XL Technique

Sommaire
p6 APPAREILS DISTRIBUTEURS PRIVATIFS REPARATION HYDRAULIQUE

p 48
p7 Gamme XL TECHNIQUES ET ÉLECTRONIQUE AD
p 50 Groupe de pompage
p 12 Gamme PETROTEC
p 52 Mesureurs Révisés
p 18 Gamme spéciale
p 54 Récupération de vapeur
p 19 Gamme FMT
p 54 Pistolet
p 55 Matériel révisé électronique
p 20 APPAREILS DISTRIBUTEURS PUBLICS
p 21 Gamme Simple et double
RECONDITIONNEMENT
p 23 Gamme Multiproduit p 56
APPAREILS DISTIBUTEURS
p 24 AD - OPTIONS ET ACCESSOIRES
p 57 GONFLEURS ET PERIPHERIQUES
p 24 Filtration
p 58 XL-Gonfleur
p 25 Enrouleurs
p 58 XL-Jantes
p 26 Électrovannes et Satellites
p 59 XL-Aspi
p 27 Manchettes
p 60 MATERIEL DE DEPÔT
p 28 FLEXIBLES
p 61 Passerelle et Auvent pour dépôt
p 28 Tuyau en couronne
p 64 Bras de Chargement 3’’ EN DOME
p 29 Raccords
p p 65 Bras de Chargement EN SOURCE
p 30 Gamme flexible monté
p 66 Groupe électropompe
p 33 Gamme coaxiale RV2
p 67 Mesureurs TCS
p 34 Manchons
p 70 STATION MOBILE
p 35 PISTOLETS NEUFS
p 72 Station économique
p 35 ELAFLEX
p 74 Station gasoil/fioul/GNR
p 36 Pièces détachées
p 75 Station économique AdBlue
p 75 Station ADR 450L
p 40 TUYAUTERIE HALOCKTM EN14125
pour gasoil/fioul/GNR
p 41 Tuyauterie Hallingplast
p 42 Accessoires tuyauterie
p 76 COÛT DE TRANSPORT
p 44 Raccords tuyauterie
p 45 Accessoires tuyauterie
p 77 CGV
p 46 Event, jauge manuel, jauge électronique
p 47 Détecteur de fuite SGB
p 78 ANNEXES
3
Charte XL Techniques Nouveautés 2013
Cher client,
Pour cette année 2013 nous avons décidé d’élargir notre gamme.
Nous commercialisons des solutions éprouvées, répondant aux normes et réglemen-
tations en vigueur sur le marché. Notre objectif est de vous proposer des solutions encore plus innovantes et compétitives sans compromis
sur la qualité. Nous avons décidé d’explorer de nouveaux marchés sur lesquels vous pourrez certainement
Nous sommes au service des installateurs et à ce titre nous nous engageons à ne pas développer vos ventes. Des produits qui répondent à vos exigences de qualité et de prix.
vendre en direct.
Pour matérialiser tout cela, le catalogue 2013 a été complètement repensé.
Nous assurons un service ainsi qu’un support technique optimal à nos clients.
Vous découvrirez dans celui-ci, en plus de tout ce que vous connaissez déjà :
Nous mettons en place des processus d’amélioration continue.
Notre partenaire historique Petrotec qui enrichit sa gamme public
La gamme d’appareils distributeurs, XL Techniques qui s’étoffe
Un afficheur électronique XL et une solution de gestion simplifiée XL-GEST
De la tuyauterie PEHD norme EN 14126 simple et double enveloppe pour vos travaux de tuyauterie
XL Techniques c’est une équipe à votre écoute pour :
Une gamme complète de gonfleurs et d’aspirateurs qui vous permettra d’explorer de nouveaux marchés
Des mesureurs à gros débits pour des applications dépôts et AdBlue
Des produits de qualité
Un service de réparation électronique.
Une offre de reconditionnement de vos appareils distributeurs.
Des délais courts
Un service irréprochable
Merci pour votre confiance !
Le meilleur rapport qualité/prix/performance du marché
Toute l’équipe XL Techniques
Station mobile autonome – Energie Solaire

Création XL Techniques
Gamme XL Techniques
4 5
Gamme XL Techniques
XL 300
Conforme norme ATEX
Avec ou sans afficheur
1 produit, 1 face
Livré avec manchette inox de raccordement
Gamme XL Techniques Référence

AVEC AFFICHEUR XL
Désignation
XL 300.1 AD Privatif 40L/min Afficheur XL
XL Techniques conçoit, fabrique et commer- XL 300. 2 AD Privatif 80L/min Afficheur XL

cialise des produits qui sont le fruit d’un Structure, panneaux : Acier Peint Epoxy XL 300. 3 AD Privatif 120L/min Afficheur
processus d’écoute continu des besoins de Groupe d’aspiration : Monobloc, séparateur air et clapet anti-retour SANS AFFICHEUR (pour intégration automate)
ses clients. Depuis maintenant 2 ans nous XL 300.10 AD Privatif 40L/min sans électronique
avons introduit sur le marché une gamme Mesureur : Déplacement positif à 4 pistons - +/- 0,3%
Appareils distributeurs privatifs

XL 300.11 AD Privatif 80L/min sans électronique
d’appareils distributeurs qui répond aux Filtre : 100 microns inox réutilisable
exigences de la distribution de carburant XL 300.12 AD Privatif 120L/min sans électronique
Débit : 40L et 80L/min et option véritable 130L/min
dans le secteur privatif. OPTIONS
De : 1 à 2 produits, Simple et double faces DOU/DEB/EEX Double débit EEX 40 ou 80L/min avec bouton sélecteur ou poussoir
Ces appareils de distribution d’entrée de Pistolet : ZVA Elaflex SSB16M Clapet cassant pour pistolet 16 ou 19 1" M monté
gamme ont des performances qui n’ont rien
Tuyau : EN 13160 avec fibre renforcé SSB25M Clapet cassant pour pistolet 25 1"M monté
à envier à leurs ainés.
BRAS /SUP/M Bras support flexible XL monté
Affichage électronique intégré
Le cahier des charges a été réalisé par ou sans électronique pour intégration AR/URG Arrêt d'urgence coup de poing
d’un système de gestion
nos équipes. (Chaque appareil est contrôlé Large gamme d’options AR.URG.ATEX Arrêt d'urgence ATEX
sur banc d’essai. Il est transformé dans nos PROTEC/MOT Relais thermique intégré pour protection moteur
murs et customisé en fonction des besoins Certification : ATEX, CE
COUL/PERSO Couleur personnalisée
et des applications.) Ces produits sont ro-
bustes avec une structure acier de 2 mm et FILTR/SEPA Filtre supplément. à cartouche absorbant 40 et 80L/min
construits avec des composants éprouvés. Nota : Perte de charge FILTR/SEPA.8 Filtre supplémentaire à cartouche absorbant 120L/min
Nous avons porté une attention particulière - Sur les distributeurs avec enrouleur, il faut prévoir une perte de charge de INT/CLE Mise en sécurité par inter à clé
sur la finition et le rendu afin de garantir 1 m3/h +/- suivant la longueur et le diamètre du flexible.
SORT.SAT Té de sortie pour alimenter satellite
une durée de vie la plus longue possible - Sur les distributeurs avec option filtration intégrée, il faut prévoir une perte
POMP/MAIN Pompe à main de secours par relais rotatif
quel que soit l’environnement. Les produits de charge entre 0,5 et 1 m3/h suivant l’état de propreté du filtre.
de la gamme XL sont garantis 1 an. MOT/220.M Moteur XL 220 v monophasé EEX
INT/AUTOMAT1P Intégration automate 1 Produit
6 7
Autres options sur demande
Gamme XL Techniques Gamme XL Techniques
Référence Désignation
XL 400 DOU/DEB.EEX
OPTIONS XL 400
Double débit : 40 ou 80L/min
SSB16M Clapet cassant pour pistolet 16 OU 19 1" monté
Conforme norme ATEX
SSB25M Clapet cassant pour pistolet 25 1" monté
Avec ou sans afficheurs
BRAS.SUP.M Bras support flexible XL monté
2 produits, 1 face
INT/AUTOMAT2P Intégration automate 2 Produits
Livré avec 2 manchettes inox de raccordement INT/AUTOMAT1P Intégration automate 1 Produit

SORT.SAT Té de sortie pour alimenter satellite
MOT/220.M Moteur XL 220 v monophasé EEX
POMPE/MAIN Pompe à main de secours
AR.URG.ATEX Arrêt d’urgence ATEX
Nota : Perte de charge
- Sur les distributeurs avec enrouleur, il faut prévoir une perte de charge de AR/URG Arrêt d’urgence coup de poing EEX
1 m3/h +/- suivant la longueur et le diamètre du flexible. ZVA25M XL Pistolet ZVA 25 monté au lieu du ZVA19.H
- Sur les distributeurs avec option filtration intégrée, il faut prévoir une perte DOUB/DEB/ELEC Double débit par 2 Pistolets + électrovanne
de charge entre 0,5 et 1 m3/h suivant l’état de propreté du filtre.
DOUB/DEB/2PIST Double débit par 2 Pistolets
DOU/FACE.1 Double face 1 Produit
DOU/FACE.2 Double face 2 Produits
FL/SERTI.19 Flexible DN19 en montage serti
FL/SERTI.25 Flexible DN25 en montage serti
Référence Désignation PROTEC/MOT Relais thermique intégré pour protection moteur
AVEC AFFICHEUR XL FILTR/SEPA Filtre séparateur 40/80L/min
XL400.1 1 Produit 40L/min - 1 Pistolet Simple face FILTR/SEPA.8 Filtre séparateur 120L/min

XL400.2 1 Produit 80L/min - 1 Pistolet Simple face avec ZVA19.4H ENR/INT Enrouleur flexible intégré 1Produit
XL400.3 1 Produit 120L/min - 1 Pistolet Simple face INT/CLE Mise en sécurité par interrupteurà clé
XL400.4 2 Produits 40L/min - 2 Pistolets Simple face
XL400.5 2 Produits 1x40L/min et 1x80L/min - 2 Pistolets - Simple face (2 ZVA19.4H)
XL300.6 2 Produits 80L/min - 2 Pistolets - Simple face (2 ZVA19.4H)
XL400.7 2 Produits 1x120L/min et 1x40L/min - 2 Pistolets - Simple face
XL400.8 2 Produits 1x120L/min et 1x80L/min - 2 Pistolets - Simple face
XL400.9 2 Produits 120L/min - 2 Pistolets - Simple face
SANS AFFICHEUR (pour intégration automate)
XL400.11 1 Produit 40L/min - 1 Pistolet
XL400.12 1 Produit 80L/min - 1 Pistolet avec ZVA19.4H
XL400.13 1 Produit 120L/min - 1 Pistolet
XL400.14 2 Produits 40L/min - 2 Pistolets
XL400.15 2 Produits 1x40L/min et 1x80L/min - 2 Pistolets
8 Autres options sur demande 9

Gamme XL Techniques Afficheur
XL-BLUE START L’afficheur électronique XL équipe la gamme d’appareil
distributeur XL300, XL400 et XL-Blue. Il peut être intégré
Chauffage : radiateur + fil chauffant dans le flexible
dans n’importe quel autre produit et il dispose de toutes les
fonctionnalités pour être piloté par un automate.
Isolation : part film isolant à bulle
Hydraulique : refoulement ou aspiration, mesureurs à turbine, flexible

ELAFLEX, pistolet automatique
Spécifications
Avantages : économique, simple, robuste, couleur spécifique
Ecran LCD 1 ligne rétro-éclairé bleu
Fonction d’affichage paramétrable Référence Désignation
Délai à convenir à la commande Entrée d’autorisation pour automate
Sortie relais 1 ampères maxi AF.XL Afficheur XL +joint
Emetteur d’impulsion 1 ou 2 voies avec reconnaissance automatique
Distributeur XL AdBlue submersible isolé, avec électronique et sans chauffage sans pompe Répétiteur d’impulsion intégré
XL-BLUE START-1
immergée Report Pistolet
Distributeur XL AdBlue submersible isolé, avec électronique avec chauffage

XL-BLUE START-2
sans pompe immergée
XL-BLUE START-3 Distributeur XL AdBlue submersible isolé, avec électronique avec chauffage et pompe immergée
XL-BLUE START-4 Distributeur XL AdBlue submersible isolé, sans électronique avec chauffage et pompe immergée
XL-BLUE START-5 Distributeur XL AdBlue isolé, avec électronique avec chauffage et groupe
Option
Gestion
PIST/ ZVA ADBLUE Pistolet ZVA AdBlue ELAFLEX
BRA/XL300/M Bras support flexible XL monté
En complément des solutions disponibles sur le marché nous vous proposons une solution ultra compacte,

SSB16SS.M Raccord cassant pour pistolet AdBlue simple et économique.
Accessoires pour gamme XL Spécifications
Afficheur Graphique rétro-éclairé avec clavier alpha numérique

Lecteur de badge RFID intégré
Référence Désignation 1 port RS485 et 1 port USB
Programmation via PC (filaire) ou chargement via clé USB
COUR/A787 Courroie
CONT/PIST/XL300 Contact pistolet
AC/PIST/XL300 Support pistolet complet
MOT/380/XL300 Moteur tri 380V
Fonctionnalités
MOT/220/XL300 Moteur mono 220V Mono site et mono produit.
PORTE/SUP/PL/XL300 Porte sup pleine XL300 Multi utilisateurs (< 25) Référence Désignation
PORTE /DECOUPE /XL Porte XL300-XL400 découpe pour tout automate Identification par badge ou code Gestion
Kilométrage et immatriculation logiciel
PORTE/SUP/PL/XL400 Porte sup pleine XL400 XL-GEST
Enregistrement des transactions 10 badges
PORTE.INF.PL/XL300 Porte inf pleine XL300 1 clef USB
Logiciel de gestion sur PC simple et convivial
PORTE.INF.DEC/XL300 Porte inf découpe pist XL300 Téléchargement des données par clé USB ou filaire sur le PC
PORTE.INF.PL/XL400 Porte inf XL400
BRA/XL300 Bras aérien gamme XL
10 11
Gamme Petrotec
Euro 1000
Conforme norme ATEX
Avec afficheur 1 produit, 1 face
version NON ATEX sans électronique
AVEC AFFICHEUR
EURO 1000.1 1 Produit 40L/min 1 pistolet 1 afficheur (1 face)
SANS AFFICHEUR ( pour intégration automate )
EURO 1000.10 1 Produit 40L/min 1 pistolet
Gamme Petrotec EURO 1000.11

