Vous êtes sur la page 1sur 83

Flûtes 1 et 2 Tableaux d'une exposition

Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto
b
5

& b 45 ∑ 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑ 45

b œ œ
œ b œœ b œœ b œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
b
9

& b 45 46 45 46
7

∑ ∑ ∑ ∑
F

- œœ œœ œœ- œœ- - - .
œœ n œœ œœ œœ.
œ œ. œœ n œœ
13

b 6 œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ
II
œ n œ œœ
œ œ œ
12

b
& 4 - .
f F - .
> > >
- . - .
œœ
18 œ œœ œ œ œ >œ >œ œ
œ œ œœ . œœ
b œ
&b œœœ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ Œ Œ
15

. ∑ ∑
- . - - - -
p F f
>
>œœ >œ >œ >œ
a2
œ œ >œa2 >œ >œ
nœ >œ >œ >œ
bb
20

& Œ Œ Œ Œ ∑ Ó Œ
>
>
œ œ >
œ > >
œ > >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
œ œ U Allegro con brio,8feroce
24
bb œ nn 2
33
8 41
8
& 4
j
49 œ œœ. j .
b b œœ
j .
œ j
b œœ. 14 b >œœ a2œ œ b œ b >œœ a2œ œ b œ
b # œ˘œ Œ
bœ nœ œ
65
49
#œ ∑
&
p ƒ
˘œ b >œ a2œ >œ
bœ b œ œ b œ œ˘œ # œ. # œ. œ. n >œœ na2œ œ œ >œœ a2œ œ œ œ˘œ # œ.
73

b # œ˘œ Œ #œ #œ œ #œ
69

& ∑

© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
œ̆ œœ œœ œ œ bœ œ
. . b œ n œ œ œ. . . œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ œ
2
#œ œ œ œ œ
81
78
#œ œ œ
œ œœœ œ .
a2 b œ œ b œ œ œ œ
&

