Vous êtes sur la page 1sur 77

:
:

:
.................................................... :
. ........................................... :
.................................................... :
2013/11/11:

2013/2012
" "

.
." "

" "
.

" " " "

" " " " " " " " : "


"

"
. " " "

.
.

(1)

( ) (2)
.3

1
1945 26 -
.1945 24
2
(3 - ) 217 -
.1948/12/10
3
-
.182 1987 43
1
( )
.1

( )
.2

.(1/2 )

1966/12/16 (21 - ) 2200 -1


1976/1/3 .
1976/3/23 .

-2
.11 2007
2
.

3
.

.( ) )

4
)
1976/09/20 28
.(1)

40
41
.

39 28

1977

. :
. :

-1
.17 2012/2011
5
:

28

( )

.( )

)
.( )

(1)
. )

)
. )

28

1
- Nejib BOUZIRI, La protection des droits civils et politiques par l’ONU, L’oeuvre du comité des
droits de l’homme, Achevé d’imprimer par corlet numérique, France, 2003, P P 39-44.
6
.

.(1)

.(2)

2/31

:
.

-1
.226 2003
. 226 -2
7
(1)

.(2)

.(4) (3)

40

.(5)

1/23 -1
: -2

8 -3
9 -4
.226 -5
8
(1)

.(2)

28

38

.227 -1
1965/12/21 (20- ) 2106 -2
.1969 / /04
9
.(1)

.(2)

8 ( )5
"

.(3)

35

90

.67 2006 -1
34 33 -2
. 229 -3
10
.

.(1)

.(2)

.(3)

. 1986

.229 -1
-1997 -2
.152 1998
.101 -3
11
:

(1)

(2)

.( ) ( ) )

. :

.(3)

1/30
.


– 34

.(4)

. 3 2/29 -1
. 66 -2
. 1 /29 -3
3 2 / 30 -4
12
.

.(1)

32

.(2)

1/31 -1
1977 -2

13
.(1)

34

. 29

.(2)

. ) )

33 -1
16 38 -2
14
(1)

.( ) ) ) :

62

.(2)

95

. 95 62 -1
-2
.
15
. (1)

.(2)

.(3)

. )

1993 (A/47/40)40 47 -1
.618 154
1991 (A/46/40)40 46 -2
91 86 . 289
1990 40 45 -3
.280
16
. )(1)

.(2)

.(3)

.(4)

.(5)

.24 -1
. 17 18 -2
21 20 19 -3
22 -4
23 36 -5
17
.(1)

27

35

26 25 24 -1
18
:

.( )

"
"
.( ) )

)
.( ) ) )

.(1)

7 20 1986 22 696 -1
. 1986
19
.(1)

.(2)

(4) (3)
- )
.(5)

26 25 24 -1
15 -2
Fact Shet/ 15/Rev.1 .6 (1 )
-3

-4
1986

. 5 -5
.1981 30/19
20
.(1) 18

21 1 37
1977 1
. 1977 31 11

1978

1977

.(2) 2 /39

1/95
2/5 3 2 1

.(3)

. 4 -1
.69 -2
. -3
21
( ) 40 62
.(1)

1989

.(2)1997

33

40
(3)

.(4)

(5)

.(6)

1
.69 -
.70 -2
3
- Nejib BOUZIRI,op, cit, P50.
4
. 83 34
. 3/5 -5
. 6 -6
22
.(1)

)
) )
.( )

. :

. -

. -

. -

-
(2)

-1
.116 2004
. 6 -2
23
.(1)

.(2)

.(3)

.(4)

. 7 -1
. 9 8 -2
. 10 -3
. 28 -4
24
(1)

.(2)

(39 )
(3)
.

51

.(4)

" "
" :

. 31 30 29 -1
. 32 -2
. 37 -3
.237 -4
25
.(1)

" "
2/39

(2)
.

.(3) 39

51

.(5) (4)
58

.69 -1
.237 -2
.70 -3
. 52 -4
58 -5

26
:

64

40

2/64 2/36

41
.( 42

27
)
. ) )

(1)

.(2)

9 8 . 52 51 49 48 42 41 40 37 36 34 33 30 4 -1
14 13 12 11
2
- GAOR ? Thirty-Second Session, Suppl, No.44 (A/32/44) Report of the Human Right
committee, 1977 , Par .180.
28
(1)

GRAEFRATH
.(2)

KOULISHEV

.(3)

TARNOPOLSKY
24
.(4)

DIEYE

.(5)

.240 -1
. -2
. -3
.241 -4
. -5
29
.(1)

.(2)

40

.(3)

(4)

.241 -1
. 33 30 -2
. 2 40 -3
24 10 -4
30
45

40

.(1)

.243 -1
31
.(1)

(2)
.

