par n’apprend pas à penser, on nous dit de penser En cinq ans, « J’ai beaucoup appris sur
un locataire dont nous ne savons rien. Nos façades de telle ou telle façon. Le projet nous a rendus moi, explique l’étudiante. On apprend à
ravalées présentent bien. Mais quel est ce fou atteint capables de réfléchir par nous-mêmes sur se positionner par rapport à sa propre vie :
d’insomnie qui, à l’intérieur, reste des heures à tourner chaque chose essentielle de la vie. Et cet objec- quel rôle on veut jouer, quelle place on
en rond, éteignant et rallumant des lumières ? (…) Il y a tif n’est pas fini : cela donne envie de trans- veut prendre, quelle place pour nos fa-
là, dans le noir des immeubles que nous sommes, des mettre. Cela m’a confortée dans mon envie milles, nos amis. J’ai aussi changé dans
salles-aquariums où flottent les poissons les plus d’écrire. » Et puis, bien entendu, il y a l’ouver- mon comportement : j’essaie de faire mes
étranges, les plus carnivores, les plus effrayants ! (…) ture, la tolérance. Même si Victoria nuance : choix en faisant abstraction de ce que les
L’œuvre d’art est (ici, dans ce théâtre) vue comme un « On avait tous déjà une certaine ouverture autres pensent de moi. » Quand Lorène a
feu obligeant le locataire en moi à se faire connaître, à d’esprit. Il y a sans doute des jeunes à qui ça visionné le portrait que Chloé Colpé a
révéler son identité à l’immeuble que je suis pour qu’en aurait été plus bénéfique… » monté à partir de ses interviews, elle l’a
courant partout, il ouvre enfin les portes derrière les- Aujourd’hui, Victoria, en 3e année de ro- trouvé très sombre, mais a finalement
quelles se terrent les trésors les plus intimes et boule- manes à l’université de Namur, compte par- accepté qu’il soit diffusé tel quel. L’ex-
versants de mon être. Que reviennent les sensations mi ses plus proches amis certains jeunes du position prolonge encore un peu le pro-
oubliées du bonheur, perforant ma mémoire, créant des groupe de Namur. Pour les autres… « On se jet… « Bien sûr, je vivrai d’autres aventures
trous d’air, pour que je puisse enfin chuter, pour que les © CHLOÉ COLPÉ fait tous des promesses, mais on sait qu’on va © CHLOÉ COLPÉ dans ma vie. Mais ça ne sera jamais la
cloisons et les parois construites à force de domestica- se perdre de vue. Cela ne me rend pas particu- même chose. Ça laisse un trait indélébile
tion s’écroulent et fassent entrevoir un monde vaste. » lièrement triste… Parce que c’est juste beau. » entre nous tous. »
B. DX ELODIE BLOGIE E.BL.

20
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

FORUM 21
Edgar Morin sociologue et philosophe

On a besoin de frontières.
S’évertuer à séparer tout de tout est une chose non seulement discordante,
Nous aurons un mur. mais c’est aussi méconnaître les Muses et la philosophie (Platon)
Ça marchera. Tout
ce que vous avez à faire c'est vous qui le dites
c’est de demander à Israël. Apprendre à apprendre Comme tant d’autres, Alice a raté sa première année d’études « sérieuses ». Elle
vient à la maison avec ses cours, bien décidée à mieux travailler. Et je suis effarée par les nombreuses

© AFP.
Le mur, ça marche, pages peu claires qu’elle avait tenté d’étudier par cœur. Je lui dis de résumer tout ça… pour constater
qu’elle en est incapable. Elle n’a jamais fait de résumé en classe ! Elle a fait des études secondaires scienti-
croyez-moi. » fiques « de haut niveau », mais elle est incapable de distinguer l’essentiel de l’accessoire... Qu’on enseigne
les bases, qu’on apprenne aux enfants à lire, à comprendre, à raisonner ! MIA VOSSEN PAR COURRIEL
DONALD TRUMP, À PROPOS DE L’IMMIGRATION,
LORS DU DÉBAT TÉLÉVISÉ À MILWAUKEE.
D’autres opinions sur www.lesoir.be/polemiques

la chronique

e» Ces enfants
ils seraient hors des autres et de
leur famille. Je pense que c’est pour
cela que j’ai eu accès à leur parole
disparu. Après avoir réfléchi et
conçu leurs voyages à la manière
d’une mise en scène de ses pièces, il
qui attendent l’amour
libre, hors des normes. Ils se sont leur a laissé toute la place. »
sentis libres de penser à leur iden-
tité, leur religion, leur vie. » La fu-
Le but de l’exposition ? « Resti-
tuer une aventure, en espérant
Les soins de santé en Chine, c’est particulier. Vous avez de
ture sociologue insiste cepen-
dant : « Avoir 20 ans, ce n’est pas
qu’elle puisse tourner dans les
villes, être diffusée dans les salles
l’argent, ça va. Sinon… La fondation Baobei aide les orphelins.
plus facile : à 15 ans, on a encore d’études, servir d’outil de média- e sais pourquoi il n’y a pas de flus. On te fait d’office une prise de mène dans le couloir. « Je ne com-
tous ses rêves. »
Wajdi Mouawad a rencontré
plusieurs fois les parents, au dé-
tion. » Et de conclure : « Cette
plongée nous renvoie aussi à notre
propre adolescence, nos rêves et
CHRONIQUES
DE CHINE 4/6
J quatrième étage dans mon
hôtel. Le chiffre quatre porte
malheur, m’a dit Lisa, une étu-
sang, même pour un bras cassé,
une radio, même pour une brûlure
au troisième degré. » Pour avoir un
prends pas, me dit l’infirmière, il
est si calme d’habitude. » Je n’ose
dire que je sens qu’il me demande
part et ensuite, pour qu’ils com- ambitions, et aussi à la manière diante de 23 ans. L’idéogramme numéro de consultation, il faut de l’emmener chez moi.
Après Lampedusa en juin,
prennent qui il était, et ce que dont on se comporte par rapport du mot quatre se prononce de la payer la secrétaire médicale si on Aidan a été abandonné à la nais-
Geneviève Damas est en
leurs enfants allaient vivre. « Du- aux ados. Wajdi s’est toujours même manière que celui du mot ne veut pas perdre sa journée. sance. Vraisemblablement à cause
Chine, à la découverte de
rant cinq ans, Wajdi a posé la adressé à eux d’égal à égal. » ■ mort. À l’hôpital, à côté de l’hôtel, Quand Li Xiaomin était enceinte, de son spina bifida. Il lui manque
ses villes, sa jeunesse, ses
même question aux adolescents : Propos recueillis par il n’y a donc aucun lit qui porte le elle a attendu trois jours avant aussi un rein. Il a été placé dans un
espoirs, de son rapport à
qu’est-ce que, toi, tu veux, qu’est-ce B.Dx. chiffre 4. On passe du 13 au 15, du d’obtenir un rendez-vous d’écho- orphelinat qui a contacté la fonda-
l’Occident, à la liberté.
que, toi, tu penses ? A l’image du 39 au 50. Un visiteur non averti graphie même si, dès l’aube, elle se tion Baobei. Celle-ci récolte des
Les témoignages d’une écri-
saumon qui remonte à contre-cou- « Adolescence, La fabrique des héros ». peut s’y perdre. tenait devant l’hôpital. fonds pour que les enfants orphe-
vaine majeure de la littéra-
rant, il faut être certain que c’est Frigo des Abattoirs de Mons du 13 no- Les soins de santé en Chine, c’est Aujourd’hui, à Shangai, je me lins atteints de spina bifida ou
ture belge sont à lire toute
toi qui t’exprimes et que tu n’es pas vembre 2015 au 10 janvier 2016 et au particulier. Vous avez de l’argent, suis rendue au Children’s Medical d’hydroencéphalie en Chine
cette semaine dans « Le
seulement l’écho de quelque Théâtre royal de Namur du 3 au 26 mars ça va. Sinon… La sécurité sociale Center pour Aidan, un enfant d’un puissent être opérés par le docteur
Soir ».
chose. » Si Sophocle est resté pré- 2016. C’est aussi un livre signé du journa- est basique. Les chinois disposent an et demi qui vient de subir une Bao. Mais son action va plus loin :
Geneviève Damas (45 ans) a
sent du début à la fin de cette liste Marcel Leroy. « Sœurs » de Wajdi d’une assurance pour les hôpitaux chirurgie orthopédique. Aidan elle veille aussi à ce que, pendant
étudié le droit, puis a fait
aventure, Wajdi Mouawad, lui, Mouawad sera joué au Théâtre de Namur de proximité. Si, par malheur, ils connaît l’hôpital. Il y est venu son séjour à l’hôpital, l’enfant soit
l’IAD à Louvain-la-Neuve
s’est effacé : « Le côté “gourou” a les 12 et 13 avril 2016. doivent bénéficier des services juste après sa naissance, quand le accompagné par une nounou
pour devenir comédienne.
d’un hôpital d’une autre ville, il docteur Bao, le spécialiste chinois 24 h/24 afin qu’il ne se sente pas
Elle a écrit une quinzaine de
faut payer cash, sans chance de du traitement du spina bifida, l’a abandonné dans ces moments
pièces, mis en scène et écrit
remboursement. opéré de la colonne vertébrale. Le éprouvants. Après le séjour en cli-
deux romans. Avec le pre-
Avant d’entrer à l’hôpital, tu spina bifida est une affection due nique, Baobei le confie à une fa-
mier, « Si tu passes la ri-
paies. Si tu n’as pas les fonds, tant au manque d’acide folique mater- mille, d’expatriés ou de Chinois,
vière » (Editions Luce Wil-
« Être quelqu’un de bien » pis, le médecin n’est pas l’Armée nel, qui provoque une malforma- pour qu’il puisse partager la sécu-
quin), elle a gagné le Prix
Au départ, pour Léandre, jeune mon- du salut. Li Xiaomin, professeur tion de la colonne vertébrale du rité d’un foyer. Des familles avec
Rossel 2011 et le Prix des
tois, il y a d’abord un homme, Wajdi de français d’une trentaine d’an- fœtus. La moelle épinière forme qui, parfois, des liens forts se
cinq continents de la franco-
Mouawad. Il a vu la pièce Incendies. nées, me raconte que lorsqu’elle a une excroissance sous la peau. créent jusqu’à déboucher, dans le
phonie en 2012.
Dès lors, quand, à l’école, il entend conduit son fils de 6 mois aux ur- Cette affection provoque des lé- meilleur des cas, sur une adoption.
Le deuxième
parler du projet, Léandre saisit l’occa- gences, elle s’est trouvée nez à nez sions nerveuses parfois irréver-
s’intitule
sion : « Je voulais en apprendre plus sur avec une famille qui demandait sibles. Continuer cet amour-là
« Histoire
cet homme, qui me fascinait. Quand je une intervention cardiaque ur- Aidan est souriant, vif. Il joue Ce fut le cas de Bénédicte, une
d’un bon-
l’écoutais parler, j’étais complètement gente pour leur nouveau-né. dans son lit avec un ballon. Dès Belge vivant à Shanghai, qui a ac-
heur ».
absorbé. » Pour le reste, l’ado de « L’opération se montait à mon arrivée, il tente de capter cueilli, avec son mari, Fangdi, âgée
l’époque n’en attend pas beaucoup 110.500 yuans. Il leur en man- mon attention par des hurle- de cinq semaines, atteinte, elle
plus : « Je me disais que j’allais voyager, quait 500. Le médecin a refusé de ments. L’infirmière lui demande aussi, d’un spina bifida : « Au dé-
voir des gens. Je n’en attendais pas au- prendre le petit en charge ! » Pour de se calmer, un nouveau-né dort à part, nous pensions que ce serait
tant que ce que ça m’a apporté au final. Li Xiaomin, il y a tellement de pa- côté. Aidan pour une période
Mais après le premier voyage, je crois tients que les médecins peuvent se hurle de MONGOLIE LE SOIR - 07.11.15 déterminée. Nous
qu’on savait tous à quel point ce projet permettre une telle nonchalance. plus belle, sommes arrivés à
CORÉE
était spécial. » « Quand tu arrives à l’hôpital, alors la nou- Pékin DU NORD l’hôpital avec un
Forcément, à quinze ans, on est « un tu dois passer des examens super- nou l’em- maxi-cosy vide et
peu paumé, on se pose des questions », CORÉE
se souvient Léandre. On fait quelques CHINE DU SUD sommes repartis
avec un bébé dedans.
conneries aussi. C’est en écoutant
Blood in the wind, de Bob Dylan, que Wuhan Shanghai C’est devenu mon
Léandre a eu « un déclic », explique-t- enfant. Un enfant,
il : « C’est là que tout a changé. Avant ça, aimé par sa mère
je sais que j’ai fait des choses… “mal”. J’ai biologique, puis-
blessé des gens, pour rien, juste pour être TAIWAN qu’elle l’a déposé
méchant. J’avais des excès de violence Hong Kong dans un endroit
parfois… Après, quand je sentais que ça VIETNAM d’affluence – elle
montait, j’écoutais Bob Dylan et ça me 600 km voulait qu’il soit
LAOS
calmait. » Mais quel impact du projet sauvé – et moi, qui
dans ce déclic ? « En fait, avec ce projet, continue cet amour-
j’ai réalisé qu’au fond je pouvais être là. Très vite, il nous a semblé, à
quelqu’un de bien. On a tous le choix Marc et moi, qu’il n’était pas pos-
d’être quelqu’un de bien ou pas… » sible de la lâcher. » Ils se sont donc
Léandre souligne aussi la diversité, battus pour adopter l’enfant. Ce ne
présente « à tous les points de vue ». fut pas facile puisque la loi belge
Profils et origines des jeunes, pays prévoit l’adoption pour les rési-
visités, etc. « Lors du dernier voyage, dents belges, mais pas pour les
j’étais à Istanbul. Yassin, un des jeunes Belges expatriés. Au bout d’un an
nous a expliqué énormément de choses et demi, Fangdi a légalement fait
sur sa culture et sa religion. »
partie de la famille.
Quand il revoit les images de lui des
cinq dernières années, Léandre réali- Aidan, lui, n’a pas encore trouvé
se à quel point il a changé. Un constat de foyer. Il a connu plusieurs fa-
paradoxal : « j’en ai appris plus sur cer- milles d’accueil. La fondation
tains du groupe en trois minutes de vidéo Baobei espère qu’il sera un jour
qu’en cinq ans ! Tout le monde s’est ou- adopté. Depuis sa création, en
© CHLOÉ COLPÉ vert de façon très intime à Chloé, alors 2007, elle a déjà soigné 150 en-
que dans le groupe, on ne parlait pas de fants. ■
nos problèmes… Mais au final, on se pose GENEVIÈVE DAMAS
tous les mêmes questions ! » Aidan n’a pas encore trouvé de foyer. Il a connu plusieurs familles d’accueil. La fondation Baobei
E.BL. espère qu’il sera un jour adopté. © DR. http://www.baobeifoundation.org/

21
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

22 FORUM
l’évocation

André Glucksmann, une vie


contre le totalitarisme
Intellectuel engagé, personnalité médiatique, André Glucksmann, décédé lundi, a marqué
le débat d’idées français. Mais il termina sa vie esseulé, victime de son virage « atlantiste ».

A
vec sa coupe de cheveux de beat-
nik, sa voix nasillarde et son art
consommé de la dialectique – édu-
normale supérieure de Saint-Cloud où il
obtint l’agrégation de philosophie en 1961.
Depuis ses 13 ans, il était communiste,
quable autocritique que Soljenitsyne fait
de lui-même au début de L’Archipel du
Goulag, quand il explique qu’il a donné
2001. Dans Dostoïevski à Manhattan
(Robert Laffont, 2002), Glucksmann ana-
lyse la tragédie comme une sorte d’acmé
Duhamel
cation hégélo-marxiste oblige –, André mais Raymond Aron – qui n’avait pour- dans le stalinisme par goût des épaulettes, non point religieuse mais nihiliste : une
Glucksmann fut un personnage familier
du débat d’idées, du milieu des années 70
tant de cesse de dénoncer cet « opium des
intellectuels » qu’était à ses yeux le mar-
par mépris du bon sens populaire. Le
propre d’un intellectuel, son devoir, quand
recherche de l’Infini dans le Néant. Le
président américain George W. Bush se
« Il n’y a
au début des années 2000, avant que l’os-
tracisme dont il était devenu l’objet, puis
la maladie, ne le contraignent à res-
xisme – le prit bel et bien comme assistant
à la Sorbonne. Glucksmann se plongea
alors dans les problèmes géopolitiques et
il change d’avis comme tout le monde, c’est
de le dire. La connaissance de soi, telle que
la recommande Socrate,
mit alors en tête de châtier les coupables…
Encore indigné par l’indolence de la com-
munauté internationale
plus de
treindre ses apparitions. Mais si son corps
le lâchait, son esprit resta alerte et tendu
jusqu’au bout. C’est au Soir qu’il accorda
notamment la philosophie de la dissua-
sion. C’est à l’ombre d’Aron, mais sous
l’influence de Hegel et de Clausewitz, qu’il
qui pointe ici le secret de
la philosophie, c’est
d’abord la connaissance
Quand
lors de la guerre en You-
goslavie et du génocide
rwandais, Glucksmann
prophètes »
son dernier entretien, en septembre der- rédigera son premier ouvrage, Le Discours de sa propre bêtise, de sa j’entends dire apporta son soutien in-
nier. Bien qu’affaibli, il n’en tempêtait pas de la guerre (L’Herne), en 1967. propre folie, de sa conditionnel à la désas-
moins contre l’assourdissant silence des propre fureur. L’erreur que les conflits treuse expédition mili-
« intellectuels » dans la crise des migrants
– tout en se félicitant que son fils Raphaël
Maoïste est humaine et nul
n’échappe à son huma- sont terminés, taire américaine en
Irak. Interventionniste
ait organisé une manifestation dans les André Glucksmann participera aux évé- nité. Ce qui est tragique, avoué, il ne revint ja-
rues de Paris. Il a fini par rendre les armes, nements de Mai 68 à reculons, mal à l’aise c’est de ne pas le recon- ma méfiance mais sur ses positions,
ce 9 novembre 2015, à l’âge de 78 ans. au milieu de ce jardin d’enfants. Ce qui le naître. » ce qui le marginalisa un
Entre 1940 et 1945, il ne faisait pas bon décida à descendre dans la rue, c’est que En 1975, il publie La atteint son peu plus encore au sein
être né dans une famille émigrée autri- les étudiants se battaient sur deux fronts : Cuisinière et le Man- de l’intelligentsia fran-
chienne, juive et de gauche de surcroît. La contre la police de droite dans les rues et geur d’hommes (Gras- maximum » çaise majoritairement Alain Duhamel, éditorialiste à
mère du jeune André lui fit confectionner contre la police de gauche dans les usines. set), un essai par lequel ANDRÉ GLUCKSMANN de gauche. RTL.© OLIVIER PAPEGNIES.
de faux papiers au nom très gaulois de Ri- L’intervention soviétique en Tchécoslova- il rompt les amarres Défenseur de l’Amé-
vière, mais une brave Française de souche quie avait provoqué chez lui une rupture non plus avec « un » marxisme (le mar- rique, il se fit également le pourfendeur ENTRETIEN
dénonça la « putain juive » à la Milice. complète avec le Parti communiste. xisme-léninisme soviétique), mais « le » attitré de la Russie, rendant Vladimir PARIS
Son destin d’homme aurait pu s’arrêter là Dans les années qui suivirent, malgré marxisme. « Cela m’a valu des haines de la Poutine responsable de la plupart des DE NOTRE ENVOYÉE PERMANENTE
si, de matière totalement inattendue, le son aversion pour la tyrannie, il se laissera part des caciques de la philosophie et de la maux du Vieux Monde. Manichéisme ? Il lain Duhamel, aujourd’hui
chef de ladite Milice, pris d’un haut-le-
cœur, fourra la lettre dans sa poche et l’ou-
brièvement séduire par la Révolution
culturelle chinoise et son Grand Timo-
politique de l’époque, qui existent encore
aujourd’hui », soupirait-il récemment.
s’en défendait. « On peut m’accuser d’être
pour Bush mais un des très rares à avoir
A éditorialiste à RTL, analyse
depuis longtemps la vie poli-
blia. Glucksmann tira de cette aventure nier. Un égarement maoïste qui, trente Glucksmann devint une personnalité écrit qu’il avait complètement tort dans tique, médiatique et intellec-
des leçons pour toute une vie. Ainsi, ses ans plus tard, le faisait toujours rougir de médiatique un soir de mai 1977, sur le pla- son alliance aveugle avec Poutine et les tuelle française.
premières réflexions philosophiques por- honte. « Je crois qu’il faut intégrer l’équa- teau de l’émission Apostrophes, animée Chinois, c’est moi ! », avançait-il, long-
tèrent sur le mal et sur sa nature. Très vite, tion de l’intellectuel qui veut diriger les par Bernard Pivot. Flanqué d’un jeune in- temps avant la crise ukrainienne. La mort d’André Glucksmann,
il devint méfiant vis-à-vis de ces penseurs masses, qui veut montrer le chemin, qui connu aux cheveux longs lui aussi, un cer- Défenseur de la cause des Tchétchènes, la fin d’une époque ?
qui en exonèrent l’homme, comme Platon veut devenir guide, (s’)analysait-il. Et ça, tain Bernard-Henry Lévy, il devint (à 40 il eut aussi à cœur de défendre les Roms, Pour moi, André Glucksmann,
– « Nul n’est méchant volontairement » je l’ai retrouvé dans la remar- ans !) le visage des Nouveaux philo- dont le sort lui rappelait celui des Juifs c’était plutôt l’homme d’une
– ou Rousseau, tout en gardant à sophes… Il acheva surtout son coming out avant-guerre : « Les Français jugent à transition. Transition entre les
l’esprit que la rédemption, si « libéral » en prenant la défense des vic- 93 % que les Roms s’intègrent ; je fais par- grands intellectuels qui étaient
elle n’est jamais certaine, times de toutes les dictatures commu- tie des 7 %, ultraminoritaires, qui considérés comme des totems,
demeure toujours pos- nistes, de l’Est comme d’Asie. échappent à cette crise de folie générale ». des personnalités de référence
sible. Sur ce credo, Glucksmann arrivera Sur les mêmes bases, il pourfendait l’isla- (Sartre, Aron, Mauriac, Mal-
Ses études le me- même à réconcilier les deux frères enne- mophobie.« Les principales victimes de raux, Camus, etc.) et puis l’ef-
nèrent à l’École mis de la guerre froide, Aron et Sartre – l’islamisme radical, tant en Algérie qu’en fervescence actuelle, avec des
pour qui il avait écrit, en 1972, en pleine Irak, ce sont les musulmans, femmes et en- intellectuels moins généralistes
période mao, un article dans les Temps fants d’abord, aimait-il à rappeler. Je et souvent d’ailleurs moins am-
Modernes, dans lequel il taxait la France pense qu’il n’y a pas du tout, en aucun cas, bitieux intellectuellement et
de « république fasciste »… Le 20 juin une guerre de civilisations qui oppose- plus polémiques.
1979, le trio sera reçu à l’Élysée par le raient le monde musulman au monde oc-
président Giscard d’Estaing pour cidental. Je pense qu’il y a une crise plané- Dans les années 70, c’était le
exiger que la France délivre des taire. D’un côté, les gens qui veulent vivre règne des grandes envolées.
visas aux boat people vietna- honnêtement, civilement, qui veulent que Aujourd’hui, tout cela a disparu
miens. leurs enfants puissent étudier et ne soient au profit de la petite phrase, du
En 1989, quand le bloc de pas embrigadés, dans les bidonvilles ou les buzz permanent ?
l’Est s’effondra, d’aucuns cités, par des caïds, et, en face, tout un vi- Disons qu’on assiste aujour-
crurent pouvoir annoncer « la vier de jeunes guerriers qui pensent qu’à la d’hui à des bagarres de cha-
fin de l’Histoire », le triomphe pointe de la Kalachnikov, on se fait un pelle alors qu’avant c’étaient
de la démocratie parlementaire, boulot, un appartement, des femmes, des des guerres de cathédrales ! A
une aire de paix perpétuelle, etc. galons. Et cette opposition-là, ce combat- l’époque de Glucksmann, il y
Cela rappela à Glucksmann les là, entre la civilité et ce que j’appelle le ni- avait beaucoup de retentisse-
images d’Épinal de son enfance, où hilisme, c’est-à-dire la capacité de se per- ment. Lui-même était très élo-
l’on voyait Churchill, de Gaulle, Roose- mettre n’importe quoi à l’égard des êtres quent, c’était un bon orateur
velt et Staline tout sourire, en train d’em- désarmés, traverse absolument toutes les qui avait aussi une bonne
brasser des enfants… « C’est dans ce genre cultures ». plume. Il avait la véhémence
d’albums que j’ai appris à lire, souriait-il. séduisante !
Ils m’ont assez vite déprimé car ils signi-
fiaient que tout ce que j’avais vécu entre 3
Esseulé Les intellectuels à l’époque
et 7 ans était en quelque sorte passé à l’as. L’annonce, début 2007, de son soutien avaient plus de poids poli-
On tournait la page sans la lire. Cela m’est au candidat Sarkozy – qui était avant tout tique ?
resté. Chaque fois que j’entends dire que les un rejet du programme franco-français de Quand Sartre s’exprimait, cela
conflits, les débats, les combats sont termi- Ségolène Royal – acheva de marginaliser avait du poids, même quand il
nés, que maintenant tout le monde est rai- André Glucksmann. Il termina sa vie in- connaissait mal certains su-
sonnable, bienfaisant et bien-pensant, ma tellectuelle esseulé. En octobre 2014, à la jets. Aujourd’hui, les intellec-
méfiance atteint son maximum. » sortie de son dernier livre, l’excellent Vol- tuels ont moins de poids.
Cette utopie de voir poindre un taire contre-attaque (Robert Laffont),
monde réconcilié vola en éclat dans lequel il montrait l’actualité du pen- À l’exception de BHL…
à Manhattan, le 11 seur de Ferney dans la lutte contre tous les Lui, il a un rôle particulier.
septembre totalitarismes, il fallut, en France un coup Mais, il est, comme André
de gueule de son vieux camarade Daniel Glucksmann et même s’il est
Cohn-Bendit, sur les ondes d’Europe 1, plus jeune, de la génération de
pour rompre l’omerta dont il était l’objet. la transition. Il a joué son rôle
« Merci d’avoir pensé à moi », nous parce que c’était son tempéra-
souffla « Glucks » en raccrochant, lors de ment. Mais il a été plus in-
Malgré ses indignations, notre dernier entretien. Il se sentait dé- fluent auprès des dirigeants
André Glucksmann sormais inutile. Ce qui précipita sa fin. ■ qu’auprès de l’opinion.
était d’un caractère réservé, WILLIAM BOURTON
sinon timide. Il n’y a pas de relève ?
© DOMINIQUE DUCHESNES. On va peut-être retrouver des
prophètes. Je les espère, mais
« Tout dépend désormais de l’Allemagne. » pour l’instant, je ne les vois pas
Retrouvez le dernier entretien accordé venir. ■
par André Glucksmann sur notre site Propos recueillis par
plus.lesoir.be JOËLLE MESKENS