b œ.
œ. œ. œ. œ œ b œ œ b œ œ œ œ bœ œ
bœ œ
œ œ bœ œ
bœ œ
œ œ bœ œ
bœ œ nœ

~~~
J‰
88

& Œ Œ Œ ∑
ƒ
œ œ b œ n œ œœ œ b œ œa2 b œ œ œ bœ œ
99

nœ œ bœ œ œ bœ bœ 10 œ b œ œ
bœ œ
a2
œ nœ œ ‰ Œ
99

& J
ƒ ƒ
b œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ b œ œ # œ .
œ
œ œ
œ #œ œ bœ nœ bœ œ œ #œ
poco ritard.

œ bœ bœ nœ nœ œ
bbb c
116

&

- - - - -
-
136
œ˙ œ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
12
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza œ˙ œ œ œ œ œ
b w
124

&bb c
f
- - - œœ w w ˙ œ œ ˙ >
˙
145
138
b w˙ œ œ ww ˙
˙ ˙ 3 a2 ˙
&bb Œ Ó
F ƒ
œ œ œ- œ- ˙ œ œ œ- œ- ˙ 170 a2œœœœœœœœ œœœœ
˙ ˙˙ ˙ ˙˙ 17 œ œ œœ
153

bb b
149

&
f

œœ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œœ w
178

b œ œœ œ œ
& b b œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó œ œ
172

∑ œœ œ œ
f
w ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ww ˙˙
>˙ ˙ .,
b
179
œa2œ œ œ
&bb
Tableaux d'une exposition
∫˙
187
5 b ww b ˙ b ˙˙
3
b
187
b ˙˙ b b ˙˙ b ˙˙ ˙˙ b b ˙˙ b ˙˙ b ww
&bb
p
204

bb b b ˙˙ b ˙˙ b˙ 8
b ˙˙ b ww b ww
198

& ˙ œœ Œ Ó ∑

I œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ww
b
212

&bb
p p cresc.

ww b ww ww a2 ˙
˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙˙
˙
220

b
217

&bb
f

˙˙ ˙˙ œ œœœ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ
bbb œœœ œœ œ @œ @œ @
224 a2

& @
F cresc.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&bb @ @ @ @
229

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a2

b
233

&bb
ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
bb œ œ œ œ œ œ œ œ
R≈‰
235

& b R≈‰ Œ Ó Ó
Í
w w w ˙ ˙
w w ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
238 Meno mosso sempre maestoso

b ˙˙ ˙˙
238

&bb
ƒ 3
3
Tableaux d'une exposition
4
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
a2 a2

b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
246

&bb
3 3
3 3

254
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww ˙ ˙
260

ww ww ww ww
a2
b
254 a2

&bb
F
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
272

bb b ww ww ww ww b œœ Œ Ó
3
264

&
cresc.
f 3 3
cresc.
3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ
b
274 nœ œ œ
&bb
3 3 3 3 3 3 3 3

>
œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ 280a2 w >˙
poco a poco rallentando

b
278
32 ˙
&bb w bœ Œ Ó Ó
3 3 3 3 >

w> ww ww ww ww
b
283 >˙ ˙
286

&bb w œ Œ Ó Ó C
> ƒ
ww ˙˙ ˙˙ ww w w ww ww
b
290 w^
a2

&bb

wa2 œ w œ w w w w œ̆
b J‰Œ Ó J‰Œ Ó
298

&bb Œ Ó
Flute 3 (Piccolo) Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE

b 5
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
6 5 6 5 6 5
&b 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4

b 5 œ bœ œ œ œ œ œ œ
9

46 45 46
7

b
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
F
œ œ œ œ œ œ œ œ. - . 2
œ- œ.
13

œ œ œ œ
+ piccolo 18
b œ Ó Ó
13

&b Ó Ó ∑
f F p
> >œ >œ >œ > >œ >œ >œ > >
> œ
bb >œ >œ œ œ >œ >œ œ
œ >œ >œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ U n 2
- piccolo
19

& ŒŒ ŒŒ ∑ Ó Œ n 4
f
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

8
Allegro con brio, feroce 33 41
8 8 49
16
2
25

&4

65
2 2 2
+ piccolo
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
73
65

& Œ Œ Œ Œ Œ Œ
ƒ
œ̆ œ œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ. . .
b œ
81
77 2 œœœ œ b œ œ œ 12
& œ. Œ

œ œ bœ œ 99
œ bœ œ œ bœ œ œ œ
b œ. œ œ bœ bœ
œ ‰Œ
14 œ b œ b œ n œ
&Œ J‰
98

J
p ƒ ƒ
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition

. X. LA
2
bœ œ œ œ bœ œ
poco ritard.
œ b œ œ # œ œ GRANDE PORTE DE KIEV

œ #œ œ bœ nœ bœ œ œ #œ 12 3
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

bb b c
119 136

&

w
145
w ˙ œ œ
œ 3
bb ˙ ˙
139

Œ Ó
- piccolo

& b w
F ƒ
˙ >˙ œ œ œ- œ- ˙ œ œ œ- œ- ˙
˙ ˙
153
17
bb
148

& b

œ+ œpiccolo
œœ œ œ œ œ œœœ
œœœœ œ œœœ œ œœœœœ
170
4 - piccolo

bbb
170

& J‰Œ Ó
f f
w w ˙ œ œ ˙ >˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙
178

bbb
178

&

w ˙ . , 187
œœœ œ 5
b b˙ ˙ b˙ ˙ bw
185

&bb b˙ ˙
p

bb ∫ ˙ b ˙ bw
196

& b ˙ b˙ b˙ ˙ w ˙ Ó ∑
bw

204
12 w w w
220
4
w œ
bbb
204 + piccolo

& Œ Ó
p cresc.
Tableaux d'une exposition

œ œ ˙ œ œ
3
œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ
- piccolo

b
225
œœ œ œœ œ @œ @œ @ @ @ @ @
&bb œ @
f F cresc.

bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
230

&

œœœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ
b œ œ≈‰ Œ Ó
234

& b b R
ƒ
w w w
œ œ Uw w
238 Meno mosso sempre maestoso
˙ ˙
bb Ó R ≈‰
237

& b
Í ƒ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙
244

b
& b
3 3 3 3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
254
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
bb ˙ ˙
251

& b
3 3

w
260
˙ ˙
bbb w w bw bw
258

& w w
F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
272

b œ Œ Ó
266 5
&bb
f 3 3
cresc.
3 3 3 3
Tableaux d'une exposition
4

bœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
b œ œ œ 32
275

&bb
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

280
w> w>
>˙ >˙
poco a poco rallentando
b ˙ ˙
& b b 32
280

w œ Œ Ó Ó w
> >

w ˙ ˙
w w
286

b
285
w w
&bb œ Œ Ó Ó C
ƒ

w w w w w w œ
b w^
J‰Œ Ó
292

&bb

w œ w w w w œ̆
b J‰Œ Ó
300

&bb Œ Ó
Hautbois Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE

b 5
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
6 5 6 5 6 5
&b 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4


b 5 bb œœ œœ b œœ œ b œœ œœ œœ œ œœ œ œœ 45 ∑
9

46 46
7

b
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑
F
. - - .
œ œ œ œ nœ œ œ .
13
œ œ œ
b œœ n œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ Ó œœ œ œœ œœ œœ Ó œœ œœ
13

& b œœ Œ Œ Œ
- - - . - . - - . > -
f F p
> > > > > > >
>œ œ >œ >œ œ œ > > œ œœœ
bb œ œ œ œ. Œ Œ Ó œ œ
I

œ œœ œ œ œ œ œ
17 18

& œ- œ- œ- œ Œ œ œ œ Œ Œ
> > >
F f
> a2 œ >
œ
bb n œœ œ œ œ Œ Œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ >œ >œ U
n n 42
21

& ∑ Ó Œ
> > > >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
8
Allegro con brio, feroce 33 41
8 49 I
8 œ. œ. œ. b œ. j
œœ. b œj b b œœ.
2 j
œ
25
œ j
nœ œ bœ
&4 # œ. œ.
p
. œ. œ. b >œ œ b œ œ b >œ œ b œ œ ˘ œ.
65
53 a2 10 #
bœ˘
œ œ
œ #œ œ b # œœ œ
& œj œ b œj b œ j
œ. œj b œ.
. . nœ
ƒ
. œ. b ˘œ œ b >œ b œ œ œ œ˘œ # œœ. # œœ. œœ.
73