EURO 1000.12
1 Produit 80L/min 1 pistolet
1 Produit 120L/min 1 pistolet
BIO-CARBURANT
SUP.1P.E85 Supplément pour E85 avec pompe immergée1pistolet
XL TECHNIQUES commercialise les produits Structure, colonne : Acier inoxydable
PETROTEC depuis plus de 10 ans. SUP.DIESTER Supplément pour diester pour 1 pistolet
Panneau : Alu peint Epoxy
OPTIONS
PETROTEC est un des cinq plus grands fa- Groupe d’aspiration : Monobloc, séparateur air et clapet anti-retour
DOUB/FACE.L Double face ( 2 afficheurs )

bricants mondial d’équipements pour la dis- Mesureur : Déplacement positif à 4 pistons - +/- 0,3% DOU/DEB/EEX Double débit EEX 40 ou 80L/min (Préciser bouton)
tribution de carburant avec une technologie
Filtre : 100 microns inox réutilisable SSB16M Clapet cassant pour pistolet 16 ou 19 1" M monté
100% propre, et la seule qui offre des solu-
tions globales, développées spécifiquement Débit : 40L ou 80L/min et 130L/min SSB25M Clapet cassant pour pistolet 25 1"M monté
pour les besoins de chaque client. La qua- REP/GAZ1 Système des reprises des Gaz pour 1 produit
De : 1 à 2 produits, Simple et double faces
lité des produits PETROTEC est reconnue CSB21 Raccord cassant coax
dans le monde entier et toutes les activités Pistolet : ZVA Elaflex
MOT/220.M Moteur 220 v monophasé EEX
sont couvertes par la certification de l’en- Tuyau : EN 13160 avec fibre renforcé BRAS /SUP/M Bras support flexible monté PETROTEC
treprise, conformément aux standards ISO Affichage électronique intégré
9001, ISO 14001 et OHSAS 18001. AR/URG Arrêt d'urgence coup de poing
ou sans électronique pour intégration
d’un système de gestion AR.URG.ATEX Arrêt d'urgence ATEX
Large gamme d’options
La gamme PETROTEC est conçue pour tra- Certification : ATEX, CE PROTEC/MOT Relais thermique intégré pour protection moteur
vailler dans des conditions les plus difficiles. COUL/PERSO Couleur personnalisée
Ces appareils distributeurs sont robustes
FILTR/SEPA Filtre supplément. à cartouche absorbant 40 et 80L/min
avec une structure en acier inoxydable,
Nota : Perte de charge FILTR/SEPA.8 Filtre supplémentaire à cartouche absorbant 120L/min
construits avec des composants éprouvés
- Sur les distributeurs avec enrouleur, il faut prévoir une perte de charge de
qui permettent une longévité et une effica- INT/CLE Mise en sécurité par inter à clé
1 m3/h +/- suivant la longueur et le diamètre du flexible.
cité sans égales. SORT.SAT Té de sortie pour alimenter satellite
- Sur les distributeurs avec option filtration intégrée, il faut prévoir une perte
de charge entre 0,5 et 1 m3/h suivant l’état de propreté du filtre. INT/KINZ Carte interface pour liaison tout type d'automate
INT/AUTOMAT1P Intégration Automate 1 Produit (automate non fournit)
ATEX.AUTOMAT.1P Intégration Automate ATEX 1 Produit
POMP/MAIN Pompe à main de secours par relais rotatif
Gamme Petrotec Gamme Petrotec
Euro 1500 DOU/DEB.EEX

OPTIONS
Double débit EEX 40 et 80L/min (Préciser bouton)
DOU/DEB.ATEX Double débit ATEX 40 et 80L/min
Conforme norme ATEX
DOUB/DEB 2PIST Double débit par 2 pistolets
Avec afficheur 1 ou 2 produits,
DOUB/DEB/ ELEC Double débit par 2 pistolets avec électrovanne
2 faces
SSB16M Clapet cassant pour pistolet 16 ou 19 1" M monté
version NON ATEX sans électro-
SSB25M Clapet cassant pour pistolet 25 1" M monté
nique
REP/GAZ1 Système de reprise des gaz pour 1 produit
REP/GAZ2 Système de reprise des gaz pour 2 produit
CSB21 Raccord cassant coax
Nota : Perte de charge MOT/220.M Moteur 220 v monophasé EEX
rge de
- Sur les distributeurs avec enrouleur, il faut prévoir une perte de charge POMP/MAIN Pompe à main de secours par relais rotatif
1 m /h +/- suivant la longueur et le diamètre du flexible.
3
AR/URG Arrêt d'urgence coup de poing EEX
- Sur les distributeurs avec option filtration intégrée, il faut prévoir unee perte
AR.URG.ATEX Arrêt d'urgence ATEX
PROTEC/MOT Relais thermique intégré pour protection moteur
Référence Désignation COUL/PERSO Couleur personnalisée
AVEC AFFICHEUR FILTR/SEPA Filtre supplémentaire à cartouche 40 et 80L/min
EURO 1500.1 1 Produit 40L/min 1 Pistolet 2 afficheurs (2 faces) FILTR/SEPA.8 Filtre supplémentaire à cartouche 120L/min
EURO 1500.2 1 Produit 80L/min 1 Pistolet 2 afficheurs (2 faces) INT/CLE Mise en sécurité par inter à clé
EURO 1500.3 1 Produit 120L/min 1 Pistolet 2 afficheurs (2 faces) SORT.SAT Té de sortie pour alimenter satellite
EURO 1500.4 2 Produits 40 et 40L/min 2 Pistolets 4 afficheurs (2 faces) INT/KINZ Carte interface pour liaison tout type d'automate
EURO 1500.5 2 Produits 40 et 80L/min 2 Pistolets 4 afficheurs (2 faces) INT/AUTOMAT1P Intégration Automate 1 Produit (automate non fournit)

EURO 1500.6 2 Produits 80 et 80L/min 2 Pistolets 4 afficheurs (2 faces) INT/AUTOMAT2P Intégration Automate 2 Produits (automate non fournit)
EURO 1500.7 2 Produits 40 et 120L/min 2 Pistolets 4 afficheurs (2 faces) ATEX.AUTOMATE.1P Intégration Automate ATEX 1 Produit
EURO 1500.8 2 Produits 80 et 120L/min 2 Pistolets 4 afficheurs (2 faces) ATEX.AUTOMATE.2P Intégration Automate ATEX 2 Produits
EURO 1500.9 2 Produits 120 et 120L/min 2 Pistolet 4 afficheurs (2 faces) BRAS/SUP/M Bras support flexible monté PETROTEC
EURO 1500.21 1 Produit 160L/min 1 Pistolet 1 afficheur (1 face) non ATEX ENR/INT Enrouleur intégré avec flexible sur AD 1 Produit
EURO 1500.22 1 Produit 200L/min 1 Pistolet 1 afficheur (1 face) non ATEX PIST/FACADE Pistolet en face avant
SANS AFFICHEUR (pour intégration automate)

EURO 1500.11 1 Produit 40L/min 1 Pistolet
EURO 1500.14 2 Produits 40 et 40L/min 2 Pistolets
BIO-CARBURANT
SUP.1P.E85 Supplément pour E85 avec pompe immergée1Pistolet
IESTER Supplément pour diester 1Pistolet

Gamme Petrotec Gamme Petrotec : Accessoires et pièces détachées
ACCROHE PISTOLET
EURO 1000 MPM012769 Accroché pistolet pour Distributeur PETROTEC
AIMANT/PETRO Languette + aimant AD A.M.
AD-BLUE AIMANT/PETRONM
MPM012672
Languette + aimant AD N.M.
Contact magnétique pour Accroché PETROTEC
Non ATEX ELECTRONIQUE PRIVATIF
Avec afficheur 1 produit, 1 face Carte mère, Afficheur maître, Afficheur esclave, Totalisateur,
KIT/PETROTEC.1
Ou Sans électronique 2 Cordon Liaison, Emetteur, Crayon magnétique, Interface
Chauffage : radiateur Carte mère, Afficheur maître, Afficheur esclave, Totalisateur,

KIT/PETROTEC.2
2 Cordon Liaison
Isolation : par film isolant à bulle
KIT/PETROTEC.3 Carte mère, Afficheur maître, Totalisateur avec 1Cordon Liaison
Hydraulique : refoulement uniquement,
mesureurs spécifique AdBlue PETROTEC CARTE.LCD. M Afficheur maitre
Avantages : simple, tout en inox, robuste, CARTE.LCD.E Afficheur esclave
couleur bleu Délai à convenir à la commande CARTE.MERE Carte alimentation
MPM08561 Totalisateur pétrotec
MPM012400 Emetteur Eltomatique EEX 50 impulsions
PORTE EURO 1000 Porte prédécoupée pour EURO 1000
PORTE EURO 1500 Porte prédécoupée pour EURO 1500
EURO1000.ADBLUE fournit avec un ELAFLIX
ELECTRONIQUE DRIRE
EURO.ADBLUESUM Distr. AdBlue submersible sans chauffage, ni caisson
PAE00067 Calculateur CEM 03
EURO.ADBLUESUM.C Distributeur AdBlue submersible avec chauffage
PAE00068 Afficheur esclave CEM 03
POMP/ADBLUE/SUM Pompe AdBlue immergée + accessoires
PAE00096 Carte alimentation EURO 1000 / 2000
OPTIONS
PAE00168 Totalisateur électronique
DOUD/FACE.L Double face pour AD EURO 1000

MPM010308DRIRE Emetteur 50 IMP DRIRE
INT/KINZ Carte interface pour AD EURO 1000
PAE00078 Carte alimentation EURO 5000
SSB16SS.M Raccord cassant pour pistolet AdBlue
MPM010065 Cordon liaison carte/afficheur M
MPM012223 Cordon liaison afficheur M / afficheur E
ELECTRONIQUE MID
PAE00218 Calculateur CEM 03
PAE00219 Afficheur esclave CEM 03
PAE00185 Carte alimentation EURO 1000R / 2000
PAE00183 Carte alimentation EURO 4000 / 5000
MOTEUR ELECTRIQUE
Voir
Afficheur et gestion page 11 MPM011432
MPM012164
Moteur électrique 380 pour groupe 40 et 80L/min
Moteur électrique 380 pour groupe 120L/min
MPM011432.X Moteur électrique 380 1KW avec poulie
MOT/220 Moteur électrique 220 mono avec poulie
BRAS SUPPORT FLEXIBLE
BRAS/PETRO Bras support flexible pour AD PETROTEC
REGLAGE GROUPE
KIT/REG/GRO Ensemble réglage groupe PETROTEC
MA/TEST Manchette de test MA 2011 + joint

Gamme Spéciale Gamme FMT - AD Blue
ASPI CARBU MELANGEUR MELANGEUR GAMME FMT POUR DISTRIBUTION GASOIL/FIOUL/GNR

4043R Groupe de distribution carrossé 56L/min, kit filtration,
23.452 compteur volumétrique à 3 chiffres avec totalisateur, clapet de pied
1 produit, 1 face Distributeur Privatif Distributeur Privatif avec crépine,flexible 6m et pistolet automatique
ATEX à débit continu à débit continu Groupe de distribution carrossé 100L/min, kit filtration,
Pour la récupération 23.472 compteur volumétrique à 3 chiffres avec totalisateur, clapet de pied
Simple 1 produit, Simple 1 produit, avec crépine,flexible 6m et pistolet automatique
des carburants au niveau
des réservoirs véhicules 1 face 1 face
Et manchette inox Et manchette inox 23.014.397
Station murale 56L/min, kit filtration,compteur volumétrique à 3 chiffres
de raccordement de raccordement avec totalisateur, clapet de pied avec crépine, flexible 6m et pistolet automatique
Non ATEX ATEX Station murale 100L/min, kit filtration,compteur volumétrique à 3 chiffres
23.017.393 avec totalisateur, clapet de pied avec crépine, flexible 6m
et pistolet automatique
Autres modèles sur demande
GAMME FMT POUR DISTRIBUTION ADBLUE
25.210 Pompe à diaphragme 230V IP54, 35L/min
Set complet standard pompe 35L/min, 230V, pistolet automatique, flexible de 6m,
25.235
crépine et compteur digital
Set complet standard pour IBC, pompe 35L/min, 230V, pistolet
25.228
automatique et son support , flexible de 6m, crépine et compteur digital

23.161.878 Pistolet 1" manuel plastique/inox pour AdBlue 25 210
23.171.960 Pistolet 1" automatique inox pour AdBlue
23.287.870 Compteur digital NEF, 1MF, 3 chiffres avec totalisateur
Délai à convenir à la commande
Autres modèles sur demande
MÉLANGEUR
Mélangeur à débit continu affichage 1 face électronique
MELANG.ATEX
pourcentage 0, 2, 4, 6, 8 % avec indicateur d'huile ATEX
Mélangeur à débit continu 1 face pourcentage 0, 2, 4, 6, 8 %
MELANG + IND HUIL
avec indicateur d'huile NON ATEX
DOUB/FACE M Affichage double face
23 161 878
INT/FIMAC Interface pour liaison AUTOMATE
POMP/HUIL Pompe à huile électrique à placer à distance
ASPI-CARBU PETROTEC
EURO1000VI ASPI CARBU 1 Produit 40L/min 23 171 960
ASPI/CARBU.1
ATEX reprendre le carburant dans les réservoirs de voiture
INT/KINZ Carte interface pour liaison tout type d'automate 25 235 25 228
18 19
Présentation Gamme simple
Euro 1000 R
Conforme norme ATEX et MID
Avec visite primitive DRIRE et
Vignette Verte
Délai à convenir à la commande
EURO 1000R.1 1 Pro 40L/min - 1 Pistolet 1 Afficheur
EURO 1000R.2 1 Pro 40L/min - 1 Pistolet 2 Afficheurs
Gamme PETROTEC SUP.1P.E85

BIO-CARBURANT
Supplément pour E85 avec pompe immergée1pistolet
SUP.DIESTER Supplément pour diester pour 1 pistolet
Destiné à tous les types de stations-service, les Structure, colonne : Acier inoxydable OPTIONS
distributeurs publics multi-produit PETROTEC
Panneau : Alu peint Epoxy DOU/DEB.ATEX Double débit ATEX 40 ou 80 m3/h
combinent de manière unique tous les types de
carburants, les biocarburants, le GPL et l’Ad- Groupe d’aspiration : Groupe d’aspiration : Monobloc, SSB16M Clapet cassant pour pistolet 16 ou 19 M 1" monté
séparateur air et clapet anti-retour
Blue. Ils sont conformes aux normes en vigueurs SSB25M Clapet cassant pour pistolet 25 1" M monté
(MID, ATEX, etc.) et ils intègrent toutes les fonc- Mesureur : Déplacement positif
Appareils distributeurs publics