22
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LESTYLESOIR 23

Jaguar,
huit décennies Dans le spécial déco de
samedi, on s’inspire de
six nouveaux designers
et de cinq tendances
majeures en 2016.

d’agilité féline

Trois modèles qui ont fait


l’histoire de la marque :
la Jaguar D-Type 7, la SS Jaguar
Roadster et la Jaguar XK120.
© DR

Performance et élégance ont porté la marque britannique PEOPLE


Ces célébrités aperçues
au firmament automobile. Retour sur 80 ans d’histoire prestigieuse, derrière un volant
jalonnée par des succès sportifs et des amours avec le gotha. de la marque
Jaguar n’est pas Ferrari ou Rolls
aguar. Rien que son nom donne En 1929, c’est avec la marque auto- pointe des bolides en miles par heure ; plus. La E les éclipse par sa moderni- Royce, mais elle n’en a pas moins

J
connu son lot de célébrités, de
des frissons aux amateurs de mobile Standard que Swallow passe un des chiffres tous très impressionnants té : quatre freins à disques, quatre
familles Royales et de rôles à
belles mécaniques aux lignes ra- accord aboutissant à un partenariat pour l’époque. Il faut dire que dans les roues indépendantes, direction dernier
l’écran. De Brigitte Bardot aux
cées. Cette année, la marque au- fructueux. Après une première voiture années 50, Jaguar est aussi au top du cri, coque autoportante… Des caracté- Beatles en passant par le connais-
tomobile britannique, qui figure qui fait sensation mais reste un modèle sport automobile mondial, avec notam- ristiques dont ses concurrentes sont seur Steve McQueen, impossible de
parmi les plus prestigieuses au monde, unique, les deux entreprises se lancent ment plusieurs victoires aux 24 Heures encore loin, et que la E emprunte en citer toutes les stars ayant succom-
fête ses 80 ans, bien que ses origines dans la production commune de voi- du Mans. fait à la Type D, voiture de course mul- bé aux charmes de la Type E. Peut-
remontent à l’Angleterre des années tures dès 1932, sous le nom S.S. Cars ticouronnée aux 24 Heures du Mans. être avez-vous possédé une minia-
20. Limited, les initiales S.S. étant celles La Type E, le coup de génie Le Mans constitue le jardin de Ja- ture de la XJS de Roger Moore, alias
A l’époque, la production de sidecars de Standard Swallow. C’est en 1935 Mais c’est en 1961 que la marque de- guar, qui se lance dans la compétition Simon Templar dans Le Saint ? Et
est un business porteur. En 1922, un que la légende naît, avec la sortie d’un vient définitivement mythique, avec la dès la naissance de la XK120. A travers combien de Jaguar se sont lancées
certain Sir William Lyons fonde Swal- nouveau modèle dénommé… S.S. Ja- sortie de la fameuse Type E. Lors- le sport automobile, Sir Lyons ne à la poursuite des Aston Martin de
low Sidecars. Très rapidement, la guar. Juste après la guerre, il est décidé qu’elle est dévoilée, le monde est sous cherche cependant pas la gloire mais James Bond ? Quant à la XJ12-C
marque s’installe dans de grands bâti- de rebaptiser la marque Jaguar, le le choc : cette voiture est d’une beauté juste à démontrer la qualité de son in- Broadspeed pilotée par John Steed
ments, qui lui permettent d’envisager double « S » étant devenu inutilisable. hypnotique. Enzo Ferrari lui-même dé- génierie. Mais la gloire vient quand dans les ultimes saisons de Chapeau
d’autres activités. Dès 1927, l’entreprise Des voitures au moins aussi perfor- clare que la E est la plus belle automo- même, avec, entre autres faits d’armes, melon et bottes de cuir, elle a été
se lance dans l’automobile, en habillant mantes que des modèles bien plus bile jamais produite. Le maître italien sept victoires aux 24 Heures du Mans : récemment vendue pour près de
le châssis d’une des voitures les plus chers : tel est l’ADN de Jaguar et l’ex- sait d’ailleurs que la Type E est une sé- 1951 et 1953 (Type C), 55, 56 et 57 100.000 €.
populaires de l’époque, l’Austin Seven. plication du succès de ses berlines rieuse menace, puisqu’elle est aussi (Type D) et enfin 1988 et 1990 (proto Enfin, Jaguar, via la marque Daimler
L’Austin Swallow est un succès immé- compactes, comme la MK2 et de ses performante qu’une Ferrari ou une As- XJR). Jaguar s’impose comme une rachetée en 1960 par Sir Lyons, a
diat et un nouveau déménagement voitures de sport XK120, XK140 ou ton Martin, mais coûte presque moitié marque d’endurance. En Formule 1, aussi fourni quelques cours de la
s’impose, cette fois dans le berceau his- XK150. Le nombre suivant les lettres moins. Toutes les prétendues rivales de par contre, les cinq saisons disputées planète. La plus célèbre des limou-
torique de Jaguar, Coventry. XK exprime d’ailleurs la vitesse de sa catégorie de prix, elles, n’existent par Jaguar Racing (2000-2005) n’ont sines royales est la DS420, l’un des
apporté que deux podiums… et débou- nombreux carrosses de la Reine
LES MODÈLES DU RENOUVEAU ché sur un rachat de l’équipe par Red Elisabeth II. Et, apparemment, le
Bull, avec le succès que l’on connaît. gotha est comme nous, simples
mortels, qui achetons la même
© D.R.

© D.R.

© D.R.

Ringardes dès leur naissance voiture que le voisin. En effet, les


Après la Type E sortie du catalogue Daimler ont aussi été très prisées
en 1974, on attend longtemps une voi- par les familles royales de Scandi-
ture digne de lui succéder. Certes, les navie, du Luxembourg et d’Asie.
modèles des années 70, 80 et 90 ont Jaguar, marque « people » !
un certain charisme, mais le cruel S.L
manque d’investissement découlant de
la fusion de Jaguar avec BMC, le mé- par la première XF puis par la limou-
Une débutante De retour La première SUV ga-groupe qui symbolise alors l’agonie sine XJ (des projets déjà mis en chan-
de l’industrie automobile britannique, tier par Ford). L’image de Jaguar est
Il y a d’abord la petite XE, qui offre La toute nouvelle XF peut, elle, Jamais Jaguar n’a vendu autant de
fait que chaque nouvelle voiture est dé- donc dépoussiérée. Mais il manque en-
enfin une Jaguar crédible à opposer compter sur la notoriété d’une voitures. Et ce n’est qu’un début. Car
jà vieille à son lancement. core la voiture de rêve, celle que tout le
aux berlines allemandes BMW Série première génération et donc de arrivera très bientôt le premier SUV L’amélioration s’amorce en 1989, monde désire. Elle arrive en 2012 : le
3, Mercedes Classe C et Audi A4. Un conducteurs qui découvriront une de la marque, le F-Pace, dans un avec le rachat de la marque par Ford. roadster F-Type, ensuite décliné en
look moins conservateur, une utilisa- seconde génération plus légère segment dont le succès n’en finit pas La gamme se redéveloppe, passe de coupé, fait l’unanimité. Enfin on re-
tion massive de l’aluminium, des (l’alu, à nouveau) et plus dyna- de croître. Et si le F-Pace est aussi deux à quatre modèles mais les X-Type trouve tout ce qui fait une Jaguar : la
sensations de conduite plus enga- mique encore. Elle a déjà ses fidèles enthousiasmant à conduire que ses et S-Type ne font pas courir – et encore beauté vénéneuse, les performances su-
geantes et des tarifs légèrement et elle convaincra, à n’en pas dou- petites sœurs, la concurrence aura moins rêver – les foules. En 2008, perlatives et un tarif plus compétitif
plus compétitifs; la XE a tout ce qu’il ter, les clients lassés du côté répéti- tout intérêt à sérieusement se re- Ford vend Jaguar au groupe indien Ta- (mais moins que jadis) que ceux de la
faut pour réussir malgré son image tif des allemandes et de l’embour- mettre en question. Une chose est ta, et le renouveau arrive enfin, d’abord concurrence. Jaguar ressort ses grif-
de débutante dans le segment. geoisement de la BMW Série 5. sûre : le F-Pace va cartonner. avec une mutation esthétique lancée fes ! ■
par le designer Ian Callum et portée STÉPHANE LEMERET

23
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

24

SCIENCES&SANTÉ
L’hôpital est un nid à bactéries
SANTÉ La Flandre, bien meilleure élève que la Wallonie et Bruxelles
En Belgique, les mière le peu d’intérêt des hôpi-
taux pour intégrer dans leurs
infections nosocomiales processus le « Plan stratégique
tuent plus que la route. d’hygiène hospitalière » : à peine
L’Institut scientifique 4 hôpitaux sur 10 déclarent l’exis-
tence de ce plan (et seulement 2
de santé publique sur 10 en Wallonie). De manière
dévoile un classement générale, les mesures organisa-
national des hôpitaux. tionnelles (plan stratégique, plan
d’action, infirmière dédicacée à
Une première en cette matière, réunions spéci-
Wallonie et à Bruxelles, fiques…) sont mieux suivies en
une suite logique Flandre, où 83 % des institutions
présentent un excellent bulletin
au travail de la Flandre. sur ce sujet contre 54 % en Wal-
lonie et seulement 42 % à
n en parle peu, par Bruxelles.

O contre elles constituent


un véritable fléau. Les
infections nosocomiales – toutes
Par contre, lorsque l’on parle
de moyens réellement consacrés
à cette problématique (nombre
ces maladies contractées à l’hôpi- effectif d’infirmières et de méde-
tal alors qu’on y séjourne pour cins spécialisés sur ces questions,
tout autre chose – causent nombre d’heures de forma-
chaque année plus de décès que tion…), les hôpitaux bruxellois
les accidents de la route ! Dans le (note moyenne de 79 %) et wal-
cadre d’un projet commandité lons (note moyenne de 74 %) de-
par le SPF Santé publique, l’Ins- vancent la Flandre (70 %).
titut scientifique de santé pu- Sur le plan des actions réelle-
blique a collecté des données re- ment entreprises (surveillance
latives à l’hygiène hospitalière étroite des agents infectieux dans
auprès de 105 établissements de les services les plus sensibles, hy-
soins du pays. Il vient de les pu- giène des mains, gestes préven-
blier, dévoilant le score de chaque tifs en postopératoire…), on re-
hôpital. L’association de consom- trouve le classement classique : Le rapport met en avant certains manquements au niveau de la surveillance épidémiologique, plus particulièrement lorsqu’il s’agit
mateurs le souligne d’emblée : avec un score de 72 %, les hôpi- de traquer les infections contractées dans les unités de soins intensifs ou à la suite d’une opération chirurgicale. © PIERRE-YVES THIENPONT.
« Les autorités fédérales optent taux flamands devancent
pour la première fois en faveur de Bruxelles (68 %) et la Wallonie tant ce qui peut apparaître
la transparence. Pour Bruxelles (62 %). Les inspecteurs de l’ISP comme une faiblesse (les don- Indicateurs de qualité en hygiène hospitalière LE SOIR - 12.11.15

et la Wallonie, c’est la première soulignent cependant les efforts nées analysées sont celles trans- Hôpitaux bruxellois et wallons Score Score Score TOTAL
fois que les résultats de la mesure réalisés par pratiquement tous mises de bonne foi par les hôpi- les mieux classés en 2013 « organisation » « moyens d'actions » « actions concrètes »
de la qualité sont rendus publics. les hôpitaux pour le respect des taux, elles ne sont pas vérifiées (minimum 26 points sur 33) Plan d'action, Personnel affecté, Surveillance agents infectieux,
La Flandre travaille quant à elle recommandations en matière par un organisme extérieur), réunions… formations... enregistrement des cas,
déjà à la mesure de la qualité et la d’hygiène des mains. l’ISP recommande aux autorités mesures d'hygiène
publication des résultats. » sanitaires, « afin de garantir la
(maximum 6 points) (maximum 7 points) (maximum 20 points)
Les résultats, de l’aveu des pro- Pour un contrôle externe fiabilité des informations, et
fessionnels qui ont organisé la des données fournies donc la crédibilité des résultats, Cliniques universitaires Saint-Luc 4 7 19 30
collecte de données, sont en « de- Plus préoccupant, le rapport la mise en place d’un contrôle ex-
mi-teinte ». « Ils montrent, en ef- met en avant certains manque- terne des données fournies par les Cliniques universitaires Mont-Godinne 6 6 18 30
fet, de fortes disparités entre les ments au niveau de la sur- hôpitaux ». Centre hospitalier universitaire Brugmann 5 7 17 29
Régions du pays, mais également veillance épidémiologique, plus De son côté, l’association de
entre les hôpitaux au sein d’une particulièrement lorsqu’il s’agit défense des consommateurs Cliniques universitaires hôpital Erasme 5 7 17 29
même Région. » Au niveau natio- de traquer les infections contrac- Test-Achats estime « qu’il faut Centre hospitalier interrégional Edith Cavell 6 7 15 28
nal, le rapport souligne la forte tées dans les unités de soins in- rendre publiques des mesures qui
Cliniques Saint-Pierre (Ottignies) 5 7 16 28
diminution des infections à tensifs ou à la suite d’une opéra- ont un lien plus direct avec la
MRSA (staphylocoques dorés ré- tion chirurgicale. De nombreux qualité des soins, tels que l’appli- Centre hospitalier de Wallonie 5 6 16 27
sistants à la méticilline). En dix hôpitaux ne sont tout simple- cation d’une bonne hygiène des Centre hospitalier chrétien Saint-Joseph 6 7 14 27
ans, on est passé de 3,3 cas pour ment pas en mesure de quantifier mains, un usage correct d’anti-
mille admissions à 1,1 cas pour précisément les taux d’infection biotiques, la fréquence de cer- Clinique Saint Jean Bruxelles 6 7 13 26
mille admissions en 2013. À cet au sein de leur structure ! taines infections nosocomiales, Centre hospitalier chrétien Saint Vincent 6 6 14 26
égard cependant, la Wallonie Dans ce contexte, l’Institut etc. ». Et de citer en exemple le
reste à la traîne avec 1,8 cas par scientifique de santé publique re- nord du pays, bien plus à la Centre hospitalier régional de la Citadelle 5 5 16 26
millier de patients contre 0,8 en commande une meilleure appli- pointe que Bruxelles et le Wallo- Centre hospitialier de Dinant 6 5 15 26
Flandre et 0,9 à Bruxelles. cation du « Plan stratégique nie sur ce sujet. ■
Le rapport met aussi en lu- d’hygiène hospitalière ». Poin- ÉRIC BURGRAFF
Centre hospitialier Epicura Hornu 5 7 14 26



RÈGLEMENT. Cette année, le concours de


dessins du journal Le Soir te réserve à nouveau plein de
59e édition du Bulletin de participation
cadeaux. Des prix pour plus de 25.000€: des jeux, des
dictionnaires, du matériel de coloriage, des livres, etc. Le
prix interclasses: les 2 classes ayant envoyé les meilleurs
dessins profiteront d’un merveilleux séjour à la mer.
Concours Nom: .....................................................................................................
Prénom: ...............................................................................................

de dessins
Rue: .......................................................................................................
La remise des prix aura lieu au mois de mars 2016.
N°: ................. Bte: ................ Code Postal: ...................................
Cadeau! Le Soir offre 2 mois d’abonnement (journal papier Localité: ...............................................................................................
du week-end + numérique tous les jours, de février à mars Age: ............. Catégorie: ...........................................................Tél.:
2016) aux parents OU au professeur du dessinateur (pour
autant que leur adresse e-mail soit complétée sur le bulletin E-mail:....................................................................................................
de participation, ce qui nous permettra de leur envoyer un … Je participe seul
courriel explicatif). Thème 2015 : E-mail du parent : .............................................................................
Trois catégories d’âge: A: moins de 7 ans, B: de 7 ans à 10
ans, C: de 11 ans à 14 ans. Ce qu’il faut savoir: Les dessins
Rêves et … Je participe avec ma classe (prix interclasses)
Ecole: .....................................................................................................
doivent être récents et envoyés avant le 31/12/2015 au
journal Le Soir, concours de dessins, 100 rue Royale, 1000
cauchemars Nom du professeur : .........................................................................
Prénom : ..............................................................................................
Bruxelles. Notre jury se réserve le droit d’apprécier les
dons des jeunes dessinateurs. Tous les dessins resteront E-mail : .................................................................................................
la propriété du journal. Aucun d’entre eux ne sera restitué. Téléphone : ........................................................................................
Les collages et bricolages ne sont pas acceptés. Si tu
participes seul: n’oublie pas de coller au dos de ton dessin J’autorise la vente de mon/mes dessin(s) au profit
ton bulletin de participation original dûment complété des Œuvres du Soir: … oui … non
(pas de photocopie), qui paraît chaque jeudi jusqu’au
24/12/2015 dans Le Soir. Si tu participes avec ta classe:
nous remercions les enseignants de nous faire parvenir
les dessins de la classe en un seul envoi muni du bulletin
de participation original. Chaque dessin portera au dos le
cachet de l’établissement scolaire, ainsi que le nom et l’âge
de son auteur.

24
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

25

SPORTS
Laurent Ciman a été élu
meilleur défenseur de la saison
2015 de MLS (le championnat
nord-américain). Avec l’Impact
Montréal en janvier, il a disputé
27 matchs de saison régulière et
3
pages
marqué 2 buts. © USA TODAY/REUTERS.
détachables

Witsel : « L’Italie ? À NEERPEDE


Wilmots a parlé avec
Batshuayi et Meunier
Interrogé sur la possibilité

Je n’en fais Axel Witsel


a l’Italie en ligne
de mire.
© JIMMY BOLCINA/
de le voir accorder du temps
de jeu à Batshuayi, Marc
Wilmots a précisé qu’il a eu
une longue discussion avec
le Marseillais, mardi soir.

rien de personnel »
PHOTO NEWS.
« Je lui ai expliqué ce que
j’attendais de lui, sportivement
parlant, comme je l’ai fait avec
Thomas Meunier (NDLR : au
sujet duquel il attend davan-
tage de concentration sur le
DIABLES ROUGES Le Liégeois sera fort regardé travail défensif). Pour ce qui
est de ses écarts de conduite,
il a payé une amende et repart
Souvent cité en Serie A, ment été prévue, le médian du Zenit Saint- parce que je peux ap- avec une page blanche. » Le
Pétersbourg ne l’affirme pas ouvertement porter davantage of- sélectionneur a également
le médian du Zenit affirme mais cette rencontre face à la Squadra az- fensivement. Mainte- précisé qu’il était satisfait de
ne penser qu’à son club zurra sera plus importante qu’un banal nant, je m’adapte, et je l’état d’esprit affiché par
et à ses prochaines vacances. match amical de fin de saison. Et ce pour di- peux aussi jouer Cavanda, « un garçon au sujet
verses raisons. comme deuxième récu- duquel beaucoup de choses
Il espère que les deux matchs D’une part parce qu’on a souvent reproché pérateur aux côtés de négatives ont été écrites mais
de prestige permettront aux aux Diables rouges de ne briller que face à Radja, qui est devenu in- qui est irréprochable en
Diables de se jauger valablement. des adversaires « petits » ou simplement dispensable grâce à ses équipe nationale. »
« moyens » et qu’on attend toujours un gros qualités techniques et
ongé de l’Armistice oblige, il y avait résultat face à un ténor pour voir où ils se si- physiques. Quand je l’ai à