>œœ a2œ œ œ >œœ œa2 œ œ ˘ # œ. # œ. œ.
70
œ
#œ œ œ œœ œ œ œ
&
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
œ
œ̆ œ
81
œ bœ œ bœ b œ n œ œ œ. . . œ b œ œ b œ bœ œœ
œ œœœ œ œ bœ œ œ œ œ b œ
œ bœ œ bœ œ bœ bœ
& œ œ œ œ œ œ œ. œœ
79 a2

œ. œ. œ. œa2
œ œ bœ œ bœ Œ œ œ bœ œ bœ Œ œ œ bœ œ bœ Œ œ œ bœ œ bœ
88

& œ œ œ œ œ œ ∑

œ bœ nœ œ bœ œ bœ nœ œ
99
bœ œ œ b œ
a2 a2

J œ bœ nœ œ œ bœ nœ œ j‰ Œ
98

& n œ b œ ‰ ‰ œ b œ œ b œ
nœ J b œ
œ nœ œ œ b œ
p ƒ

œ œ b œ œ b œ n œ œ b œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ
105 9 bœ œ œ bœ
a2
œ bœ
&
ƒ
bœ œ œ bœ
poco ritard.

œ #œ œ bœ nœ bœ œ œ #œ œ # œ œ.
bbb c
120

&

- - - - -
œ˙ œ -
136
œ˙
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
12
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
œ œ œ œ œ
b c w
124

b
& b
f
- - - œœ
˙˙ ww
bb ˙w ˙˙ ww
145
œ œ w 3
w
138

& b Œ Ó
F ƒ
˙˙ ˙˙ ˙˙ >˙ ˙ œ- œ- ˙˙ ˙˙ ˙ œ- œ- ˙˙ ˙˙
153
17
a2 a2

bbb
147

&
Tableaux d'une exposition
170
3

bb b œ œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ Ó œœœœœ œœœ œ
170 a2

& œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó ∑ œœœœ
f f
ww
178
ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ >˙
bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
176

& œ œœ

˙ ˙ ,187 17
˙˙ œ œ ww
204
182
bb b ˙ ww ˙˙ 8
& œ œ œ œ.

n ww
bb œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
212

b
I
&
p p cresc.

w
w w
220
˙ œœ œœ ˙a2 œœ œœ ˙a2 ˙˙
217
b w w ˙
˙ ˙˙ ˙
&bb w
f
˙˙ ˙ œ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙a2 œœ œ
bb ˙ œ œœ œ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
224

b œ
a2

& œ œ
œ œœœ F cresc.

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
229
œ
b b œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ a2œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ


b œœ œœœ œœœ œ
233

&bb
ƒ
U ww w ww
238 Meno mosso sempre maestoso
ww ww
236
bb œ œ œ œ r ≈ ‰ Ó œœ œœ ≈‰ w
& b œ Ó R
Í ƒ
Tableaux d'une exposition
4
˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙
bb ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
243

& b
3 3
3 3

˙a2 ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
254

˙˙ ˙˙ ˙ ˙
a2

bbb
250

&
3
3

˙ w
260

bb b ˙ w ˙ ˙
257 a2
II

& bw
w w w w
F
˙˙. ˙.̇ ˙˙.
272
b w ww b œw w w ˙ ˙
265 I

&bb bw
w
Œ Ó
F cresc.
f 3 cresc.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
bb ˙. ˙˙. ˙. ˙˙. ˙.̇ ˙˙. . . .̇
b ˙˙ ˙˙ ˙
273

& b ˙ ˙
3 3 3 3
3 3

ww>
3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ 280

poco a poco rallentando
˙˙
bbb 3 ˙
278

& 2 ww
3 3 3 3 >
ww> ww ww
>˙˙
286
282
b ˙˙
& b b b œœ Œ Ó Ó ww œœ Œ Ó Ó C
> ƒ
ww ww ww ˙˙ ˙˙ ww ww ww
b ^
288 a2

&bb w

ww ww ww œœ ww œœ ww ww ww ww œœ̆
b J ‰Œ Ó J ‰Œ Ó
296

&bb ŒÓ
Basson Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
? b 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
b 4 4 4 4 4 4 4

9
7
? b 5 ∑ 6 ∑ ∑ 5 ∑ 6 ∑
b 4 4 œ œ bœ œ œ b œ œ œ 4 4
F
13
- œ- œ.
13
œ -
? bb œ œ œ œ œ œ- œ œ- œ. Ó -œ œ œ- œ. Ó - œ
œ Œ Œ Œ
œ
>
f F p
18
17 -
œ
? b œ œ-
b - œ
- œ- œ œ œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ Œ
> > > > > > > > > > >
F f
21
? bb œ -
œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ- n œ- œ- œ œ >œ >œ Un 2
œ œ œ - - œ œ œ œ œ œ n 4
> > > > - > > > > > > >

IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)


33
25 Allegro con brio, feroce
? 42 # œ. ∑ #œ œ ∑ n œ. ∑ œœ
œ. œ. bœ œ b œ œ b œ œ Œ œ. œ.

41
34
? œ b œ œ b œ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰
œ b œ œ œ. œ. œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ. œ. œ. œ. bœ bœ bœ
F
49
44 2
? j ‰ b œj ‰ œ b œ nœ bœ bœ nœ bœ bœ
nœ œ bœ nœ bœ œ œ bœ nœ bœ œ œ bœ
p
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
52
? nœ bœ œ bœ nœ bœ œ bœ nœ bœ
nœ bœ œ bœ nœ bœ œ bœ nœ bœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
ƒ
65
60
?œ .
œ .
œ
bœ œ bœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ bœ œ Œ œ. œ. Œ œ Œ œ.
> > œ. .
73 81
70
.
œ .
œ œ. œ. œ. œ. 3
? œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. œ. Œ œ. Œ œ. œ.
œ. Œ
œ. œ. œ.

85
? œ. œ œ b œ œ . œ œ œ
b œ œ b œ b œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ # œj ‰ œ b œ œ b œ œ n œj ‰ œ b œ œ b œ œ
. .
ƒ
99
95 4 œ œ bœ
? j‰ œ œ b œ œ b œ j‰ Œ j‰ œ bœ œ œ œ bœ
nœ œ bœ nœ œ œ bœ nœ œ œ bœ œ
p ƒ
107 œ b œ œ œ
? œ b œ œ œbœ b œ n œ b œ œ œ b œ œ œ bœ œ J ‰Œ
bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ nœ œ œ bœbœnœ œ

poco ritard.
. X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
117 3 œ # œ œ bœ œ #œ œ Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
b œ n œ b œ œ
? Œ œ #œ œ bbb c
w w ˙ ˙
ƒ f

127
? b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙
bb ˙ ˙ ˙
> >
136
136
? b ˙ w œ Œ Ó
bb œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ- œ- ˙ œ œ w w
F - -
f
Tableaux d'une exposition
3
145 153
145 w -̇
? bb ˙
b w w w ˙ ˙ w w w w
ƒ > p senza espress.
155 b˙ bw bw b˙ b˙ b˙ ˙ b˙ ˙ bw ∫˙ b˙ bw
? bb ˙
b
170
164 b˙ b˙ ∫˙ ˙ bw w
? b w ˙ ˙
bb w w ˙ œ œ
f
178
173 œœœœœ
? bb ˙ œœœ
b œœœœ œœœœœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
179 œœœœœ œ œ œ œœœ œœ
? bb œœœ œœ œ œ œœœœœ
b œœœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œœ œ
187
184
-̇ ˙ b˙ bw
? b œ œ œ œJ ‰ Œ Ó w ,˙
b b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ p senza espress.
191
bw ˙ b˙ b˙ ˙ b˙ b˙ bw b˙ b˙ bw b˙ b˙ b˙ ˙
? bb
b
204
200 bw 11
? bb w œ Œ Ó ˙ ˙ œ Œ Ó Ó
b
˙ w ˙ ˙
219 220
F
? bb
b
w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w w
f F cresc.
Tableaux d'une exposition
4
229
? bb
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
w ˙ > > > > ƒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
235
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
bb œœœ œ
œ œœ œ
238 Meno mosso sempre maestoso
237 U
? b
bb œ œ œœœœœœ œ
œœœ œ œ œœ w w w w w ˙ ˙ w
ƒ
254
245
? b ˙ ˙
bb ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ w w ˙ ˙ w w
> >
260
255
? bb ˙ w w w w w
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
F
272
265
? bb w w w
b nw w w w
cresc. w bw w
280 poco a poco rallentando
f cresc.

275 >˙ >˙ >˙ >˙


? bb 32 ˙ > > > >˙
b w nw ˙ ˙ ˙ b˙. . ˙ ˙ ˙
nw > b
> > > >˙ >
w w
286
285
? b n˙. . ^
bb ˙ C
w w w w w w w w w
ƒ
295