BRAS /SUP/M Bras support flexible monté

tionnalités nécessaires aux marchés Français et à 4 pistons - +/- 0,3%
PROTEC/MOT Relais thermique intégré pour protection moteur
Européens. Filtre : 100 microns inox réutilisable
COUL/PERSO Couleur personnalisée
Débit : 40L ou 80L/min et 130L/min REP/GAZ 1 Système de reprise de gaz
Une solution RV2 avec monitoring et close loop
éprouvée, des mesureurs 4 pistons PTF 25-80, De : 1 à 2 produits, Simple face CSB21 Raccord cassant coax
et double faces
un groupe de pompage de fabrication propre,
rappel de flexible. Pistolet : ZVA Elaflex Autres options sur demande
Tuyau : flexible ELAFLEX : EN 13160
Les appareils de la gamme public sont com-
AD Blue submersible
avec fibre renforcé
patibles avec les systèmes de gestion (POS et Affichage électronique et pré détermination
DAC) de marque PROEDA, ALX, HECTRONIC, Large gamme d’options
ou autre. Certification : ATEX, CE,MID
Les distributeurs sont livrés avec la visite primi- Avec chauffage et isolation
tive réalisée en usine et la vignette verte. Les Avec visite primitive DRIRE et Vignette Verte
produits sont garantis 1 an.
Nota : Perte de charge
- Sur les distributeurs avec enrouleur, il faut prévoir une perte de charge de Référence Désignation
1 m /h +/- suivant la longueur et le diamètre du flexible.
3
EURO.ADBLUE.R1S AD Public Euro 1000 40L/min 1 face submersible
- Sur les distributeurs avec option filtration intégrée, il faut prévoir une perte
EURO.ADBLUE.R2S AD Public Euro 1000 40L/min 2 faces submersible
POMP/ADBLUE/SUM Pompe AD Blue immergée + accessoires
20 21
Gamme double produit Gamme multiproduit
Euro 2000 Gamme complète
multiproduit
1 ou 2 produits,1 ou 2 faces Conforme norme ATEX et MID
Avec visite primitive DRIRE et Euro 5000
Vignette Verte De 1 à 4 produits et de 1 à 10 pistolets,
Livré avec manchette inox de raccordement 1 ou 2 faces
Avec visite primitive DRIRE et Vignette
Délai à convenir à la commande Verte
Veuillez nous consulter pour le chiffrage sur mesure de

votre modèle ainsi que les options souhaités.
Référence Désignation Connexion possible sur pupitre DRIRE.
EURO 2000.1 1 Produit 40L/min - 1 Pistolet 1 Afficheur
EURO 2000.3 1 Produit 80L/min - 1 Pistolet 1 Afficheur Délai à convenir à la commande
EURO 2000.7 1 Produit 120L/min - 1 Pistolet 1 Afficheur Euro 5000
EURO 2000.21 2 Produit 40L/min - 2 Pistolets 2 Afficheurs (1 groupe de pompage)
EURO 5000.1 2 produits 40L/min-2 pistolets-1 afficheur
EURO 2000.23 1 Produit 40L/min et 1 Débit 80L/min - 2 Pistolets 2 Afficheurs (1 groupe de pompage)
EURO 5000.2 2 produits 40L/min-4 pistolets-2 afficheurs
EURO 2000.14 2 Produit 40L/min - 2 Pistolets 2 Afficheurs
EURO 5000.3 2 produits 40 et 80L/min-2 pistolets-1 afficheur
EURO 2000.16 1 Produit 40L/min et 1 Produit 80L/min - 2 Pistolets 2 Afficheurs
EURO 5000.4 2 produits 40 et 80L/min-4 pistolets-2 afficheurs
EURO 2000.34 2 Produit 40L/min - 2 Pistolets 4 Afficheurs
EURO 5000.6 3 produits 40L/min-6 pistolets-2 afficheurs

EURO 5000.7 2 produits 40L et 1 produit 80L/min-3 pistolets-1 afficheur
Autres modèles sur demande EURO 5000.8 2 produits 40L et 1 produit 80L/min-6 pistolets-2 afficheurs
BIO-CARBURANT
Euro 4000 B EURO 5000.10 4 produits 40L/min-8 pistolets-2 afficheurs
SUP.1P.E85 Supplément pour E85 avec pompe immergée1pistolet
SUP.DIESTER Supplément pour diester pour 1 pistolet OPTIONS
OPTIONS DOU/DEB.ATEX Double débit ATEX 40 ou 80L/min
REP/GAZ 1 Système de reprise des gaz 1 pistolet SSB16M Raccord cassant pour pistolet 16 ou 19 monté
REP/GAZ 2 Système de reprise des gaz 2 pistolets SSB25M Raccord cassant pour pistolet 25 monté
CSB21 Raccord cassant coax CSB21 Raccord cassant pour pistolet reprise des gaz
SSB16M Clapet cassant pour pistolet 16 ou 19 1"M monté REP/GAZ Système RV2 avec monitoring
Euro 4000 C MOT/220.M Moteur 220V monophasé EEX
SSB25M Clapet cassant pour pistolet 25 1"M monté
BRAS /SUP/M Bras support flexible monté PETROTEC AR/URG.ATEX Arrêt d’urgence coup de poing ATEX
PROTEC/MOT Relais thermique intégré pour protection moteur PROTEC/MOT Relais thermique intégré pour protection moteur
COUL/PERSO Couleur personnalisée COUL/PERSO Couleur motorisée
DOU/DEB.ATEX Double débit ATEX 40 ou 80L/min SORT.SAT Té de sortie pour alimenter un satellite
SUP.1P.E85 Supplément pour E85 avec système pour pompe immergée
SUP.DIESTER Supplément pour DIESTER
Autres versions et options sur demande

22 Euro 4500 23
Autres options sur demande
Filtration Enrouleurs
Référence Désignation Référence Désignation
KIT FILTRATION ENROULEUR DE CABLE DE TERRE
MT2K Enrouleur de mise à la terre avec pince
KIT/FILT/60A Kit filtre 60 microns acier ENR/TERRE10
et 10 m de câble 6 mm2
KIT/FILT/EAU65 Kit séparateur d'eau 65L/min ENR/TERRE30
et 30 m de câble 10 mm2
KIT/FILT/EAU80 Kit séparateur d'eau 80L/min ENR/TERRE30.16
et 30 m de câble 16mm2
Enrouleur de Terre
KIT/FILT/EAU120 Kit séparateur d'eau 120L/min Enrouleur de terre ATEX disponible, prix et délai nous consulter
FILTRE ENROULEUR AUTOMATIQUE

Enrouleur ACIER Automatique NU
FILTRE/CART.65 Cartouche filtre 65L/min 88801
capacité 10 m MAXI de DN 25
Enrouleur INOX Automatique NU
FILTRE/CART.80 Cartouche filtre 80L/min 9529
Enrouleur 88801 Enrouleur ACIER Automatique NU

FILTRE/CART.120 Cartouche filtre 120L/min ENR/RM5MCK
Enrouleur ACIER Automatique NU
000935A Filtre 60 microns acier ENR/RM6MCK
capacité 25m MAXI de DN 25
MPM010593 Filtre PETROTEC ENROULEUR MOTORISE

Enrouleur ACIER Moteur EEX 400V NU
ENR/RM6MCK.M
148178 Filtre EPZ6 capacité 25 m MAXI de DN 25
Enrouleur ACIER Moteur EEX 400 V NU
MJ 800
508173.X Filtre EPZ75 sans clapet Enrouleur MJ 800 capacité 40m MAXI de DN 32
motorisé
FILTRE/WAYNE Filtre WAYNE 10 microns ENROULEUR RETRACTABLE
ENR/ISD.8 Enrouleur rétractable 8 kg
FILT/TOK Filtre groupe TOKHEIM ENR/ISD.14 Enrouleur rétractable 14 kg
17.334 Equilibreur de charge 8-10 kg
AD - Options et accessoires
140418056 Filtre EG80 VK 12 microns / ZPA
17.335 Equilibreur de charge 10-14 kg
140418066 Filtre EG80 DK 24 microns / ZPA 17.344 Equilibreur de charge 8-10 kg avec cliquet
Equilibreur de charge
CAPOTAGE
140593564 Filtre ZPA VK 10 microns cartouche
CAP/ENR/P Capotage INOX pour enrouleur 88801 / 88801 inox
140632746 Filtre ZPA DK 25 microns cartouche CAP/ENR/M Capotage INOX pour enrouleur ENR/RM5/RM6
CAP/ENR/G Capotage ACIER pour enrouleur MJ 800
Enrouleur rétractable
Petit capotage Capotage Grand capotage Enrouleur RM6

CAP/ENR/P enrouleur RM6 CAP/ENR/G
24 Autres filtres sur demande Autres enrouleurs sur demande 25
Électrovannes et Satellites Manchettes
ÉLECTROVANNES MA 2001-TC Manchette inox MF 1" 1/2 Long 100 + joint
ELECCT.INOX.1 Electrovanne 1" INOX avec bobine
MA 2001-C Manchette inox MF 1" 1/2 Long 120 + joint
ELECT/ATEX.1 Electrovanne ATEX 1" avec bobine
MA 2001 Manchette inox MF 1" 1/2 Long 200 + joint
ELECT/ATEX.1.2 Electrovanne ATEX 1"1/2 avec bobine
MA 2001-L Manchette inox MF 1" 1/2 Long 400 + joint
ELECT/ATEX.2 Electrovanne ATEX 2" avec bobine
MA 2002 Manchette inox MM 1" 1/2 Long 200
ELECT/VAN.1 Electrovanne 1" avec bobine
MA 2002-C Manchette inox MM 1" 1/2 Long 150
ELECT/VAN1.1/2 Electrovanne 1"1/2 avec bobine
MA 2002 Manchette inox MM 1" 1/2 Long 200
ELECT/VAN.2 Electrovanne 2" avec bobine
MA 2003 Manchette inox M 1" 1/2 Long 200 Bout lisse 1"1/4
ELECT/BOB230 Bobine électrovanne 220 V
MA 2004 Manchette inox M 1" 1/2 Long 200 Bout lisse 1"1/2
ELECT/BOB380 Bobine électrovanne 380 V
MA 2004-L Manchette inox M 1" 1/2 Long 500 Bout lisse 1"1/2
MA 2004-TL Manchette inox M 1" 1/2 Long 700 Bout lisse 1"1/2
SATELLITES
POT/SAT.3 Potelet satellite 40L/min sans fficheur MA 2005 Manchette inox M 1" 1/2 Bride triangulaire L 230
POT/SAT.5 Potelet satellite 80, 120L/min sans afficheur MA 2006 Manchette inox M 1" 1/2 Bride cont/bride L 200 + jt
POT/SAT20 Potelet satellite 320L/min ZVA 32 MA 2006/04 Manchette inox bride et contre bride 1"1/2 L200 + joint
SAT.3 Satellite 40L/min avec mesureur et afficheur MA 2006/03 Manchette inox bride et contre bride 1"1/4 L400 + joint
SAT.5/8 Satellite 80, 120L/min avec mesureur et afficheur

MA 2007 Manchette inox MM 1"1/2 L 400
POT/SAT.3
POT/SAT.PETROTEC Satellite Petrotec avec bras aérien
MA 2008 Manchette inox MM 2" L 400
AC/PIST Accroché XL pistolet alu NU
MA 2011 Manchette inox MF 1"1/2 L 1000 + joint
AC/PST-M Accroché XL pistolet alu avec cde mécanique
MA 2011.1 Manchette inox FF 1"1/2 L 1000 + joint
Accroché XL pistolet alu commande mécanique
AC/PIST-1C
1 contact EEX
MA 2020 Manchette inox MF 1" L 200 + joint
AC/PIST-2C Accroché XL pistolet alu commande mécanique 2 contacts EEX
POT/SAT.PETROTEC
MA3000 Manchette inox à 2 collerettes (DRESSER WAYNE)
26 Autres sur demande Autres sur demande 27

Tuyau en couronne Raccords
STANDARD EN COURONNE Raccords ELAFLEX

Conforme à la Norme EN 1360 à monter à la main sur flexible
DN 16 - DN 19 - DN 25 - DN 32
DN16, DN21, DN25, DN32
EW 15/25
3/4 OU 1’’
F16 et M16 F19 et M19
ELAFLEX EN COURONNE
Conforme à la Norme EN 1360
DN16, DN21, DN25, DN32
M25 et F25 F32 et M32
M16.3/4 Raccord Mâle 3/4" démontable pour CB 16

F16.3/4 Raccord Femelle 3/4" démontable pour CB 16
M16.1 Raccord Mâle 1" démontable pour CB 16
F16.1 Raccord Femelle 1" démontable pour CB 16
Référence Désignation F16.1SS Raccord démontable DN 16 AdBlue inox
Flexible M19.3/4 Raccord Mâle 3/4" démontable pour CB 19

DN16C Flexible DN 16 Caoutchouc au mètre F19.3/4 Raccord Femelle 3/4" démontable pour CB 19
DN19C Flexible DN 19 Caoutchouc au mètre M19.1 Raccord Mâle 1" démontable pour CB 19
DN25C Flexible DN 25 Caoutchouc au mètre F19.1 Raccord Femelle 1" démontable pour CB 19
DN32C Flexible DN 32 Caoutchouc au mètre
M25.1 Raccord Mâle 1" démontable pour CB 25
F25.1 Raccord Femelle 1" démontable pour CB 25
M32.1.1/4 Raccord Mâle 1"1/4 démontable pour CB 32
Flexibles
Flexibles
Flexible AdBlue
F32.1.1/4 Raccord Femelle 1"1/4 démontable pour CB 32
DN16C ADBLUE Flexible DN 16 AdBlue Caoutchouc au mètre
M32.1.1/2 Raccord Mâle 1"1/2 démontable pour CB 32
DN19C.ADBLUE Flexible DN19 AdBlue Caoutchouc au mètre
F32.1.1/2 Raccord Femelle 1"1/2 démontable pour CB 32
EW15/25 Clé de montage pour tous les raccords
28 Autres modèles sur demande 29