C énormément de monde et donc d’en-


fants, mercredi matin au centre d’en-
traînement d’Anderlecht à Neerpede, pour
tuent réellement. « Peut-on nous en vouloir
d’enchaîner de bons résultats face aux ad-
versaires qui nous sont proposés ?, fait-il
mes côtés, je sais que je peux
me permettre de monter da-
vantage parce qu’il fait le sale
Kompany et
Vertonghen ménagés
Vincent Kompany (mollet)
et Jan Vertonghen (adduc-
la deuxième séance de travail des Diables justement remarquer sans se départir de boulot derrière, avec une saine
rouges avant la visite de l’Italie, vendredi, son large sourire. Des affrontements de ce agressivité. Si je joue avec Ma- teurs) ont encore été ména-
puis celle de l’Espagne, mardi prochain. A genre, il y en a eu un contre l’Argentine au rouane Fellaini, mon travail gés mercredi. Le premier a
six mois de l’Euro, grands et petits ont plus Mondial où on a été battus sans être réelle- est différent. Mais ne me travaillé en salle tandis que
que jamais des yeux de Chimène pour ces ment surclassés et puis c’est à peu près tout. faites pas dire que je préfère le second est tout de même
champions, désormais officiellement éti- Ces deux matchs face à l’Italie et l’Espagne, évoluer avec l’un ou l’autre. sorti une demi-heure. A
quetés no1 mondiaux, dont certains ont pris qui s’enchaînent peut-être à un rythme trop Ils sont simplement diffé- priori, pas de soucis pour
du temps pour signer quelques autographes élevé surtout à cette période de l’année, pour- rents. » eux pour vendredi. Dembélé
ou leur offrir un peu de bonheur par un raient nous donner certaines indications Egalement ménagé di- se plaint du tibia et devrait
être ménagé contre l’Italie
simple sourire ou un mot gentil. quant à nos capacités réelles. Mais on ne doit manche avec le Zenit Saint-
afin d’être prêt pour l’Es-
« C’était du jamais vu ici, glissait un Marc leur accorder que l’importance qu’ils mé- Pétersbourg lors du match
pagne. Par contre, Depoitre
Wilmots quasiment privé de sa voix à l’issue ritent. Ce sont des matchs amicaux. » au sommet perdu au Loko- s’est entraîné normalement.
d’une séance ayant par moments gagné en La deuxième raison pour laquelle Axel motiv Moscou (« L’entraî-
intensité disputée devant 2 à 3.000 ba- Witsel entend briller vendredi et mardi a neur est obligé d’aligner
dauds. Je peux vous dire que mes joueurs ap- trait à son statut qui est tout doucement en cinq joueurs russes sur la Dembélé risque
précient des marques de soutien aussi nom- train de quelque peu évoluer chez les pelouse et devait un peu de voir double
breuses. Et, en tant que sélectionneur, moi Diables. Médian défensif incontournable faire tourner avec les Selon la presse anglaise,
aussi ! » sur la route du Mondial, le Liégeois a tou- étrangers dont je fais par- Moussa Dembélé pourrait
Dans le contexte actuel, on est surtout cu- jours été l’un des relais privilégiés de Marc tie »), Axel Witsel se doute prochainement signer un
rieux de voir comment cette équipe, qui en- Wilmots sur le terrain, l’un de ses chouchous enfin que ce match face à contrat à… Tottenham. Il
chaîne des résultats d’exception sans tou- même, selon certaines mauvaises langues. l’Italie pourrait être im- s’agit en fait de l’homonyme
jours convaincre – loin de là – depuis Sur ses 67 sélections, il compte 64 caps, un portant pour la suite de sa quasi parfait du Diable (qui
quelques mois va se comporter face à ces ratio réellement exceptionnel dans un sec- carrière en club. n’a qu’un s à son prénom),
deux véritables mastodontes du foot euro- teur de jeu aussi concurrentiel que l’est l’en- Présent à Saint-Péters- un attaquant franco-malien
péen, respectivement classés 13e et 6e au trejeu belge. Le 13 octobre dernier, lors du bourg depuis trois ans et de- de 19 ans qu’il n’avait côtoyé
classement de la Fifa et qui totalisent à elles match face à Israël, censé officialiser le sta- mi, il pourrait être tenté de voir que quelques semaines à
deux 5 sacres mondiaux et 4 européens. tut de numéro 1 mondial des Diables rouges, ailleurs si l’herbe n’est pas plus l’entraînement à Fulham, en
verte dans le Calcio. Lors des der- 2012. Interrogé à ce sujet,
« Quand j’ai Nainggolan à mes côtés, je peux monter davantage niers mercatos, son nom avait en ef- Mousa Dembélé s’est dit
parce qu’il fait le sale boulot derrière, avec une saine agressivité » AXEL WITSEL fet été cité avec plus ou moins d’in- étonné, précisant que cela
sistance en Serie A, et notamment à ne poserait pas de problème
« Ces derniers jours, on me demande sou- Wilmots l’avait pourtant placé initialement la Juventus ou à l’AC Milan. Peut-on « parce qu’il n’y a qu’un seul
vent si nous sommes plus forts que l’Italie, sur le banc de touche avant de le faire mon- encore envisager un transfert lors du Mousa Dembélé ». L’autre a
entame Axel Witsel après avoir détaillé pour ter au jeu pour les 25 dernières minutes. mercato hivernal, sachant que le Zenit déjà inscrit 7 buts avec le
un confrère français les raisons du succès de Une rareté dont il ne s’inquiète pas trop. est d’ores et déjà assuré de poursuivre club londonien, aujourd’hui
cette Belgique multiculturelle. Honnête- « Wilmots m’a expliqué les raisons de son sa route en Ligue des champions au-de- actif en Championship (D2).
ment, je n’en sais rien et je suis même assez choix que je peux parfaitement comprendre, là de l’hiver ? « Tout ce que je peux vous
curieux de le découvrir, même si c’est dans le détaille-t-il. Nous étions qualifiés et il y a de dire, c’est que je ne pense qu’à mon club et Les Espoirs
contexte d’un match amical de milieu de sai- la qualité et de la concurrence dans ce à mes… vacances, botte intelligemment en en Tchéquie
son, alors que les échéances importantes groupe. C’est logique que tout le monde joue. touche le Liégeois. Jouer l’Italie, c’est un sa- En tête de leur groupe avec
s’enchaînent avec nos clubs respectifs. Tout Personnellement, je n’ai pas pris cette déci- cré défi collectif mais je n’en fais rien de per- un 9 sur 9, les Espoirs d’Enzo
ce que je peux vous dire, c’est que je n’ai pas le sion comme étant un avertissement à mon sonnel. Le championnat italien ? Il est de Scifo disputeront ce jeudi le
sentiment que nous sommes moins forts égard. » bon niveau mais ne me fait pas spéciale- match théoriquement le plus
qu’eux, tant individuellement que collective- L’avènement spectaculaire de Radja ment rêver. » difficile de leur campagne,
ment. Ce premier match, on l’attend tous Nainggolan, l’un des éléments majeurs de Il n’empêche que, même s’il s’en défend, en République tchèque (4
avec impatience. Parce qu’il va nous per- cette campagne européenne à propos du- Witsel sait qu’une bonne prestation face à points en 2 matchs). La
mettre de nous jauger valablement et parce quel on ne comprend toujours pas pourquoi la sélection d’Antonio Conte lui offri- rencontre se disputera à 17h
que ce statut de no1 mondial ne veut finale- il avait été snobé avant le Mondial, a forcé rait une formidable caisse de à Jablonec (direct Proximus
ment pas dire grand-chose. On veut juste Witsel à s’adapter et à accepter le jeu des résonance dans un pays Tv). A l’inverse de Januzaj,
prouver à tout le monde qu’on n’est pas là comparaisons. « Je l’ai déjà répété à maintes fou de foot, où il pour- Bakkali et Origi ont accepté
simplement par hasard. » reprises : je préfère évoluer en tant que no8 rait se lancer un nouveau défi sportif de « descendre » d’une caté-
Heureux comme ses équipiers d’avoir évi- (NDLR : médian infiltreur) que comme no6 exaltant dans un cadre de travail plus agréa- gorie pour aider les Diablo-
té de se farcir de longueurs heures de voyage (NDLR : médian défensif ). C’est là que je ble. ■ tins.
vers le Koweït, où la rencontre avait initiale- joue en club, c’est là que je me sens le mieux VINCENT JOSÉPHY V. J.

l’équipe Wilmots a tranché : Ferreira Carrasco suppléera Mertens


’il n’a pas encore dévoilé l’en- « Si j’ai une idée pour remplacer digérer son transfert dans la capi- inscrit deux buts. En équipe na- incompréhensible dans le
S semble de ses plans tactiques
pour le diptyque Italie-Espagne,
Dries ? Oui, et une idée précise
que je vais même déjà vous an-
tale espagnole), c’est parce qu’il le
mérite. On connaît ses qualités de
tionale, il n’a disputé que trois
bouts de matchs (en 7 sélections)
contexte concurrentiel actuel, De
Bruyne aurait également pu dé-
deux matchs de prestige au cours noncer, a expliqué le sélection- percussion, de vitesse. Il est en pour un total de 65 pauvres mi- panner à ce poste mais Wilmots
desquels il procédera à certaines neur, fier de son effet d’annonce. plus dans une bonne phase, c’est nutes de temps de jeu. veut sans doute continuer de voir
expérimentations qu’il a déjà en Carrasco va jouer ! J’avais dit donc c’est le moment idéal pour le En réalité, Marc Wilmots avait le Mancunien à l’œuvre dans un
tête, Marc Wilmots a juste accep- avant ce rendez-vous que certains lancer. » plusieurs alternatives pour sup- rôle plus axial où il peut plus faci-
té de lever le voile sur le rempla- joueurs auraient la chance de se Depuis quelques semaines, en pléer Mertens, qui a dû déclarer lement rayonner. Restait égale-
cement de Dries Mertens sur le montrer face à des adversaires effet, Yannick Ferreira Carrasco forfait mardi en raison d’une dé- ment la possibilité de voir Miral-
flanc droit d’un (vraisemblable) difficiles. Yannick est dans ce cas commence à se faire une place au chirure au niveau des fessiers. las suppléer son ancien concur-
4-2-3-1 où Eden Hazard devrait à puisqu’il s’est montré à l’Atlético, soleil et un nom au sein d’une Origi ou Bakkali auraient pu dé- rent à droite. Mais le Liégeois, qui
nouveau jouer à gauche et Kevin il progresse, il avance. Si je l’ai sé- équipe qui occupe le troisième panner dans ce rôle qu’ils oc- commence à entrevoir le bout du
De Bruyne dans un rôle axial, en lectionné (NDLR : alors qu’il rang de la Liga, à une longueur du cupent (ou ont déjà occupé) en tunnel à Everton, a temporaire-
soutien de l’attaquant de pointe. Yannick Ferreira Carrasco avait été « oublié » lors des quatre Real et à quatre du Barça. Titula- club mais ils ont été appelés chez ment reculé d’un cran dans la hié-
Interrogé à ce sujet par nos soins, va avoir l’occasion de prouver matchs couperets en septembre risé lors des trois derniers matchs les Espoirs. Comme Januzaj, qui rarchie du sélectionneur. ■
il n’a pas cherché de faux-fuyants. sa valeur. © BRUNO FAHY/BELGA. puis en octobre, quand il devait de championnat, il a récemment regrettera sûrement sa bouderie V. J.

25
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

26

SPORTS
Lamine Diack (82 ans) ancien
président de la Fédération inter-
nationale d’athlétisme (IAAF),
mis en examen pour corruption
passive et blanchiment aggravé,
a démissionné du CIO dont il
était membre honoraire. © AFP.

Etixx première
équipe mondiale
CYCLISME Ce qui change en 2016
Nafi Thiam : « Je su
’automne est extrêmement
JEUX OLYMPIQUES La Sportive de l’année 2014 est revenue sur s
L favorable aux coureurs qui
ont déjà repris, en douceur, l’en-
L’équipe olympique s’emballaient, dit-elle. J’essaie plu-
tôt de rester objective par rapport à
traînements par jour », ceux-ci,
qu’elle a repris il y a un mois après
traînement, en particulier ceux
belge est en stage de ce que je fais, ce que je suis la seule quatre semaines de vacances dont
qui auront le devoir d’assumer les préparation à Lanzarote. à savoir… » une partie passée au Sénégal, le
inscriptions au premier rendez- Nafi Thiam aborde Si elle refuse d’en dire plus, c’est pays de son père, seront malgré
vous du WorldTour, en Australie, aussi parce qu’elle reste sur « une tout adaptés. « On va continuer à
à l’occasion du Tour Down Under l’année des Jeux performance moyenne » réalisée, travailler de manière évolutive,
en janvier. « WorldTour », voilà en évitant de se mettre l’été dernier, aux Mondiaux de Pé- complète Roger Lespagnard. Nafi
bien une appellation souvent uti- de la pression malgré kin, une 11e place à l’heptathlon a toujours bien bossé, elle progresse
lisée, sans qu’on ne sache vrai- avec un total de 6.298 points, soit physiquement depuis des années.
ment à quoi elle correspond. l’enjeu et les attentes. exactement le même que deux ans Mais on va revoir certains points
Rappel : il s’agit d’un ensemble Greg Avermaet passe de la 8e Avec son entraîneur plus tôt, lors de son titre européen techniques… pour autant qu’on
de courses de « première divi- à la 5e place dans le classement Roger Lespagnard, junior à Rieti, ce qui lui a valu, nous donne les moyens de le faire.
sion » auxquelles doivent obliga- WorldTour adapté. © BELGA. pour la première fois de sa jeune J’ai demandé qu’on nous trouve
toirement participer un ensemble elle va revoir certains carrière, quelques critiques et in- des salles pour pouvoir nous en-
de formations ayant répondu aux de la sécurité en course, par points techniques. terrogations qu’elle a eu du mal à traîner cet hiver ; on devrait,
critères imposés par l’Union cy- exemple au niveau des dépannages encaisser. semble-t-il, pouvoir aller réguliè-
cliste internationale (UCI). Ce (crevaisons, etc.). Dès l’instant où « Pour moi, 2015 a été une rement à celles de Malonne et
WorldTour fournit des classe- tous les directeurs sportifs dis- LANZAROTE bonne saison, affirme-t-elle, un d’Obourg. »
ments à la fin de la saison (indivi- posent de la télévision à bord de DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL peu crispée. J’ai remporté deux Le flou est encore complet, en
duel, équipes, nations). En 2016, leurs voitures, ce débat n’a plus de ur les bords de la piste d’ath- médailles internationales revanche, sur son programme de
ce ne sera plus exclusivement le
cas, ce qui nous amène à évoquer
les petits changements de la sai-
raison d’être. D’autant que, depuis,
la caméra embarquée s’est invitée
sous l’impulsion du groupe « Ve-
S létisme située au cœur du
Club La Santa, sur l’île de
Lanzarote, après avoir eu son tour
(NDLR : deux fois de l’argent, sur
pentathlon à l’Euro indoor de
Prague et à la hauteur à l’Euro es-
compétitions. Durant la saison in-
door, elle en fera quelques-unes
mais, de toute évidence, sans am-
son prochaine. lon ». durant la matinée, Nafi Thiam ob- poir de Tallinn) dont une chez les bition démesurée. « Que les choses
Un « classement universel ». Le Parfois qualifié de ringard, le cy- serve ceux qui, en ce début seniors. A Pékin, c’est vrai, cela a soient claires, on a un objectif en
classement WorldTour tel qu’il clisme dépoussière ainsi ses ar- d’après-midi, sont en train de été moyen, mais j’ai fait tout ce que 2016, ce sont les Jeux olympiques,
existait exaspérait les équipes moires et s’ouvre complètement au transpirer. « Non, non, encore trois j’ai pu et ma déception du moment précise Lespagnard. Il faut savoir
concernées car les victoires récol- « système » de visualisation immé- sprints ! », lance-t-elle à Robin n’occulte pas tout le reste. C’est tou- ce que l’on veut ! »
tées dans d’autres épreuves ne diate, comme dans tous les sports. Vanderbemden, son compagnon jours difficile d’arriver à son Des Jeux olympiques pour les-
rapportaient aucun point à leurs Il ne lui manque plus qu’à gérer de promotion qui a intégré, cette quels Nafi Thiam ne compte pas
coureurs. Prenons l’exemple du (vieux sujet), les droits de télé en année, l’équipe du 4 x 400 m, et « Pour moi, sacrifier, même temporairement,
podium de la Flèche braban- retour gagnant vers les coureurs. qui tente de « voler » un peu de l’athlétisme ses études de géographie à l’Uni-
çonne 2015 avec Hermans Quelques nouveaux noms. Nous ne souffrance. L’ambiance, comme est une passion, versité de Liège. Des études qui,
(BMC), Matthews (Orica) et Gil- disposons pas encore des nou- toujours, est bon enfant dans ce pas un métier » affirme-t-elle, sont nécessaires à
bert (BMC) : aucun des trois n’a veaux maillots (les équipes n’ont coin des Canaries où le COIB vient son équilibre. « Les sessions d’exa-
pris un point. Cela devenait inco- pas le droit de les montrer avant le tous les ans à la même époque avec meilleur niveau et je n’ai pas été la mens pourront être allégées. Les
hérent et cela poussait surtout les début de l’année civile) mais on plusieurs dizaines de membres de seule puisque même les premières profs sont super-conciliants. Mais
meilleures équipes à déserter les n’attend rien de révolutionnaire, son « Team Belgium » pour prépa- ont terminé loin de leur record. Ce c’est un choix de vie que j’ai fait.
courses non incluses dans le cir- sinon par rapport aux sponsors rer les grandes échéances dans des sont des choses qui arrivent, je suis J’ai été élevée avec l’idée qu’il était
cuit WorldTour. Désormais, le (Lidl chez Etixx par exemple). En conditions idéales. Un stage mul- un être humain. » important d’avoir un diplôme. Ça
classement sera dit « universel », revanche, trois équipes changent tidisciplinaire qui permet aussi de Roger Lespagnard, son entraî- va me prendre plus de temps et me
comme jadis (il ne faut jamais de nom : Europcar devient Direct nouer ou de resserrer les liens neur, n’hésite pas à venir à sa res- demander plus d’efforts (que les
changer ce qui fonctionne…) et Energie (fournisseur d’électricité entre sportifs et entraîneurs ve- cousse en relativisant certaines de autres), mais c’est comme ça. »
comptabilisera tous les résultats et de gaz privé) ; l’équipe sud-afri- nant d’horizons différents. ses performances pékinoises. « Si Dans un peu plus d’un mois, elle
selon une hiérarchie déjà établie caine MTN devient Dimension En cette fin d’année 2015, l’im- elle a parfois donné l’impression remettra aussi en jeu son titre de
(hors catégorie, première catégo- Data, une société spécialisée dans portance du moment n’échappe à d’avoir un coup de fatigue, Nafi a Sportive de l’année, qui avait cou-
rie etc.). On constate ainsi, en l’informatique et les nouvelles personne. Dans neuf mois, les fait un bon 100 m haies, elle a bat- ronné une magnifique saison
adaptant dès aujourd’hui les technologies. Un sponsor impor- Jeux de Rio constitueront le som- tu son record personnel au poids, 2014. Un trophée qu’elle a pris
points WorldTour au nouveau tant qui a permis l’engagement de met de l’olympiade et à l’approche elle a bien couru sur 200 m même « comme une récompense » mais
classement, plusieurs différences. Cavendish mais aussi de son men- de l’événement, chacun a déjà un si le vent lui a joué un tour dans le rien de plus.
Etixx devient première équipe du tor Rolf Aldag. Enfin, toujours à objectif bien en tête. Mais si cer- virage, tempère-t-il. On attend « Le plus dur reste à faire,
monde, Van Avermaet apparaît l’échelon des équipes continen- tains n’hésitent pas à le dévoiler, la d’elle des médailles et des records, convient-elle. Mais l’athlétisme
dans le top 5 des individualités et tales, Bretagne-Séché Environne- Liégeoise d’adoption, sur laquelle mais celui qu’elle a établi l’an der- reste une passion avant tout. C’est
la Belgique est 2e et non 5e. Les ment devient Fortuneo, partenaire reposeront beaucoup d’espoirs nier (6.508 pts) valait pour deux sûr que c’est devenu plus sérieux
différences sont notoires et favo- bancaire bien connu. l’été prochain, préfère marcher sur saisons. N’oubliez pas qu’elle n’a pour moi qu’il y a quelques an-
risent les équipes et les coureurs Les licences. Enfin, 2016 sera une des œufs. toujours que 21 ans… » nées, mais je ne le considère pas
qui roulent beaucoup et qui année cruciale pour la reconduc- « J’ai toujours veillé à ne pas Si Nafi Thiam insiste sur le fait comme un métier. Si je le pratique,
gagnent beaucoup. Ce système tion des licences, non plus sur faire attention à ce que les gens at- que « ce n’est pas parce qu’on ar- c’est parce que j’ai envie. » ■
respectera enfin l’équilibre et per- quatre, mais sur trois ans. Elles se- tendaient de moi et à garder les rive dans une année olympique PHILIPPE VANDE WEYER
mettra surtout aux équipes ront attribuées à un maximum de pieds sur terre quand les autres que l’on va passer d’un à deux en-
« non » WorldTour de participer 18 équipes pour la période 2017-19
à la fête. suivant les critères très stricts éta-
L’actuel classement WorldTour
sera toujours de mise mais avec
blis depuis la création du World-
Tour : éthique, financier, sportif, Le Standard LESBRÈVES
moins de portée, sinon pour éta-
blir une hiérarchie supposée pro-
administratif et organisationnel.
L’UCI planche aussi sur l’établisse- sur la piste Charleroi-Standard :
pour le compte de Honda. (T. W.)

voquer un système de montée et


de descente pour les deux der-
ment d’un cahier des charges obli-
gatoires mais elle se heurte depuis de Dutoit on se revoit le 20 novembre
BASKET
Europe : 0 sur 5 pour Charleroi
niers, projet qui reste à ce jour… le début aux objections des En Europe Cup, Mons, vainqueur
un projet. L’UCI aimerait égale- équipes. Mais pas seulement. TRANSFERT u terme d’une séance durant laquelle tant le président de la mardi de Groningue (90-76), est
ment établir des classements an-
nexes, de manière à récompenser,
en fin de saison, le meilleur grim-
L’UCI se montre de plus en exi-
geante avec les épreuves et
« ouvre », pour 2017, ses portes à L ors du mercato hivernal, le Stan-
dard entend bien ne pas rester
A commission des litiges (sur l’envoi d’une décision écrite) que
les avocats de Charleroi (sur le retrait des chants blessants qui
figuraient dans leur plainte) ont changé d’avis, il a été décidé, après
2e (2-1) du groupe A derrière Vil-
leubanne (3-0) et Ostende (91-62
aux dépens de Szombathely) est
peur, le meilleur sprinter, le l’émergence de nouvelles courses inactif. Et l’un des postes où il devrait une bataille de procédure, que les incidents survenus lors de Charle- invaincu (3-0) dans le groupe C.
meilleur coureur de courses d’un WorldTour afin d’encourager la bouger concerne celui de gardien. La roi-Standard et la plainte du Sporting seront jugés le 20 novembre. En Eurocoupe, dans le groupe C,
jour et le meilleur coureur croissance et la globalisation du cible numéro un se nomme même Ces deux dossiers désormais liés seront bien jugés par une chambre Charleroi (dominé à domicile par
d’épreuves par étapes. Pourquoi cyclisme. Les organisateurs en me- William Dutoit, le dernier rempart ordinaire et non extraordinaire. Si appel de la décision il y a, celui-ci le leader Valence 49-65) a subi sa
pas, cela ne mange pas de pain… surent les effets : 30 % d’augmen- de Saint-Trond, qui fut particulière- ne se fera donc pas à la Cour belge d’arbitrage pour le sport (CBAS), 5e défaite. (b)
L’oreillette universalisée. En tation pour l’enregistrement de ment brillant contre les Liégeois, il y mais devant les instances disciplinaires de la fédération. (E.Px.) Première contre-performance
2016, l’oreillette, seulement auto- leurs courses. C’est beaucoup pour a douze jours à peine. des Castors Braine
risée durant les épreuves World- les épreuves traditionnelles, une Le Français n’est pas insensible FOOTBALL phases lors de Saint-Trond – Stan- Auteurs d’un début de campagne
Tour, sera acceptée partout et paille pour les nouveaux pays (le aux messages qu’il a déjà reçus des Euro 2016 : 6 jours de barrages dard, Yatabare a été suspendu 3 plus que prometteur en Euroligue
pour toutes les équipes. C’est une Qatar, Abou Dhabi, Dubaï, entre supporters du Standard. Ce qui Les barrages aller pour l’Eu- matchs (dont un avec sursis) par féminine (2 succès, 2 courtes dé-
révolution à l’encontre des objec- autres, sont candidats à l’élargisse- tombe bien puisqu’il rêve de Sclessin ro-2016, qui débutent jeudi avec la commission des litiges. Le Stan- faites), les Castors Braine ont été
tions, nombreuses, qui récla- ment de leur course en statut WT). où il retrouverait un Yannick Ferrera Norvège-Hongrie (20h45), auront dard a décidé d’aller en appel. surclassées, mardi soir, au Country
maient la suppression pure et Tout cela n’amuse en aucun cas les qui l’a lancé en D2 avec Saint-Trond comme point d’orgue le duel scan- Hall de Liège où elles ont affronté
simple de ce moyen de communi- organisateurs appelés à se rencon- et avec lequel existe une estime réci- dinave samedi (20h45) entre le AUTO l’USK Prague, tenant du titre. Mal-
cation entre les coureurs et leurs trer le 20 novembre à Hambourg proque. A l’issue de la rencontre, le Danemark et la Suède. Les autres Vandoorne 3e chez McLaren gré le soutien de près de 2.000
directeurs sportifs. Ses détrac- pour une réunion de l’Association coach du Standard avait même dé- confrontations sont Bosnie-Eire, L’écurie McLaren a confirmé le personnes et l’intégration de la
teurs regrettaient ainsi la neutra- internationale des organisations de claré qu’il était « peut-être le vendredi (20h45), et Ukraine-Slo- rôle de 3e pilote qu’endossera Stof- nouvelle recrue Doneeka Hodges,
lisation de la course à l’ancienne, courses cyclistes (AIOCC) et le 7 meilleur gardien de D1. » vénie, samedi (18h00). Les fel Vandoorne en 2016, aux côtés elles se sont inclinées 49-73. Cette
l’absence de spontanéité du fait décembre à Barcelone où l’UCI L’intérêt est d’autant plus réel que matchs retour se disputeront de Fernando Alonso et Jenson But- lourde défaite ne remet pas en
que les coureurs sont informés en abordera le WorldTour. Dutoit est en fin de contrat au terme entre les 15 et 17 novembre. (afp) ton. Pour le reste, le Roularien es- question l’objectif premier du club,
permanence de ce qui se passe. Les grands changements atten- de la saison. Mais Saint-Trond pos- Yatabare : décision vendredi père agrémenter ses week-ends qui reste la 5e ou la 6e place du
Les partisans de cet objet mo- dus pour 2017 ne font donc pas sède une option pour une année sup- Convoqué à l’initiative de la Re- « libres » en participant au cham- groupe, synonyme de repêchage
derne avançaient, pour leur part, encore l’unanimité, loin s’en faut. ■ plémentaire. ■ view Commission pour deux pionnat japonais de Superformula, en Eurocoupe (Ph. M.).
l’efficacité du système à l’échelon STÉPHANE THIRION E.Px