? b j‰ Œ Ó j‰ Œ Ó ŒÓ
bb w w w w œ w œ w w w w œ

Clarinette en B b 1 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5


5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6
&4 4 4 4 4 4 4 4

œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ 5 - - - - œ œ 6
9
6 - -
∑ bœ œ œ œ œ œ- œ - b œ
4 bœ œ œ œ œ 4
8

&4
F
- -
-œ œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ. œ œ œ œ- œ.
13

6
12
-
œ
&4 Ó Ó
f F p
- œ- - >œ œ >œ >œ >œ >œ
œ œ œ >œ >œ >œ
18

>œ - - - - œ œ - -
œ œ
œ Œ Œ Œ œ œ œ œœ œ
16

& œ
F f
20 >œ œ >œ >œ >œ >œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
& Œ Œ Œ Œ ∑ Ó Œ

>
œ œ >œ >œ >œ >œ >œ U IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
24
# # Allegro
2
con brio, feroce

∑ ∑ ∑
& 4 # œ. #œ œ n œ.
bœ œ
ƒ œ. œ.

#
33

& # œœ
31

Œ œ b œ œ
bœ œ bœ œ œ. œ. œ bœ œ œ. œ. œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ

##
41
39

& nœ nœ nœ
œ. œ. œ. œ. œ œ b œ b œ n œ n œ n œ œ œ bœ bœ nœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ nœ
F
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2

2 œ. n œj b œ. œ. œj n œ.
j
##
49
47
œ j

& bœ nœ nœ
j
œ. n œj b œ.
œ. œj n œ. œ œ b œ b œ j
œ œbœ nœ nœ
œ nœ
p ƒ
8 . n œ. œ. >œ n œ œ n œ
œ n œ œ n œ œ̆ n œ. n œ. œ.
65
56
## œ̆ n œ
& nœ
nœ nœ nœ
ƒ
n >
œ >
73
œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ.
71
## œ̆ œ œ nœ œ nœ #œ˘ œœœ ˘
œ œ œ #œ
&

œ̆ œ œ n œ œ n œ œ . .
œ
œ œœœœ n œ œ bœ # œ œ. œ œ n œ œ
81

## œ œ
nœ œ
79

& œ.

## n œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
bœ #œ n œ n œ nœ œ
87

& œ. œ. œ Œ œ Œ

œ œ nœ
#œ œ œ bœ œ nœ #œ œ œ bœ
99

## Œ œ œ n œ œ n œ bœ œ nœ #œ
#œ J ‰
95

& œ ∑
p ƒ

# œ 5 œ
& # œ bœ œ nœ #œ œ n œ # œ
103

j‰ Œ œ n œ œ œ b œ n œ œ œ bœ
œ bœ œ bœ nœ #œ
ƒ poco ritard.

## œ œ n œ œ n œ # œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
œ #œ œ bœ nœ nœ
115

& œ bœ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV

## œ nœ œ #œ œ. nnb c 12
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

œ #œ œ
122

&
Tableaux d'une exposition

œ œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- -̇ œ- -
3
136
˙ ˙ œ w
145
w ˙ ˙
136
œ w 3
&b ŒÓ
f F ƒ
148
˙ >˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 153

&b w ˙ -̇ b˙ b˙ w bw
p senza espress.

b˙ ˙ b˙ b˙ bw b˙ b˙ bw b˙ b˙
& b ˙ b˙ b˙ ˙
158

bw bw

œœœœœ
170

j
168

&b w ˙ ˙ œ ‰Œ Ó œœœ œœ
œœœœ œœœœ
f œœ œœœœ
178
174
j œœœœ
&b œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ Ó
œ ∑ œœœœ œ
œœ œ œ
œœœœœ œœœœ œœœ
2 ˙ œ œ œ
j‰ Œ ,
180

&b œ œ œ œ j ‰ Œ J ‰ Œ
œ œ œ œœ
œœœ œ œ œœœœ œœœ œ
187
w ˙ b ˙ b ˙ ˙ b ˙ b ˙ w b˙ ˙
-̇ b˙ b ˙ b w
&b w ˙
187

p senza espress. p
bw ˙ b˙ b˙ ˙ bw
204
3
bw w ˙ ˙ œ Œ Ó
197

&b

208
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
p
3 3 3 3 3 3 3 3
Tableaux d'une exposition
4
213
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ w w w
& b
p cresc.
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙
220
219
w ˙
& b
f
œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œœ
& b œ œœœœœœ
225

Œ œ œ œ
œœ œœ œ
F cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
230

œ œ œœœ œœœœ
œœœœœ
234

&b œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœœ r≈‰


ƒ œ œ œœœ œœœœ

U
238 Meno mosso sempre maestoso
237
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b Œ œ œ œ
r ≈‰
œœ œ œ œœ ƒ 3 3 3 3 3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
244

&b
3 3 3 3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
254
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
251

&b
3 3

w ˙
260
258
˙ œœœœœ œ œœœœœ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œœ
&b
F
3 3 3 3 3 3 3 3
Tableaux d'une exposition
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ b œ œ œ
264

&b
3 3 3 3 3 cresc.
3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ
272
269
b œ œ œ œ œ œ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇
&b
3

.̇ .̇ .̇ .̇
f
3 3 3 3 3 3
3 3
cresc.

3.
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b˙ 3
275

& b .̇ .̇ 2
3 3 3 3 3 3 3 3

w> w>
>˙ >˙
280
˙ ˙
poco a poco rallentando

3
280

&b 2 w bœ Œ Ó Ó w
> >
286
w w w w w ˙ ˙
285

&b œ Œ Ó Ó C
ƒ
w w w w w w œ
292
^
w J‰Œ Ó
& b

w œ w w w w œ̆
J‰Œ Ó
300

&b Œ Ó
Clarinettes en B b 2 et 3 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5


5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6
&4 4 4 4 4 4 4 4

9
b ˙ . œ œ ‰
& 46 œ 5 j 6
8

∑ ˙. œ ˙œ . œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ 4 ˙. œ œ 4
bœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ
- - - - - -
F- -
# œ - œ œ œ- œ- œ. II
œ > -
œ œ - -
& 46 ˙œ . œ œ œ˙ .œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. Ó œœ- œœ. œœ- œœ. Œ Œ œœ # œ œ œœ Œ Œ Œ
12 13 div.

---- F p -
f >
> > > > > > >
18
- > >œ >œ œ œ
œ > > œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
& # œ- œœ œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
17 a2

- - -
F f > > > > > > > > >
> > >
œ > > >
œ >œ >œ >œœ >œ > U
21
# œœ œ œ
Œ Œ ∑ Ó Œ
>œœ >œ œœ œ œ œ
œ
œ œœ # # 2
& œ œ œ 4
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

# # 2 a2
25 Allegro con brio, feroce

& 4 # œ. ∑ #œ œ ∑ n œ. ∑ œœ Œ
œ œ. bœ œ bœ œ bœ œ
ƒ .
##
33
33

& œ œ
œ. œ. œ bœ œ œ. œ. œ bœ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ b œ œ. œ. œ. œ.

4 œ. œ. œ. n œ. œ b œ
41
##
41
49
II

& œ b œ n œ n œ nœ œ bœ nœ nœ nœ œ. œ.
œ bœ nœ œ bœ nœ
F p p
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2 65

## 8
œ̆ œ. œ. œ.
52 a2
a2

& # œœ œ
. n œ. œœ
. b œœ # œ n œœ œ œ b œ b œ n œ n œ n œ n œ
. œ. . ƒ
ƒ
˘œ n >œ œ >œ n œ . . œœ.
73

# # n >œ œ œ n œ nœ œ œ nœ n œ n œ œ˘œ # # œœ # # œœ
œ̆ œ. œ. œ. nœ œ œ
67

& nœ œ nœ
˘œ
# # œ œ œ œ >œ œ œ œ ˘œ # # œœ.
>
œ . .
# # œœ œœ œ œ nœ œ nœ
a2

œœ
75
81

œ œ œœœœ
a2

& œ
œ.

## n œ œ œ. œ nœ œ nœ n œ # œ œ œ. œ œ nœ œ
bœ #œ œ. œ œ n œ œ n œ œ
83

& œ. œ. œ œ b œ œ.
nœ œ

œ œ nœ bœ
## œ n œ œ Œ œœ œ n œ œ n œ œ Œ œœ œ n œ œ nœ œ #œ bœ ‰
91

& Œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ ∑
œ œ œ #œ J
p
99
œ œ nœ œ
## # œ œ b œ n œa2 5
œ #œ œ œ bœ
II
œ œ bœ
99

& n œ
œ #œ œ n œ # œ œ œ b œj ‰ Œ
ƒ
111
## n œ # œ œ œ œ nœ œ n œ # œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ
œ œ bœ œ œ bœ œ bœ
a2
& œ n œ n œ