Gamme flexible monté DN16 Gamme flexible monté DN 19 - 21
DN 16 Délai 48h DN 19 Délai 48h
Serti marqué avec raccord ELAFLEX Serti marqué avec raccord ELAFLEX
(avec 1 manchon anti-courbure monté) (avec 1 manchon anti-courbure monté)
Conforme à la Norme EN 1360 Conforme à la Norme EN 1360
FLEXIBLE DN 19
FLEXIBLE DN 16
FL19M3F3L3.2 Flexible caoutchouc DN 19 MF 3/4 Long 3 m 20
FL16M3F3L3.2 Flexible DN 16 MF 3/4 Long 3 m 20
FLEL16M3F3L3.25 Flexible DN 16 MF 3/4 Long 3 m 25
FL19M3F3L4 Flexible caoutchouc DN 19 MF 3/4 Long 4 m
FL16M3F3L4 Flexible DN 16 MF 3/4 Long 4 m
FL16M3F3L5.5 Flexible DN 16 MF 3/4 Long 5 m 50 DN 21 Délai 48h
Serti marqué avec raccord ELAFLEX
(avec 1 manchon anti-courbure monté)
Conforme à la Norme EN 1360
FLEXIBLE DN 21
Nous pouvons réaliser les flexibles avec tout les raccords et montage possible : FLEL21F1F1L3.25 Flexible ELAFLEX DN 21 FF 1" Long 3 m 25
FLEL21F1F1L3.3 Flexible ELAFLEX DN 21 FF 1" Long 3 m 30
Flexible DN16 ou DN19 F/F ¾ ou M/M ¾ ou M3/4 / F1 ou M/M1 ou F/F1
Flexible DN25 en M/M1 ou F/F1 FLEL21F1F1L3.5 Flexible ELAFLEX DN 21 FF 1" Long 3 m 50
Flexible pour AdBlue FLEL21F1F1L3.8 Flexible ELAFLEX DN 21 FF 1" Long 3 m 80
FLEL21F1F1L4 Flexible ELAFLEX DN 21 FF 1" Long 4 m
N’hésiter pas à nous consulter.
Flexibles
Flexibles
30 Autres modèles sur demande Autres modèles sur demande 31

Gamme flexible monté DN 25 Gamme coaxiale RV2
DN 25 Délai 48h Elaflex Coaxiaux
Serti marqué avec raccord ELAFLEX Reprise des gaz
Conforme à la Norme EN 1360 Conforme à la Norme EN 1360
FLEXIBLE DN 25 FLEXIBLE COAXIAL

FL25M1F1L3 Flexible caoutchouc DN 25 MF 1" Long 3 m FL21MM3 Flexible coax long 3 m DN21 Norme EN 1360M34
FL25M1F1L3.2 Flexible caoutchouc DN 25 MF 1" Long 3 m 20 FL21MM3.3 Flexible coax long 3 m30 DN21 Norme EN 1360M34
FL25M1F1L6 Flexible caoutchouc DN 25 MF 1" Long 6 m FL21MM5.6 Flexible coax long 5 m60 DN21 Norme EN 1360M34
FL25M1F1L6.5 Flexible caoutchouc DN 25 MF 1" Long 6 m 50 FL21MM6 Flexible coax long 6 m DN21 Norme EN 1360M34
FL25M1F1L7 Flexible caoutchouc DN 25 MF 1" Long 7 m
Nous pouvons réaliser les flexibles avec tout les raccords et montage possible :
Flexible DN16 ou DN19 F/F ¾ ou M/M ¾ ou M3/4 / F1 ou M/M1 ou F/F1

Flexible DN25 en M/M1 ou F/F1
Flexible pour AdBlue
N’hésiter pas à nous consulter.

Flexibles
Flexibles
32 33
Autres modèles sur demande Autres modèles sur demande
Manchons Pistolet ZVA Elaflex Neuf
MANCHON DN 16 PISTOLET AUTOMATIQUE
KS16N Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS NOIR ZVA 16.4 Pistolet ZVA16 s/plomb Slimline2 neuf 1" Mâle (70L/min)
ZVA 19.4 Pistolet ZVA19 Slimline2 neuf 1" Mâle (70L/min)
KS16V Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS VERT
ZVA 19.4H Pistolet ZVA19 Slimline2.H neuf 1" mâle (80L/min)
KS16J Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS JAUNE ZVA 25.4 Pistolet ZVA 25 1" Mâle
KS16OR Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS ORANGE ZVA 32.4 Pistolet ZVA 32 1"1/2 Mâle
KS16B Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS BLEU ATTENTION, les pistolets sont livrés avec un raccord mâle (sauf précision)
KS16R Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS ROUGE
PISTOLET REPRISE DE GAZ
CS16N Gaine courte 16 NOIR
ZVA 204 GR SP Pistolet ZVA Slimline2 GR SP (automatique)
CS16V Gaine courte 16 VERT ZVA 204 GRV3 SP Pistolet ZVA Slimline2 avec vanne GRV SP (automatique)
CS16J Gaine courte 16 JAUNE ZVA 204 GRVP SP Pistolet ZVA Slimline2 avec vanne GRVP SP (automatique)
CS16OR Gaine courte 16 ORANGE PISTOLETS SPECIAUX

ZVA ADBLUE.4.OT Pistolet ZVA AD-BLUE
CS16B Gaine courte 16 BLEU
ZVA RG Pistolet automatique corps laiton POUR SOLVANT
CS16R Gaine courte 16 ROUGE ZVA VA Pistolet automatique corps INOX produits spéciaux
MANCHON DN 21 remplace DN19 ZVA1 0GBZ Pistolet automatique corps bronze pour alcool
KS21N Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS NOIR Pistolet ZVA 25 automatique 1" Femelle AVIATION avec visue, filtre inox,
ZVA25 AVIATION
câble de masse et capuchon pour le bec
KS21V Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS VERT ZVF40 Pistolet grand débit NON Automatique
KS21J Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS JAUNE ZVF40 AVIATION ION

Pistolet grand débit NON Automatique AVIATION
KS21B Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS BLEU
KS21OR Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS ORANGE
KS21R Anti-courbure KS NOIR + Manchon CS ROUGE
MANCHON POUR FLEXIBLE COAX

ZVA 19 Slimline 2 ZVA 16 Slimline 2
CS21N Gaine courte 21 NOIR
CS21V Gaine courte 21VERT
CS21J Gaine courte 21 JAUNE
Pistolets neufs
CS21OR Gaine courte 21ORANGE
MANCHON DN 25 ZVA 25 ZVA

VA 32
KT25 1N Manchon 25 1" NOIR
Flexibles
KT25 1J Manchon 25 1" JAUNE

Manchon 1 pièce KT16 ou KT19 Noir ou de couleur sur demande
MANCHON pour canne support

KTFM15 Manchon anti-courbure pour canne support de flexible DN16 ZVA Slimline 2 GR-VP ZVA Slimline 2 GR-V3
34 Autres manchons sur demande Autres modèles sur demande 35

Pièces détachées ELAFLEX Pièces détachées ELAFLEX
CSB21 Raccord cassant coax EF184 Cliquet de levier
EA075 Raccord tournant male 1" EF250 Ressort de membrane
EA075.1 Raccord tournant femelle 1" EF265 Ressort de clapet
EA075.4 Raccord tournant femelle 3/4" EF286.1 Ressort de cliquet 1 enroulement
EA075.7 Raccord tournant mâle 3/4" EF286.2 Ressort de cliquet 2 enroulements
EA075.INOX Raccord tournant mâle 1" EF302 Ressort de piston ZVA 32
EA088 Ensemble mobile ZVA 200 EF309 Ressort ZVA 32
EA089 Levier ZVA 200 EF362 Ressort ZVA 25
EA092.1 Tube d'aspiration ZVA 200 EF362.6 Ressort de fermeture 5 bar ZVA 25
EA093 Vanne on/off GV3 ZVA 200 EF378 Ressort de clapet ZVA 25
EA103 Clapet à bille ZVA 200 EG163.1 Siège de clapet ZVA 200 + joint
EA120 Vanne de régulation ZVA 200 EG169.1 Siège de clapet + joint
EA151 Membrane complète EG281.3M Garde avec aimant
EA158.1 Ensemble mobile EG281.4 Garde 4 noire plastique
EA189 Levier complet EG281.4M Garde avec aimant
EA243.2 Clapet à bille EG281.6 Garde N° 6 avec téton
EA242.4 Clapet à bille EG281.6B Garde N° 6B sans téton
EA305 Piston complet ZVA 32 EG281.8 Garde pour AD WAYNE
EA318 Raccord tournant 1" 1/2 male ZVA32 EG281.8DMRM Garde 8 avec 2 aimant pour lafon
EA318.4 Raccord tournant 1" 1/4 femelle ZVA32 EG300 1ère partie du siége de clapet ZVA 32
EA375 Raccord tournant 1" male EG307 Siège de clapet ZVA 32
EA375.1 Raccord tournant 1" femelle EG371 Réduction M 42 X M 34
EA389 Levier complet ZVA 25 EG377 Siège de clapet + joint
EB278 Vis et écrou EK095 Vanne ZVA200 GR
EB280 Goupille de verrouillage EK104B Capuchon BLEU ZVA 200 et ZVA 25
EB285 Axe de levier EK104J Capuchon JAUNE
EB306 Tige filetée M 5 X 6 EK104N Capuchon NOIR
EB314 Axe de fixation du tube EK104OR Capuchon ORANGE
EB384 Goupille de bec ZVA 25 EK104P298 Capuchon BLEU/ CLAIR
EB438 Vis de fixation de la garde EK104R Capuchon ROUGE
EC094 Circlips 3,2 x 0,6 EK104V Capuchon VERT
EC183 Circlips RT ZVA19 EK108 Poignée de protection NOIR ZVA 200
Pistolets neufs
EC231 Circlips de joint de levier EK108P298 Poignée de protection BLEU/CLAIR ZVA 200
Pistolets neufs
EC383 Circlips EK138 Poignée de protection NOIR

ED079 Joint à lèvre bleu + EF 080 EK138P298 Poignée de protection BLEU/CLAIR
ED179.FS Joint à lèvre blanc+ EK178 EK138P654 Poignée de protection BLEU/FONCE
ED179.U Joint à lèvre bleu + EK178 EK144B Capuchon BLEU ZVA 16/19
ED179.VI Joint viton vert EK144J Capuchon JAUNE
ED237 Joint de levier bleu EK144N Capuchon NOIR
EF062 Ressort de fermeture EK144OR Capuchon ORANGE
EF080 Ressort pour ED079 EK144P298 Capuchon BLEU/CLAIR
EF162 Ressort de fermeture EK144P654 Capuchon BLEU/FONCE
36 EF165.1 Ressort de fermeture ZVA 200 EK144R Capuchon ROUGE 37
Pièces détachées ELAFLEX Pièces détachées ELAFLEX
EK144V Capuchon vert ES102.4 Filtre ZVA 200
EK145 Badge vièrge ES316.1 Filtre aviation ZVA 32
EK145.12 Badge diesel jaune fond noir ESB16 Raccord cassant articulé 1" M
EK145.25 Badge fuel blanc fond noir ESB16.1 Raccord cassant articulé 1" F
EK145.28 Badge fuel blanc fond rouge ESB16.4 Raccord cassant articulé 3/4" F
EK145.29 Badge gasoil blanc fond noir EU226 Rondelle de levier
EK145.30 Badge sca blanc fond bleu EU385 Rondelle d'ajustement
EK145.50 Badge sans plomb jaune fond vert EV167.1 Clapet ZVA 19
EK145.68 Badge sans plomb 95 jaune fond vert EV168.2 Clapet ZVA 200
EK145.PL Badge pétrole blanc fond rouge EV303 Piston ZVA 32
EK147 Bouchon EV308 Clapet ZVA 32
EK148.1 Bouchon de membrane ZVA 200 EV374 Clapet ZVA 25
EK172 Filtre 400 microns EW19/22 Clé ZVA
EK178 Bague pour joint tournant EW27/32 Clé ZVA
EK324 Capuchon NOIR ZVA 32 EW3 Clé ZVA
EK372 Filtre ZVA 25 EW36/41 Clé ZVA
EM245 Ecrou de bec EW4 Clé ZVA
EM304 Bouchon fileté EWT Clé ZVA
EO105 Joint torique EW7 Clé ZVA
EO146 Joint torique F27 Joint plat pour raccord 3/4 "
EO155 Joint torique de tube ZVA 200 F34 Joint plat pour raccord 1 "
EO171 Joint torique JTZVA32 Joint FKM pour raccord tournant ZVA 32
EO177 Joint torique RS1.1/2x1/4 Réduction ZVA 32
EO255 Joint torique de tube RS 1x3/4 Réduction laiton 1" F 3/4 M
EO271 Joint torique RS1x3/4 SS Réduction INOX 1" F 3/4 M
EO301 Joint torique RS 3/4x1 Réduction laiton 3/4" F 1" M
EO317 Joint torique RS 3/4x1 SS Réduction INOX 3/4" F 1" M
EO346 Joint torique de tube ZVA 32 SSB16 Raccord cassant 1" M
EO348 Joint torique 40 X 2 ZVA 25 SSB16.1 Raccord cassant 1" F
EO379 Joint torique de tube ZVA 25 SSB16.4 Raccord cassant 3/4" F
EO447 Joint torique de goupille de tube ZVA 32 SSB25 Raccord cassant 1" M
ER110.1 Détrompeur super plombe SSB25.1 Raccord cassant 1" F
Pistolets neufs
ER130 Tube super sans plomb ZVA 200 SSB32 Raccord cassant 1"1/2 M
Pistolets neufs
ER130BL Tube super plombé ZVA 200 UMAX 2 Adaptateur de contrôle ZVA 200 avec 2 m de flex
ER242.1 Tube ZVA 19 embout INOX VD30.21 Joint ZVA 32
ER242.1T Tube ZVA 19 récu des égouttures emb INOX SG1 Verre viseur
ER242.7 Tube ZVA 16 sans plomb embout INOX ZAF2.1 Té de sortie reprise des gaz
ER312 Tube ZVA 32
ER312.1 Tube long ZVA 32
ER381 Tube ZVA 25
ER381.9 Tube aplati ZVA 25

Tuyauterie HALOCKTM Tuyauterie PEHD EN14125
TUYAUTERIE HALLINGPLAST
XLH.1000508 Tuyauterie Ø50mm monocouche Petrol Std - 50mm - 6m barre
XLH.1000500 Tuyauterie Ø50mm monocouche Petrol Std - 50mm - 150m couronne
XLH.1000630 Tuyauterie Ø63mm monocouche Petrol Std - 63mm - 100m couronne
XLH.1000502 Tuyauterie Halock Ø 50mm Halock - 50mm - 6m barre
XLH.1000504 Tuyauterie Halock Ø 50mm Halock - 50mm - 150m couronne
XLH.1000632 Tuyauterie Halock Ø 63mm Halock - 63mm - 6m barre
XLH.1000634 Tuyauterie Halock Ø 63mm Halock - 63mm - 100m couronne
XLH.1000902 Tuyauterie Halock Ø90mm Halock - 90mm - 6m barre
XLH.1001102 Tuyauterie Halock Ø110mm Halock - 110mm - 6m barre
Tuyauterie PEHD EN14125 -