26
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

20 Fabian Cancellara, champion olympique du


chrono en 2008, fera l’impasse sur les JO de Rio 27
et mettra un terme à sa carrière en 2016. « Spar-
L’Etat du Texas va baisser de 20 % (de 25 à 19,5 millions de dollars) sa subvention au Grand Prix des Etats-Unis, tacus » (passé pro en 2001) a gagné, entre
organisé à Austin depuis 2012. « Pour utiliser un terme technique, nous sommes foutus », a indiqué Bobby autres, 3 Ronde, 3 Paris-Roubaix, 1 Milan-San
Epstein, le président de la société qui gère le circuit. Le GP 2015, en octobre, a perdu des millions de dollars Remo et 8 étapes du Tour portant à 29 reprises le
à cause de violents orages et des risques d’inondation, provoquant un énorme manque à gagner. maillot jaune, la dernière fois en juillet. © BELGA.

uis un être humain » Le Dragons tombe


dans le piège gantois
HOCKEY Première défaite après 11 journées
sa performance « moyenne » des Mondiaux de Pékin ’était déjà l’avant-dernière zio faisait même 2-2 mais Geof-
C
Nikiforov « Rio sans journée de championnat en
division d’honneur avant la trêve
hivernale. Une 11e journée de
froy Cosyns permettait aux Mo-
lenbeekois d‘empocher trois
points très importants.

médaille ? Un échec ! » compétition marquée par la pre-


mière défaite surprise du Dra-
gons face aux promus gantois.
Racing – Pingouin : 4-3. Les Ni-
vellois ont, une fois de plus, failli
créer la sensation en posant de
Lanzarote, il est un peu Gantoise – Dragons : 3-2. Même sérieux soucis aux Rats qui ont
A comme un lion en cage.
Opéré des deux avant-bras le
si la visite à Gand ne s’annonçait
pas comme une ballade de santé,
dû patienter jusqu’à 9 minutes du
terme pour assurer leur succès
3 novembre dernier, Toma Niki- les supporters anversois ne s’at- via leur buteur providentiel, An-
forov est au chômage technique tendaient pas à subir leur pre- thony Versluys. Toujours privés
et a le bandage mauvais. « C’est mier revers de la saison chez les de Cédric Charlier, suspendu, ils
pourtant moi qui ai demandé de- promus. Pourtant les joueurs de ont pu compter sur un Tom Boon
venir…, affirme le judoka schaer- Pascal Kina ont parfaitement inspiré qui marqué à trois re-
beekois. C’était mieux que de res- joué le coup face aux champions prises et qui avait riposté aux
ter à la maison, seul, sans rien en titre et ont rapidement ouvert buts de Nicolas Vandiest (2) et
faire. Ici, au moins, je suis avec le score sur p.c. grâce à Max Pee- Benedikt Swiatek (p.c.).
l’équipe, je vis au même rythme ters. Manu Stockbroekx, égali- Herakles – Braxgata : 3-4. Les
qu’elle et je suis assuré d’un suivi Même blessé, Toma Nikiforov sait alors à la suite d’un magni- deux équipes ont offert une ren-
médical. Mais ce n’est pas est en grande forme ! © NEWS. fique mouvement collectif, mais contre passionnante à leurs sup-
évident. Heureusement, on m’en- Maurice Dubois redonnait porters. Et ce sont finalement les
lève les points de suture lundi ! » nale », le Français Maret, il était l’avantage à l’équipe locale. visiteurs qui ont réussi à émerger
A partir de là, il espère pouvoir allé chercher deux waza ari au Après la pause, Thomas Ve- en fin de partie grâce à Jérôme
retourner à l’entraînement dans courage dans les 40 dernières se- rheyen remettait à nouveau les Dekeyser, auteur de deux buts.
une quinzaine de jours. Et re- condes du combat. clubs au coude à coude sur un Avant cela, Diego Arana et Loïck
prendre rapidement le chemin « Certains ont affirmé que p.c. Mais c’est finalement Lauta- Luypaert avaient répliqué à
vers Rio, où il disputera ses pre- Poelvoorde allait me contacter ro Diaz qui offrait un deuxième Agustin Nunez et Nicolas De
miers Jeux. Une route qui, chez pour son prochain film en disant succès dans la compétition à la Kerpel.
lui, vire parfois, il le reconnaît, à que j’avais fait du cinéma ! Il y en Gantoise. Antwerp – Beerschot : 5-4. Après
l’obsession. a qui vont prendre une torgnole ! Waterloo Ducks – Léopold : 2-3. une entame de compétition ca-
« Les Jeux, j’y pense tous les Quant à Maret, il m’a salué du Après leur défaite face à l’Ant- tastrophique, les hommes de Je-
jours… et toutes les nuits. Parfois, bout des doigts quand j’ai été le fé- werp, les Brabançons souhai- roen Baart retrouvent des cou-
j’ai du mal à dormir, j’ai des gros liciter le mois dernier pour sa vic- taient redresser la barre lors de leurs. La partie a été extrême-
spasmes, je transpire. Je m’y vois toire au Tournoi de Paris. Il est ja- la visite toujours délicate des Uc- ment disputée mais ils sont par-
déjà. C’est une sorte d’imagerie loux, le Français ! » clois. Et, ils sont tombés sur un venus à s’imposer en marquant à
mentale. Je suis comme dans un Sa progression enregistrée os face aux Bruxellois qui me- deux minutes du terme. Les bu-
film. Et la fin est toujours bien ! » cette année, il la doit à « une naient 0-1 à la pause grâce à Ga- teurs du jour : Nicolas Laddyn,
Grosse personnalité, athlète au meilleure gestion de mon agressi- briel Dabanch. Arthur Verdus- Edurado Garrriga, Erik van Wan-
charisme indéniable, champion vité, de mes sentiments. Ma folie, sen doublait l’avance du Léo, rooij, Christophe Sax et Bas van
incontestable, Nikiforov sait c’est ce qui fait ma force, mais il mais Luca Masso ramenait im- Valburg pour l’Antwerp ; Jérôme
qu’on attend beaucoup de lui faut la canaliser. Si je suis tou- médiatement le Watducks dans Saeys (3) et Nicolas Mortelmans
malgré ses 22 ans. Cette saison, il jours aussi impatient de monter la partie. Les joueurs de Xavier pour le Bee. ■
a littéralement éclaté dans la ca- sur le tapis, je suis plus serein. De Greve pensaient alors avoir LAURENT TOUSSAINT
tégorie des moins de 100 kg en se J’ai gagné en intelligence de com- accompli le plus compliqué en
hissant à la 6e place mondiale bat parce que j’écoute mon coach égalisant sur un penalty de Gilles RÉSULTATS
après avoir notamment terminé (NDLR : Damiano Martinuzzi) Jacob. Mais Agustin Mazzilli DIVISION D’HONNEUR (11e journée)
3e à l’Euro, au Masters (réservé et que j’applique ce qu’il me dit. » permettait au Léo d’engranger Daring - Louvain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Gantoise - Dragons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
aux 16 meilleurs de chaque caté- Au stage du COIB, Toma Niki- un 6e succès. Waterloo Ducks - Léopold . . . . . . . . . . . . . . 2-3
gorie) et aux Mondiaux. Des per- forov a rencontré pour la pre- Daring – Louvain : 3-2. Victoire Herakles - Braxgata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
formances qui lui font dire que mière fois Philip Milanov, le mé- dans la douleur pour les Bruxel- Racing - Pingouin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
« ne pas avoir de médaille à Rio daillé d’argent au disque des lois qui ont peiné pour venir à Antwerp - Beerschot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Classement
serait un échec. » Mondiaux d’athlétisme de Pékin, bout des Universitaires qui au- 1. Dragons . . . . . . . . . . . 11 9 1 1 51-21 28
De ces trois résultats, c’est in- d’origine bulgare comme lui. raient certainement mérité de 2. Racing . . . . . . . . . . . . 11 8 1 2 43-27 26
contestablement le bronze décro- « C’est marrant, on a gagné notre récolter une petite unité lors de 3. Léopold . . . . . . . . . . . 11 6 2 3 29-27 21
4. Daring . . . . . . . . . . . . 11 5 1 5 40-25 20
ché aux Mondiaux qui a le plus médaille mondiale le même week- leur visite à Molenbeek. Il ne fal- 5. Waterloo Ducks . . . . . . 11 5 4 2 31-29 17
marqué les esprits. Tétanisé par end ! C’est un gars super sympa. lait que 4 minutes à Sergi En- 6. Braxgata . . . . . . . . . . . 11 4 4 3 25-29 15
des crampes aux bras et aux Pour l’émission “En terrain in- rique pour lancer les hostilités 7. Antwerp . . . . . . . . . . . 11 4 7 0 26-34 12
8. Pingouin . . . . . . . . . . . 11 4 7 0 22-33 12
doigts en raison du syndrome des connu” de la RTBF, j’avais testé sa sur p.c. avant que Victor Wegnez 9. Herakles . . . . . . . . . . . 11 3 5 3 32-39 12
loges qui le handicapait jusqu’à discipline. Je vous le dis, ce n’est ne double la marque pour le Da- 10. Louvain . . . . . . . . . . . . 11 3 6 2 27-38 11
Nafi Thiam : « Je ne peux pas battre mon record de 200 points l’empêcher de prendre la garde pas évident son frisbee ! » ■ ring. Tom Degroote permettait 11. Gantoise . . . . . . . . . . . 11 2 7 2 20-28 8
chaque année ! » © ÉRIC LALMAND/BELGA. de son adversaire de la « petite fi- Ph. V.W. aux visiteurs de retrouver des 12. Beerschot . . . . . . . . . . 11 0 8 3 20-36 3
Prochaine journée (dim. 15h00)
couleurs en convertissant un pe- Dragons - Daring, Pingouin - Waterloo Ducks, Brax-
nalty à la 31e minute. Vingt mi- gata - Antwerp, Léopold - Louvain, Gantoise - He-

Dopage : pas de mea culpa pour Poutine nutes plus tard, Renaud Pangra- rakles, Racing - Beerschot (15h30).

ATHLÉTISME RUSSE La Russie donne des gages tout en jouant la carte du déni LESPETITESANNONCES
Carole jolie JF douce se deplace
chez Mr de + de 60 ans
r DE NOTRE CORRESPONDANT pour qu’ils n’en aient plus », s’est tique aux athlètes russes des pro- gande du Kremlin présente les GENS DE MAISON T.0485.673.816 2194869
t MOSCOU contenté de déclarer Vladimir duits dopants afin d’atteindre le Occidentaux en ennemis et la
ladimir Poutine s’est, enfin, Poutine. Aucune dose de mea principal objectif de l’Etat : pro- Russie en victime, le journal offi-
-
2 V exprimé sur le scandale de
dopage qui secoue la Russie. Deux
culpa dans les propos présiden- duire des vainqueurs ». ciel Rossiskaïa Gazeta a bien don-
DEMANDES
Travaux divers
Eva vs reçoit pour un massage
doux et sensuel
T. 0485-999.523 1840087
t tiels. Le chef du Kremlin s’est bien Face à ces accusations, aucun né le ton : « Le recours aux sanc-
. jours après la publication de l’ac- gardé de commenter en détail les plan de vaste ampleur n’a été an- tions est devenu l’occupation pré- Institut Victoria Waterloo
Tantra & esthetique pour
, cablant rapport de l’Agence mon- conclusions pourtant concrètes de noncé par Moscou pour éradiquer férée des hommes politiques occi- Dame expérim., sér. référ. ch. Homme 0474.13-95-95 2191132
diale antidopage (AMA) dénon- emploi dame de comp. auprès
r l’AMA. Il a appelé à une « enquête le mal. Grigori Rodtchenkov, le dentaux. Pourquoi une telle hâte à pers. âg. Jr-nuit 24h/24 ou le
a çant un système de tricherie et interne ». Et il a repris les posi- président de l’Agence russe anti- punir ? », ironise-t-il. ven. + w.-e. Rens. 0470-68.37.40
2191452
Le plus beau salon de
massages Tantriques du pays
corruption, depuis les entraîneurs tions répétées par les dirigeants dopage accusé d’être au cœur du Sans l’ombre d’enquête ni début lun-dim 10h à 24h
jusqu’au sommet de l’Etat, le chef www.lavillaloca.be
sportifs : « Ce problème n’existe système de destruction fraudu- de mea culpa. ■
du Kremlin a cherché l’apaise- SAUNAS T. 02/880.53.52
Adresse communiquée par tel
pas qu’en Russie » ; « la responsa- leuse des tests positifs aux pro- BENJAMIN QUENELLE
MASSAGES Ce coupon = 30 € réduc.
e ment. Il a prôné une meilleure bilité doit être individuelle, les duits dopants, a certes démission- 2191786

e « coopération professionnelle avec athlètes n’ayant jamais touché au né. Dans un signe d’apaisement, le OFFRES
les agences internationales anti- Neuw Wellness House
- dopage ne doivent pas pâtir pour ministre des Sports Vitali Moutko Mass. tantra cosy, standing
é dopage ». Mais ses propos sont ceux qui enfreignent quelque s’est dit ouvert à nommer « un Carole jolie JF mince véritable
coquine reçoit et se déplace.
et qualité. Env. Waterloo.
Promo ouv. 0472-48.62.48
y restés très vagues alors qu’il y a ur- chose. » spécialiste étranger » pour le rem- Tél. 0485-673.816 2192208 2193432

é gence. Vladimir Poutine a ainsi donné placer. Il a aussi décidé de fermer


- La Fédération internationale le ton d’une position niant tout le laboratoire moscovite chargé
0
a
d’athlétisme (IAAF) a donné à la
Russie jusqu’à vendredi pour ré-
problème systémique et global
dans le sport russe.
des tests antidopage.
Mais, en même temps, Vitali
ENTREPRISE & COMMERCES
, pondre et prendre des mesures. L’AMA a pourtant évoqué les Moutko s’est indigné des accusa-
e Faute de quoi, dans le pire des cas, pressions politiques et le rôle des tions et des menaces de mise au
Retrouvez votre rubrique
n elle pourrait être exclue des JO de
Rio en 2016. Une humiliation
services secrets au sommet de ban. « La Russie n’a rien à se re- chaque jeudi dans
, l’athlétisme national, dénonçant procher », a-t-il prévenu.
u pour le pays organisateur des der- « un haut niveau de collusion L’humeur est pareillement dé-
niers JO d’hiver, en 2014 à Sotchi. Pour placer vos biens, contactez:
e entre athlètes, entraîneurs, méde- fiante dans la presse et la popula- Poutine veut des sanctions indi-
« Si nos collègues étrangers ont cins, officiels et agences sportives tion. Alors que, depuis le début de viduelles, mais pas collectives.
Barbara Pantano - 02 225 55 84
des questions, il faut y répondre pour fournir de façon systéma- la crise ukrainienne, la propa- © PHOTO NEWS.
barbara.pantano@rossel.be

27
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

28 LANÉCROLOGIE
 

Rappelez-vous que lorsque vous quittez cette terre, Madame Renelde FOUCART - FONTAINE,
vous n’emportez rien de ce que vous avez reçu son épouse ;
mais uniquement ce que vous avez donné.
Brigitte et Jean-François STAPPAERTS - HALLEZ,
Saint François d’Assise Karin et Jean-Louis FARINAUX - HALLEZ,
Sa sœur, ses neveux et nièces, ses amis Pascale HALLEZ,
Christine HALLEZ,
ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de ses enfants ;
MADAME
Cédric et Elsa,
Anna RANSCHAERT Estelle, Sacha et Elliot,
Xavier,
veuve d’Henri GOOSSENS Florence,
Ancien propriétaire et éditeur du journal «Le Publicateur» Lauriane,
Aurélie et Martin,
née à Tielt le 8 juin 1916 Maxime et Robin,
et décédée à Wavre le 9 novembre 2015. Jérôme,
Le service religieux, suivi de l’inhumation au cimetière de Wavre, Sarah,
sera célébré en l’église Saint-Antoine de Padoue de Wavre Shäya et Ezechiel,
le samedi 14 novembre 2015 à 11 heures. Lore et Mouta,
Ali,
Réunion à l’église. Jeanne,
Anna repose au funérarium Devroye, Thomas,
Avenue des Acacias, 21 à 1300 Wavre. Géraldine
Roméo
Visites le vendredi 13 novembre de 17 à 19 heures. Emilie,
Ses proches remercient de tout cœur l’ensemble du personnel ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
soignant du home « La Closière » pour leurs bons soins
et leur chaleur humaine. ont la profonde douleur de faire part du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part. MONSIEUR
P. F. Devroye - Wavre - Grez-Doiceau - 0800/925.13
Jacques HALLEZ
né à Etterbeek le 23 mars 1932
et décédé à Anderlecht le 9 novembre 2015.
La cérémonie aura lieu
au crématorium de Court-Saint-Etienne
le jeudi 12 novembre 2015, à 13 h 30.
Les membres de l’A.F.C. asbl Réunion au crématorium à 13 h 15
Association Belge pour la Formation et la culture, (Drève Goblet d’Alviella, à 1490 Court-Saint-Etienne)
75 avenue Milcamps, 1030 Bruxelles Ni fleurs ni couronnes.
ont le profond regret d’annoncer le décès de leur Si vous désirez faire un geste
PRÉSIDENT-FONDATEUR pour poursuivre la lutte contre la maladie d’Alzheimer,

MICHEL DES FONTANES vous pouvez faire un don à BE29 2300 0602 8164
avec la mention : « don site web ».
(Pseudonyme de Michel J. Borremans) Funérailles Philippe Muller - 0475/629.017

(1927 - 2015)
docteur en droit, conférencier en sciences politiques,
histoire, religions, philisophie, idéateur de la nouvelle conception, 
fondement de l’universalité.
« Je suis venu du Principe Unique, seul à Être, pour le Manifester
en temps que l’une de ses innombrables expressions en l’Antithèse
de son Unicité, tel ce monde de la vie et de la mort où par nombre
d’épreuves et quelques succès, je suis peut-être parvenu à le
glorifier. Cette mission accomplie, je retourne en mon origine en
une totale unité de toutes ses expressions, à la Synthèse de son
Absolu magnifié et incomparable où tous je vous attends en une
joie qui n’aura plus de fin ».



On nous prie de vous annoncer le décès de


MADAME

Marguerite BIWER 

veuve de Monsieur Pierre ROUSSEAU


La famille
La cérémonie a eu lieu le vendredi 6 novembre 2015
dans la plus stricte intimité. a la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part . MONSIEUR

Armand ALSTEEN
D. ROOBAERT, rue Louis Scutenaire 7, boîte 2, 1030 Bruxelles Rue Jean Paquotstraat, 66 - 1050 Bruxelles
Funérailles Bouvy & Fils - Ixelles - 02.648.40.68 En face de l’Hopital d’Ixelles
www.funerailles-bouvy.be né à Auderghem le 27 septembre 1924
info@funerailles-bouvy.be et décédé à Jette le 9 novembre 2015.
La liturgie des funérailles aura lieu en l’église Saint-Pierre

(place Cardinal Mercier à Jette) le lundi 16 novembre 2015

à 12 h 30, suivie de l’incinération au crématorium Daelhof (Zemst)
Kitou REPER, son épouse ;
à 14 h 30.
Jean-Christophe et Sébastien, Gaëlle et Alessandra,
ses fils et belles-filles ; La dispersion des cendres aura lieu sur la pelouse du crématorium.
Funérailles Van Ees - 02/426.01.70
Charlie et Basile, ses petits-enfants adorés ;
Raphaël, Julie, Martin et Lucile, ses neveux et petits-filleuls ; Madame Colette SEGHIN, 

Régine VARLEZ, Françoise REPER et John ADAM, Monsieur Pierre SEGHIN,


sa belle-famille ; Madame Dominique SEGHIN, ses enfants ;
Nathalie, Louis, Arnaud, Olivier HANCISSE,
Jeannine et Jean-Pierre COLLARD, sa tante et son frère ;
Maxime, Margaux, Jérôme SEGHIN,
Les familles COLLARD et REPER, Quentin, Tanguy, Damien WACKERS, ses petits-enfants ;
Ses très nombreux amis, Monsieur (1) et Madame Madame Ginette BOK-CYKIERT, sa sœur ;
Pierre et Ghislaine HAYAUX - SEGHIN
leurs enfants et petits-enfants, Marc-Henri CYKIERT, son neveu ;
ont eu la chance magnifique d’aimer et de connaître Monsieur et Madame (1) et Ariane JOACHIMOWICZ,
Charles et Suzanne DELWAIDE - VERDEYEN Regina CYKIERT, sa nièce ;
leurs enfants et petits-enfants, et Pierre-Jacques GRAUWELS,
Michel COLLARD sa sœur et son beau-frère ;
ses neveux et nièces ;
Corinne CYKIERT, sa nièce ;
Licencié en Sociologie, époux aimant, Marc-David WEINBERGER, son petit-neveu ;
meilleur des pères et grand père fabuleux. et la famille apparentée et Chloé CHAU,
né le 17 mai 1951 à Uccle ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Max et Naomi CYKIERT, ses petits-neveux ;
et décédé le 2 novembre 2015 à Rhode-Saint-Genèse. MONSIEUR Sam, Louis et Steve WEINER, ses cousins ;

Son amour et son humanité rayonneront en nous à jamais. Michel SEGHIN Sally FRIED,
La famille BOK et les familles apparentées
sa cousine ;

Veuf de Madame Marie-Henriette VERDEYEN


ont la grande tristesse de vous faire part du décès de leur très cher
La cérémonie d’adieu, suivie de l’incinération, aura lieu au Pharmacien d’officine
Ancien responsable de plusieurs Associations Professionnelles

Willy BOK
Crématorium de Bruxelles le lundi 16 novembre à 10 h 15.
né à Binche, le 18 janvier 1932
Réunion avenue du Silence, à Uccle, à 10 heures. et décédé à Etterbeek, le 10 novembre 2015.
La récupération de l’urne funéraire 1935 - 2015
Le service religieux sera célébré en l’église de la Sainte-Famille,
Professeur d’histoire du Judaïsme
se fera dans la plus stricte intimité. le samedi 14 novembre 2015 à 10 heures, suivi de l’inhumation
Chevalier des Arts et des Lettres
au cimetière de Woluwe-Saint-Lambert (Molenweg - 1970
Wezembeek-Oppem). Ancien directeur de l’Institut des
Hautes Etudes Juives - Institut Martin Buber
Le présent avis tient lieu de faire-part . La famille recevra les condoléances à l’église à 9 h 30.
(Place de la Sainte-Famille - 1200 Woluwe-Saint-Lambert) Visites au centre funéraire A. De Lahaye :
le jeudi 12 novembre 2015 de 17 à 19 heures,
Vos messages peuvent être postés sur : Cet avis tient lieu de faire-part. rue Surlet, 24-26 à 4020 Liège.
micheletkitou@hotmail. com 1150 Bruxelles - Boulevard Saint-Michel, 18 Réunion et cérémonie religieuse :
Famille Collard : 75 Avenue des Alisiers, 1180 Uccle 5032 Isnes - Rue de l’Epinette, 30 le vendredi 13 novembre 2015 à 11 h 45 à la même adresse,
1340 Ottignies - Rue des Fusillés, 77 suivies de l’enterrement au cimetière de Robermont.
P. F. Onnockx et enfants - 02/380.10.37 - www.begrafenissenonnockx.be P. F. Lits - 02/733.73.81
Ni fleurs, ni couronnes.