40
41

.( )

.243 -1
-2
.58 2010
32
:

45 40

.(1)

.(2)

:
:

2007 -1
. 211
-2
. 294 2004
33
:

" (MAURIZ Marie Odile) :

." (1)

)
.( )

1/40

.( )

1
- MAURIZ Marie-Odile, Au-delà de l’Etat, Le droit international et la défense des droits de
l’homme, Amnesty international, Paris, 1992, P86.
34
:

1982 1981
1981
.(1)

. ) ) )

.(2)

1
- U.N Doc., GAOR, Suppl. NO. 40 (A/36/40), Report of the Human Rights Committee 1981,
Annex.V, p.104.And Suppl. No. 40(A/37/40) 1982, Annex. IV.
40 -2
35
:

.(1)

" :(HUARAKA )
." (2)

1982 1981
1981
(3)

(4)

40
.

.184 -1
2
- HUARAKA Tunguru, Les droits civils et politiques, In BEDJAOUI Mohamed (Rédacteur
général) Droit international, Bilan et perspectives, Tome2, Paris, Pédone, 1991,P1148.
. 136 1992 -3
.2001 CCPR/C/66/GUI/Rev2 -4
36
:


.(1) –

.(2)

( ) 1/40

.(3)

: -1
( ) 1/18 . 1/9
1/19 .
. ( ) 1/44 .

( 1 ) 15 -2
.15
.468 461 2005
.. 3/66 -3
37
:

–1

(1)

(2)

.(3)

2/70 -1
1979 /12/18 180/34 ( ) 1/18 -2

1981/09/ 3
1984 /12/10 46/39 . 1/19 -3

1987/06/ 26

38
:

–2

1991

1991

.(1)

.(2)

40

.227 (A/48/40)40 48 -1
.184 -2
39
:

.(1)

.(3) (2)

-1

(4)
.

18 . 9 1 -1

1977 29 44 -2
.U.N. Doc., CCPR/C/5/REV.2. 53 42 39
1002 1981 27 308 -3
.N. Doc., CCPR/C/5/Rev.2. 53 415 42 1089 39
1991 (A/46/40)40 46 -4
.HRI/1991/I .275-274
40
:

. -2

.(1)

-1
.193 -192 2005/ 2004

41
:

)
.( )

.(1)

(2)

.2000/02/ 7 -1
.43 2000
.213 1992 -2
42
:

.(1)

-
-

.(2)

-1
.30 2011 1
2
.157 38 ( A / 35/ 40) 35 -
43
:

.(1)

.(2)

.(3)

. 31 -1
.34 -2
.38 -3
44
:

4/40
.( ) )

.(1)

.39 -1
45
:

40
.

" Dire le droit "

.((1) )

(GLELE Maurice-AHANHANZ)

(2)
.

40

1
-AMOR Abdelfattah"Le comite des droits de l’homme des Nations Unies aux confins d’une
juridiction internationale des droits de l’homme" in ANDO (Nisuke)(Editor)Towards inpleming
universal human rights committee, vol18, The Wallenberg Institu- Human Rights
library,Leiden/Boston, Martinus Nijhoff publishers,2004,PP 49-50.
2
- AMOR Abdelfettah, Ibid ,p51
46
:

.(1)

.
(2)
(MOURGEON )
.

.(3) 40

1
.192 -
2
- MOURGEON Jacques cité par TAVERNIER Paul “Destin du Pacte international relatif aux
droits civils et politiques vingt ans après son entrée en vigueur" in pouvoir et liberté Etudes
offertes à Jaque MOURGEON, Bruxelles, Bruylant, 1998, P P 484-485.
. 40 (75) 30 -3
47
:

.(1)

2000

.2001

-1
. 123 1993-1992

48
:

.( ) ( )

:
)

1/41

. ) )

41

49
:

. ) ( )

.(1)

.(2)

.(3)

. 1 41 -2
-3
,
.
50
:

.(1)

)
. )

.(2)

.(3)

-1
.355 2010
41 /1 -2
41 /1 -3
51
:

.(1)

(2)

(3)
41 ( )
:

-
.
. -

41

. 41 /1 -1
2
- AGNES Dormenval, Procédures Onusiennes de mise en œuvre des droits de l’homme
limites au défauts, paris PUF, 1991, p 4.
ERGC Rusen
. 12 5
-3
.264 1999
52
:

42
(" " )

.(1)

.(2)

" " . 42 41 -1

.265 -2
53
:

- –

.(1)

.(2)

1979
. (3)

.266 -1
.127 -2
.56 -3
54
:

:
( )

"
.(1)"

.(2)

.(3)

( )
.( )

2/5 3 2 1

.( ) )

1
- HUARAKA Tunguru, Op.cit , P 1149.
. -2
.127 -3
55
:

-1

.(1)

.(2)

: -2

….

.1989 / /03 ( 172 ) 1985 /196 -1


.695 -2
56
:

" "

-3

" "

" "

.(1)

. -4
( )2/5

.(2)

.426 -1
.435 -2
57
:

.(1)

.(2)

(3)

22 7/14 -1
.
.4-2 401 ( A/47/40) 40 47 -2
(A/49/40) 40 49 1991/458 -3
.201
58
:

–1

(1)
1969
28

.(2)

–2

" 2
." ...