XLH.1001504
Tuyauterie Halock double-enveloppe Ø50/63mm TWIN - 6m barre
Tuyauterie Halock double-enveloppe Ø50/63mm TWIN - 100m couronne
- Tuyauterie Halock double-enveloppe Ø63/75mm TWIN - 6m barre
XLH.1001634 Tuyauterie Halock double-enveloppe Ø63/75mm TWIN - 100m couronne
A partir du 1er Janvier 2013 XL Techniques représente en France la marque HALOCK TM.
- Tuyaut. Halock double-enveloppe Ø90/110mm TWIN - 6m barre
La marque HALOCK TM existe depuis 40 ans et dispose de toute les certifications nécessaires pour répondre XLH.1011102 Tuyaut. Halock double-enveloppe Ø110/125mm TWIN - 6m barre
aux règlementations européennes et françaises (ERA Technologie, EN 14125 …). Le niveau de qualité
est reconnu de tous et de nombreuses compagnies pétrolières utilisent les solutions HALOCK TM lors de la
construction de leurs station-services.
Tuyauterie Simple ou double enveloppe, PEHD (0,930 à 0,977 g/cm3), multicouche et soudure par électro
fusion.
Tuyauterie
Tuyauterie
40 41
Tuyauterie PEHD EN14125 Tuyauterie PEHD EN14125
ACCESSOIRES TUYAUTERIE ACCESSOIRES TUYAUTERIE
XLH.753 911 610 Coupleur ELGEF plus PE100 SDR11 - Ø50 XLH.20 920 710 Adaptateur de transition PE/Laiton M 50-11/2"
XLH.753 911 611 Coupleur ELGEF plus PE100 SDR11 - Ø63 XLH.720 920 731 Adaptateur de transition PE/Laiton M 63-11/2"
XLH.753 911 613 Coupleur ELGEF plus PE100 SDR11 - Ø90 XLH. 720 920 711 Adaptateur de transition PE/Laiton M 63-2"
XLH.753 911 614 Coupleur ELGEF plus PE100 SDR11 - Ø110 XLH.1 053 200 501 Adaptateur de transition PE/Laiton M 90-3"
XLH.1 055 200 501 Adaptateur de transition PE/Laiton M 110-4"
XLH.753 151 610 Coude 45° ELGEF plus PE100 - Ø50
XLH.753 151 611 Coude 45° ELGEF plus PE100 - Ø63 XLH.720 920 210 Adaptateur de transition PE/Laiton F 50-11/2"
XLH.753 151 813 Coude 45° ELGEF plus PE100 - Ø90 XLH.720 920 241 Adaptateur de transition PE/Laiton F 63-11/2"
XLH.753 151 814 Coude 45° ELGEF plus PE100 - Ø110 XLH.720 920 211 Adaptateur de transition PE/Laiton F 63-2"
XLH.727 700 210 Contre-bride PP/Acier, 50mm DN40
XLH.753 211 610 Té 90° ELGEF plus PE100 - Ø50
XLH.753 801 010 Adaptateur de bride long, 50mm
XLH.753 901 658 Réducteur ELGEF plus PE100 - Ø63-50
XLH.745 440 305 Joint en NBR pour bride de taille 50mm
XLH.193 131 037 Selle ELGEF Plus 63-63/85

Tuyauterie
Tuyauterie
42 43
Tuyauterie PEHD EN14125 Tuyauterie PEHD EN14125
RACCORDS TUYAUTERIE ACCESSOIRES TUYAUTERIE
XLH.101104 Terminaison sans prise test 50/63mm XLH.799198094 Racloir manuel
XLH.101106 Terminaison sans prise test 63/75mm
XLH.799350358 Pince pivotante automatique pour dimension de Ø 63 - 180 mm
XLH.101112 Terminaison sans prise test 90/110mm
XLH.101126 Terminaison sans prise test 110/125mm XLH.799301541 Pince double 63mm
XLH.101103 Terminaison avec prise test 50/63mm
XLH.799 300 610 Racloir rotatif 50mm
2 pcs 110x63mm EL reduction (+ 1 GF 50mm) XLH.799 300 614 Racloir rotatif 110mm
XLH.ST50-63 raccord droit sans prise test : 50/63mm
2 pcs 125x75mm EL reduction (+ 1 GF 63mm) XLH.799 300 617 Racloir rotatif 160mm
XLH.ST63-75 raccord droit sans prise test : 63/75mm
2 pcs 160x110mm EL reduction (+ 1 GF 90mm) MSA 250 : machine automanique à électrofusion avec stylo à code barre ou options
XLH.ST90-110 XLH.799 350 375
raccord droit sans prise test : 90/110mm scanette
2 pcs 160x125mm EL reduction (+ 1 GF 110mm) XLH.799 350 399 Caisse de transport MSA 250
XLH.ST110-125 raccord droit sans prise test :110/125mm
MSA 330 : machine automanique à électrofusion avec stylo à code barre ou options
1 pc 110mm x45° PE coude + 2 pcs 110x63mm EL ; (1 pcs GF 45° PE coude XLH.790 160 004
XLH.45ELB50-63 scanette + sauvegarde sur clé USB de toutes les soudures
50mm) coude 45° sans prise test : 50/63mm
1 pc 125mm x45° PE coude + 2 pcs 125x75mm EL ; (1 pcs GF 45° PE coude XLH.799 350 399 Caisse de transport MSA 250
XLH.45ELB63-75 63mm) coude 45° sans prise test : 63/75mm
XLH.790 109 001 Coupe tube 10-63mm
1 pc 160mm x45° PE coude + 2 pcs 160x110mm EL ; (1 pcs GF 45° PE coude
XLH.45ELB90-110 90mm) coude 45° sans prise test : 90/110mm XLH.790 109 002 Coupe tube 75mm
1 pc 160mm x45° PE coude + 2 pcs 160x125mm EL ; (1 pcs GF 45° PE cou- XLH.790 198 004 Coupe tube 50mm-110mm
XLH.45ELB110-125 de110mm) coude 45° sans prise test : 110/125mm
1 pc 110mm x90° PE coude + 2 pcs 110x63mm EL ; 1 pc 50mm x90° PE coude

XLH.90ELB50-63 +(2 pcs GF raccord droit 50mm) coude 90° sans prise test : 50/63mm



Tuyauterie
Tuyauterie
1 pc 125mm T-pipe, 1 pc 50mm PE T, 3 pcs 125x63mm reduction, (3 pcs 50mm GF
XLH.TEE50-63 coupleur) Té : 50/63mm
1 pc 160mm T-pipe, 1 pc 63mm PE T, 3 pcs 160x75mm reduction, (3 pcs 63mm GF
XLH.TEE63-75 coupleur) Té : 63/75mm
44 45
Clapet anti siphon, évent, jauge Détecteur de fuite SGB
REMPLISSAGE SYMETRIQUE RÉSERVOIRS
1550DN80AL Boîtier symétrique 3" Femelle alu DET.DL330 Détecteur de fuite à surpression avec indic. TF180
1565DN80AL Bouchon 3" alu à verroux pour boîtier symétrique DET.DL330.FC Détecteur de fuite à surpression avec filtre TF1
1555DN80AL Boitier symetrique 3" Mâle alu DET.DL330.P Détecteur de fuite à surpression avec filtre sec
1560DN80 Bouchon 3" type irrigation pour boitier symétrique DET.KIT.DL Kit installation détecteur de fuite DL
4617F.65 Boitier symétrique 2"1/2 Femelle alu DET.DISTR.2RES Distr. 2 réservoirs 2x2 ensembles mano, raccord 8/6
4647.65 Bouchon 2" 1/2 alu à verroux pour boitier symétrique DET.DISTR.3RES Distr. 2 réservoirs 2x3 ensembles mano, raccord 8/6
AERATION DET.DISTR.4RES Distr. 2 réservoirs 2x4 ensembles mano, raccord 8/6
EVENT Event standard type telephone 1"1/2 alu DET.VL330.E Détecteur de fuite à dépression FS boitier plastic
06060603 Event double effet 1"1/2 alu REP/GAZ DET.VL330.P Détecteur de fuite à dépression boitier métal
06060604 Event double effet 2" alu REP/GAZ DET.VL330.KIT.ENT Détecteur de fuite à dépression+kit inst. cuves entérrées
DET.VL330.KIT.EXT Détecteur de fuite à dépression+kit inst. cuves extérieures
LIMITEUR DE REMPLISSAGE
DET.VL330 Détecteur de fuite à dépression boitier plastic
LIMIT/REMP2 Limiteur de remplissage SELF CLIMAT 2" DN50
LIMIT/REMP3 Limiteur de remplissage SELF CLIMAT 3" DN80 CANALISATIONS
REPRISE DES GAZ STAGE 1 DET.DLR-P Détecteur de fuite à dépression DLR-P Pulsat
086980 Bouche de reprise des gaz raccord rapide stage1 F 2" DET.DLR-PM Détecteur de fuite à dépression DLR-PM Jauge
DET.FILTRE.TF2 Filtre sec TF2
SUPPORT DE PLAQUE Produit
DET.FILTRE.TF6 Filtre sec TF6
090481.1.1/2 Support de plaque 1"1/2 avec fixation
DET.KIT.VANNE Kit installation vanne Schrader
090481.2 Support de plaque 2" avec fixation
DET.VANNE.TEST Vanne test pour connexion vanne Schrader
090491.3 Support de plaque 3" avec fixation
DET.MAN.4 Manifold 4 sorties mano et connexion 8/6
CLAPET
DET.KIT.VLR Kit installation pour VLR
E662 Clapet de sécurité à l'arrachement et au feu de pied de pompe FF1"1/2 DET.VANNE Vanne solénoïde 230V pour kit d'installation
086450 Clapet de retenue équerre 1" 1/2 laiton DET.MAN.2HM1 Manifold extension 2-HM-1
086460 Clapet de retenue équerre 2" laiton
ACCESSOIRES FUITES
092620 Clapet de retenue droit FF 1"1/2 laiton
DET.DOC Doc. et étiquettes en français pour détecteur de fuite
092630 Clapet de retenue droit FF 2" laiton
DET.TUBE.PVC.RG Tube PVC rouge 10/6 rouleau de 100M
086220 Clapet de retenue droit FF 2" 1/2laiton
DET.TUBE.PVC.TR Tube PVC transparent 10/6 rouleau de 100M
086180 Clapet de retenue droit FF 3"laiton
DET.TUBE.PVC.VR Tube PVC vert 10/6 rouleau de 100M
086190 Clapet de retenue droit FF 4"laiton
DET.TUBE.PA.BL Tube PA blanc 8/6 rouleau de 100M
094620 Clapet de retenue EN Y FF 1" 1/2 laiton
DET.TUBE.PA.RG Tube PA rouge 8/6 rouleau de 100M
CLAPET ANTI-SIPHON DET.TUBE.PA.VR Tube PA vert 8/6 rouleau de 100M
MPM09095 Clapet anti siphon fonte1" REGLABLE DET.POTS.CONDEN Triple pots de condensation
MPM09094 Clapet anti siphon fonte1"1/2 REGLABLE DET.KIT.TEST.SURP Kit test pour détecteur de fuite à surpression
Tuyauterie
Tuyauterie
MPM011540 Clapet anti siphon fonte 2" REGLABLE DET.KIT.TEST Kit test pour détecteur à dépres. et à surpres. Max 1 Bar
JAUGEAGE DET.POMPE Pompe à dépression ou surpression
JAUGE/PNEU Jauge pneumatique avec pot de décantation
97900101 Boitier de jauge standard
94673 Règle de jauge 5 x 15 long. 5M
JAUGE.ELON.OCIO Jauge électronique à pression
JAUGEADBLUE Jauge électronique à pression pour AdBlue
46 JAUGE.ELON.LC300CS Tête de jauge électronique à ultra-son 47

Autres sur demande
JAUGE.ELON.LC300SV Boitier électronique pour jauge LC300CS avec alimentation
Notre atelier
Réparation
Réparation hydraulique et électronique AD

XL Techniques est un spécialiste de la réparation XL Techniques répare tout ce qui existe sans limi-
d’équipements hydrauliques dédiés au transfert de tation et réalise régulièrement des études sur des
fluide permettant la distribution de carburant en nouveaux produits. Groupe de pompage, mesureur,
station-service et en dépôt. Avec plus de 15 ans pistolet, récupération de vapeur, pompe de trans-
d’expérience dans ce domaine, XL Techniques dis- fert sont une partie des composants pour lesquels
pose d’un savoir-faire reconnu chez ses clients en nous sommes en mesure d’allonger de façon si-
France et en Europe. Notre capacité à allonger la gnificative la durée de vie.
durée de vie d’un équipement sans compromis sur la
qualité ainsi que sur ses performances constitue la Nous avons la capacité de remettre à neuf le maté-
clef de notre réussite. riel hydraulique pour vos dépôts de carburant.
Nos clients ont trouvé avec la solution XL Techniques
un moyen efficace de garantir à leurs propres N’hésitez pas à nous contacter.
clients un service haut de gamme en préservant la
rentabilité de leurs contrats de maintenance. Enfin,
la nature même du métier d’XL Techniques permet
de proposer une revalorisation des produits et une
réduction des déchets. Un cercle vertueux qui fait
notre force et notre réussite.
XL Techniques est situé dans un bâtiment moderne

de 1000 m2 équipé de tous les outils nécessaires
(banc de calibration, banc de rodage, test de débit,
jauge étalon, etc. Un espace de stockage de pièces
détachées et de produits finis permettent de garan-
tir à nos clients des délais très courts toute l’année et
sur tous les produits, même les plus anciens.
48 49
Groupes de pompage Groupes de pompage
Groupe ou pompe révisé avec fourniture par le client des contreparties réparables
FLASQ PAS R Flasque nue pompe PAS 130 révisée
POMPE PAS R Pompe PAS 130 complète révisée
GROUPE PAS Groupe PAS V1 V2 V3 complet révisé
EPZ6 R Groupe SATAM EPZ 6
EPZ75 R Groupe SATAM EPZ 75
FLASQ PAS R POMPE PAS R EPZ6 R EPZ75 R GPU90R Groupe GILBARCO GPU-090 ou 140 révisé
GPU90R.PN Groupe GILBARCO GPU-090 ou 140 révisé avec pompe neuve
PO5 R Groupe GILBARCO PO5 révisé
PO5G R Groupe GILBARCO GEROTOR révisé
POMPE-PD2.3M3 Pompe seule PD2 3M3/H révisée
POMPE-PD2.5M3 Pompe seule PD2 5M3/H révisée
PD2 3 R Groupe SCHULMBERGER PD2 3M3/H
PD2 5 R Groupe SCHULMBERGER PD2 5M3/H
EG 80 R Groupe EG 80 SALZKOTTEN révisé
PO5G R EG 80 R PO5 R PD2 3 R POMPE/ZPA-2180 Pompe SALZKOTTEN révisée