28
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

BRUXELLES 29

Le Métropole enterre la hache de guerre


PIÉTONNIER Un accord avec la Ville de Bruxelles pour accéder à l’hôtel en voiture
L’hôtel de la place vette déjà assuré par l’établisse- Max, on constate des difficultés Bruxelles », note-t-il.
ment de relier l’hôtel au par- plus importantes qu’ailleurs. » Quant au principe même du
De Brouckère sera king Alhambra, situé à proximi- A cet égard, Yvan Mayeur an- piétonnier, Yvan Mayeur conti-
accessible aux véhicules. té. nonce qu’une rencontre est pré- nue à le défendre bec et ongles.
Yvan Mayeur dit rester Pour rappel, l’hôtel Métropole vue sous peu avec les commer- Et indique qu’il passe « beau-
avait intenté une action en jus- çants du boulevard Adolphe coup de temps » à écouter les
ouvert à toutes tice contre le plan de circula- Max pour leur proposer une so- plaintes et observations des
les observations tion de la Ville de Bruxelles lution à la baisse de passage commerçants du centre-ville.
sur le plan de circulation. consécutif à la mise en place du constatée, « et qui n’est pas liée « Il ne faut pas nécessairement
piétonnier du centre-ville, et qu’au plan de circulation, ob- aller en justice pour se faire en-
obtenu en juin un jugement du serve-t-il. Le réaménagement de tendre, proclame-t-il. Les re-
n accord est sur le tribunal de première instance la place Rogier empêche notam- cours servent à faire entendre ce

U point d’être conclu


entre l’hôtel Métropole
et la Ville de Bruxelles afin de
qui ordonnait le rétablissement
de son accès aux voitures sous
peine d’une amende de
ment de tourner à gauche vers
Jacqmain en venant de Madou,
et ces travaux ne sont pas de la
que disent les gens, mais ceux-ci
peuvent aussi s’adresser à
moi. » ■
rétablir un accès automobile à 500.000 euros. Le jugement responsabilité de la Ville de PIERRE VASSART
l’entrée du prestigieux établisse- pouvait faire l’objet d’un re-
ment de la place De Brouckère, cours, mais la Ville a préféré COMMUNICATION
a-t-on appris à bonne source. proposer une solution pratique
Manifestement ennuyé par la à l’établissement. Un courrier aux commerçants
divulgation de l’information, « Depuis la mise en place du piétonnier, nous n’avons pas été bons
dont il tient à préciser qu’elle « Depuis le début, je dis que le en communication, observe Yvan Mayeur. Nous avons été réactifs
n’émane pas de ses services, le plan de circulation peut être re- plutôt que proactifs. » Avec pour résultat, constate le bourg-
bourgmestre de la Ville de vu est discuté, rappelle Yvan mestre, que la voix des mécontents s’est fait davantage en-
Bruxelles Yvan Mayeur (PS) l’a Mayeur. J’assume tout, je couvre tendre que celle des satisfaits. « Or, le jour même où 80 com-
toutefois confirmée du bout des tout, mais si la décision de créer merçants se réunissaient pour exprimer leur mécontentement, nous
lèvres. le piétonnier est un choix poli- recevions une lettre de soutien d’un comité de quartier, insiste-t-il.
L’autorisation accordée par la tique, le plan de circulation est,
C’est cela qui nous fait tenir ! »
Ville à l’hôtel Métropole serait lui, de l’ordre des aménage-
Mais le collège a décidé, cette fois, de communiquer active-
similaire à celle dont bénéficie ments. Il faut trouver des solu-
ment. Le 9 novembre, le bourgmestre a adressé à tous les com-
l’hôtel The Dominican, situé tions équilibrées pour chaque
rue Léopold – une artère égale- problème qui se pose. » Le merçants concernés par le piétonnier un courrier les informant
ment piétonne –, derrière la bourgmestre concède toutefois qu’une personne de contact (julien.mille@brucity.be) était
Monnaie. Pour permettre de re- que, d’emblée, il n’avait pas sou- désormais assignée à la récolte des avis et demandes des com-
joindre ce dernier en voiture, haité de plan de circulation en merçants, et chargée de répondre à leurs questions. « Sur base
un système de bornes rétrac- boucles depuis la petite cein- des réactions que nous recevons, la Ville de Bruxelles procède,
tables a en effet été mis en ture. « Je souhaite que l’on régulièrement, à des adaptations » du plan de circulation, assure
place sur la voie publique, qui puisse continuer à circuler en Yvan Mayeur. « Notre objectif est de continuer à permettre aux
permet à toute heure du jour voiture entre les différents quar- automobilistes d’accéder facilement au centre-ville et d’éviter qu’ils
d’autoriser l’accès aux lieux uni- tiers du Pentagone, persiste-t-il. ne perdent du temps à chercher une place de stationnement. »
quement aux taxis et bus ame- D’ailleurs, au seul endroit où Bref, le bourgmestre appelle chaque commerçant à prendre en
nant de la clientèle. Pour le Mé- l’on a aménagé une boucle de marche le train du piétonnier plutôt qu’à rester à quai. Il suffit
tropole, ce système permettra circulation, à savoir la boucle Des bornes rétractables permettront de filtrer le trafic automobile. pour cela d’un clavier.
également à un véhicule de na- Emile Jacqmain – Adolphe © DOMINIQUE RODENBACH. P.V.

LESBRÈVES 

Le 11 Novembre commémoré
Une bonne raison pour
uatre cents anciens combattants et jeunes âgés de 10 à

Q 12 ans issus des différentes provinces ont commémoré,


mercredi au Parlement fédéral, les deux guerres mon-
diales. Les enfants, accompagnés de la présidente du

rester à l’intérieur
Sénat Christine Defraigne et du président de la Chambre Siegfried
Bracke, ont déposé une gerbe de fleurs à la colonne du Soldat
inconnu. Les jeunes et les anciens combattants ont écouté à la
Chambre un exposé donné par Laurence Van Ypersele, de l’UCL,

ce vendredi 13.
sur le comportement des Allemands durant ces deux guerres et
sur l’attitude adoptée par l’Allemagne dans l’après-guerre à pro-
pos du souvenir. (b)

EVÉNEMENT maximum de gens au thème du


10 km de Woluwe réchauffement climatique et au Demain, Cockaert vous apportera en effet avec son Design Magazine
Trois cents personnes ont pris fait que chacun peut apporter sa
part mercredi aux 10 km « Je pierre à l’édifice. Les 300 parti-
une bonne dose d’inspiration pour l’aménagement de votre intérieur.
cours pour le climat » disputé au cipants, symbolisant les 300 ki- Ou visitez tout simplement notre salle de démonstration. Même après le 13.
stade Fallon, à Woluwe-Saint- lomètres séparant Paris de
Lambert. Cet événement sportif Bruxelles, devaient parcourir 10 W W W. C O C K A E R T. B E
est organisé à quelques jours du km en empruntant la Prome-
sommet international pour le nade verte et rejoindre la ligne
climat qui se tiendra à Paris fin d’arrivée munis d’une pièce de
novembre. Le but des organisa- puzzle géant (3 x 3 mètres) re-
teurs est de sensibiliser un présentant la Terre. (b)


SP21369260/MLR-E

ACHÈTE
BON OU MAUVAIS ÉTAT. DÉPLACEMENT GRATUIT. PAIEMENT IMMÉDIAT
DEMAIN,
G R AT U I T E M E N T
TOUTES FOURRURES AV E C V O T R E
>Vison etc. JOURNAL
ANTIQUITÉS
>Machines à coudre >Cuivre
>Mobilier >Pendules
BIJOUX - PIÈCES DE MONNAIE
>Or >Argent
ARGENTERIE À TRÈS BON PRIX
>Couverts (même dépareillés)
TOUS VINS
>Bordeaux >Bourgogne...
Julien LANDRAIN
0489/772 303
julienlandrain92@gmail.com
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
A consommer avec modération.

29
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

30 LADÉTENTE
LA BÉDÉ LA FILLE DES CENDRES - ENFANTS DES ABYSSES (62) PAR HÉLÈNE V. © LOMBARD 2015 LES MOTS CROISÉS
Grille n° 4553 de Guy Hachette 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FACILE
1
HORIZONTALEMENT.
1. Pyrale des pommes. 2. Elle entraîne une erreur de jugement. 2
3. Mou, avachi. Pour réfuter. 4. En outre. Compagnon de Maho-
met. 5. Ne pas convenir. 6. Se dit d’une voyelle qui ne porte pas 3
d’accent. Le Loup de la fable. 7. Il peut opérer debout, mais éga-
lement couché. Titre donné religieusement. 8. Bœuf des cavernes. 4
Compagne de bouquet. 9. Appeler comme un cerf. Ville d’Italie,
5
capitale du Piémont. 10. Voire adoptée. Propre à bien coordonner.
6
VERTICALEMENT. 7
1. Portrait exagéré. 2. Fait tomber. Taxis verts... 3. Revenues à l’es-
prit. 4. Fait faire un tour. Des coups, mais très brefs. 5. Spécialiste 8
du nez. Sans soutien. 6. Affaire judiciaire au XVIIIe siècle. Organe
lymphoïde. 7. Ils ont des noyaux. Est infect. 8. Pour calculer vos 9
ronds. Tendre... à l’ancienne. 9. Pour l’âne ou l’ingénieur. Caprice
du sort. 10. Exaltation voluptueuse. 10

Grille n° 762 de Mathieu Rhuys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT. A
A. De belles assiettes y étaient exposées. B. Elle s’inspire des mara-
bouts pour vous enchanter. C. Expulsées puis déclarées. Vérifiés B
pour éventuellement être corrigés. D. C’est bon pour le docteur,
C
mais pas pour le médecin. Au pied ! Cardinal. E. Il faut peigner les
buissons pour les récolter. F. Bien arrivée. Papier ménager. Repéré. D
G. Apporter une solution efficace. H. Blousé. Nappe d’eau. Du
sodium en équation. I. Elle engendre la force. Ordre et propreté. J. E
Elle est redondante. Possèdent.
F
VERTICALEMENT. G
1. Travailleur saisonnier. 2. Propos stupide. Elle annonce les événe-
ments importants. 3. Petit if. Ses usagers sont pressés aux heures de H
pointe. Idem. 4. C’est un jumeau sans lien de parenté. Trouble de la
personnalité. 5. Gardé en tête. Criant haut et fort. 6. Nettoyer une I
robe avec une brosse. 7. Il fut général sous la présidence d’Abraham
Lincoln. Roi des Francs. 8. Chatons de fleurs. Petit lac des Pyrénées. J
9. Dieu gaulois de la guerre. Substance toxique. 10. Ses garçons
assurent le service. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
LE SUDOKU 3
4
5
Remplissez la grille de sorte que 9 5

Solution n° 4552
6
chaque ligne, chaque colonne 7
et chaque carré contiennent les 3 1 2 8
chiffres de 1 à 9. 9
2 7 3 6 10

7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 8 2 9 7 1 4 6 3
1 C L A N D E S T I N
3 6 1 4 5 2 8 9 7 6 8 7 3 2 R A M E U T E R E
9 7 4 8 6 3 5 2 1 3
2 9 6 1 8 7 3 5 4
1 8 9 4
O
I
N
G
P
N O R
R
A
I
N
A
C
N T
E
1 4 3 2 9 5 7 8 6
9 8 5 5
6
S
S
O
U
T A
R I
N
G
A
U S
S E
T
8 5 7 6 3 4 9 1 2

Solution n° 761
7 3 8 5 2 6 1 4 9 9 6 5 7
8
A R E S E S S A I
6 1 5 3 4 9 2 7 8 N E M A R I E R A

4 2 9 7 1 8 6 3 5 2 3 9 C U V E S T E G
10 E X O A N E S S E

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Ajaccio
Amsterdam
10/21 • S
12/16 • E
VENDREDI Une perturbation sera à l’origine de précipi-
11° / 15° Ankara 4/16 • E
tations, généralement faibles. L’après-midi, à
LEVER À 7H52
COUCHER À 17H00
Antalya 11/23 • S 12 l’arrière du front, il fera sec sur l’ouest du pays
10° / 16° Athènes 13/24 • S où, de plus, de larges éclaircies se développe-
11° / 15° ront. Le vent sera modéré de sud-ouest à ouest
NOUVELLE LUNE
P.L. LE 25/11
Barcelone
Belgrade
13/20 • E
8/18 • S 10 et les maxima varieront entre 8 et 13 degrés.
11° / 15°
Benidorm 12/20 • S
11° / 14° Berlin 10/15 • E
15 10° / 16° Berne 3/12 • E Ephémérides
Bordeaux 10/16 • E Soleil lever: 7h54 - coucher: 16h58
10° / 14°
11 Bratislava 7/15 • E Lune lever: 9h15 - coucher: 18h32
7° / 11° Bruxelles 11/15 • E Ostende marées hautes 1h47 et 13h58
10° / 13° marées basses 8h14 et 20h32
VENT FAIBLE DE SECTEUR SUD-OUEST
Bucarest
Budapest
6/17 • S
8/17 • S SAMEDI Anvers marées hautes 4h30 et 16h46
Copenhague 12/13 • E marées basses 11h17 et 23h37
Ephémérides
10° / 13°
Dublin 8/14 • P 12
Soleil lever: 7h52 - coucher: 17h00 Florence 8/19 • S
Lune lever: 8h15 - coucher: 17h52 Helsinki -1/6 • P
Ostende marées h. 1h18 et 13h28 - marées b. 7h43 et 20h00 Haraklion 14/22 • S 7 En matinée, tout le pays profitera d’éclaircies et
Anvers marées h. 3h58 et 16h12 - marées b. 10h40 et 23h01 Istanbul 13/19 • S
t° eau de mer: 14°C d’un temps sec. L’après-midi, le ciel se couvrira à
Izmir 10/22 • S partir du littoral, à l’approche d’une perturbation
Aujourd’hui, en matinée, la grisaille sera quasiment généralisée, mais le risque Kiev 7/11 • P
Lisbonne 13/20 • E
arrivant des îles Britanniques. Au fil des heures, de
d’un peu de crachin devrait se limiter au sud-est du pays. Au fil des heures, on pourra fines pluies concerneront la Flandre et le nord du
Londres 9/16 • E
profiter de quelques coins de ciel bleu en Flandre. Les maxima varieront entre 11 et 16 Hainaut. Les températures seront stationnaires.
Lubiana 3/16 • S
degrés et le vent sera modéré de sud-ouest. Luxembourg 10/12 • E
La nuit prochaine, la couverture nuageuse sera encore importante et on observera par
endroits quelques gouttes de bruine. Les minima s’échelonneront entre 6 et 11 degrés.
Madrid
Malaga
5/21 • S
13/21 • S
DIMANCHE
Manchester 7/14 • E
35° 99
0
12/11 - 12:00 Milan 8/15 • E 14
Moscou 1/5 • C La journée sera morose, car une zone de pluie s’at-
30°
98
0 D Munich 5/12 • E
9 tardera sur le pays. Cependant, les quantités de
D Nice 12/19 • S
990

Oslo 3/8 • E précipitations ne seront pas très importantes. Ce


25°
10

Palerme 15/21 • S n’est que l’après-midi qu’il fera plus sec et un peu
10

Palma 11/21 • E plus lumineux sur l’Ouest. Les maxima culmine-


20° Paris 11/15 • E ront entre 9 et 16 degrés.
1000 1020 1010 Porto 11/18 • S
15° Prague 7/12 • E
Rabat 15/22 • E info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be
Riga 4/10 • P
10° 102
0 Rome 8/19 • S
1020 Sofia 8/17 • E 
5° Stockholm
Tel-Aviv
4/8 • P
11/23 • S

BON À DÉCOUPER
Tenerife 20/26 • S

A A Tirana
Tunis
9/23 • S
15/22 • E
-5° Varsovie 11/12 • E
Venise 6/14 • S Ce bon est valable pour un ou plusieurs produit(s) au choix issu(s) de séries différentes et non valable
-10° Vienne 6/15 • E pour l’achat de plusieurs numéros identiques d’une même série. Remettez-le à votre libraire ainsi que la
Zagreb 6/16 • S somme équivalant au prix du ou des produits souhaités. Dans la limite des stocks disponibles. Ce bon est
-15° Zurich 5/11 • E strictement personnel. Avis aux libraires : ce bon est à renvoyer dans le mois au moyen de l’enveloppe
Rossel «retour bons».
A=averse, C=couvert,
-20°

-25°
A N=neige, P=pluie,
B=brouillard, E=éclaircie,
O=orage, S=soleil

30
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

31
Bernard Yslaire,
l’auteur belge
de « Sambre », a été fait
officier de l’ordre
des Arts et des Lettres. © D.R. CULTURE
Le collectif,
c’est cool (Raoul)
SCÈNES Retour en force du collectif parmi les jeunes comédiens

D’AUTRES COLLECTIFS
A l’affiche
cette saison
Mariedl
Champion du fonctionne-
ment à géométrie variable,
le Mariedl abrite trois jeunes
femmes talentueuses : Sel-
ma Alaoui, Coline Struyf et
Emilie Maquest. Chacune à
son tour est porteuse de
projets atypiques. On leur
doit notamment Homme sans
but, Balistique terminale
ouLes Roubignoles. On a vu la
bouleversante Lettre à D.,
mise en scène par Coline
Struyf en septembre dernier
au Théâtre National et on
s’apprête à voir le travail des
deux autres dans Notes pour
le futur, projet-quartier des
Tanneurs avec les habitants
des Marolles.
Du 25 au 29/11 au Théâtre Les
Tanneurs, Bruxelles.

Fluorescence Collective
Dans Nous sommes cent,
trois femmes interrogent ce
monde de l’image et de
l’individualisme, où la
femme doit choisir son
camp : mère de famille,
« Rumeur et petits jours », par le Raoul Collectif, une réflexion sur les relations entre individu et collectif. © CÉLINE CHARIOT
business woman, militante,
maîtresse libérée, etc. Et
Plus que jamais, le théâtre s’organise en collectif.
Revendication du groupe pour contrer l’individualisme de notre époque ?
Besoin de se serrer les coudes face à la crise ? Décryptage.
critique Chanter nous proposent, entre réa-
lisme et onirisme, de casser
les stéréotypes, de partir à la

l y a des signes qui ne groupe, à l’image de Rumeur et de six personnes. Une seule n’est
pour ne pas pleurer rencontre de 1.001 facettes
de nos existences et de leur

I trompent pas. Quand, mar-


di soir, à la première de Ru-
meur et petits jours du Raoul Col-
petits jours, réflexion sur les rela-
tions entre individu et collectif.
Visiblement, il y a chez ces jeunes
plus là parce qu’elle a été expulsée
au Pakistan. » Ces demandeurs
d’asile se retrouvent aujourd’hui
Q uand, au milieu de Ru-
meur et petits jours, nos
cinq agitateurs posent les
construction des grands cou-
rants de pensée qui structurent
aujourd’hui notre vie, et sur la
donner corps au travers d’un
spectacle qui démarre dans
les souvenirs et les objets et
s’achève sur les ruines d’un
lectif au Théâtre national, on comédiens passionnés de théâtre sur le plateau, avec les comé- armes pour entonner, dans un manière dont ils ont miné petit champ de bataille.
murmure à l’un ou l’autre comé- tribal un acte de résistance, une diens, dans Ceux que j’ai rencon- chœur cristallin, le « canta y no à petit l’idée du groupe. Tout
dien que l’on réfléchit à un article manière de réinventer le fait trés ne m’ont peut-être pas vu. llores » des mariachis mexi- commence dans le studio d’une Du 13 au 21 janvier au Théâtre
sur le retour en force du collectif d’être ensemble à l’heure de l’in- « On a beaucoup travaillé bé- cains, tout est dit. « Chante et émission radio des années 70, National.
en théâtre, ce n’est pas une poi- dividualisme triomphant. névolement, reconnaît une autre ne pleure pas », exhorte la cé- avec courrier des lecteurs par
gnée de personnalités choisies On pourrait aussi y voir un pro- membre du Nimis. Etre nom- lèbre chanson. Résolument, le télex et chroniqueurs très po- Nimis Groupe
qui s’assoient à notre table, mais longement logique d’une vague breux et avoir des préoccupations
© D.R.

Raoul Collectif, aussi engagé seurs, empoignant chaque dé-


un joyeux groupe cacophonique, de fond propice au collaboratif, communes, ça aide à tenir, coûte soit-il, refuse tout défaitisme. bat comme une compétition
avec chacun son mot à dire sur le dans d’autres domaines aussi, que coûte, malgré le manque d’ar- C’est donc avec un humour bor- olympique. Entre un Jean
phénomène. comme l’économie du partage. gent. Et puis ça rend formidable- délique, mais néanmoins cha- Edern Hallier et un Fabrice
Bien sûr, le concept de « collec- Chez les Nimis (19 au total), le ment autonome : on apprend la leureux, que Romain David, Jé- Lucchini, Jérome de Falloise
tif » n’est pas neuf sur les scènes groupe s’est fait naturellement, production, comment faire un rôme De Falloise, David Mur- flingue à tout va, fustige les
belges. Du Groupov à Transquin- simplement par la pulsion de budget, la communication. Ça gia, Benoît Piret et Jean-Bap- « néo-cons » et le « capitalisme
quennal en passant par Utopia, il création. « On était sept au dé- permet d’exercer pleinement son tiste Szézot vont nous fricard ». Ses camarades ne sont
y a toujours eu des envies très part, se souvient l’une de ses art. » Jérôme De Falloise, pas en reste dans la repartie
communautaires au théâtre, membres. On s’est rencontrés membre à la fois du Raoul et du Une réflexion fleurie, et l’humeur sulfureuse, On a décrit le processus de
mais sans doute pas à la cadence grâce au projet européen Prospe- Nimis, reconnaît qu’il y a des sur la construction pour lancer les chroniques les création du Nimis Groupe
effrénée qui a marqué ces der- ro. Des étudiants de Rennes sont avantages et des inconvénients : des grands courants plus absurdes – diapos sur des ci-contre. Il faudra à présent
nières années. venus à l’Esact, à Liège. A la « C’est moins confortable que de pensée qui structurent espèces animales disparues, voir le résultat dans Ceux qui
La liste est longue : le Raoul même époque, on parlait beau- quand vous avez quelqu’un qui aujourd’hui notre vie synthèses poético-surréalistes, m’ont rencontrés ne m’ont
Collectif, le Nimis Groupe, Ma- coup des expulsions de Roms. est chargé du “final cut” mais, au exposé sur la note bleue en peut-être pas vu, synthèse de
riedl, Ramdam, Ad Hominem, la L’Europe donnait de l’argent moins, vous avez une obligation embarquer dans un voyage de jazz –, chacune étant prétexte à plusieurs années à ausculter
Halte (collectif de collectifs), En pour nous faire circuler alors de responsabilité sur le jeu, la la pensée joyeuse, où l’on ef- des digressions sur le totalita- les politiques migratoires
compagnie du Sud, et des tas qu’elle se braquait sur les Roms. » mise en scène. Ça renforce la cohé- fleure aussi bien le thatché- risme, la propriété privée, l’in- européennes pour y lire, en
d’autres. Avec, bien sûr, autant de sion du projet. » Etudiante à l’In- risme que ses prédécesseurs sur gérence diplomatique ou le Ti- creux, les lois d’un marché
manières différentes de conce- « Etre nombreux, sas, Juliette Tracewski se lance la voie libérale, les intellectuels na (There is no alternative) de de la migration que les vic-
voir le collectif. Chez les Raoul, ça aide à tenir » elle aussi dans un collectif, Tour- de la Société du Mont Pèlerin, Margaret Thatcher. times payent au prix fort.
par exemple, les cinq gaillards S’ensuit un travail d’investiga- née Générale, avec trois cama- sans jamais être didactique. Très décousue, la pièce Que se passe-t-il aux fron-
sont jusqu’au-boutistes : jamais tion de cinq ans, qui les emmène rades. « J’ai horreur d’attendre Fidèles à leurs habitudes, dé- manque encore de liant, et de- tières de l’Union, dans les
de communication publique sans de l’île de Lampedusa à la jungle qu’on vienne me chercher et le col- voilées dans leur succès inter- vrait trouver une respiration centres d’accueil, lors d’une
que tous y participent, pas de Calais, à la rencontre de ju- lectif permet d’être vraiment national, Le signal du prome- plus fluide au fil des représen- audition pour une demande
d’avancée sur le plateau sans que ristes, militants, universitaires, maître de sa création. C’est lo- neur – véritable claque pleine tations, mais il reste passion- d’asile, avant l’ultime voyage
tout le monde soit absolument mais surtout de demandeurs gique quand, à l’école, on nous de vigueur, d’humour et d’éner- nant de voir un collectif agrip- vers l’Europe ? Le Nimis
d’accord avec les options prises, d’asile. « Nous voulions rencon- apprend à ne pas être juste des gie dans lequel le collectif per de grandes idées avec tant Groupe plonge dans la réali-
d’interminables heures passées à trer des gens qui vivent ces lois pions et à faire des proposi- constate que notre monde va de légèreté. ■ té de ces histoires humaines.
marcher ensemble en forêt ou as- dans leur chair. On nous a dit : tions. » Entrepreneurs autant droit dans le mur –, les comé- C.Ma.
sis autour d’une table pour masti- “Vous verre,z dans trois mois, ils que comédiens. La jeune généra- diens imaginent un cadre com- Du 19 au 31 janvier au National.
quer la matière. ne seront plus là.” Mais ça fait tion prend son destin en main. ■ plètement imprévisible pour Jusqu’au 28 novembre au Théâtre
Même leur création parle de trois ans qu’on a le même groupe CATHERINE MAKEREEL faire bondir leur réflexion sur la national.