œ bœ nœ #œ
ƒ poco ritard.

## n œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ # œ œ. n
œ #œ œ bœ nœ nœ œ œ # œ nb c
119

&
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
124 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza 12
&b c
Tableaux d'une exposition
3
˙ ˙ œœ ww ˙˙ ˙œ œ
136

w ˙˙ ˙˙ 3 ww
145
136
w w
&b Œ Ó
II

w
f F ƒ
˙˙ >˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
153
a2

˙
148

&b bw b ˙ -̇ b˙ ˙ bw w
p senza espress.

bw b˙ b˙
158

& b b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ w b˙ ˙ b˙ b˙ w bw
170
168
œa2œ œ œ œ
&b j‰ Œ Ó œœœ œœ
œœœœ œœœœ
w ˙ ˙ œ œœ œœœœ
f
178
174
j œœœœ
a2

&b œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ Ó
œ ∑ œœœœ
œœœœœ œœœœ
179 2 ˙˙ œa2 œ
&b œ œ œ œ
œœ œ œœœ j ‰Œ
œœœœœ œœœœ œœ
187

œ j ‰ Œ , b wIII
185

& J ‰ Œ
b
œ œ œ œ œ b˙ -̇
œ œ œ œ p senza espress.

bw b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ bw b˙ b˙ w
&b ˙ ˙ w
189

p
204

˙ 3
& b b˙ ˙ b˙ w
198

w w ˙ ˙ œ Œ Ó
Tableaux d'une exposition
4
208
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
p 3 3 3 3 3 3 3 3

213
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ w w
b
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
˙
220
˙ ˙ œ
œ
cresc.
œ œ œ œ œ œœ œ
a2
218
b w w
a2
œ œ
& b bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
a2 œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœœ
˙ œ
II
˙˙ ˙ ˙˙ a2
œ œœœ œ
œ
223

& b œ œ œ œ Œ
œ œ

œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
228

&b œ œ
III

œ œœ œ #œ œ œ
œœ
F cresc.

œœœœœ
a2
œœœœ
œ œ œ œ œ œ
233

b œ œ
& œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ œœœ
œœœ œœœœœ
ƒ
U
238 Meno mosso sempre maestoso

≈ ‰ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
236

& b œœ œ œœœœ œ r≈ ‰ Œ r
œœ œœœ œ œœœœœœ œœ ƒ 3 3

˙ a2 ˙ ˙ ˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3
˙ ˙
˙ ˙ ˙ a2

& b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
240

3 3 3 3 3

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
254

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
a2

˙ ˙ ˙
249

&b
3 3 3
Tableaux d'une exposition
5
w ˙
260
˙
&b w ww
258

˙ ˙ ww ww ww ww ww w
w
F
cresc.

b ww ww
272
267
b ww ẇ ˙ œœ Œ Ó 3
&b w
w

276
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3
&b nœ œ œ 2
3 3

ww> ww>
3 3 3 3 3 3
cresc.

>˙˙ >˙˙
280
˙˙ ˙˙
poco a poco rallentando

& b 32
280

w œ Œ Ó Ó w
w bœ w
285
286
ww ww ww ww ww ˙˙ ˙˙
&b œ Œ Ó Ó C
œ ƒ
ww ww ww ww ww ww œœ
w^
a2
J‰Œ Ó
292

&b

ww œœ ww ww ww ww œœ̆
J‰Œ Ó
300

&b Œ Ó
Clarinette basse Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5


5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6
&4 4 4 4 4 4 4 4

j
9
6 5 b œ ‰ 46
œ œ bœ œ œ bœ œ œ
8

&4 ∑ b œ- 4
b ˙- œ- œ- œ- b ˙- œ- œ-
F
13

- œ
& 46 œ
12

œ œ œ œ
. Ó œ œ. œ œ
. Œ Œ
-̇ œ- œ- œ- œ
f œ œ- œ œ œ- - œ. F - -
p
-

-œ œ- - >œ >œ œ > >œ >œ


- œ œ œ œ- œ- œ
18

œ œœœ
16

& œ œ- œ Œ Œ Œ œ œ œ
œ- œ- > > >
> F f
20
>œ >œ œ >œ >œ >œ >œ >œ U# # 2
& Œ Œ Œ Œ ∑ Ó Œ œ œ 4
œ œ œ > >
> >œ > >œ > >œ >œ >œ
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

# #Allegro
25
2
con brio, feroce
∑ ∑ ∑ Œ
& 4 # œ. #œ œ n œ. œœ
bœ œ bœ œ bœ œ
ƒ œ. œ.
33
#
& #
33

œ b œ œ
œ. œ. œ bœ œ œ. œ. œ bœ œ œ bœ œ œ b œ œ b œ œ. œ. œ. œ.
41
41
## 4 49

& nœ œ bœ nœnœ nœ œ bœ nœnœ nœ œ bœ


œ œbœ bœ nœ nœnœ œ bœ nœ œ bœ nœ œ bœ
F p
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
52
##
&
nœ nœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ nœ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
ƒ
60
##
65
2
& œ nœ Œ
œ
> œ bœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ > #œ nœ œ œ. œ. œ.
69
## 2 73
2 2
& Œ Œ œ œ. Œ œ
œ. œ. œ. . .
œ.
80
##
81
4
& œ. Œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
œ. n œ œ b œ n œ # œ œ œ. œ œ. nœ œ
ƒ .
91
##
& j‰ œ œ n œ œ j‰ œ œ n œ œ j‰ œ œ n œ œ j‰ Œ j‰
#œ nœ œ nœ nœ œ #œ nœ œ nœ #œ œ
p
99

## 4
œ œ bœ
99

& œ nœ #œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ bœ œ bœ œ #œ œ bœ œ #œ œ bœ œ œ nœ
ƒ
## œ n œ œ œ
œ bœ œ J‰Œ
110

& œ n œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ
#œ œ bœ nœ #œ bœ nœ #œ
poco ritard.

## 3 œ n œ œ # œ œ. n
œ #œ œ bœ nœ nœ œ œ #œ nb c
117

& Œ
ƒ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
124 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza 12
&b c
Tableaux d'une exposition
3

3
136 145
136

&b ˙ w ˙ ˙ ŒÓ
œœ ˙ œœ ˙ œœ œ w w w
f F ƒ
bœ Œ Ó
148 153

&b b˙ b˙ bw
˙
˙ > w w w w w ˙ b˙
p senza espress.

b˙ b˙ bw b˙ b˙ b˙ b˙
158

& b ˙ b˙ b˙ ˙ bw b˙ b˙ w bw

2
170
168

&b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w ˙ ˙ w œœœœ œœœœ œ œœœ œ
f f
178
176
j œœœœ j‰ Œ Ó
& b œ ‰Œ Ó ∑ œœœœ œ œ j‰ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ

œ œ œ œ œJ ‰ Œ ,
183

&b Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ
187
187
bw bw ˙ b˙ b˙ ˙ b˙ b˙ bw b˙ b˙
&b w ˙ b ˙- ˙ b˙
p senza espress. p
b˙ b˙ b˙ ˙
204

& b bw w bw
197

˙ ˙ œ
j‰ Œ Ó
˙œŒÓ ∑ Ó
F> >
207 4
&b j‰Œ Ó j‰Œ Ó j‰Œ Ó j‰Œ Ó j‰Œ
˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ
> > > >
Tableaux d'une exposition
4
5
220
220

&b Ó ∑
w ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F F cresc. > > > >
U
r≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
234

&b œ
w w œ
ƒ
˙ ˙
238 Meno mosso sempre maestoso
238
˙ ˙ w w> ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3 3 3 3 3

ƒ
˙ ˙ ˙ ˙ w
254
248
w >w >
w
& b
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
260
258

&b w w w bw bw w
w ˙ ˙ w w
F cresc.

268 272

&b w bw w w nw
nw w w w w
f cresc.

>˙ >˙ >˙ >˙


280 poco a poco rallentando 286

32
278

&b w ˙ ˙ >˙ ˙ b œ
ŒÓ Ó
˙ ˙ >˙ ˙ n œ
ŒÓ Ó C
nw > > > > > > w w
ƒ
288
^
&b
w w w w w w w w w w
298

&b j‰ Œ Ó j‰ Œ Ó Œ Ó
w œ w œ w w w w œ

Sax. Alto Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

# 5
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5

∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
& 4 4 4 4 4 4 4

œ œ
# 5 n œ- œ- œ- œ œ œ œ- n œœ n œœ b œœ b œ œœ œœ œœ œœ
9 a2
6 5
7

& 4 ∑ 4 ∑ 4
F
œ .
# 5 n œ- œ- œ- œ- œ œ 6 œ œ œ œ œ -
13
a2
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ Ó Ó œ œœ
11

& 4 4 .
- - - . F
f - - 18 -
> - œ - - > > >
. œ œ œ œ œ œ œ
15