POMPE/ZPA-2180RC Pompe SALZKOTTEN révisée corps neuf
GR/ZPA 2180 R Groupe complet SALZKOTTEN révisé
GR/WAYNE R Groupe WAYNE révisé ancien modèle
GR/WAYNE/GHM.R Groupe WAYNE révisé modèle GHM
8P50 R Pompe MOUVEX 8 P 50 révisée
GROUP/TOK/B Groupe révisé TOKHEIM Borsic
GROUP/PETR Groupe révisé PETROTEC
GROUPE.FIMAC.R Groupe révisé FIMAC
POMPE/ZPA-2180 POMPE/ZPA-2180RC POMPE/ZPA-2180 GR/WAYNE R GROUP/S-B/MB80 Groupe révisé S&B modèle MB80
SBHM50 Dégazeur révisé EIN
GR/BLACKMER Groupe BLACKMER GDP90 ou 140 révisé
GR/NUOVO Groupe NUOVO PIGNONE révisé
GROUP/CC8/10 Groupe MOUVEX CC8/10
140602782 Pompe ZPA SALZKOTTEN neuve
PETROTEC 8P50 R GROUP/TOK/B GR/BLACKMER Dans la limite des stocks nous pouvons vous proposer des groupes ou pompes révisés sans fourniture des
contreparties
GR/NUOVO
50 51
Autres marques ou modèles sur demande
Mesureurs Révisés Mesureurs Révisés
Dans la limite des stocks, nous pouvons vous proposer des Mesureurs révisés sans fourniture des contreparties
MA25/5R Mesureur révisé SATAM MA 25/5
MA26/5R Mesureur révisé SATAM MA 26/5
PA 24 R Mesureur révisé GILBARCO PA24
PA 24US R Mesureur révisé GILBARCO PA24 US
CX R Mesureur révisé SCHULMBERGER 6 trous ou 4 trous
WAYNE R Mesureur révisé WAYNE
MA25/5R MA26/5R PA 24 R PA 24US R
SM50 R Mesureur révisé SM 50 (SCHWELN)
SM80 R Mesureur révisé TOKHEIM SM 80
SM100 R Mesureur révisé TOKHEIM SM 100
SB100 R Mesureur révisé SATAM SB 100
K90 R Mesureur révisé SALZKOTTEN K 90
TK R Mesureur révisé TOKHEIM TK
FIMAC R Mesureur révisé FIMAC
PETROTEC R Mesureur révisé PETROTEC
NUOVO.R Mesureur NUOVO PIGNONE révisé

Gilbarco C+ Mesureur GILBARCO C+ révisé
CX R WAYNE R SM50 R SM80 R
Wayne DM2 R Mesureur WAYNE DM2 révisé
SM80 ADBlue R Mesureur révisé TOKHEIM SM 80 AdBlue
Ecometer Mesureur révisé ECOMETER GILBARCO
Petrotec/ADBLUE/R Mesureur révisé AdBlue PETROTEC
S-B3000 Mesureur révisé S&B 3000
S-B KM250 Mesureur révisé S&B KM250
S-B VM80 mesureur révisié S&B VM80
SM100 R SB100 R K90 R TK R
FIMAC R PETROTEC GILBARCO C+
52 53
Récupération de vapeur Matériel révisé électronique
POMPES REPRISE DES GAZ RÉVISÉS ÉLECTRONIQUE DISTRIBUTEURS RÉVISÉES
POMP/REP/GAZ Pompe de reprise des gaz GILARCO avec bobinage CARTE.AFF.R Carte afficheur révisée
POMP/REP/GAZ.SG Pompe de reprise des gaz GILARCO sans bobinage CARTE.AFF.R.EXTRA Carte afficheur révisée extra
POMP/MEX Pompe de reprise des gaz MEX DURR TECHNIK CARTE.AFF.R.AUTRES Carte afficheur révisée spéciale
POMP/GR125 Pompe reprise des gaz GR125 GILBARCO CARTE.CPU.R Carte CPU révisée
POMP/RV/ASFTHOMAS Pompe reprise des gaz ASF THOMAS CARTE.GENERAL.R Carte générale révisée
POMP/RV/NUOVO Pompe reprise des gaz VRS NUOVO PIGNONE CARTE.HYDRAU.R Carte hydrolique révisée
POMP/RV/FENNER Pompe reprise des gaz FENNER/MADAN G56 CARTE.MULTIPLEXE.R Carte multiplexée révisée
POMP/REP/TOK Pompe reprise des gaz TOKHEIM/KIKKER CARTE.STABIL.R Carte stabilisateur de tension révisée
CLAVIER.R Clavier révisé
PULSER.R Emetteur d’impulsions révisé
IMPRIMANTE.R Imprimante ticket révisée
LECTEUR/CARTES.R Lecteur de carte révisé
SOURCE/ALIM.R Source d’alimentation révisée
ECRAN/TACTILE.R Ecran tactile révisé

AUTRE MODELE SUR DEVIS
Pistolet
PISTOLET RÉVISÉ AVEC FOURNITURE DES CONTREPARTIES RÉPARABLES PAR LE CLIENT La liste de prix est valable pour tout type d’électronique sauf celui de PETROTEC.
ZVA_16R Pistolet ZVA 16 SANS PLOMB révisé
Toute pièce avec des composants manquant fera l’objet d’un devis.
Tout devis accepter ne sera pas facturer.
ZVA_19R Pistolet ZVA 19 NORMAL révisé
ZVA_25R Pistolet ZVA 25 révisé La garantie pour la révision de l’électronique est de 6 mois.
ZVA_32R Pistolet ZVA 32 révisé
ZVA_200R Pistolet ZVA 200 rep/gaz révisé EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
PISTOLET RÉVISÉ SANS FOURNITURE DES CONTREPARTIES PAR LE CLIENT Tout composant dont l’étiquette XL Techniques ne sera pas présente sur le
ZVX .16 Pistolet ZVA 16 SANS PLOMB remis à neuf composant
ZVX .19 Pistolet ZVA 19 remis à neuf
Tout composant dont la date de garantie sera dépassée
Toute panne existante dans le secteur du composant non repéré par XL
RÉPARATION PISTOLET PRODUITS SPÉCIAUX Techniques
ZVA.ADBLUE.R Pistolet ZVA AD-BLUE révisé
Toute panne occasionnée par des causes extérieures :
Accidents, intempéries, actes de vandalisme, surtensions, mauvaises
manipulations
Tout composant retourné imcomplet
Tout composant non réparé chez XL Techniques
Tout composant en bon état de fonctionnement validé par XL Techniques

Reconditionnement appareils distributeurs Présentation
Pa
Partant du constat que les gonfleurs sur stations-services et centres de la-
vages étaient très souvent déteriorés, certains clients hésitent à investir
va
Fort de notre savoir-faire dans la rénovation
Ce nouveau service est à la carte et comprend : dans ces équipements.
d
d’équipement hydraulique et dans les processus
de reconditionnement, nous vous proposons cette
Remise à neuf composants hydrauliques X
XL Techniques, en partenariat avec un fabricant reconnu, vous propose une
année un nouveau service de rénovation d’ap-
(groupe, mesureur, RV2, pistolet, flexible) g
gamme de gonfleurs robustes et économiques adaptés aux conditions diffi-
pareils distributeurs.
Test et contrôle des éléments électroniques ci d’exploitation des stations-services et centres de lavages.
ciles
(afficheur, CPU, émetteur etc …)
Vous disposez d’un ancien appareil que vous
Nettoyage complet et/ou mise en peinture En complément des gonfleurs, nous vous proposons une gamme d’aspira-
souhaitez remettre sur le marché et vous n’avez
des éléments détériorés ou usés pas le temps te équipées d’un système breveté auto-nettoyant ainsi que des pulvéri-
teurs
pas le temps nécessaire pour entreprendre sa
Test et contrôle de l’ensemble sa
sateurs industriels de produits nettoyant pour jantes.
rénovation alors ce service est pour vous.
Remise en conformité par la métrologie légale
de l’EMR via un organisme habilité So
Solutions robustes et économiques qui répondent à vos exigences de
Nous nous occupons de tout. Du rapatriement
Garantie sur mesure q
qualités.
dans nos murs à la livraison chez votre client.
Devis sur demande avec prestation à la carte.
XL-Gonfleur
Avant Après
Reconditionnement appareils distributeurs
Un classique indispensable avec plusieurs variantes adaptées

à tous les besoins
Caratéristiques
Appareil agréé
Caisson full inox pour une durée de vie maximale
230 VAC monophasé
Gonfleurs et périphériques
0,5 kW
Monnayeur électronique RM5
Compteur de recettes avec affichage digital
Réglage des temps possible par le client (sans intervention de technicien)
Avec ou sans compresseur intégré pour le modèle plus large
Avec tuyau externe spiralé 10 m ou tuyau à enrouleur 10 m pour le modèle
plus large
2 barres de sécurité
Prestation à la carte Voyant haute luminosité de présence de tension
Devis sur demande Manomètre diamètre 160 mm le plus grand du marché

Possibilité tuyau blindé
Consultez-nous ! Protection, renfort et système de fermeture très haute résistance,
anti vandalisme
56 Tarifs voir page suivante 57

XL-Gonfleur XL-Aspi
Référence Désignation Une très grande puissance et un système qui libère de la corvée
Gonfleur inox GM avec compresseur, de nettoyage du filtre
XL-GONFLEUR.1
monnayeur électronique et flexible à spirales long 10m Modèle simple
XL-GONFLEUR.2
Gonfleur inox GM avec compresseur, Une innovation dans la conception intérieure a permis d’amé-
sans monnayeur et flexible à spirales long 10m liorer encore la
XL-GONFLEUR.3
Gonfleur inox GM avec compresseur, puissance d’aspiration de cet appareil et, surtout, de la main-
monnayeur électronique et tuyau à enrouleur tenir quelles que soient les conditions d’aspiration et la nature
Gonfleur inox GM avec compresseur, des déchets aspirés (plâtre, ciment, etc).
XL-GONFLEUR.4
sans monnayeur et tuyau à enrouleur La dépression d’air est de 360 mBar (36 kPa) en 2,2 kW
Gonfleur inox GM sans compresseur, triphasé pour un débit d’air de 320 m3/h (88,9 l/sec), soit
XL-GONFLEUR.5
monnayeur électronique et flexible à spirales long 10m
presque 3 fois plus que la plupart des aspirateurs ménagers.
Gonfleur inox GM sans compresseur,
XL-GONFLEUR.6
sans monnayeur et flexible à spirales long 10m
Le filtre se secoue tout seul à chaque utilisation ; sa taille et sa
XL-GONFLEUR.7
monnayeur électronique et flexible à enrouleur
forme l’empêchent de se colmater et de se boucher.
Délai à convenir à la commande Ne pas confondre avec l’ajout d’une chaussette externe sup-
XL-GONFLEUR.8
sans monnayeur et flexible à enrouleur plémentaire qui n’est d’aucune efficacité.
Gonfleur inox GM en colonne sans compresseur,
XL-GONFLEUR.9
monnayeur électronique et flexible à spirales long 10m
Caratéristiques
Délai à convenir à la commande Turbine 2,2kW ou 3kW triphasée, 1,5kW ou 2,2 kW monophasée
(selon puissance au tableau électrique)
Accessoires, nous consulter Monnayeur électronique RM5
Possibilité de pilotage par l’automate de la station
Large filtre ANTI-COLMATAGE et AUTONETTOYANT
XL-Jantes Système de filtre auto nettoyant (secouage à chaque utilisation).

sans entretien Compteur de recettes avec affichage digital
et de grande capacité
Réglage des temps possible par le client
(sans intervention de technicien)
Pulvérisateur industriel de produit nettoyant pour jantes
Double châssis antivandalisme
Simplifie la vie en diminuant la fréquence des remplissages
Barres de sécurité sur la partie monétique et sur la partie basse
Bac à poussière en inox accessible par levier, facile à vider
et à remettre en place
Caratéristiques
Design innovant
230 VAC monophasé Dôme noir, bleu ou rouge
150 W Pré équipé pour protection monnayeur plexi courte
Monnayeur électronique RM5 Pré équipé pour aspiration de monnaie (sur demande)
Compteur de recettes avec affichage digital Voyant haute luminosité de présence de tension
Réglage des temps possible par le client (sans intervention de technicien) Montage sur châssis rapporté évitant de faire travailler la caisse
2 barres de sécurité en cas de vandalisme
Tuyau externe à spirales (10 m)
Lance inox complète avec pistolet et buse
Voyant haute luminosité de présence de tension. Délai à convenir à la commande
Vanne by-pass de protection de la pompe
Pulvérisateur de savon pour Jantes Aspirateurs autonettoyants à turbine
XL-ASPI.1 Aspirateur inox avec turbine en 380V et 2,2kW et monnayeur électronique
XL-JANTES Appareil de pulvérisation pour savon nettoyant jantes avec monnayeur et flexible long 10m
XL-JANTES.P Produit jantes super concentré à diluer (bidon 20L)
58 59
Accessoires, nous consulter
Passerelle et Auvent pour dépôt Passerelle et Auvent pour dépôt
Conforme à la Norme NF EN ISO 14122-3
PASSERELLE 2 M
P 0120 Passerelle simple côté, long 2 m, électrique automatique
PASSERELLE STANDARD 4 M
P 1010 Passerelle simple côté, électrique automatique
P 1020 Passerelle double côté, électrique automatique
PRE/MONT Prémontage et règlage complet en usine obligatoire
PASSERELLE SPECIALE 6 À 8 M
P1016 Passerelle simple automatique 6 m
P2026 Passerelle double automatique 6 m
P1018 Passerelle simple automatique 8 m
P1028 Passerelle double automatique 8 m
PRE/MONT Prémontage et règlage complet en usine obligatoire
AUVENT DE PASSERELLE
AUV/PAS/S Auvent de passerelle SIMPLE 4 m petit modèle
AUV/PAS/D Auvent de passerelle DOUBLE 4 m petit modèle
Auvent de passerelle de 6 et 8 m
AUV/PAS.G
Grande Longueur 10,80 x 9 m Hauteur 8 m , 2 pans
OPTIONS
ECH/CRIN Echelle à crinoline
SUP/LAMP Support lampadaire
RAL/GARD Rallonge garde corps de 4 m à 6 m
PAL/TECH Pallier technique entre passerelle et escalier en ligne
RAIL/TEL Rail téléscopique pour visualisation position du camion
2EME/ESCAL 2ème escalier d'accès
Autres Installation sur le site
Matériel de dépôt
FRAIS DE TRANSPORT POUR PASSERELLE DE 2M
FRANCO DE PORT ET D’ EMBALLAGE pour les passerelles supérieures à 4m
Déchargement à la charge du client, prévoir moyen de levage adapté pour 1/2 journée à coordonner
avec la livraison.
60 61
Matériel de dépôt Matériel de dépôt
Référence Désignation COMMANDE ELECTRIQUE SUPPORT COUPLEUR
BRAS DE CHARGEMENT POUR BRAS EN SOURCE
BRA/CHAR Bras de chargement SILEA 3" en dôme
BRA.CHA.S01 Bras de chargement SILEA 3" +flexible + coupleur 4"
BRA.CHA.S02 Bras de chargement SILEA 4" +flexible + coupleur 4"
BRAS.CHA.SO3 Bras de charg. SILEA 4" en source rigide + coupleur 4"
BRA.CHAR.4.P Bras de chargement DOME en carbone /alu en 4 “ (tout produit + Ablue)
BRA.CHA.SO2.C Bras de chargement SOURCE ( haut) en carbone/alu en 4“
BRA.CHA.SO4.C Bras de chargement SOURCE ( BAS) en carbone/alu en 4“
OPTION POUR BRAS DE CHARGEMENT DÔME