31
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

32 LACULTURE
LESBRÈVES
« The 33 » « C’est grâce aux femmes
avec Banderas
T
he 33 », de la réalisa-
trice Patricia Riggen,
raconte l’épopée des
que je suis libre dans ma musique »
33 mineurs chiliens ensevelis
en 2010, et dont le sauvetage
épique après 69 jours sous
JAZZ Ibrahim Maalouf sort deux albums passionnants
terre a tenu le monde en
haleine. Le sex-symbol espa- Un CD d’hommage CRITIQUE
gnol Antonio Banderas y à la chanteuse
incarne le leader des mineurs Ibrahim Maalouf
au côté de Juliette Binoche. Le égyptienne Oum nous gâte
film sort aux Etats-Unis et est Kalthoum. Deux albums en même
à l’affiche du festival AFI de
Los Angeles. (afp)
L’autre, pop, électro, temps, c’est de la générosité.
funky, avec trois Belges : D’autant qu’ils sont tous les
deux excitants et passion-
Legnini, Delporte nants. Kalthoum, c’est un
CINÉMA
Une séance du film
et Galland. hommage à la grande chan-
« Black » dégénère teuse égyptienne Oum Kal-
ENTRETIEN thoum, dont les funérailles,
© D.R.

brahim Maalouf est de ces en février 1975, furent sui-

I musiciens qui fourmillent


d’idées, de projets, de
choses à dire, comme dans une
vies par trois millions de
personnes. Ibrahim Maalouf
a ses chansons dans la tête
depuis son enfance. Il a
espèce de boulimie artistique.
Qui sort deux albums en même voulu ici lui rendre hommage
temps ? Mais le personnage est à en interprétant, façon jazz,
l’inverse de son bouillonnement « Alf Leila Wa Leila », les
artistique : cool, réfléchi, tou- Mille et Nuits. Une longue
En fin d’après-midi, le cinéma jours prompt à citer ses com- chanson de près de 50 mi-
Kinepolis Bruxelles a dû faire plices plutôt qu’à se mettre lui nutes, avec des couplets, un
appel à la police, nous a confir- seul en avant. A 35 ans, le trom- refrain qui revient sans
mé Ilse Van der Keeren, la pettiste français d’origine liba- cesse, des improvisations.
porte-parole de la police. Le naise est devenu une valeur sûre Sur des arrangements d’Ibra-
personnel avait perdu le du jazz européen. Ses deux der- him et de son pianiste Frank
contrôle de la situation, qui a niers albums lui confortent cette Woeste et avec son quintet
dégénéré dans une des salles place. Il est venu à Bruxelles en new-yorkais : Frank au piano,
de cinéma qui allait projeter le parler. Clarence Penn aux drums,
film Black, d’Adil El Arbi et Bila- Larry Grenadier à la contre-
li Fallah, qui évoque les bandes Deux albums à la fois. C’est de basse, Mark Turner au sax.
urbaines à Bruxelles. la boulimie ? Bien sûr, la trompette d’Ibra-
La direction du Kinépolis et la C’est peut-être une forme de him a des inflexions, des
police ont décidé d’annuler la boulimie. En tout cas, une en- arabesques, des modula-
projection et d’évacuer la salle. vie d’être vrai. Comme ce sont tions orientales, mais c’est
Il n’y a pas eu d’interpellations. des projets qui allaient en- du pur jazz qu’il nous donne
(E.Bl.) semble, qui avaient un sens, « Je construis mes albums comme des films et je n’ai pas envie de donner à la trompette le premier avec ses fabuleux complices.
« We are the climate qui étaient compatibles et com- rôle : c’est le son qui l’est. La trompette, c’est un élément dans le scénario. » © SYLVAIN PIRAUX Du jazz qui s’ouvre sur un
generation » plémentaires, il n’y avait pas de ailleurs et s’en nourrit.
Le volet belge de l’exposition raison d’en sortir un mainte- apprécié, aimé. Et c’est grâce à l’êtes approprié. Et ça me C’est une musique qui a l’air Comme c’est du pur jazz
We are the climate generation a nant et d’attendre pour le se- elles que je me sens libre dans touche beaucoup. Si ça donne simple, mais qui est, au fond, aussi qu’offre Red & Black
été inauguré mercredi soir à cond. J’ai plein de projets qui ma musique. Red & Black envie aux gens de découvrir sa très complexe. Light, sous des costumes
Louvain-la-Neuve, en présence arrivent encore et je n’ai pas Light, c’est les femmes de musique, tant mieux. Surtout Je voulais de la créativité, de pop, électro, funky. Avec
du climatologue Jean-Pascal peur de me trouver sans idée. l’ombre, celles qui transforment en ce moment, avec cette situa- l’inventivité. Il y a plein de su- d’autres magnifiques com-
van Ypersele. Il s’agit d’une les choses de l’intérieur, avec tion compliquée où les antisé- perpositions d’harmonies, du plices : les Belges Eric Legni-
campagne menée par sept Vos deux albums sont des humilité. Kalthoum, c’est un mitisme, anti-islamisme, anti- majeur sur du mineur, des ni aux claviers et particuliè-
agences européennes de com- hymnes à la femme. hommage à une femme, et en arabe, anti-tout prennent des rythmes à 17, 19, 23 temps. rement au Fender Rhodes,
munication durable, dési- Je dis depuis des années que même temps aux femmes qui proportions incroyables. Oum Mais je ne veux que les gens s’y François Delporte à la gui-
reuses de sensibiliser la popu- mon père m’a tout appris, et ont pris position, qui ont eu un Kalthoum, c’est une femme qui, attardent, je veux qu’ils soient tare et Stéphane Galland à la
lation en prévision de la confé- c’est vrai. Mais sans ma mère et rôle dans l’histoire, qui ont été dès les années 50 et 60, était cool, qu’ils dansent, qu’ils batterie. C’est une musique
rence internationale sur le cli- les femmes de ma famille, je des femmes fortes, visibles, mé- une féministe bien plus puis- s’éclatent. qui groove, qui donne envie
mat qui aura lieu fin du mois à n’aurais jamais été musicien. diatiques. Oum Kalthoum est sante que les féministes d’au- de danser et de chanter, qui
Paris. L’exposition, qui com- Ce sont elles qui m’ont donné pour moi une référence, et c’est jourd’hui, avec une culture de Vous reprenez un morceau de nous fait du soleil.
cette ouverture sur le monde, une femme qui, aujourd’hui en- la musique, de l’extase, de Beyoncé, c’est pour accrocher J.-C. V.
prend dix panneaux, voyagera
dans une dizaine de lieux dans cette nécessité d’avoir de l’em- core, 40 ans après sa dispari- l’amour. Et rappeler ça, rappe- la jeunesse ?
les prochaines semaines. (b) pathie, du contact avec les êtres tion, a bouleversé l’histoire. Elle ler que la culture arabe ce n’est J’aime Beyoncé. Et je crois que Ibrahim Maalouf
humains. Si je fais de la mu- est une référence de la culture pas ce que vous voyez à la télé, le jazz est une musique actuelle, Red & Black
sique, c’est pour être compris, arabe, qui a su unir tous les ça ne fait pas de mal. contrairement à certains aya- Light
Arabes autour d’elle, un tollahs qui aimeraient qu’il ✶✶✶
exemple, une force. Vous avez pris trois Belges pour reste figé dans les années 60. Il Impulse !

« Red & Black Light ». ne faut pas hésiter à renouveler
En écoutant « Kalthoum », on Je joue avec François Delporte le jazz, à chercher, à inventer, à
sent la musique orientale, mais depuis longtemps, Stéphane le faire évoluer. Reprendre
on arrive à l’oublier, parce que Galland m’a rejoint depuis 3, Beyoncé aujourd’hui, c’est nor-
c’est du jazz. 4 ans. Et Eric, c’est une star, un mal quand on est jazzman. ■ Ibrahim Maalouf
Ça me fait plaisir que vous le type apprécié parce qu’il a un Propos recueillis par Kalthoum
disiez. On voulait faire décou- sens du groove, de l’harmonie, JEAN-CLAUDE VANTROYEN ✶✶✶
vrir et aimer Oum Kalthoum à du son extraordinaire, il pro- Impulse !
des amoureux du jazz. A un duit beaucoup, c’est un work- Ibrahim Maalouf joue Kalthoum le 18 no-
moment donné, si vous oubliez aholic. A quatre, on se com- vembre au Centre culturel de Huy.
d’où ça vient, ça y est, vous vous prend extrêmement bien.

Le Pen Club belge a perdu son stylo


LITTÉRATURE Huguette de Broqueville est décédée à 78 ans
uguette de Broqueville de Raymond Queneau, dont elle Huguette de Broqueville est
H était très présente dans la
vie culturelle belge, on la voyait
a analysé la Petite Cosmogonie
portative. Elle a remporté le
toujours restée très discrète sur
elle-même. Sur son site internet,
un peu partout, dans les mani- prix Henri Davignon de l’Acadé- elle rapporte cette anecdote :
festations, les conférences, les mie royale de langue et de litté- « Lors de la parution, chez Cal-
colloques. Elle devait présenter rature françaises de Belgique mann-Lévy, de mon premier ro-
D’APRÈS VICTOR HUGO
le 28 octobre une conférence sur pour Uraho ? Es-tu toujours vi- man, On ne répond pas à un
150 ACTEURS, CHORISTES ET MUSICIENS la poésie et le chamanisme, à vant (Mols) en 2000. Ainsi que crapaud, un journaliste m’a in-
l’Académie, à Bruxelles, qu’elle le prix Félix Denayer de l’Acadé- vitée à parler de moi. Je suis res-
14>29 NOV’15 avait mise sur pied. On ne la vit
pas. Elle avait souffert d’une
mie royale de langue et de litté-
rature françaises de Belgique
tée sans voix. » Elle ne parlait
absolument jamais d’elle,
ÉGLISE DE TOURINNES-LA-GROSSE rupture d’anévrisme. Elle ne pour Lydia, l’éclat de l’inachevé confirme-t-on. Elle disait que
s’en est pas remise. Elle est dé- Huguette de Broqueville était (Michel de Maule) en 2008. Dix c’était son éducation qui voulait
cédée lundi soir d’un arrêt car- romancière, journaliste, critique, livres et des tas d’articles dans cela : il ne fallait pas montrer
diaque. spécialiste de Queneau. © D.R. divers supports. De On ne ré- ses sentiments. C’est qu’elle était
INFOS ET RÉSERVATIONS : Cette femme était présidente pond pas à un crapaud (Cal- une dame de son milieu, c’est-à-
du Pen Club de Belgique franco- nal de documentation Margue- mann Levy) en 1968 à Lydia dire aristocratique. Ce qui ne l’a
phone et du Comité des Ecri- rite Yourcenar. Un rôle déjà della Faille de Leverghem : Le pas empêchée d’être toujours
vains emprisonnés pour délit éminent. Mais elle était plus journal de la jeune Lydia 1913- dynamique, souriante et pas-
d’opinion. Elle était aussi vice- que cela. Elle était romancière, 1914 (Michel de Maule), qu’elle sionnée par ce qu’elle faisait. ■
présidente du Centre internatio- journaliste, critique, spécialiste a préfacé et commenté en 2014. J.-C. V.

32
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LACULTURE 33

Jaco Goes to Hollywood


CINÉMA « Le tout nouveau testament » en route pour les Oscars
Projections privées, je suis en répétition avec Cold
Blood (nouveau spectacle avec
dîners et interviews Michèle Anne De Mey et le col-
au programme lectif Kiss & Cry sur des textes de
de la campagne Thomas Gunzig, NDLR) parce
qu’on doit être prêt pour le 8 dé-
du réalisateur pour cembre, et le week-end je fais de
l’Oscar du meilleur film la promo à l’étranger, et le soir,
en langue étrangère. des interviews par Skype. Par-
fois, tu tombes sur un Russe avec
Atteindre le top 5 qui tu passes un moment intéres-
garantirait une sortie sant pour neuf autres où on te
américaine pour « The demande d’où vient l’idée du
film, soit la question à laquelle je
brand new testament ». ne m’attendais pas. »
Plus sérieusement, le réalisa-
e tout nouveau testament teur en « opération séduction »

L (850.000 spectateurs en
France et 260.000 en
Belgique) succédera-t-il à Ida de
participera à cinq projections
dont une pour les membres des
Golden Globes, l’association hol-
Pawel Pawlikoswki et à La lywoodienne des journalistes
grande bellezza de Paolo Sorren- étrangers, à Beverly Hills, et une
tino pour l’Oscar du meilleur autre à La Cinémathèque de Los
film en langue étrangère 2016 Angeles, sur Hollywood Boule-
lors de la 88e cérémonie qui se L’Académie des Oscars sera-t-elle sensible à cette relecture onirique « made in Belgium » du livre sacré ? © D.R. vard, organisée à l’initiative du
déroulera le 28 février prochain consulat belge. Sur les 81 films
au Dolby Theater à Hollywood ? toujours très bizarre, ces prix, compagne et soutient Le tout sommes fixé parce qu’une nomi- avec The Drop. Idem pour les co- sélectionnés (Mustang, Le fils de
En tout cas, Jaco Van Dormael, admet le réalisateur de Toto le nouveau testament lors de sa nation a des effets économiques médiens Matthias Schoenaerts et Saul, The Assassin…), neuf fe-
heureux réalisateur suite au car- héros. Au départ, on s’en fout, campagne hollywoodienne. « Il et culturels immédiats, le film Veerle Baetens. En prime, la no- ront partie d’une première sélec-
ton de son dernier film vendu mais ensuite on travaille dur y a une aide financière de ma- étant dès lors assuré d’une sortie mination situe la Belgique sur tion en décembre, avant un nou-
dans 50 pays, est bien décidé à pour l’avoir et, dans le cas pré- nière directe et indirecte, mais en salles aux USA. » Et comme les nations à suivre. » veau vote pour les cinq nominés.
tout faire pour. Il atterrira ce jeu- sent, c’est pour une raison très nous participons aussi à la ré- de juste, la reconnaissance est « C’est un travail. Ça ne On croise les doigts ! ■
di (21 heures, heure belge) sur le concrète qui permettra au film flexion stratégique en identifiant immédiate. « Michael Roskam et change pas le film. Il est fait, PHILIPPE MANCHE
tarmac de LAX, l’aéroport de la d’avoir une distribution aux les personnes ressources, comme Félix Van Groeningen ont tous analyse Jaco Van Dormael. Al-
cité des anges, avec son actrice Etats-Unis. » les attachés de presse, sur place deux été signés par des agents modovar, par exemple, prend un
principale Pili Groyne et son co- Motivation partagée par le di- ou les membres votant de l’acadé- américains, précise Eric Frans- an et demi pour promouvoir son
médien Marco Lorenzini pour recteur de Wallonie Bruxelles mie. Atteindre les nominations sen. Ils se sont vu proposer des long-métrage. Pour moi, c’est im- Suivez le périple américain de Jaco Van
une semaine très chargée. « C’est Images, Eric Franssen, qui ac- est l’objectif que nous nous projets que Michael a concrétisés possible. Depuis le quinze août, Dormael dès ce vendredi 15 sur le Soir+

Le premier roman Le légendaire Allen Toussaint est décédé


à Didier Castino MUSIQUE Le Bayou pleure le génial musicien, pilier de la scène de La Nouvelle-Orléans
’est de Madrid, où le pia- parmi tant d’autres chez ce pro- Bâton Rouge, quand il ne sé-
LETTRES La saison des prix littéraires C niste qui accompagna Fats
Domino était en tournée, que
ducteur de Lee Dorsey ou des fu-
turs Neville Brothers. La chan-
journe pas à New York City où il
se produit régulièrement au Joe’s
our succéder à notre com- dans la vie d’un homme qui as-
P patriote Jean-Pierre Orban,
le jury du Prix du premier ro-
sociait Dieu et Marx dans le
même espoir d’une améliora-
nous avons appris ce mardi la
mort, à l’âge de 77 ans, d’un
son est reprise ensuite par Otis
Redding sous le titre « Pain in
pub sur Lafayette Street. En
2006, l’artiste s’associe avec El-
monument, d’un des piliers de la my heart », morceau qui se re- vis Costello pour le compte du
man français a parié sur l’avenir tion de la condition ouvrière. Le musique de La Nouvelle- trouve ensuite sur le deuxième prestigieux label Verve avec un
de Didier Castino, qui devra père n’a pas vu les ministres Orléans. Plus qu’une légende, le album des Rolling Stones. album bouleversant intitulé The
donc confirmer comme l’ont fait communistes au gouvernement pianiste né à Gert Town (New Pianiste et arrangeur de génie river is reverse, premier album
d’autres lauréats : Boualem après l’élection de Mitterrand. Orleans) le 14 janvier 1938 était (son sens du groove est tout sim- post-Katrina. Avant de retrouver
Sansal ou Hédi Kaddour, par Il n’aura pas su non plus qu’il un monument du rhythm’ plement renversant), Allen son ami Paul McCartney pour un
exemple, qui se sont partagé arrive à son fils de voter à n’blues que les fans de Treme, la Toussaint travaille sur une cen- duo sur un album tribute à Fats
cette année le Grand Prix du droite… géniale série HBO de David Si- taine d’albums (Willy DeVille, Domino.
roman de l’Académie française. Les premiers romans traduits mons, ont (re)découvert lors de Solomon Burke, The Meters, Dr Son dernier album solo, Song-
Après le silence est le dialogue n’ont pas été oubliés. Ils four- la diffusion du TV show améri- John, Robert Palmer…), accu- book, remonte à 2013 et, depuis,
imaginaire entre un fils et son nissent l’occasion de mettre cain. En activité depuis 1964, le Plus qu’une légende, Toussaint mulant les succès. Ainsi, au mi- à son rythme, le père Toussaint
père, mort en 1974, écrasé par deux femmes à l’honneur : l’Au- formidable pianiste, qui s’inscri- était un monument. © D.R. lieu des années 70, sa collabora- continuait à se produire réguliè-
sept tonnes de métal dans trichienne Maja Haderlap pour vait dans la lignée du phénomé- tion avec Patti Labelle (l’album rement. Il s’est éteint « on the
l’usine où il travaillait. L’usine L’ange de l’oubli (Métailié) et la nal Professor Longhair, n’a ja- saint a fait ses armes avec Fats Nightbirds) le fait renouer avec road » à 2 heures du matin, ce
est le point autour duquel se Brésilienne Vanessa Barbara mais cessé d’exceller depuis plus Domino, c’est via d’autres ar- les charts via l’imparable « Lady 10 novembre à Madrid entouré
cristallisent tous les sujets. pour La nuit de la laitue (Zul- de 50 ans. tistes qu’il accède à la notoriété Marmelade ». C’est aussi en 1975 de ses deux enfants, dont l’un
Même quand il s’agit des va- ma). ■ Il a composé des centaines de alors que La Nouvelle-Orléans et qu’il collabore avec Paul McCart- était son manager depuis des an-
cances, elles arrivent, générale- PIERRE MAURY chansons devenues des clas- l’Amérique découvrent la soul et ney et les Wings. nées. Avec la mort de cet im-
ment en août, après le travail. siques, à l’instar de « Fortune le rythm’n’blues. « Rule of my Il déménagera du Bayou après mense artiste, c’est le Bayou qui
Et les réunions syndicales ont Après le silence, Didier Castino, Liana Teller » repris par The Who, The heart », pour l’immense Irma l’ouragan Katrina (au cœur de la pleure l’un de ses fils prodiges. ■
occupé beaucoup de temps Levi, 221 p., 18 €, ebook, 13,99 € Kinks ou Robert Plant. Si Tous- Thomas, n’est qu’un exemple série Treme) pour s’installer à Ph. Mn.



ÉDITION LIMITÉE
CHAQUE VENDREDI DÈS LE 20/11
L’INTÉGRALE EN 17 LUXUEUX DOUBLES ALBUMS.
ÉDITION LIMITÉE
À 2000 COLLECTIONS SEULEMENT!
18€ Le Soir propose à ses lecteurs l’intégrale de Thorgal en
le double 17 doubles albums grand format (96 pages). Chaque
collection est numérotée sur le tome 1. Attention !
album* 2000 exemplaires seulement ! Réservez votre
collection chez votre libraire.

Rosinski – Sente – Van Hamme © Éditions du Lombard (Dargaud-Lombard s.a.) 2015.


* Hors prix du journal. Suivant disponibilités.