.1980/02/27 -1
.103 -2
59
:

" "

2
.(1)

-3

" 3
90 ..
( )

2/27

) 1997/ 787 (
(

.....»

.439 -1
60
:

«... 3

–4
.

" )2/5

."

.(1) ( )1/86

(2)
- -

.(3)

.40 -1
2
- Voir BOUKONGOU Jean Didier " Le droit international des droits de l’homme : mirage ou protection
juridique ?"Annales de la faculté des sciences juridiques et politiques, université de Dschang, France,
1997, P P111-112
-3
. 268
61
:

(1)

2/4
.(2)

" " "

.(3)

(4)

3 ( ) 1999 / 896 -1
.
03 3 22 -2
.6/14
-3
. 269
-4
.429 1991
62
:

- -

1990
(1)

. (2)

(3)

(4)
)

-1
. 270
.1990 -2
. 1 96 -3
4
- Pacte international civils et politiques sélections des décisions du comté des droits civils et politiques
prise en vertu de protocole facultatif volume 3 de la troisième à la neuvième session, Op.cit, P 1.
63
:

" "
.

64
.

" "
.

-
-
- -

.
65
. - -

." "

- -

66
:

-1

- 1
.2010

- 2
.1999

-3
.2004

- 4
.2003

-5
.1991

- 6
.1998-1997

-7
. 2005/ 2004

-8
.2006

-9
.2005

67
- 10
.2007

- 11
.2004

- 12
.2005

- 13
.2007

-2

- 1
61-53 1987 43

-2
194-181 1987 43

-3

-1
.1993-1992

-2
.2012/2011

68
-3

. 2011

-4

.2010

-4

1945 26 - 1
.1945 24

-2
.1948/12/10 (3 - ) 217

.1950 -3

- 4
(20- ) 2106
.1969 / 1965/12/21

-5
(21 - ) 2200
.1976/3/23 1966/12/16

- 6

1966/12/16 (21 - ) 2200


.1976/3/23

69
-7
-) 2200
.1976/1/3 1966/12/16 (21

.1969 -8

- 9
180/34
.1981/09/03 1979/12/18

- 10

.1987/06/ 26 1984 /12/10 46/39

- 11
1989 15 128/44
.1991 11

-5

40 45 - 1
.1990

(A/46/40)40 46 - 2
.1991

(A/47/40)40 47 - 3
.1993

(A/48/40)40 48 - 4
.

70
(A/49/40) 40 49 - 5
.

- 6
.Fact Shet/ 15/Rev.1 ( 1 ) 15

.1992 -7

1 - AGNES Dormenval, Procédures Onusiennes de mise en œuvre des droits de


l’homme limites au défauts, paris PUF, 1991.

2 - BOUKONGOU Jean Didier " Le droit international des droits de l’homme :


mirage ou protection juridique ?"Annales de la faculté des sciences juridiques et
politiques, université de Dschang, 1997.

3 - Frédréc SUDRE, Droit international et européen des droits de l’homme, 5éme


Edition, Paris PUF, 2001.

4 - HUARAKA Tunguru, "Les droits civils et politiques" in BEDJAOUI Mohamed


(Rédacteur général) Droit international .Bilan et perspectives, Tome2, Paris,
Pédone 1991.

5 - MOURGEON Jacques cité par TAVERNIER Paul “Destin du Pacte


international relatif aux droits civils et politiques vingt ans après son entrée en
vigueur" in pouvoir et liberté Etudes offertes à Jaque MOURGEON, Bruxelles,
Bruylant, 1998.

6 - Nejib BOUZIRI, La protection des droits civils et politiques par l’ONU,


L’oeuvre du comité des droits de l’homme, Achevé d’imprimer par corlet
Numérique, France, 2003.

71
1.................................................................................:
5..................................... :
6.............................. :
6............................................................ :
6........................................................ :
6.............................................................. :
7............................. :
9................................................... :
12..................................................... :
12.......................................................... :
13.................................................................... :
13................................................................... :
14.................................................. :
14............................................................ :
15................................................................. :
15................................................................ :
16................................................................... :
16.............................................................. :
17...................................................................... :
17.................................................................. :
19........................... :
19........................................................ :
19.............................................................. :
19...................................................................... :
20.............................................................. :
72
21............................................................. :
22................................................................. :
23.................................................... :
23.............................................................. :
24..................................................................... :
25.................................................................... :
27...................................... :
27................................ :
28.................................. :
30........................... :
31.............................................. :
:
33................................................................................
34........................................................... :
34.............................................. :
35.............................................................. :
35.................................................................... :
36................................................................... :
37................................................................. :
39....……..……………………………………... :
41.......................................................... :
42........................................... :
45..………...………………. :
:
45............................
45…………..………..……………………………………… :
73
49.......................................................... :
49...............................................( ) :
49.................................................. :
50................................................. :
50............................................... :
51…..………..…………………………………... :
51 ……………………………………... :
52.......................................................... :
55...............................................( ) :
55................................................. :
56......................................................... :
59............................................................ :
61................................................ :
65..................................................................................
67...........................................................................
72.................................................................................

74