CDE/BRAS.IP Commande électrique IP 65 monté pour mise en marche de la pompe
CDE/BRAS/ATEX Commande de bras de chargement ATEX
3050.3 Clapet SIM pour bras SILEA 3"
OPTION POUR BRAS DE CHARGEMENT EN SOURCE

31620101 Commande électrique pour mise en marche de la pompe
9SAT5F7P Senseur anti débordement 7" avec presseétoupe
9SAT5F15P Senseur anti débordement 15" avec presseétoupe
1405-PARK Pied avec support pour coupleur 4" sans contact
1405-PARK-M Pied avec support pour coupleur 4" avec contact
SUPPORT DE BRAS DE CHARGEMENT

SUP/BRAS.P Support de bras de chargement petit modèle pour passerelle (H : 121 cm) CAVOTEC
SUP/BRAS.G Support de bras de chargement grand modèle (H : 368 cm) 3" ou 4" à préciser
SUP/BRAS.S Support de bras de chargement en source (H : 200 cm) 3" ou 4" à préciser
ENROULEUR DE TERRE
ENR/TER 10 Enrouleur de terre, câble 6 mm² long 10 m
ENR/TER 30 Enrouleur de terre, câble 10 mm² long 30 m
COMPENSATEUR ELAFLEX
COMP/50J Compensateur DN 50 ANNEAU JAUNE
ERV50VSD Spirale renfort pour compensateur DN50 anneau jaune
FLEXIBLE DE DÉPOT SUR DEMANDE Petit modèle

CONTACT
COUPLEUR 4’’ ELECTRIQUE IP65
SUPPORT BRAS DE
CHARGEMENT
Grand modèle
COMPENSATEUR FLEXIBLE
62 DE DEPOTAGE 63
Bras de Chargement 3’’ EN DOME Bras de Chargement EN SOURCE
avec flexible
N° Dessin Référence Désignation

1 864 Genouillère à double joint
2 3000 D18 Equilibrage à ressort
3 560 Vanne de chargement
4 3115 Tube long : 1793 mm A= 2515
5 3170 Système de commande (axe et 2 étriers)
6 874.3 Coude tournant terminal
7 3110B1200 Tube plongeur Long 1100mm B= 1200
7 3110B1900 Tube plongeur Long 1800mm B= 1900
8 3114F600 Tube secondaire Long 400 mm F= 600
9 858 Coude tournant secondaire
10 3171 Levier de commande à distance pour vanne
10 3171-B Levier de commande sur vanne
11 3125.3 Pot d'égouttement
13 3130 Soupape
14
15
TT MA-JOINT
23020020-3DX
Joint de bride
levier de genouillère
rigide
16 23020030 Carter protection ressort
joint/pot Joint de potence
64 65
Groupe électropompe Mesureurs TCS
Fondé en 1950 et situé à Fort Wayne, dans l’Indiana, Murray équipement est depuis longtemps un leader
Le groupe électropompe série 1056 est composé d’une pompe volumétrique rotative auto-amorçant à du transfert de fluide pour le pétrole, les engrais, les produits chimiques et les marchés industriels. XL Tech-
palette et by-pass de surpression réglable, d’un filtre avec ses brides de fixation à souder et d’un moteur niques est devenu un partenaire privilégié de TCS et propose l’ensemble de la gamme. Nous avons été
électrique ATEX dimensionné selon l’usage de la pompe. Il est fourni avec une base en acier peinte. formés et certifiés par TCS pour supporter et commercialiser les produits (Mesureurs de précision, vannes,
La transmission entre le moteur et la pompe peut être soit par courroie ou par réducteur. compteurs, et tout autre équipement pour le contrôle et le stockage des liquides).
Le groupe électropompe est une solution excellente pour les produits pétroliers (GO, FIOUL, GNR, SANS
PLOMB), ainsi que les produits pétroliers pour l’aviation (AVGAS ou JET A1). Ces produits made in América sont robustes et ont été éprouvés dans le monde entier.
Une alternative crédible et économique !
Prix pouvant être actualisés selon la parité €/$ (occurence trimestrielle).
Transmission Mesureurs TCS - Type 682

avec courroie
Avec filtre et contre bride Le débitmètre série 682 est un débimètre à déplacement positif à pistons opérant dans leurs chambres
de mesure respectives.
Matériel très robuste pour les changements de viscosité, température…
Spécifications
GROUPE GARANTIE : 10 ANS
POMP10SIL groupe moto pompe ATEX débit 170 L/mm Débit : 0.76 à 189 litre par minute
Pression : 150 PSI (10.5 BAR)
Température : -40°C à 71°C
Approbation MID : GB-1275 Rev.3 - ATEX
avec réducteur
Avec filtre et contre bride
MESUREURS TYPE 682
682-15 Mesureur type 682 12 m³/H
682-15 I Mesureur type 682 12 m³/H avec indicateur VR7887
682-15 FD Mesureur type 682 12 m³/H avec filtre, dégazeur
682-15 FDI Mesureur type 682 12 m³/H avec filtre, dégazeur et indicateur VR7887
GROUPE
Mesureur type 682 12 m³/H avec filtre, dégazeur, indicateur VR7887,
POMP12SIL Groupe moto pompe ATEX débit 200 L/min 682-15 FDIPVP
pré déterminateur VR7889 et vanne de prédétermination
POMP20SIL Groupe moto pompe ATEX débit 300 L/min
POMP30SIL Groupe moto pompe ATEX débit 500 L/min OPTIONS
POMP45SIL Groupe moto pompe ATEX débit 750 L/min VR 7888 Imprimeur de ticket
POMP60SIL Groupe moto pompe ATEX débit 1000 L/min

Mesureurs TCS - Type 700 Mesureurs TCS - Type 700
Le débitmètre à déplacement positif série 700* de MESUREURS TYPE 700
Caratéristiques
Total Control Systems a été conçu pour mesurer avec 700-15 Mesureur type 700 14 m³/H
précision les liquides dans les secteurs suivants : pé- Faible chute de pression
trole, aviation, adhésifs, agriculture, produits chimiques, Matériaux avant-gardistes 700-15 I Mesureur type 700 14 m³/H et indicateur VR7887
agro-alimentaire, peintures, pétrochimie, produits Entretien minime 700-15 FDI Mesureur type 700 14 m³/H avec filtre, dégazeur et indicateur VR7887
pharmaceutiques, imprimerie, textiles, etc. Grande durabilité Mesureur type 700 14 m³/H avec filtre, dégazeur, indicateur VR7887, pré déterminateur
700-15 FDIPVP
Format compact et conception légère VR7889 et vanne de prédétermination
Le débitmètre TCS modèle 700 bénéficie d’une Grande variété d’applications de mesure 700-20 Mesureur type 700 23 m³/H
conception technique simple et efficace composée d’un Écoulement vers la droite ou vers la gauche
700-20 I Mesureur type 700 23 m³/H et indicateur VR7887
corps et de trois rotors tournant à l’unisson à l’intérieur Sélection complète d’accessoires de débit-
de la chambre de mesure. mètre et de totalisateurs électroniques 700-20 FD Mesureur type 700 23 m³/H avec filtre, dégazeur
Puisqu’il n’y a aucune friction métal contre métal dans Grande variété de débits – Jusqu’à 600 700-20 FDI Mesureur type 700 23 m³/H avec filtre, dégazeur et indicateur
la chambre, ce qui garantit une absence totale d’usure, GPM (2271 LPM)
Mesureur type 700 23 m³/H avec filtre, dégazeur, indicateur VR7887, pré déterminateur
la précision de cet appareil ne risque pas de se dété- Grande variété de viscosités - Jusqu’à 1 500 700-20 FDIPVP VR7889 et vanne de prédétermination
riorer avec le temps. 000 SSU (325 000 CPS)
Respecte les exigences NIST, les normes mi-
Les rotors sont soutenus par des paliers insérés dans litaires des É.-U. et plusieurs autres normes
des plaques de support, alors qu’à l’extrémité de internationales de précision des poids et me- 700-25 FD Mesureur type 700 34 m³/H avec filtre, dégazeur
chaque arbre de rotor, on retrouve un engrenage de sures : ATEX – MID GB-1273 OIML GB-1272 700-25 FDI Mesureur type 700 34 m³/H avec filtre, dégazeur et indicateur VR7887
synchronisation. Mesureur type 700 34 m³/H avec filtre, dégazeur, indicateur VR7887, pré déterminateur
700-25 FDIPVP VR7889 et vanne de prédétermination
La rotation synchronisée entre chaque rotor est trans- 700-30 Mesureur type 700 45 m³/H
férée via l’ajusteur d’étalonnage jusqu’à l’indicateur, 700-30 I Mesureur type 700 45 m³/H et indicateur VR7887
lequel procurera ensuite une mesure fiable d’une pré-
cision supérieure.
5:1 - ± 0,1 % du débit nominal maximum
10:1 - ± 0,125 % du débit nominal maximum Mesureur type 700 45 m³/H avec filtre, dégazeur, indicateur VR7887, pré déterminateur
15:1 - ± 0,15 % du débit nominal maximum
Reproductibilité – 0,02 % du débit nominal
(Conditions d’utilisation constantes avec débitmètres 700SP à tota- 700-35 FD Mesureur type 700 68 m³/H avec filtre, dégazeur
lisation mécanique et fluide d’essai de 1 CPS) 700-35FDI Mesureur type 700 68 m³/H avec filtre, dégazeur et indicateur VR7887
*Produits fabriqués aux U.S.A. VR 7888 Option : Imprimeur de ticket
68 69
Station mobile
Large gamme d’options possibles :
Plusieurs compartiments
Débit du distributeur (80 ou 130L/min)
Distributeur double produit
Intégration d’un système de gestion
dans votre appareil distributeur
Option aviation possible sur la station XXS
Eclairage intérieur/extérieur
Autrer les prix, les plans, les délais
Station mobile
Afin de faire face à vos besoins de gestion et de Spécification de la gamme STATION MOBILE :
stockage, XL Techniques a développé une gamme
de stations services mobiles avec des partenaires Stockage de 5000L à 50 000L
de Qualité. Cuve double enveloppe conforme à la norme
L’objectif est de bénéficier des avantages de la dis- EN12285-2
tribution de carburant tout en maitrisant les coûts Détecteur de fuite à sec type SGB
pour vos clients. Avec 1 compartiment
La gamme STATION MOBILE répond à la réglemen- Limiteur de remplissage
tation en vigueur. Elle peut être utilisée pour des ap- Vanne anti siphon
plications privatives ou publiques. Event pare flamme
Les stations mobiles peuvent être fournies si vous le Jauge électronique
Spécification de la station AdBlue :
souhaitez sans l’appareil distributeur. Remplissage en source DN80
Les stations peuvent être modifiées afin de pouvoir Aspiration en DN40/49 avec vanne de coupure
Capacité de 3000L à 19 000L
répondre sans problèmes aux attentes de vos clients. manuelle
Distributeur EURO 1000 AdBlue
2 anneaux de levage
Remplissage en DN50
La gamme STATION MOBILE c’est : Coffret électrique complet
Station mobile
Station mobile
Jauge pneumatique
Volet électrique sur la station XXL
Chauffage de la station
La station XXS avec bac de rétention Distributeur XL300 avec un débit 40L
Système au niveau du châssis pour
La station XXS équipée d’une cuve double et électronique intégrée en standard
le déplacement de la station
enveloppe
Pompe immergée intégrée
La station XXL est entièrement fermée
Connexion possible avec automate de
afin de sécuriser toute la station
gestion
La station XT3 est le haut de gamme afin de
mettre en valeur la station de votre client
La station AdBlue entièrement équipée
70 N’hésitez plus à nous consulter pour les prix, les plans, les délais 71
Station économique Station économique
Citerne en PEHD double enveloppe, pour la distribution de carburant avec :
Détecteur de fuite
Limiteur de remplissage
Trou d’homme 620 mm
Indicateur de niveau (en %) et coffre fermant à clé, pour le montage de nos pompes 60L/min - 100L/min.
Citerne 1500L - dim (L 1714 x l 1240 x h 2400mm)
avec station 230V 60 L/mn,
26 710
Filtre hydrosorbe, Flexible 6m, pistolet automatique
26 711
Filtre hydrosorbe, Enrouleur 10m, pistolet automatique
26 720
26 721
1500 L 2500 L 5000 L
Citerne 2500L - dim (L 1864 x l 1460 x h 2400mm)
26 730
Citerne stationnaire double paroi gasoil/fioul/GNR avec station 230V 60 L/mn,
Exclusivité ARES – Fabrication Allemande 26 731
Système distribution FMT SWISS AG, fabricant de pompes et systèmes avec station 230V 100 L/mn,
Norme européenne EN 13341 destinée à un usage intensif professionnel 26 740
Rotomoulage et montage de haute qualité LDPE aavec station 230V 100 L/mn,
Encombrement réduit 26 741
Double paroi : épaisseur cuve interne 6-7 mm / épaisseur cuve externe 6-7 mm
Protection UV : 6 sur un maximum de 7 – usage intérieur et extérieur Citerne 5000L - dim (L 2400 x l 12002 x h 2400mm)
Vaste armoire avec fermeture à clef avec station 230V, 60 L/mn
26 750
Pompe à palettes 230V auto amorcante nouvelle génération FMT (60 ou 100L/min) Filtre hydrosorbe, Flexible 6m, pistolet automatique
Plaque pompe en acier haute qualité avec raccroché pistolet avec station 230V, 60 L/mn,
26 751
Compteur mécanique avec totalisateur Filtre hydrosorbe, Enrouleur 10m, pistolet automatique
Tuyau de refoulement avec pistolet automatique et raccord tournant avec station 230V, 100 L/mn,
26 760
Kit complet de filtration eau/impuretés Filtre hydrosorbe, Flexible 6m, pistolet automatique
Raccord et vanne de remplissage avec maintien aavec station 230V, 100 L/mn,
26 761
Système de détection de fuite Filtre hydrosorbe, Enrouleur 10m, pistolet automatique
Système de niveau
Station mobile
Station mobile
72 Nous consulter pour les prix et les délais 73
Nous consulter pour les prix et les délais
Station gasoil/fioul/GNR Station économique AdBlue
Station gasoil 1000 / 1500 L en PEHD avec bac de rétention acier, utilisation INTERIEURE Citerne stationnaire double paroi pour Urée 1500 2500 5000 L
Exclusivité ARES – Fabrication Allemande
Référence Désignation Norme Européenne EN 13341destiné à un usage intensif professionnel
23003 397 Station 1000 L équpée d’une Station murale 60 L/mn Rotomoulage et montage de haute qualité LDPE
23004 397 Station 1500 L équpée d’une Station murale 60 L/mn
Encombrement réduit
Double paroi : Epaisseur cuve interne 6-7 mm / Epaisseur cuve externe 6-7 mm
Protection UV : 6 sur un maximum de 7 – Usage Intérieur et Extérieur
Caractérisques Techniques :
Vaste armoire avec fermeture à clef
Citerne 1000 litres
Plaque Pompe en acier inoxydable avec raccroché pistolet
Dimension Hors tout (L x l x h) :
Pompe à diaphragme 230 V – débit : 35 L/min
1280 x 760 x 1420mm Poids : 94kg
Compteur digital avec totalisateur
Citerne 1500 litres
Tuyau de refoulement avec pistolet automatique acier inoxydable et raccord tournant
Raccord TO DO avec maintien pour le remplissage
1630 x 755 x 18700mm Poids : 165kg
Système de détéction
Caratéristiques de la pompe : Citerne pour le stockage aérien dans les endroits clos
Système de niveau
Station murale équipée d’une pompe Jauge à cadran
Système de chauffage complet additionnel (Janvier 2013)
à palette auto-amorçante débit 60L/min Indicateur de fuite optique
Compteur Numérixx 3 chiffres avec Poignées de transport intégrées
2 totaliseurs (partiel avec remise à zéro et général) Pieds de palette en acier, démontables
Un flexible de refoulement de 6m 1 évent pare-flamme
avec raccords laiton sertis 1 coude de remplissage avec raccord pompier
Pistolet de distribution à arrêt automatique 1 tuyau d’aspiration rigide avec crépine
Filtre hydrosorb II de capacité 100L/min et clapet Anti-retour
NOS SYSTÈMES POMPES BÉNÉFICIENT D’UNE GARANTIE DE 3ANS (HORS PIÈCES D’USURE)
LE SAVOIR FAIRE D’UN VRAI FABRICANT
Station gasoil 1000 / 1500 l en PEHD avec bac de rétention acier, utilisation EXTERIEURE Nous consulter pour les prix et les délais
23003 400
23004 400
Station 1000L équpée d’une Station carrossée 60 L/mn
Station 1500L équpée d’une Station carrossée 60 L/mn
Station ADR 450 L pour gasoil/fioul/GNR
Caractérisques Techniques : Référence Désignation
Citerne 1000 litres
Dimension Hors tout (L x l x h) : Citerne ADR 450L, PEHD avec capot, pompe 12 V débit 60 L/min, flexible 4m
1300 x 760 x 1420mm Poids : 99kg L-Tank450.12
avec pistolet automatique, jauge, évent,bouchon de remplissage
Citerne 1500 litres
1690 x 755 x 18700mm Poids : 169kg Citerne ADR 450L, PEHD avec capot, pompe 24 V débit 60 L/min, flexible 4m
Station mobile
Station mobile
Caratéristiques de la pompe : L-Tank450.24
avec pistolet automatique, jauge, évent,bouchon de remplissage
Station carrossée équipée d’une pompe
Citerne pour le stockage aérien intérieur et extérieur
à palette auto-amorçante débit 60 L/min
Jauge à cadran
Compteur Numérixx 3 chiffres avec
Indicateur de fuite optique
2 totaliseurs (partiel avec remise à zéro et général)
Poignées de transport intégrées
Un flexible de refoulement de 6m
Pieds de palette en acier, démontables
avec raccords laiton sertis
1 évent pare-flamme
Pistolet de distribution à arrêt automatique
1 coude de remplissage avec raccord pompier
Filtre hydrosorb II (en option)
1 tuyau d’aspiration rigide avec crépine
Carrossage Traitement DURACRYL
et clapet Anti-retour
pour usage extérieur
74 Nous consulter pour les prix et les délais Nous consulter pour les prix et les délais 75
Frais de port et emballages Conditions générales de vente
ARTICLE 1: GENERALITES ARTICLE 8 : CLAUSE RESOLUTOIRE
Sauf conventions collectives spéciales et écrites, toute commande em- En cas de manquement à l’une ou l’autre des présentes conditions
portée de plein droit de la part de l’acheteur. Son adhésion aux générales ou aux conditions particulières de la vente ou à toute autre
présentes conditions générales de vente, nonobstant toute stipulation obligation relative à toute commande déjà conclue ou qui viendrait
contraire figurant à ses propres conditions générales d’achat. être conclue par la suite, XL TECHNIQUES S.A.S aura la faculté de
Les commandes qui nous sont adressées par nos clients ne constituent considérer comme résiliée de plein droit la présente commande, ainsi
une vente ferme qu’après acceptation écrite de notre part. Les pro- que toute commande en cours, sans indemnité à sa charge et sans
positions, plans, et publicités d’XL TECHNIQUES S.A.S. ne peuvent préjudice de tous dommages et intérêts à son profit.
constituer un engagement ferme. XL TECHNIQUES se réserve le droit
d’apporter les modifications techniques qu’elle juge opportune, sans ARTICLE 9 : GARANTIE
être tenue d’appliquer celle-ci au matériel déjà livré. Le matériel vendu est garanti contre tout vice de matière ou de fabri-
Tarifs valable uniquement cation dans les conditions ci-dessous. Le vice de fonctionnement doit
pour la France métropolitaine ARTICLE 2 : PRIX apparaître dans une période de 6 mois à compter de la livraison
Les prix mentionnés dans nos devis sont valables pour une commande pour une utilisation du matériel définie dans la commande.
Référence Désignation Prix Tarif € passée dans les 30 jours de la date d’établissement du devis. Passé Cas ou la garantie est exclue :
Frais de port et emballage de 0 à 0,9 KGS ce délai le devis est considéré comme retiré. - La matière ou la conception défectueuse provient de l’acheteur
FPJET 1 19,00
livraison 24H - Le vice de fonctionnement résulte d’une intervention sur le matériel
Frais de port et emballage de 3 à 4,9 KGS ARTICLE 3 : COMMANDES effectué sans autorisation écrite
FPJET 3 22,00
livraison 24H Toute commande ne devient effective et définitive qu’après accepta- - Le fonctionnement défectueux provient de l’usure normale du ma-
Frais de port et emballage de 5 à 9,9 KGS tion écrite par XL TECHNIQUES. tériel
FPJET 5 25,00
livraison 24H - Le fonctionnement défectueux provient d’un défaut d’entretien de
Frais de port et emballage de 10 à 14,9 KGS ARTICLE 4 : DELAIS DE LIVRAISON la part de l’acheteur
FPJET 10 28,00
livraison 24H Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif, les retards - Le fonctionnement défectueux résulte d’un cas force majeure.
Frais de port et emballage de 15 à 19,9 KGS éventuels ne donnent pas droit à l’acheteur d’annuler ou de refuser
FPJET 15 31,00
livraison 24H une commande ou de réclamer des dommages et intérêts. XL TECHNIQUES S.A.S n’accepte aucune responsabilité pour perte de
Frais de port et emballage de 20 à 24,9 KGS liquide, pour quelque motif que ce soit, de même en cas d’accident.
FPJET 20 38,00
livraison 24H ARTICLE 5 : TRANSPORT Au titre de la garantie, XL TECHNIQUES S.A.S échangera gratuite-
Frais de port et emballage de 25 à 30 KGS Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire ment les pièces reconnues défectueuses par ses services techniques.
FPJET 25 44,00
livraison 24H quelque soit le mode de transport ou les modalités de règlement du Les frais d’intervention sur site ainsi que la main d’oeuvre ne sont pas
Conditions générales de vente