33
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

34 LATÉLÉVISIONJEUDI
cl u b
8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous 10.30 La boutique 12.00 Top 11.15 Tout le monde veut pren- 7.20 Power Rangers Megafor- 15.35 Jeunesse 19.50 Les 15.25 Les Marseillais à Can- 7.45 Conquérants 8.30
qui le dites 11.00 On n’est pas Models 12.35 Pour ou contre dre sa place 12.05 Un gars, un ce 8.00 Pokémon 9.00 Shop- Niouzz 20.00 OpinionS  : CSC cún 16.10 Secret Story La quo- X:enius 8.55 Un tour du monde
des pigeons 12.00 Les feux de 13.00 RTL info 13 heures 13.40 chef 13.00 Le meilleur de l’hu- ping 15.30 Les anges du bon- 20.30 JT traduction gestuelle tidienne 17.45 Les Marseillais à à vol d’oiseau 10.25 La mémoi-
l’amour 13.00 JT 13h 13.45 Face à face Invité  : Anthony mour express 13.30 CCO heur L’épreuve. 16.20 Ma sor- 21.15 L’invitation Cancún 18.30 Secret Story La re de la planète 11.10 Mystères
Julie Lescaut Les intouchables. Kavanagh, pour son spectacle 13.40 Affaires criminelles cière bien-aimée L’homme et la quotidienne d’archives 11.40 Les nouveaux
15.50 Un amour sur mesure «Showman». 14.05 L’amour 14.35 Crimes en haute société grenouille. 16.50 Starsky et 21.25 Noms de dieux paradis 12.25 360°-GEO 13.20
Téléfilm de Michael Damian aux deux visages Téléfilm d’Ar- 15.25 Dallas Le prix à payer. Hutch Jungle, vous avez dit jun- Magazine culturel. 20.05 Touche Arte journal 13.35 ★★★ Arse-
(Roum, 2014). Avec Giulia Nah- mand Mastroianni (USA, 2009). 16.15 Bienvenue... mixte  : à gle  ? 17.40 Magnum Mentor. Présenté par Edmond Blattchen. pas à mon poste ! nic et vieilles dentelles Comé-
many, Jane Seymour, David Avec Ally Sheedy, Sean Patrick l’hôtel, au camping et chez 18.25 Mayday : crashs en série Invitée : Marion Muller-Colard. Divertissement. Présenté par die de Frank Capra (USA, 1944).
Oakes. 17.25 Police maritime Flanery, Meat Loaf. 15.45 La nous 17.05 Un gars, un chef 19.20 Les Simpson 19.45 Soda Cyril Hanouna, avec la participa- Avec Cary Grant, Josephine Hull,
Naissance clandestine. 18.30 garce habite l’appartement 23 18.00 Tout le monde veut Marion Muller-Colard, théolo- Jean Adair. 15.45 L’Algarve,
gienne protestante française tion de Isabelle Morini-Bosc,
On n’est pas des pigeons La fifille à son papa. 16.20 prendre sa place 18.50 Juste à 20.00 Cold Case Jean-Michel Maire, Valérie côte enchanteresse 16.30 Les
19.30 JT 19h30 Objectif Top chef 17.30 De temps 19.00 Le 15’ 19.20 Plus née spécialisée en études jui- nouveaux paradis 17.15 X:enius
ves, a travaillé comme aumô- Benaïm, Julien Courbet, Thierry
quoi je me mêle  ! 18.30 Sep- belle la vie 20.00 Un gars, un Moreau, Jean-Luc Lemoine, 17.45 Mystères d’archives
tante et un 19.00 RTL info 19 chef (version courte) nier hospitalier avant de se 18.15 Les nouveaux paradis
20.30 ★★ Une famille formidable consacrer à l’écriture. Enora Malagré, Camille Combal,
heures 19.45 Tout s’explique Bertrand Chameroy, Elie Semoun 19.00 Pacifique sud 19.45 Arte
20.25 Le grand cactus 22.20 Tout le Baz’Art Magazi- et Gilles Verdez. journal 20.05 28 minutes
20.25 ★★ Wolverine : ne. Invités  : Jan Goossens, Débats enflammés et chroni-
le combat de l’immortel Gökhan Girginol, Jean-Louis ques décalées sont au pro- 20.55 Au service de la France
Colinet, Rokia Traoré, Peter gramme de cette émission
Krüger. C’est au KVS, le théâtre pleine d’humour consacrée à
flamand de Bruxelles, que Jan la télévision et animée par des
Goossens accueille Hadja amateurs du petit écran plus
Série. Avec Kathryn Morris, Lahbib. Depuis dix ans qu’il est ou moins connus.
John Finn, Jeremy Ratchford. à la tête de cette institution, il
Chasse aux sorcières n’a jamais cessé de chercher à 21.55 La France a un incroya-
Téléfilm de Joël Santoni (Saison 2, épisode 8/23). ouvrir le théâtre à un nouveau ble talent Présenté par Sandrine
(Fr, 2015). L’énigme des papas 1953. Un instituteur commu- public. 23.50 La terre de Max Corman et Alex Goude. Première
perdus. Avec Anny Duperey, Divertissement. niste est assassiné. Cinquante Documentaire. Un portrait du demi-finale. Invités : Tal, M Poko-
Bernard Le Coq, Gaël Giraudeau, Présenté par Jérôme de Warzée ans plus tard, le plus jeune fils céramiste belge Max van der ra. 23.40 Secret Story
Marie Sambourg. 1h30. Film d’action de James Mangold et Adrien Devyver. de la victime demande que Linden 0.30 JT Connexion Live Série. Avec Hugo Becker, Jean-
Après plusieurs années (USA/GB, 2013). Avec Un ovni va s’écraser sur terre l’enquête soit rouverte. Edouard Bodziak, Karim Barras.
d’échecs répétés, la grande Hugh Jackman, Rila Fukushima, le vendredi 13 novembre. Le L’équipe de Lilly découvre que (Saison 1, épisode 9 à 12/12).
nouvelle est enfin arrivée : Tao Okamoto. 2h05. fondateur et leader du mouve- l’homme a été tué le jour où Moulinier, Jacquard et Calot
Manon, fille de Jacques et Logan, alias Wolverine, l’éter- ment raëlien, Raël, est invité les Rosenberg ont été assassi- préparent une mission de la
Catherine, attend un enfant. Le nel guerrier marginal, vit pour parler de ce phénomène nés. Il devait témoigner le len- plus haute importance : se
jour de l’accouchement, son désormais reclus dans les et de son impact sur notre demain devant le House 15.50 Le jour où tout a basculé 13.10 Alice Nevers, le juge est rendre incognito en Angleterre
mari, Jean-Philippe, est aux montagnes, en deuil de la planète. James Deano, envoyé Committee... 20.50 Chasseur Enceinte sans le savoir 16.40 Les une femme Cas de conscience. pour assister au match de
anges. Toute la famille ne mutante Jean Grey. C’est alors très spécial, est en direct de têtes (Saison 2, épisode frères Scott Le voile est levé. 14.10 Cas d’école. 15.35 Mort de rugby France contre Pays de
demande qu’à se réjouir, mais qu’un personnage issu de son depuis l’Eurospace Center du 9/23). Lilly et son équipe 17.25 Coup du sort. 18.10 Urgen- rire. 16.35 Section de recher- Galles. Malheureusement,
l’euphorie retombe lorsqu’elle passé le contacte : Yashida, un Redu pour faire le point. Bpost enquêtent sur le meurtre ces Apprendre à se connaître. ches Trois épisodes. 19.45 Ara- Moïse les envoie à Alger pour
pose les yeux sur le bébé. riche homme d’affaires, l’invite annonce un nouveau plan de d’une femme, disparue depuis 19.00 C’est mon choix besque Un meurtre pour deux. procéder à l’arrestation d’un
Stupeur : l’enfant est noir. à venir lui rendre visite au restructuration. Un nouveau près de vingt ans, dont le terroriste. Le colonel révèle à
Jean-Philippe, hors de lui, veut Japon. Wolverine connaît bien coup dur pour les travailleurs corps vient d’être retrouvé Merlaux qu’il l’a piégé lors de
divorcer sur le champ et ne Yashida puisqu’en 1945, il lui a de la poste, ce qui provoque dans une réserve naturelle. 20.00 Baby boom 20.50 ★ Allô maman, ici bébé sa mission «monôme» avant
pardonne pas à sa femme son sauvé la vie lors du bombarde- une vive colère chez Kiki Documentaire (2015). (3). Comédie d’Amy Heckerling de constater qu’il est lui-
écart de conduite. Manon a ment de Nagasaki. Yashida lui L’innocent, facteur d’un jour. 21.40 R.I.S. Police scientifique Nordine a décidé d’immortali- (USA, 1989). Avec John même menacé. Quelqu’un au
bien du mal à se défendre. Elle propose un marché : en Le 15 novembre prochain, c’est Série. Avec Philippe Caroit, Pier- ser chaque instant de la nais- Travolta, Kirstie Alley, service semble fouiller dans
avoue à sa mère avoir eu une échange de sa capacité à gué- la fête du roi. Jérôme de re-Loup Rajot, Aurélie Bargème. sance de son troisième enfant Olympia Dukakis. 1h30. son passé...
liaison avec un médecin au rir, il le rendra mortel. Mais en Warzée propose un Cloaca Maxima (Saison 3, 5/10). grâce à son caméscope ; Une mère célibataire cherche
cours de sa dernière mission réalité, Yashida tend un piège «Politicactus» très royal, à Deux affaires occupent la poli- Franck, attend son premier un père pour son nouveau-né. 22.20 Gomorra Série. Avec
humanitaire en Afrique... à Wolverine. Affaibli, celui-ci cette occasion. ce scientifique  : un vol mysté- enfant comme le messie. Celui-ci la guide dans sa quête Marco D’Amore, Marco Palvetti,
perd son pouvoir de guérison. rieux dans un musée et la mort 21.05 (2014). Une équipe formi- et finit par la conduire vers un Salvatore Esposito. Tueurs nés.
22.15 Les mystères de Laura C’est alors qu’il doit affronter 21.50 Le meilleur de l’humour d’un égoutier, victime d’une dable (7/10). Les médecins et chauffeur de taxi. Le jeune Daniele avoue à Sal-
Série. Avec Debra Messing, Josh de redoutables combattants... express Martin  : «Morceaux intoxication dans les souter- sages-femmes sont indispen- vatore Conte que Ciro est le
Lucas, Max Jenkins. De grandes choisis» 22.30 Le 12 minutes rains. 22.35 Tirs croisés (6/10). sables à tout accouchement, 22.40 ★ Un flic à la maternelle commanditaire du meurtre de
espérances. Laura, qui traverse 22.40 ★ Repo Men Thriller de 22.45 D6BELS on Stage Maga- Les agents enquêtent sur un qu’il soit le premier ou le qua- Comédie policière d’Ivan Reitman Tonino Russo. Conte vs Savas-
une crise personnelle, enquête Miguel Sapochnik (USA/Can, zine. Présenté par Quentin Mosi- crime passionnel mais pensent trième, qu’il soit naturel ou par (USA, 1990). Avec Arnold Schwar- tano  : la guerre est déclarée.
sur le meurtre d’une étudiante, 2010). Avec Jude Law, Forest mann. L.E.J. 23.10 Vivre avec qu’il pourrait s’agir d’une mise césarienne. zenegger, Richard Tyson, Penelope 23.10 Les immortels. Après la
tuée avec un taser. Ses recher- Whitaker, Alice Braga. Une 1000 euros par mois Docu- en scène : une femme a été Ann Miller. Afin de confondre un mort d’Imma, Genny trouve un
ches la mènent dans l’univers société vend des organes artifi- mentaire. Pour près de 12 mil- tuée et son amant retrouvé 22.20 Reporters Ils sont trafiquant de drogue, un flic CD avec l’enregistrement de la
du basket-ball. 23.01 La fête est ciels qu’elle récupère quand les lions de Français, qui touchent pendu. 23.20 Sexy Car Wash sapeurs pompiers de Paris (1 et chevronné est contraint de jouer conversation entre Ciro et
finie. 23.50 On n’est pas des traites du crédit ne sont plus tout juste 1000 euros par mois, Hawaii 23.45 Casino 0.45 Le 2/2) 0.05 Catch américain  : les instituteurs dans une classe Manu. 0.00 ★ Lady Snow-
pigeons 0.50 JT 19h30 1.40 honorées. Un de ses agents va chaque dépense du quotidien plus petit mot unique 1.45 SmackDown 2015/2016 de maternelle. blood Film d’action de Toshiya
Boucle de la nuit en faire les frais. 0.45 RTL info doit être mûrement réfléchie. Shopping Fujita (Jap, 1973). VO.

13.30 Iedereen beroemd


één 13.50 Thuis 14.15 Ontdek de
wereld 14.45 Villa politica 16.15 The
6.30 TFou 8.30 Téléshopping 6.30 Télématin 9.10 Des jours 6.00 EuroNews 6.30 Ludo 13.30 Une saison au zoo 15.35 9.15 Echo-logis 9.30 Littoral 8.45 ★★★ Deux jours, une Last Ship 16.55 Clips 17.10 Jamie’s
9.25 Mon histoire vraie 9.45 et des vies 9.30 Amour, gloire 8.50 Dans votre région 10.50 Les lapins crétins  : invasion Les pilleurs de déchets attaquent, nuit Drame de Jean-Pierre et Luc 30 Minute Meals 17.35 Buren 18.00
Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost
Une histoire, une urgence et beauté 9.55 C’est au pro- Midi en France Depuis Issoire 15.55 Les Tortues Ninja 16.45 les phoques contre-attaquent Dardenne (Fr/Ita/Belg, 2014). 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal
10.45 Petits secrets entre voi- gramme Invité  : Lara Fabian. 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à Ninjago 17.50 Les as de la jun- 10.05 Hélène et les animaux Avec Marion Cotillard, Fabrizio 19.40 Iedereen beroemd 20.10
sins 12.00 Les douze coups de 10.55 Motus 11.25 Les la carte 13.50 Un cas pour gle à la rescousse 18.45 Une 11.00 Le journal 11.15 Tout le Rongione, Pili Groyne. 10.15 Thuis 20.40 De allesweter 21.35
midi 13.00 Journal 13.55 Les Z’amours 11.55 Tout le monde deux Le grand amour. 14.55 saison au zoo monde veut prendre sa place ★★ On a failli être amies Loslopend Wild & gevogelte 22.05
feux de l’amour 15.15 La onziè- veut prendre sa place 13.00 Questions au gouvernement 12.00 Mixeur, les goûts et les Comédie de et avec Anne Le Ny Van Gils & Gasten 22.55 Het Jour-
me victime Téléfilm de Mike Journal 14.00 Toute une his- Depuis le Sénat 16.15 Des chif- 20.45 Cold Case, idées Noah Witenof 12.30 Jar- (Fr, 2014). Avec Karin Viard, naal 23.10 The Last Ship 23.55
Rohl (USA, 2012). Avec Jennie toire 15.05 L’histoire continue fres et des lettres 16.55 Harry affaires classées dins et loisirs A Versailles, le roi Emmanuelle Devos, Roschdy Dagelijkse kost 0.10 Iedereen
Garth, Colin Cunningham, Ron 15.35 Comment ça va bien  ! Spécial 3 ans 17.30 Slam 18.10 Série. Avec Kathryn Morris, John danse à nouveau 13.00 Ques- Zem. 11.45 ★★ Une nouvelle beroemd 0.30 Het Journaal
Artest. 17.00 Quatre mariages Invités : Marc Lavoine, Géraldine Questions pour un champion Finn, Jeremy Ratchford. Fais un tions pour un champion 13.30 amie Drame de François Ozon 9.20 Q Pootle 5 9.30
pour une lune de miel 18.00 Martineau. 17.20 Dans la peau 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le vœu (Saison 2, épisode 15/23). Journal (RTBF) 14.00 Secrets (Fr, 2014). Avec Romain Duris, Ketnet Kaatjes tralalaatjes 9.40
Bienvenue à l’hôtel 19.00 d’un chef Invitée  : Nathalie sport 20.20 Plus belle la vie d’histoire Louis XIV  : le roi est Anaïs Demoustier, Raphaël Per- Bruine Beer in het Blauwe Huis
Money Drop 20.00 Journal Nguyen. 18.10 Joker 18.50 Lilly et son équipe reprennent mort, vive le roi ! 15.45 Dis-moi sonnaz. 13.30 ★ Enemy Thriller 10.05 Tip the Mouse 10.15 De
20.45 C’est Canteloup N’oubliez pas les paroles un dossier non élucidé, celui oui ! 16.30 Les 20 chefs-d’œu- wereld rond met Kaatje 10.25 Cas-
20.50 ★★ Möbius du jeune Colins, un adolescent
de Denis Villeneuve (Can/Esp,
20.00 Journal vre de la nature 17.00 Ques- 2013). Avec Jake Gyllenhaal, per en Lisa 10.35 Raad eens hoe-
attardé retrouvé mort en tions à la une 18.00 64’, le
20.55 Profilage 1993. 21.25 L’amour, pas
Mélanie Laurent, Sarah Gadon. veel ik van je hou Court métrage
20.55 ★★ Des paroles monde en français 18.50 L’in- 14.55 ★★★ La cour de Babel d’animation. VO. 10.45 Kwiskwat
la guerre (épisode 14/23). vité 19.05 Tendance XXI 19.35 11.15 The Jungle Book 11.25 Trollen
et des actes Film documentaire de Julie Ber-
Lilly et son équipe enquêtent Tout le monde veut prendre sa tuccelli (Fr, 2014). 16.25 van Troy 11.35 SheZow... 15.10 Klei-
sur un meurtre commis en place 20.30 Journal (Fr2) ★ Retour à Ithaque Drame de ne Einsteins 15.35 Peter Rabbit
1969 : une jeune femme Laurent Cantet (Fr/Belg, 2014). 15.50 De wereld rond met Kaatje
de 19 ans avait été retrouvée 16.05 De Smurfen 16.30 Samson en
morte dans l’appartement de 21.00 Un œil sur la planète Avec Isabel Santos, Jorge Peru-
Gert 16.55 Mega Mindy 17.20 Robot
gorría, Fernando Hechavarria. Arpo 17.35 Hubert & Takako 17.45
son petit ami. 22.10 Génération 18.00 Salut les Terriens ! 19.00
perdue (11/23). Ghost Rockers 18.00 Karrewiet
Le grand journal 20.15 Le petit 18.10 Ghost Rockers 18.25 Oude
Thriller d’Eric Rochant (Fr, 2012). 22.55 L’autre JT 0.00 Post journal 20.50 Zapping Taart 18.45 Ben ik familie van ?
mortem et autres petits tra-
Canvas 19.35 The End of Memo-
Avec Jean Dujardin, Cécile de
Série. Avec Odile Vuillemin, France, Tim Roth. 1h45. cas Documentaire de Gabrielle 21.00 Une place à prendre ry 20.30 De Afspraak
Jean-Michel Martial, Raphaël Un agent russe, Gregory Culand (2015). 21.10 Studio Flagey : van Bowie tot
Ferret. Maîtresse Magazine politique. Lioubov, est chargé de démê- onder 21.55 Wild Patagonia 22.50
(Saison 6, épisode 3/10). Présenté par David Pujadas, ler ce que les activités moné- Terzake 23.20 Winteruur 23.30
Toujours affectée au service avec la participation de François gasques d’un puissant oligar- Gomorra 0.20 Canvaslus
VTM 13.00 VTM Nieuws 13.40
des archives, Chloé est réqui- Lenglet et Nathalie Saint-Cricq. que, Rostovski, pourraient
sitionnée par Rocher pour Invité : François Bayrou. avoir de douteux. Les talents Magazine de géopolitique. Familie 14.15 Wittekerke
enquêter sur la disparition Président du MoDem et maire d’une surdouée de la finance, Présenté par Etienne Leenhardt. 15.25 Strong Medicine 16.20 Paren-
d’un garçon de 8 ans, scolarisé de Pau, le Béarnais François Alice Richmond, que son rôle 15.15 Vues d’en haut 15.45 Singapour : les secrets de la thood 17.15 Vinger aan de poot 17.45
dans le même établissement Bayrou est l’invité du journa- dans la chute de la banque L’âge des machines 16.35 La réussite. VTM Nieuws 18.00 De Keuken
que Lili. 21.55 La chasse (épiso- liste David Pujadas dans la Lehman Brothers empêche de soupe, quel potage ! 17.30 C à Le paradis du business. van Sofie 18.20 De Buurtpolitie
de 4/10). Un jeune homme en perspective des élections rentrer aux Etats-Unis, pour- dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 Singapour attire les investis- 19.00 VTM Nieuws 19.55 Familie
C à vous 20.15 Entrée libre Série. Avec Rory Kinnear, 20.35 Safety First 21.15 Alloo bij de
treillis est retrouvé mort en régionales. En compagnie de raient lui être utiles. Il ignore seurs du monde entier, et Lokale Politie 22.30 Chicago Fire
bordure d’une caserne militai- François Lenglet et Nathalie que la CIA a autorisé la jeune notamment les Français. Michael Gambon, Emily Bevan.
20.40 La grande librairie (Saison 1, épisode 1/3). 23.20 Las Vegas 0.10 Q-Music
re, des flèches plantées dans Saint-Cricq, il évoque en outre femme à accepter sa proposi- Singapour : laboratoire de la ville
le corps. Il semble avoir été les primaires de la droite, tion de collaboration. Alice Magazine littéraire. Présenté du futur ? Pour pallier le man- Le village anglais de Pagford 2BE 18.55 The Simpsons 19.45
victime d’une impitoyable l’élection présidentielle de espère y gagner son billet par François Busnel. que d’espace, Singapour expé- est en deuil depuis la mort de Brooklyn Nine Nine 20.10
chasse à l’homme. 2017 et la «triple impasse retour pour les Etats-Unis... rimente les idées les plus ori- The Big Bang Theory 20.35 Foute
François Busnuel accueille Barry Fairbrother. Ce dernier
Vrienden 21.15 Malavita Comédie
Hollande-Sarkozy-Le Pen». En celles et ceux qui font l’actua- ginales : HLM géants ou enco- laisse vacante une place, vite de Luc Besson (USA/Fr, 2013).
23.00 Profilage Série. Avec compagnie de plusieurs invi- 22.45 Grand Soir 3 23.20 lité culturelle. re fermes verticales. Etat pro- convoitée, dans le conseil
Raphaël Ferret, Vanessa Valence, Pétain, un héros si populaire VO. Avec Robert De Niro,
tés issus du monde politique, tecteur ou Big Brother ? paroissial. Michelle Pfeiffer, Dianna Agron.
Philippe Bas. Fantômes (Saison au cours d’un débat contradic- Documentaire de Serge de Sampi- 21.40 Hommage  : Eloge du Beaucoup de voyageurs consi-
3, épisode 9/12). Une femme gny (2010). Retour sur la vie de 22.00 ★★ Le sel de la Terre Un ancien membre de la mafia
toire, il explicite ses positions, chardon, André Glucksmann dèrent Singapour comme la new-yorkaise désormais sous
est retrouvée morte dans une le programme de son parti, et Philippe Pétain, qui a entraîné la Documentaire de Charles Castel- ville la plus sûre au monde. Film documentaire de Wim Wen-
maison isolée, son fils de 9 ans France dans la collaboration ders, Juliano Ribeiro Salgado (Fr/ protection du FBI s’installe dans
donne son avis sur plusieurs la, Marie Jaoul de Poncheville Des milliers de caméras tra- un petit village de Normandie.
et son mari ont disparu  : le questions d’actualité. avec les nazis, de la bataille de (2012). André Glucksmann était quent la moindre incivilité. Br, 2014). Wim Wenders signe
conjoint fait figure de suspect Verdun jusqu’à sa mort sur l’île 23.20 Inbox : Call Girl Killer 0.15
un enfant de la guerre. C’est le portrait du photographe Operation Repo
idéal pour les enquêteurs. 0.05 23.20 Alcaline le mag Invitée : d’Yeu. 0.50 On a volé le maré- donc la guerre qui l’a conduit à 22.30 Journal (RTS) 23.00 Sebastiao Salgado et revient
chal Documentaire de de Cédric ★★★ Versailles Drame de Pier- 15.35 Bakken 15.50 Koken
Captive (10/12). Après le meur- Louane. Chanteuse et actrice la philosophie, qu’il définissait sur son dernier travail : le pro- Vier op de Markt 16.00 Komen
tre d’un serveur, qui a été poi- française, Louane évoque au Condom (2012). En 1973, un avant tout comme une vigilance re Schoeller (Fr, 2008). Avec jet Genesis. 23.45 ★★ The
gnardé à plusieurs reprises, les cours, d’une interview intimis- commando tente d’enlever le Guillaume Depardieu, Max Bais- Gambler Thriller de Rupert Eten 16.50 De Slimste Mens ter
face à la destruction. Face aux Wereld 18.05 Castle 19.00 Ncis 19.55
enquêteurs soupçonnent un te, son jeune parcours et ses cadavre de Pétain pour l’enter- caméras, le philosophe, décédé sette de Malglaive. Une jeune Wyatt (USA, 2014). Avec Mark
Het Klapsalon 20.10 Komen Eten
paranoïaque, qui a arrêté de attentes pour l’avenir. Elle rer à Verdun ; à l’époque, l’ex- lundi soir, parlait de son par- mère laisse son garçon de 5 ans Wahlberg, Jessica Lange. 1.35 21.00 De Blauwe Gids 21.50 De
prendre son traitement. 1.05 interprète plusieurs titres de trême droite veut retrouver une cours sur tous les terrains acci- à un homme qui vit dans une ★★★ Les yeux jaunes des cro- Slimste Mens ter Wereld 23.00
New York police judiciaire son premier album, «Chambre place dans le paysage politique dentés de l’Histoire. 22.30 Les cabane. Celui-ci va apprendre à codiles Comédie dramatique de Dictator 0.00 The Tonight Show
Série. Deux épisodes. 12», sorti en mars 2015. français. 1.45 Midi en France grandes questions s’occuper de l’enfant. Cécile Telerman (Fr/Esp, 2014). with Jimmy Fallon

34
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

LATÉLÉVISIONJEUDI 35
LA JOURNÉE TÉLÉ
Excellent ★★★
Bien ★★
Faible ★
L’étonnant succès
Nul ❍

Wolverine : le combat
LES FICTIONS
de la radio à la télévision
de l’immortel ★★
TENDANCE Pour la RTBF, le futur de la radio passe par l’image
© D.R.