prix de transport. (Franco ou Port dû) couvert par la garantie et sont à la charge de l’acheteur. L’échange
Frais de port et emballage de 25 à 49,9 KGS des pièces n’a pas pour conséquences de prolonger la durée.
FPE 2 82,00
livraison 72 H
ARTICLE 6 : CONDITIONS DE PAIEMENT
Frais de port et emballage de 50 à 99,9 KGS Les factures sont payables au siège d’XL TECHNIQUES S.A.S. Le rè- ARTICLE 10 : CONTESTATIONS
FPE 3 103,00
livraison 72 H
glement interviendra à 45 jours fin de mois date de facture, sans En cas de différend, le tribunal de Besançon sera seul compétent,
Frais de port et emballage de 100 à 249,9 KGS escompte de convention expresse. Le défaut de paiement de nos même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de
FPE 4 208,00
livraison 72 H
marchandises à l’échéance fixée, entraînera l’exigibilité immédiate défendeurs.
Frais de port et emballage spécial de toutes les sommes restant dues quelque soit le mode de règlement
FPES Sur Devis
livraison 72 H
prévu, l’application à titre de cause pénale d’une indemnité égale à COMMENTAIRE SUR LES PRIX
Coût de transport
15 % des sommes dues ainsi que, selon le décret n°2012-1115 du Compte tenu des variations significatives des coûts de la matière pre-
Frais de port et emballage DISTRIBUTEUR
FPE AD 102,00 02.10.12, une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvre- mière, les prix indiqués dans nos tarifs et propositions sont suscep-
1 OU 2 PISTOLETS livraison 72 H
ment. Conformément à la loi N° 92-1442 du 31.12.92, le défaut de tibles d’être modifiés.
Frais de port et emballage DISTRIBUTEUR
FPE ADMULTIPR Sur Devis paiement entraînera également l’application de pénalité de retard Toutefois, si une répercussion tarifaire devait intervenir, nous vous as-
3 A 8 PISTOLETS livraison 72 H
d’un taux égal à deux fois le taux d’intérêt légal. surerons de la mise en oeuvre de tous nos efforts afin d’en limiter les
Frais de port station mobile de -20 m3 incidences
FP.ST.MOB.-20 Sur Devis
déchargement non compris (convoi exceptionnel) ARTICLE 7 : RESERVE DE PROPRIETE
Frais de port station mobile de +20 m3 Conformément aux dispositions de la loi du 12 Mai 1980, les mar- Photoss du catalogue non-contractuelles
FP.ST.MOB.+20 Sur Devis
déchargement non compris (convoi exceptionnel) chandises restent propriétés d’ XL TECHNIQUES S.A.S, jusqu’au paie-
Frais de port et emballage BRAS DE CHARGEMENT ment intégral du prix. L’acheteur s’oblige personnellement à notre
FP BRA CHAR Sur Devis
ET SUPPORT GD MODELE livraison 72 H égard à ne pas disposer par quelque moyen que ce soit, ni par
constitution de gage, ni en pleine propriété, ni par nantissement du
FPA Frais de port et emballage TRANSPORT AERIEN Sur Devis matériel avant le paiement intégral du prix.
76 77
Annexe Annexe
Annexe
Annexe
78 79
Annexe Annexe
Vue éclatée ZVA Slimline 16-19
Annexe
Annexe
80 81
Annexe Annexe
Vue éclatée ZVA Slimline 25 Vue éclatée ZVA Slimline 32
Annexe
Annexe
82 83
Annexe Annexe
Vue éclatée ZVA Slimline 200GR Vue éclatée ZVA Slimline 2
Annexe
Annexe
84 85
Annexe
Vue éclatée ZVA Slimline AD-Blue
Annexe
86

Langue

Bienvenue sur Scribd !

XL Technique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

XL Technique

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titres liés

Sommaire

p6 APPAREILS DISTRIBUTEURS PRIVATIFS REPARATION HYDRAULIQUE

Station mobile autonome – Energie Solaire

Gamme XL Techniques Référence

XL 300.1 AD Privatif 40L/min Afficheur XL

XL Techniques conçoit, fabrique et commer- XL 300. 2 AD Privatif 80L/min Afficheur XL

Appareils distributeurs privatifs

Livré avec 2 manchettes inox de raccordement INT/AUTOMAT1P Intégration automate 1 Produit

Appareils distributeurs privatifs

8 Autres options sur demande 9

Hydraulique : refoulement ou aspiration, mesureurs à turbine, flexible

Distributeur XL AdBlue submersible isolé, avec électronique avec chauffage

Appareils distributeurs privatifs

Accessoires pour gamme XL Spécifications

Afficheur Graphique rétro-éclairé avec clavier alpha numérique

Gamme Petrotec EURO 1000.11

Appareils distributeurs privatifs

Euro 1500 DOU/DEB.EEX

Référence Désignation COUL/PERSO Couleur personnalisée

AVEC AFFICHEUR FILTR/SEPA Filtre supplémentaire à cartouche 40 et 80L/min

Appareils distributeurs privatifs

SANS AFFICHEUR (pour intégration automate)

14 Autres options sur demande 15

Chauffage : radiateur Carte mère, Afficheur maître, Afficheur esclave, Totalisateur,

Appareils distributeurs privatifs

16 Autres options sur demande 17

ASPI CARBU MELANGEUR MELANGEUR GAMME FMT POUR DISTRIBUTION GASOIL/FIOUL/GNR

Autres modèles sur demande

Appareils distributeurs privatifs

Délai à convenir à la commande

Gamme PETROTEC SUP.1P.E85

Appareils distributeurs publics

BRAS /SUP/M Bras support flexible monté

Veuillez nous consulter pour le chiffrage sur mesure de

Appareils distributeurs publics

OPTIONS DOU/DEB.ATEX Double débit ATEX 40 ou 80L/min

COUL/PERSO Couleur personnalisée COUL/PERSO Couleur motorisée

Autres versions et options sur demande

FILTRE ENROULEUR AUTOMATIQUE

Enrouleur 88801 Enrouleur ACIER Automatique NU

MPM010593 Filtre PETROTEC ENROULEUR MOTORISE

Petit capotage Capotage Grand capotage Enrouleur RM6

SAT.5/8 Satellite 80, 120L/min avec mesureur et afficheur

MA 2022 Manchette inox MF 1" L 1000 + joint

26 Autres sur demande Autres sur demande 27

STANDARD EN COURONNE Raccords ELAFLEX

F16 et M16 F19 et M19

M25 et F25 F32 et M32

M16.3/4 Raccord Mâle 3/4" démontable pour CB 16

Flexible M19.3/4 Raccord Mâle 3/4" démontable pour CB 19

EW15/25 Clé de montage pour tous les raccords

28 Autres modèles sur demande 29

30 Autres modèles sur demande Autres modèles sur demande 31

Référence Désignation Référence Désignation

FLEXIBLE DN 25 FLEXIBLE COAXIAL

Flexible DN16 ou DN19 F/F ¾ ou M/M ¾ ou M3/4 / F1 ou M/M1 ou F/F1

N’hésiter pas à nous consulter.