Le succès LA TROIS
de la nouvelle matinale

© D.R.
de La Une avec
« Le 6/8 » et Benjamin
Maréchal conforte
la nouvelle stratégie
de la RTBF.
Doté de griffes rétractiles, Wol- Le chercheur Frédéric
verine est sans doute le plus Antoine décrypte Myriam Leroy
torturé des personnages de la ce phénomène toujours absente
série des X-men. A regarder C’était l’une des grandes
pour les scènes d’action réus- et demande
annonces de la rentrée de La
sies. des améliorations. Trois : Myriam Leroy allait en
RTL-TVi, 20 h 25 être l’un des visages. Son
programme « Coupé au
Une famille formidable ★★ onjour, il est 6 heures.

B
montage », diffusé sur La
Bienvenue dans le Première le samedi, devait
© D.R.

“6/8”. » Depuis le 31 août, bénéficier d’une adaptation


une (petite) partie des Belges a télé. Avec, notamment, des
pris l’habitude de se réveiller en incrustations d’images per-
compagnie de Sara de Paduwa mettant de revenir sur la
sur La Une. On y parle des routes carrière de ses invités. Deux
(beaucoup) via du « télégui- Depuis le 31 août, le « 6/8 » est présenté par Sara de Paduwa, sur La Une. © D.R. mois plus tard, toujours rien.
dage » qui forme le fil rouge de « Il y a des contraintes de
l’émission. Des chroniques et des propose chaque matin cinq sion, Delphine Ernotte, s’est of- lève de l’expérimentation. » production qui ne peuvent pas
rediffusions d’extraits du JT rem- heures d’émissions hybrides mé- fert, il y a quelques jours, une pe- L’enthousiasme du service pu- être rencontrées maintenant »,
dit la RTBF. En clair, il n’y a
plissent les minutes qui séparent langeant la télévision et la radio. tite visite dans le nouveau studio blic n’est cependant pas complè- pas de budget suffisant pour
d’un nouveau point inforoute. Et ça marche. Dans la foulée du « médias » de la RTBF, où sont tement partagé par Frédéric An- présenter quelque chose de
Environ 20.000 téléspectateurs « 6/8 », le « 8/9 » de Benjamin tournées ces trois émissions. Elle toine, président du Groupe de re- correct aux téléspectateurs.
La famille Beaumont rempile y trouvent leur compte. Deux fois Maréchal et « C’est vous qui le consulte chez nous en vue de la cherches et d’études sur la radio Et c’est peut-être une bonne
pour une douzième saison. On plus que quand les images du stu- dites », qui sont diffusés simulta- création d’une chaîne d’informa- (Grer), qui détaille son scepti- chose pour Myriam Leroy, au
avait quitté Jacques et Cathe- dio de « Matin Première » nément sur Vivacité, dominent tion en continu pour France Télé- cisme dans l’entretien à lire ci- regard des captations du
rine ruinés après une escroque- étaient retransmises sur la les matinées télévisuelles avec visions. « Incontestablement, le dessous. « Ils utilisent le terme de « Grand Oral » ou de
rie. On les retrouve à Stras- chaîne. 20 % de parts de marché. Claire- bilan est positif », sourit Francis radio filmée, mais je parlerais « 7 éco », diffusées le di-
bourg où ils viennent d’emmé- Le « 6/8 » permet à la RTBF de ment, le pari d’instaurer une Goffin. Le directeur des radios de plutôt de télévision diminuée », manche soir sur La Trois. La
nager dans un appartement. piquer des parts de marché à nouvelle habitude chez les Belges la RTBF est à l’origine du projet, résume le chercheur, tout en re- lumière agressive et le mon-
Leur fille Manon accouche d’un RTL, leader historique de la qui ont l’occasion de regarder la lui-même inspiré d’une chaîne connaissant que la radio filmée tage pratiquement inexistant
bébé mais qui, à la stupeur de tranche matinale. La chaîne pri- télévision le matin, est une réus- d’info en continu : BFM Busi- est une piste intéressante pour piquent aux yeux. Une occa-
chacun, est noir. Qui est le vée était en effet pionnière. Elle a site. ness. « C’est une belle fenêtre qui a sauver un média qui vieillit et qui sion manquée de mettre en
père ? Un thème qui sera le fil placé des caméras dans le studio Un succès qui intéresse même rencontré l’intérêt du public. Il y n’arrive plus à attirer les jeunes valeur deux bons pro-
rouge de la saison. de Bel RTL depuis 1996. Depuis, hors de nos frontières. La nou- a encore des choses à améliorer, générations. ■ grammes.
La Une, 20 h 30 la RTBF a rattrapé son retard et velle présidente de France Télévi- mais c’est normal puisque cela re- MAXIME BIERMÉ M.B.

Möbius ★★
Une unité de renseignement du ENTRETIEN
FSB, l’ex-KGB, cherche des élé- LA LOTERIE
ments compromettants sur Ivan « C’est de la télévision programme pour le téléspectateur ?
Rostovski, oligarque et puissant
banquier russe dont les ambi-
diminuée » Si l’idée est d’avoir un continuum entre la radio
et la télé, l’argument est que quand on se lève,
Lotto Tirage du 11/11 Keno Tirage du 10/11
Frédéric Antoine est président
tions politiques pourraient me- on peut avoir cette émission sur son smartphone. 2 4 9 11 13 31 12 10 15 17 18 19
du Groupe de recherches et
nacer le Kremlin. Un film d’es- d’études sur la radio (Grer). Puis on va dans sa cuisine, la salle de bain, etc., Croix correctes Gagnants Gains (EUR) 24 28 30 33 34
pionnage rehaussé par le duo Que pensez-vous de la nou- bref, ça accompagne le matin. 6 0 0
formé par Jean Dujardin et Cé- velle offre « radio-télé » de la RTBF ? Et pour les chaînes de télé ? 5+ 1 77.091,40 37 39 41 44 46
L’intérêt est de permettre de consommer le 5 134 545,60
cile de France. J’aimerais proposer que l’on parle de « télévision 4+ 248 147,40
média comme s’il était radiophonique, mais 55 59 63 65 69
France 3, 20 h 50 diminuée » plutôt que de « radio augmentée ». 4 4.248 15,90
Dans « Le 6/8 », on utilise les codes de la radio d’avoir un plus à travers l’image. Bizarrement, ce 3+ 5.317 6,70
dans un contexte télévisuel. C’est de la sous- qui est le plus télévisuel dans le « 6/8 », c’est le 3 54.998 5,00
LES ÉMISSIONS
télévision, et pas de la radio non plus puisque ce téléguidage. Mais quel est l’intérêt si on est 2+ 40.634 3,00
devant sa télé ? Les chaînes partent aussi du Jackpot du prochain tirage : 2.500.000€ à gagner.
Des paroles et des actes ★★ n’est pas possible de l’écouter dans sa voiture.
principe qu’en termes d’usage, les nouvelles
En quoi cela reste-t-il de la radio ?
François Bayrou, président du
Modem, est l’invité de David Il faut reconnaître que le programme a évolué au générations vont délaisser le média radio. Ils
entreront dans des médias plus audiovisuels via Joker+ Tirage du 11/11 Pick 3 Tirage du 10/11
Pujadas. fil des semaines. On n’a plus le studio totalement
les smartphones, par exemple. La RTBF fait le 1 4 8
France 2, 20 h 55 vide par moments, ce qui était typique des pro- 6 2 9 0 4 3
ductions de « radio augmentée ». Ils veillent à pari de se demander en quoi une partie du futur
de la radio ne tient pas dans sa subordination à Chiffres corrects Gagnants Gains (EUR)
Le sel de la terre ★★ faire « plus télé ». Mais il reste des paradoxes,
l’image. 6+signe astrologique - min 200.000
Du Rwanda à la Sibérie en pas- comme le fait que les animateurs aient des
N’est-ce pas casser le mythe de la radio ? 6 0 20.000
micros devant eux comme à la radio. Lors des
sant par l’Amérique latine, ce Oui. On perd une partie de la magie de la radio. 5 6 2.000
infos qui sont les mêmes que Vivacité (à 6 h, 7 h
documentaire retrace quarante Normalement, tout passe par la voix, l’imagi- 4 25 200
et 8 h, NDLR), on voit le journaliste qui lit ses
années de la carrière du photo- naire travaille, on ne sait pas qui est derrière le 3 237 20
nouvelles sur un papier façon vieille télévision 2 2.287 5
graphe brésilien Sebastiao Sal- allemande. Il n’y a pas de séquences imagées poste. C’est souvent totalement différent de ce
gado. Une superbe photogra- qu’on imagine. Or, l’arrivée de l’image normalise 1 22.636 2 La Loterie nationale signale que les lots inférieurs
même s’ils insèrent désormais des photos d’illus- Signe Astrologique 10.673 1,50 à 1.000 euros sont payables dans les centres
phie de notre planète. tration. C’est une sorte d’ovni radio-télévisuel. tout ça et casse les codes de la radio car la Lotto/Joker à partir du lundi. Ces résultats sont
Be1, 22 h référence est alors celle de la télévision. Jackpot du prochain tirage : 200.000€* à gagner. donnés sous réserve. Les résultats définitifs
Quel est finalement l’intérêt de ce type de * Si vous êtes le seul gagnant au rang 1 seront disponibles dans votre centre Lotto/Joker.
PROPOS RECUEILLIS PAR M.B.

LESBRÈVES
 

SPLENDEURDUBOIS
RTL-TVI
Un nouveau programme
pour les seniors
« Souvenir éternel », sera Artisan - Classic - Design
diffusé à partir du 16 no-
vembre, à 12 h 25 sur RTL- PORTES OUVERTES ET DÉMONSTRATION EN ATELIER
TVI. Selon Télépro, cette JOURNÉE DE L’ARTISAN - DIMANCHE 22 NOVEMBRE DE 10 À 17H
nouvelle émission consiste à
diffuser de courtes vidéos • Meubles sur mesure
dans lesquelles des seniors • 27 ans d’expertise en restauration de meubles anciens
parlent de leurs souvenirs les • Egalement garnissage - paillage - cannage
Boni Selection plus forts, en s’adressant aux
clémentines plus jeunes. L’émission s’invi- Nouvelle collection de superbes
en vrac
tera aussi dans les maisons meubles sur mesure
Valable jusqu’au 18/11/2015 inclus.

Origine : Espagne.
Espace fraîcheur
de repos, où les seniors se- peints multi-couleurs
ront invités à témoigner de
2,48 €/kg leur vie quotidienne. A la selon votre intérieur.
présentation, on devrait OFFRE DE LANCEMENT - 10%
retrouver la comédienne
belge Johanna Kawa, vue sur
M6 et France 3. (N.J.) 49 rue Neerveld • 1200 Bruxelles • Tél.: 02 762 09 25 • www.splendeurdubois.com

35
Le Soir Jeudi 12 novembre 2015

36 LACULTURE

Kody
le timide
repenti
Avec sa participation au « Grand Cactus », l’humoriste
devient une figure incontournable de la RTBF.
a première chose que l’on re- tier, tout en gardant toujours le rêve de Claire Chazal, le pape ou un extrater-

L marque en rencontrant Kody,


c’est son sourire, très communi-
catif. Directement, le jeune
homme vous met à l’aise, mais
cette apparente décontraction est le fruit
d’un long cheminement intérieur.
« J’étais un timide maladif, étant enfant.
faire du théâtre et du cinéma. »
A force de monter sur les planches des
petits cafés-théâtres bruxellois, il fait la
connaissance de Jérôme de Warzée. En
2010, les deux hommes se retrouvent en-
semble sur Vivacité dans « Les enfants
de chœur ». Deux ans plus tard, Kody re-
restre, et tout le monde s’en fiche que je
sois noir. Ce qui fait rire les gens, ce sont
les accents ou le fait qu’un homme se dé-
guise en femme. Je
pense que là, nous réa-
lisons quelque chose
d’exceptionnel. Les Une montée
Je pouvais rester deux heures sans bou-
ger à un anniversaire d’un camarade de
joint Jérôme pour les chroniques mati-
nales du « Cactus dans le waterzooi ».
gens oublient ma cou-
leur alors je pense qu’ils en puissance
classe. « Jérôme m’a demandé de faire des ac- peuvent en oublier Kody naît le 23 janvier 1978.
Et puis, j’ai suivi l’option “art et ex- cents. Moi, ce que j’aime avant tout, c’est plein d’autres. Je me dis En 2010, il intègre la bande
pression scénique” durant mes humani- jouer des personnages, alors cela me qu’un jour, on pourra des « Enfants de chœur » sur
tés à Braine-l’Alleud. Petit à petit, je me convenait bien. Le public réagissait bien avoir une émission cu- Vivacité puis, en 2012, re-
suis ouvert. Je me souviens encore d’une à notre duo que nous avons pu exporter linaire avec une femme joint Jérôme de Warzée pour
remarque d’un de mes professeurs sur sur scène, et maintenant sur la Deux voilée. » le « Cactus ». Il tourne avec
mon bulletin : “Kody sort enfin de sa co- avec “Le grand cactus”. » Tout doucement, Ko- un premier spectacle, « My
quille.” dy réalise son rêve de way ». Puis dans « Le tout
Le théâtre a été une révélation et je me cinéma. Grâce à sa mé- Nouveau Testament » et sera
« Adolescent, je regardais
suis dit que je voulais en faire mon mé- diatisation, il a pu tour- à l’affiche de « Comment j’ai
les spectacles d’Eddy Murphy
tier. » ner avec Jaco Van Dor- rencontré mon père ». En
en anglais »
Pour assurer ses arrières, Kody suit mael. Plusieurs projets plus de sa participation au
d’abord des études de commerce à Lou- sont également en « Grand Cactus » sur la
vain-la-Neuve, mais n’abandonne ja- Aujourd’hui, Kody est de plus en plus cours. « J’arrive à mon Deux, il tourne avec son
mais son rêve de devenir comédien. Il présent sur les chaînes de la RTBF. Ré- rêve doucement et je spectacle « A vendre ».
enchaîne les rôles, suit des cours d’im- cemment, il s’est vu confier la présenta- m’amuse dans tout ce
provisation et puis, un jour, celui qui de- tion d’une émission spéciale sur la diver- que je fais. Je crois que
viendra son producteur lui propose de sité aux côtés d’Ophélie Fontana. le petit garçon que
faire du one-man-show. « C’était une belle expérience. En plus, je j’étais serait très heureux de voir que, fi-
« J’ai toujours aimé l’humour. Adoles- n’ai pas l’impression d’être mis plus en nalement, c’est possible de changer et de
cent, je regardais les spectacles d’Eddy avant aujourd’hui parce qu’on veut faire rire un public. Il voudrait la recette
Murphy en anglais. J’ai donc écrit montrer une minorité visible à l’écran. directement ! » ■ Kody s’amuse dans tout ce qu’il fait, que ce soit en radio, en télé, sur scène
quinze minutes, et puis un spectacle en- Dans “Le grand cactus”, je peux jouer VANESSA LHUILLIER ou au cinéma. © D.R.

LAPETITEGAZETTE
La question qui tue Curé allergique Il sort un poisson géant... ...des eaux du Petit-Rhône
Généralement, la première ques-
Fabius, le lapsus Un prêtre breton, allergique à l’art Dixit Sébastien Delabre, un pêcheur Officiellement, il s’agit en tout cas
tion de « Qui veut gagner des mil- du XIXe siècle, a délibérément bri- « Les économies c'est très bien, français, a eu la surprise de sa vie. d’un record du monde, peut-on
lions? » n'est qu'une simple for- sé une statue du Christ dans son surtout si vos parents les ont faites Il y a peu, il est en effet parvenu à lire dans « La Pêche et les
malité pour ses candidats. Dans église, suscitant des protestations pour vous. » sortir des eaux du Petit-Rhône (un poissons ». Mauvaise nouvelle
l’édition française de Jean-Pierre de ses paroissiens. « Une de WINSTON CHURCHILL des deux bras du delta du Rhône) pour ceux qui aiment se baigner
Foucault comme dans les autres. moins! », a lancé l’abbé Jean- un silure énorme (130 kilos pour dans ce coin-là lorsque la tempé-
Dans la version américaine du jeu, Jacques Le Roy, 55 ans, curé du Meubles anciens en pin 2m73). L’animal, qui a été sur- rature le permet : le pêcheur a re-
Brenton Andreasik, un jeune mé- Plestin-les-Grèves, après avoir je- Toujours un grand choix sur nommé « chichi », pourrait être mis la bête à l’eau après avoir po-
decin sûr de lui, a échoué en té au sol une statue du Sacré- 450m2. Aussi meubles peints l’un des plus gros jamais vus. sé avec elle… (sudinfo)
beauté à la question initiale sui- Coeur de Jésus, ont rapporté des et articles de décoration.
© EPA.

vante : « Selon Buzzfeed, où les religieux. « Les faits ne sont pas Livraison gratuite.
jeunes hommes de 20 ans
peuvent-ils prendre un selfie dans Laurent Fabius s'est excusé deux
contestés: il reconnaît que c’est un
geste inconsidéré », a déclaré le vi-
Le Comptoir du Pin
Grand’route,16 à 1435 Corbais
La vie est plus belle sans Facebook
des cuisines impayables et faire fois après sa bourde. Mardi, à caire général du diocèse, qui s’est E411 sortie 9, 15 min. de BXL Envie, vie sociale bancale, manque de concentration ? Tout cela pour-
une pause déjeuner à base de l'Assemblée nationale, le ministre entretenu avec lui. L’abbé Le Roy Ouvert dimanche de 10-18h (99 rait être la faute de Facebook si l’on en croit une étude danoise qui
boulettes de viande? » Les quatre français des Affaires étrangères a avait déjà détruit une statue de la révèle que des personnes ayant vécu une semaine sans utiliser le ré-
propositions étaient Paris, répondu au député « Les Républi- Vierge en 2014 devant des futurs seau social étaient plus heureuses que les autres. L’étude a été réali-
Londres, Rome et Ikea. Le docteur cains » Claude Goasguen mais mariés. (afp) La bourde tunisienne sée par l’Institut de Recherche sur le Bonheur, sur un échantillon de
a répondu Rome sans hésiter. Ce- s'est trompé de patronyme. Le mi- Le Parlement tunisien a été plon- 1.095 personnes. Après une semaine, les personnes qui n’avaient pas
lui-là n’a visiblement jamais visité nistre évoquait la visite du pré- gé dans l’embarras mardi après utilisé Facebook se disaient plus satisfaites de leurs vies. 88 % d’entre
le géant suédois de l’ameuble- sident iranien, à Paris le 17 no- Des orques « plus naturelles » avoir prié, en séance plénière, à la elles se sont dites « heureuses » contre 81 % de l’autre groupe, 84 %
ment... (7s7) vembre, et les divergences de Le parc d'attraction SeaWorld de mémoire de la militante algé- ont déclaré apprécier la vie (contre 75 %) et seules 12 % s’en disaient
point vue sur le « dossier syrien » San Diego, accusé de maltraiter rienne Djamila Bouhired, à la suite mécontentes contre 20 % parmi les personnes connectées au réseau
entre les deux nations. « Il n'est les animaux, a annoncé qu'il allait de l’annonce, erronée, de son dé- social. (afp)
pas possible que ce soit M. Bachar progressivement supprimer l'une cès par une députée. La fatiha a
Avant les fêtes, El Assad qui gouverne la Syrie. Et de ses attractions vedettes avec alors été récitée dans l’hémicycle,
c’est déjà les fêtes chez Schepens nous considérons (...), monsieur des orques. Son spectacle sera pour rendre hommage à l’âme du Les cassettes Betamax... ...cette fois, c’est bien fini !
réduction de 50% Assad, que... », a-t-il expliqué, remplacé en 2017 par un nouveau défunt. Quelques temps après, le On les croyait mortes, eh bien « Sony va cesser la livraison des
sur les prix affichés avant d'être coupé par les rires projet « éducatif », sans soi- vice-président du Parlement est non: le géant Sony vient d’annon- cassettes Betamax en mars 2016
avant fermeture définitive. des députés. Même le premier gneurs. Les visiteurs pourront ob- intervenu pour faire état d’un cer la fin de la vente des cassettes voire plus tôt si les stocks s’épuisent
Rue au Beurre 35-37, ministre Valls, qui semblait bou- server les orques dans des activi- message de l’ambassade d’Algé- vidéo Betamax pour le grand pu- avant », a déclaré le groupe qui
(Grand-Place) à Bruxelles. gon pendant la séance, s'est déri- tés plus naturelles, comme les rie. « On vient d’être informé qu’elle blic. Le produit né en 1975 avait avait déjà arrêté de les fabriquer
Tél.: 02-511.00.66 (47 dé. (huffington post) sauts qu'elles réalisent en mer. est en vie. » (afp) vite été détrôné par le VHS. depuis un certain temps. (afp)



16ème édition du salon Edition Automne

14 & 15 NOVEMBRE
Samedi & Dimanche : de 10h à 19h
Adresse de l’événement : 3,Rue du Marché Couvert | B-5590 CINEY | Tel: +32(0)83/21.33.94
Médecines douces | Bien-Être | Ésotérisme | Psychisme
36
JEUDI 12 novembre 2015 / Edition Namur/Luxembourg / Quotidien / No 263 / 1,50 € (G.-D. L. : 1,60 €) / 02 225 55 55

UN TRAVAIL POUR 30 % DES JEUNES AIDÉS PAR LA « GARANTIE JEUNESSE »P. 4

C’est l’été indien FRAUDE


dans
le Brabant wallon La virginité perdue
de l’huile italienne
P. 18

Il aura fallu
112 milliards
à AB InBev
272 Belges NAFISSATOU THIAM
« L’athlétisme,
pour avaler
SABMiller combattent plus une passion
qu’un métier »
P. 26 & 27

aujourd’hui
es deux géants mon-

L diaux de la bière ont


conclu, mercredi, un
accord formel d’achat de
SABMiller par AB InBev

en Syrie
pour 112 milliards d’euros,
soit l’une des plus impor-
tantes acquisitions jamais
réalisées. Si la transaction est
acceptée par les actionnaires
des deux groupes, et validée
par les autorités de régulation
des nombreux pays concer-
nés, elle constituera la troi-
sième plus importante jamais
enregistrée tous secteurs
confondus.
Près d’une bière sur trois
dans le monde sera vendue
par le nouveau groupe, dont MONS 2015
le siège social devrait être Les 50 héros
établi en Belgique. A eux
deux, AB InBev et SABMiller adolescents
brassent en effet près de
60 milliards de litres par an,
de Mouawad
soit trois fois plus que l’actuel P. 20 & 21
numéro trois du secteur, le En février dernier, l’Etat islamique diffusait le discours de deux djihadistes belges menaçant le Royaume. © D. R.
néerlandais Heineken.
La direction d’AB InBev es- IBRAHIM MAALOUF
père que l’acquisition de Le procureur fédéral dresse le portrait du radicalisme. « Reprendre
SABMiller va lui permettre
de réaliser des économies via Au moins 494 Belges sont partis vers la Syrie et l’Irak. Beyoncé, c’est
des synergies à hauteur de 1,4
milliard de dollars par an à ix mois après l’attentat dans un arrondissement comme combattre en Syrie : 272 s’y terpellante. Le renseignement
normal quand on
partir de la quatrième année
suivant l’absorption effective
de son concurrent. ■
D contre Charlie Hebdo, le
procureur fédéral Fré-
déric Van Leeuw dresse un por-
Bruxelles, les effectifs antiterro-
ristes de la police sont passés en
un an de 81 à 165 personnes. A
trouvent en ce moment et 13