# Ó Ó œ œ
Ó Œ œ œ œœ Ó Œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœ œ
- - - -
œ œ
-p . > - . f - >
> > > >
œ œ œ œ œ œ œ > >a2 œ > > > 2 Ó Œ > > >œ
# œ œœ
œœœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œœ œœ œ
19

&
> > > > > > >
>>> > > > IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
œ œ > œœ œ œ U # Allegroa2.con brio, feroce
24
œ
# œ œ œ
œ œ œ ## 2 # œ #œ œ n œ.
& 4 œ ∑ œ ∑ n œ œ ∑
> > > > > > ƒ . .

### œ œ
33

œ œ
31

& n œ œ n œ œ Œ œ. œ. œ n œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ. œ.
n œ b œ n œ

###
41

bœ #œ nœ nœ nœ œ nœ bœ #œ nœ nœ nœ œ nœ bœ #œ nœ nœ nœ œ nœ bœ
40

& œ. œ. œ œ n œ œ œ œ
F
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
65

### 6 8 . . . ˘
n # œ˘œ œœ # œœ œœ n œœ Œ
49

nœ nœ nœ nœ nœ nœ
48

& #œ œ œ nœ bœ #œ
ƒ ƒ
˘ # . # œ. œ. ˘œ
œ ˘œ # œ.
73

### . . . ˘
n # œ˘œ œœ # œœ œœ n œœ Œ œœ # œ # œ œ œ Œ œ #œ
68

& ∑ ∑ ∑

# . œ. ˘œ
œ œ œ nœ œ
n œ œ n œ n œ œ œ œ. œ. œ. œ
81

#
## # œ œ œ Œ œ nœ œ nœ œ
78 a2

& ∑ Œ

87
### n œ œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œœ
& nœ œ. œ. n œ œ Œ n œ œ Œ n œ œ Œ

n œ I 99œ œ n œ œ n œ
### n œ #œ nœ œ
#œ œ nœ #œ œ œ nœ nœ
a2
96

& œ nœ œ ∑ J‰ œ #œ œ œ nœ j‰ Œ
p ƒ œ nœ

### 7 œ œ nœ œ nœ œ œnœnœ #œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
n œ œ n œ œ
105 a2

& œ nœ nœ #œ œ œ œ œ
ƒ
poco ritard.
120
# # # n œ œ œ # œ œ n œ # œ n œ œ œ # œ œ n œ œ # œ œ. n n n
& c
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV

124 12
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
9
145
ww ww ˙˙ œ
a2 œ
&c
136

ƒ
˙˙ >a2˙ œ
œ œ- œ- œ œ œ- œ-
148

˙˙ ˙˙
a2

& ˙˙ ˙˙
Tableaux d'une exposition
3
153
17œœœœ 170
2
œœœœ œ
œœœœ
153

& œ œ œ œj ‰ Œ Ó
f
œ œ œ œœ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
178
ww ˙˙ œœ œœ
&œœœœœœœ ww
175

f
œ œ ,
œ ˙˙ œa2œ œ œ.
187 204
17 4
˙˙ a2 œ œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙ œ œ ww
181

& ˙ œ œ ˙ œ œ
>

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

208 I

p 3 3 3 3 3 3 3 3

n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
213

p cresc.

œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
220
218
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
&
f
œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
223 œ œ œ œ œ
œ
& œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

- -œ
œ
- -
œ œ -
œ œ œ-
œ œœ œ
œ œ
œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ
& œœ- œœ œ-œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
228

F cresc.

a2 œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ
& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ
233

ƒ
Tableaux d'une exposition
4
U
238 Meno mosso sempre maestoso

˙ ˙ ˙
& œ œ œ œ œr ≈ ‰ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr ≈‰ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
236 3 3

ƒ 3 3 3

˙ ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& ˙˙ ˙
243 a2
ww ww
a2

w w
> >
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
254
˙ ˙ ˙ ˙
260

˙ ˙ w ˙ ˙ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
a2
w
253 a2 3 3

&w œ œœ œœ œ
>
F 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœœœ œ œ œœœœ œœœœœœ œ œœ


262 3 3 3 a2

œ
&œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœœœ œœ œ
3 3 3 3
3 3 3 3 3 cresc.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
272

œœ œ œ œœ
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
268 3

& bœ œœ bœ œ
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
274
#œ œœ
&
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww> ww>
280

>˙˙ >˙˙
poco a poco rallentando

3 ˙˙ ˙˙
279

& 2 ww b œœ Œ Ó Ó ww
3 3
> >

^a2 ww ww
286

C ww ww ww ww ww ˙˙ ˙˙ ww
285

&œŒÓ Ó w
œ
ƒ
296
ww ww ww œœ ww œœ ww ww ww ww œœ̆
& J‰Œ Ó J‰Œ Ó ŒÓ
Sax. Ténor Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6
&4 4 4 4 4 4 4 4

9
b œ- œ œ b œ œ œ b œ œ œ 5 b œ 6 -̇
6 b ˙- œ œ- J ‰ 4 œ- œ- œ- œ
8

&4 ∑ b ˙- œ œ- œ- 4
- -
F
œ- œ- œ œ
13
- œ œ œ- œ- œ.
œ œ œ- # œ Ó
13

& œ Ó Ó Ó œ- œ. Ó Œ œ œ
. Ó Œ
F . œ -
f p > f
>œ >œ >œ
18

- œ- >œ >œ >œ 2


œ
18

& œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Ó Œ
> > > > > > > > >

>œ >œ >œ >œ > >œ U# Allegro# œ.con brio, feroce n œ.
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

œ #œ œ œœ
# 42
24

& œ. ∑ œ. ∑ bœ œ ∑ bœ œ
ƒ
## b œ Œ
33
œ œ
41
4
œ œ. œ. œ b œ œ œ. œ. œ b œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ. œ. œ. œ.
32

&

2
49
## bœ nœ nœ bœ nœ nœ
& œ œ bœ nœ nœ œ œ bœ nœ nœ
45


F œ œ bœ bœ nœ nœ nœ
p
53
## >œ n œ
& n œ n œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ
œ b œ n œ œ b
œ bœ nœ nœ œ bœ nœ nœ œ n œ
ƒ
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
65
61
## >œ # œ n œ .
œ .
œ .
œ .
œ
& œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ Œ œ. œ. œ. Œ
œ. œ.

œ. œ. œ. œ.
73

## Π.
œ œ. œ. .
œ œ. œ.
œ. œ.
71

& œ. œ. œ. Œ Œ Œ Œ

81

## 3 œ œ nœ œ . œ œ
n œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ # œj ‰ œ
81

& œ. Œ Œ . .
ƒ
99

## n œ œ n œ j œ œ n œ œ n œ j œ œ n œ œ n œ j 2 nœ #œ œ œ
œ n œ ‰ Œ # œ œJ ‰
92

& œ nœ ‰ œ #œ ‰
p ƒ

## b œ œ n œ # œ œ œ b œ œ n œ # œ œ
102
œ nœ #œ œ bœ bœ #œ bœ #œ bœ œ nœ #œ œ nœ œ
& œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

## b œ n œ # œ œ n œ œ œ b œ n œ # œ œ œ n œ œ œJ ‰ Œ 3
œ
111

& œ nœ œ œ b œ
poco ritard. X. LA GRANDE PORTE DE KIEV

## n œ œ # œ . n Allegro
œ w >˙
Œ œ #œ œ bœ nœ nœ œ œ #œ œ w
alla breve. Maestoso con grandezza

nb c ˙ ˙ ˙
120

&
ƒ f
136

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ >˙ ˙ œœ ˙ œœ
128

˙ ˙ ˙ ˙
f
w ˙ ˙
145

œ œ œ- œ- ˙ œ- w w
&b ˙ œ œ w œŒ Ó
138

œ- w
F ƒ
Tableaux d'une exposition
3
˙ >
153

˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑-̇ ∑b ˙ ∑ ∑
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
148

&b bw bw
Basson

˙ ˙
p senza espress.

∑ b˙ ∑˙ b˙ ∑˙ bw ∑ b ˙ ∑b ˙ bw ∑ b ˙ ∑b ˙ ∑ ∑ ∑
b˙ b˙
158

&b b˙ ˙ bw w

170
∑ ∑ ∑ œœœœœ œ œ œ œ œJ ‰ Œ Ó
œ œ œ œj ‰ Œ Ó œ
168

&b w ˙ ˙ w
∑ ∑ œœ œ
f f
178

w ˙ œ œ ˙ œœœœ œœœ œœœ œœ


177

&b ∑ w œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ
˙
f
,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ
185

&b œ

187
∑ ∑-̇ ∑ b˙ bw ∑ bw ∑ b˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙ bw b˙ b˙
˙
187

&b w ˙
Basson

p senza espress. p
bw ˙ b˙ b˙ ˙ 11
bw w
204

w ˙ ˙ bœ Œ Ó
197

&b

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
220

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
216

&b
p cresc. f
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œœ œ œœ œœ œœœœœœ
œœ œ œ œ œ
221

&b
Tableaux d'une exposition

œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœ
4
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœœœœœœœ
226

&b
F cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œœœœœœœ
231

& b
ƒ
U
œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr ≈ ‰ Œ œœœœœœœœ
235

&b œœœœ œœœœ œ œ œ


œ œœœ œœ
238 Meno mosso sempre maestoso

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
238 3 3

w ˙ ˙
ƒ 3 3 3 >
254

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
248

&b w ˙ ˙ w
w w
> >
260

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b w w
258

F
3 3 3 3 3 3 3 3

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
264 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3
cresc. 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
272
270 3

& b bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
276

&b 2
3 3 3 3 3 3 3 3
Tableaux d'une exposition
5

>˙ >˙ >˙ >˙


280 poco a poco rallentando 286

& b 32 w w
280

˙ ˙ >˙ ˙ b œ Œ Ó Ó ˙ ˙ >˙ ˙ ˙ . ˙ . C w w
> > > > > > > > ƒ
w œ
&b w ˙ ˙ w w^ w w w w J‰Œ Ó
290

w œ w w w w œ̆
J‰Œ Ó
300

&b Œ Ó
Sax. Baryton Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

# 5
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5

∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
& 4 4 4 4 4 4 4

# 5 - œ œ
œ bœ œ œ nœ œ
9
6 b œ 5 bœ ‰ 6
7

& 4 ∑ ∑ b˙ 4 4 b˙
- œ- œ- œ- - œ- œ- J 4
F
-
œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ.
13

# 6 - .
œ- œ Ó Œ œ œ œ
12

& 4 -̇ œ- œ- œ- Ó Ó œ Ó Ó
œ- . . >
f F p
18

# - œ-
œ
17

& Ó Œ œ- œ- œ œ œ- œ- œ- >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ >œ œ


Œ Œ œ œ œ œ
> > > > >>>>
f
# œ- œ- - >œ >œ U# #
œ- # œ- œ œ œ œ # 42
22

& œ
- œ- œ- œ- œ œ œ
> > > œ
> > > >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

# # # 2Allegro
25
# œ.
con brio, feroce

∑ #œ œ ∑ n œ. ∑ œœ
& 4 œ. œ. nœ œ nœ œ nœ œ Œ
ƒ
33
33
### œ œ
& œ. œ. œ nœ œ œ. œ. œ nœ œ bœ œ nœ œ œ n œ œ b œ œ. œ. œ. œ.
41

### Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰
nœ #œ nœ œ œ nœ bœ #œ nœ nœ nœ œ œ nœ bœ #œ nœ nœ nœ
41

& nœ nœ
F
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2

### 4
49

nœ œ bœ nœ nœ nœ
49

& œ œ n œ b œ # œ n œ n œ œ nœ #œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f ƒ
### œ. œ. . .
œ. Œ œ
65

œ
60

& œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ Œ œ. Œ
œ.
> . . . . . . >

œ. . œ.
### . œ. œ. . œ.
73

Œ œ Œ œ Œ œ. œ. Œ œ
70

& œ. œ. œ. œ. Œ
œ.

œ.
81

# # # œ. œ. Œ 7
Œ œ œ n œ œ n œ œ j‰ œ œ n œ œ n œ œ j‰ œ œ
80

& #œ nœ
ƒ
### n œ 4 œ œ nœ
99

œ n œ œ j ‰ œ œ n œ œ n œ œ j ‰ Œ # œ œj ‰ œ nœ #œ œ œ
94

&
#œ nœ
p ƒ
### œ œœ
nœ œ nœ #œ œ œ nœ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ œ nœ #œ œ nœ œ nœ nœ #œ œ nœ
105

&
poco ritard.

### 3
n œ œ œ‰Œ
113

& n œ # œ œ œ œ J Œ œ #œ œ
nœ nœ œ œ nœ œ #œ œ nœ #œ nœ œ
ƒ
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza >
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
# # # n œ œ# œ œ. n n n w w ˙ ˙
˙ œœ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ w
123

& c ˙ ˙
f

136 145
9
&w ˙ ˙ ˙ w w w
133

˙ ˙
> w w w w
ƒ
Tableaux d'une exposition
3
œœœ
153 170
17 3 œ œ œ
œ œœ
153

& œœœœœ œ œ œ
œœœ œœœœ
f
œ œœœœ
œœœœ œœœœœœœœ
178

&J‰Œ Ó œœœœœœœœ
176


f
œœ œ œœœœ œœœ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœœ
181

& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

,. 187 17 204
12
220

œœœœœ œŒÓ œŒÓ œŒÓ œŒÓ œŒÓ œŒÓ œŒÓ


186

& œœœ
p cresc. f

œ
223
œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ
& Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Œ Œ
œ œ œ
F cresc. > > >
œœœœœ œ
œ >œ œ Œ Ó œœœ œœœœœœœ
233

& Œ ∑
œ
> ƒ
U
238 Meno mosso sempre maestoso

œ œ œ œ œ œœœœ
œœœ œœœ
237
3 3 3 3 3

&œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ƒ

&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
243

w w ˙ ˙ w w ˙ ˙ w
> >
254 260
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙
253 3 3

&w
> œœœœœœ
F
Tableaux d'une exposition
4
261 3 3 3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ
266 3 3 3 3 3

3 cresc. 3 3 3 3
272
271 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ œ
3

3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
276

& 2
3 3 3 3 3 3 3 3

˙ >˙ > >


> >˙ >˙
280 poco a poco rallentando

> >˙
286

3 ˙
280

&2 ˙ ˙ ˙ b œ Œ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ∑ C
> > > > w w w w
ƒ
290
^
&w w w w w w j‰ Œ Ó
w w w œ

300

&w j‰ Œ Ó Œ Ó
œ w w w w œ

Trompettes en B b 1 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

- œ- œ œ- 6 œ- œ œ- œ- œ- œ - œ- œ œ-
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto

5 œ 5 œ 6
tutti
œ œ
solo
& 4 - œ- 4 - œ- 4 - œ- 4
f
- œ - - œ- œ- œ- œ- 5 solo
tutti
œ œ- œ
5
6 œ 5 6 œ- 4 œ- œ- œ œ- œ œ- 46
4 solo

&4 œ- œ- 4 œ- œ- œ œ- œ œ 4 œ- œ œ-
- - -

- - - -
b œ 2 œ œ œ œ œ œ- œ- œ.
tutti 13

- œ b œ- œ œ bœ -
9
6 œ 45 46
8

&4 œ ∑ ∑
f
18
4 3 - - œ œ- œ- œ œ- œ- œ- >œ
œ œ
14

& Ó Ó œ- œ- œ- œ- œ œ
> >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

>œ œ >œ >œ >œ >œ >œ U# # 2 8 8 8 8 .œ œ.


24
Allegro con brio, feroce 33 41 49

& 4
ƒ
. . j
œ. œ. >œ œ œ. œ. œ. œ. j
œ. œ. >œ œ 8
## œ œ .
65 73
bœ nœ
# œ
58

& J‰ J‰ Œ
f
. . .
81 99
74
# # # œ. œ. œ Œ œ Œ Œ # œ. # œ. œ. œ Œ 18 25 nnb c
& ∑
ƒ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV

w w ˙
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
œ œ ˙ >˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙
124

& b c
f © jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
136

˙ w w ˙ œ œ ˙ >˙ œ œ œ œ w ˙.
˙
131

&b Œ

145
139
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w w w
&b ∑ œ œ w
p f ƒ
˙ œ œ ˙ > œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ 17 8
153 170

˙ ˙ ˙
147

& b

178
178
w w ˙ œ œ ˙ >˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
&b œ
f
˙ ,
187
17
204
16
220
˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
186

&b Ó
f
œ œ ˙ œ œ 2
&b ˙
˙ w> w> w> w>
225

Ó
f F
U
238 Meno mosso sempre maestoso

> w w w w w
w w w w
234

& b
ƒ ƒ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
243 3 3 3

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3 3

254

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙
253

&b ˙
3
Tableaux d'une exposition
3

12 4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
260 272

32
260

&b
f
3 3 3 3
cresc.

w^ . ˙ w^ . ˙
poco a poco rallentando

b >˙ . b >˙ . >˙ . >˙ .


280

& b 32
280

w w C
> >

w w w ˙ w w
w w ˙ w^
286
286

& b C
ƒ
w w w w w w w w w œ̆
w w
295

&b ŒÓ
Trompettes en B b 2 et 3 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
5 6 5 6 5 6
&4 ∑ 4 ∑ 4 œœ œ œœ œœ œœ- 4 œœ œœ- œœ # œœ- œ œ 4 ∑ 4
- œ- - - - - œ- œ-
f
- - - -
9
2
& 46 Ó 45 6 45 46
6 II

œ- œ- œ- œ- ∑ 4 Ó bœ œ œ œ ∑
f
œ-
18
4 2
13
œ œ - œ- .
& 46 œ œ œ œœ œ œœ
12 III
∑ œœ œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ
> >
f f
a2
> U#
œ œ nœ œ # 42
21

&Ó Ó œœ œœ œœ- œœ- œ- œœ- œ- œœ- # œœ- œœ œœ œ œœ œœ >œœ >œ œœ œ >œœ œœ


- - - - œ > > > >
>
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

## 2
25 8
Allegro con brio, feroce 33 41 8 8 49 8 œœ. œœ. œœ. œœ.
& 4 œœ œœ
. .
ƒ
65 73

## j œœ. œœ. œœ. œœ. j 8


Œ œ. œ. œ.
60 II

& b œœ œœ ‰ œœ œœ #œ œ ‰
n œ œ
> . . >
f
81 99
75
# # œ. Œ œ. Œ Œ œ. œ. œ. œœ. Œ 18 25 nnb c
& ∑
ƒ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV

ww ˙˙ ˙˙ >˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
II
˙˙
& b c ww œ œ ˙˙
124 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

œ ˙ œ œ œ
˙
f © jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
136

ww ˙˙ ˙ ˙˙ >˙
II

& b ˙˙ ˙ ww œ œ œ œ ˙ œ œ w
131

˙ ˙
II
˙
˙
p
145

ww ˙˙ ˙˙ >˙
a2

ww ˙˙
140 III

& b ˙˙ ˙˙ ˙œ ˙
Œ Ó ˙. Œ w w
p f ƒ
153 170 178

˙œ˙ ˙ ˙œ˙ ˙ 17 8 ww ˙˙ œ œœ
ww
149

b
& œ œ œ ˙ ˙˙ œ œœ ˙ ˙ œ
˙
f
220
17 16
204
˙˙
187

˙ ˙˙ ˙˙ w ,
&b ˙ ˙ ˙˙ œ œ w
181

ww Ó
a2
˙˙ ˙˙
f
œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ 2
˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
221

& b ˙ ˙˙ ˙˙ Ó ww
>
f F
231 U
& b ww ww ww ww ww ww ww
> > > >
ƒ
238 Meno mosso sempre maestoso

ww
a2
ww ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
& b ww ww ˙˙ ˙˙ ˙
238 3 3

˙ ˙
ƒ
˙ ˙˙ ˙ ˙˙
a2
˙˙
3

˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
246

b
3

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
˙
254
a2

& b ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ww
252

˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙
3 a2

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
3
Tableaux d'une exposition
3
260 272
12 4 ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 32
260 3

&b ˙ n ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙
f 3 cresc. 3 3

280
^. >˙ . w^ .
poco a poco rallentando
280
3 w ˙ ˙ ˙˙ ..
& b 2 w. ˙ w b ˙˙ .. ˙. w. ˙ w ˙˙ .. C
w > w > >
> >
286

& b C ww ww ww ww ww ˙˙ ˙˙ ww w^ ww
286

w
ƒ
w ww ww ww ww ww ww ww ww œœ̆
&b w
295

ww ww ŒÓ
Cor en F 1 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE

- - -
œ -
œ -
œ - - œ- -
œ
5 œ - œ œ œ œ- 5
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5

&b 4 4 œ ∑
5 ∑ 6 ∑ 6 6
4 4 4 4
f
2
6 Ó œ- œ- œ- œ- 5 6 Ó bœ œ œ œ
9
5 6 ˙. ˙.
6

b
& 4 4 ∑ 4 4 ∑ 4
f F
18
2
13

œ œ œ- œ œ œ- œ- œ. >
Œ œ n œ œ- œ.
>˙ œ >œ >œ >˙ .
13

& b Ó ∑ ∑
f p f
20
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ U# 2
&b ΠΠn 4

IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

# 2 8
Allegro con brio, feroce 33 41
8 4
Œ b œj ‰ Œ n œj ‰ Œ b œj ‰ n œj ‰ n œj ‰
25

& 4
f
49
4
#
œ. b œj b œ. œ. œ. œ. œ. j
49
j
& j
œ. n œ. œ œ ‰
œ. b œ. n œ. n œ. œ. œ.
œ nœ j
œ
>
f ƒ
2 2
65
# œ. œ. œ. œ. j # >˙ ˙ # >˙ ˙
61

& œ. œ. œ œ ‰
>


73 81

# # >˙ 2 ˙ 3
˙ # >˙ ˙ œ Œ œ. Œ
73

&
ƒ
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2

3 ^ ^ ^
# œ. Œ
86

& ∑ ? #œ. ‰ ∑ nœ. ‰ ∑ œ. ‰ ∑

99 X. LA GRANDE PORTE DE KIEV


25
? # b œ^ j ‰ & Œ n b b Allegro
w w ˙ ˙ ˙
97 alla breve. Maestoso con grandezza

œ œ c ˙
>
f
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙
128

& b ˙
>
136
136
b w w ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w
&b
F f
145
144
b w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b ˙
ƒ >

17 >˙
153 170

b ˙ ˙ w w w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
152

& b
f
˙ œ œ ˙ ˙ >˙ ˙ ˙
178

bb w ˙ œ œ ˙ w
176

& w

,
187 204

b ˙ w œ . œ œ œ œ. 17 > > >


&b ˙
184

œ w w w w w w
J
F
b w> > >
220

w w
210

& b w w w w w w w œ Œ Ó
p cresc.
Tableaux d'une exposition
3

2 w
bb ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w
221

& Ó ˙ ˙
F F cresc.

U
b
229
w> w> w> w> w> w w w
&b w
ƒ
238

w>
Meno mosso sempre maestoso

b w w w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
238

& b
ƒ
254

w w> ˙ ˙ ˙ ˙ w w>
bb ˙ ˙ ˙ ˙
248

& ˙ ˙ ˙ ˙

260 272

w ˙ ˙ 8
bb w w bw w .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇
258

&
F 3
cresc. 3 3

280

.̇ .̇ .̇ 3 w^ . b >˙ . >˙ .
poco a poco rallentando
b .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ .̇ w.
275

&b 2
3 3 3 3 3

286

^ >˙ . >˙ . w w w w w
bb w . w.
283

& C
ƒ
b ˙ w w^ w w w
&b ˙
291

w w

b
299
w w w w w œ̆ Œ Ó
&b w w
Cors en F 2 et 3 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

- - - - - - -
œ œ œ 6 œ œ œ œ
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5

&b 4 4 œœ- œœ œ œ œ 4 œ œ œ n œ œœ œœ 4 ∑
5 ∑ 6 ∑ 5 5 6
- - -
4 4
f
9
2
6 5 6 5 6
6

&b 4 Ó ∑ 4 Ó bœ bœ œ œ ∑
II

œ
œ- - œ- œ- 4 4 4
f 18
3
13

& b 46 œœ œ œ œ œœ- œœ- œœ. >˙a2 œ œ œ ˙ . >œ >œ >œ ˙ œ œ œ ˙ .


12

∑ œœ œ Ó Œ
œœ ˙ œ œ œ ˙.
f - f > >>>
U
& b œœ œœ œœ œœ Œ Œ n œœ œœ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ b œœ œ œœ n # 42
20

>>>> >>> œ - œ- - œ- - œ- - - - - œ- >œ >œ > >œ > > > >œ >
>
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

# 2 8
Allegro con brio, feroce 33 41
8 4
j ‰ Œ n œj ‰ Œ j ‰ j‰ j‰
25

& 4 Œ
bœ bœ nœ nœ
bœ nœ bœ nœ nœ
49 f
4 . œ. œ. œ.
# j ‰ œ œ.
III
œ
49 III

& œœ b œ œ œ. b œ
. œ # œœ b œœ. œ b œ n œ nn œœ . œ œœ .
f . . œ. b œ. n œ. . >
ƒ 73
2 2
65

# œ. œ. œ. > > # >˙


a2

œ. # n œœ œœj ‰ #˙ ˙ #˙ ˙
62

&
>

81
2 ˙ 3 3
# ˙ # >˙ ˙ œ Œ œ Œ
74

& œ.
© jean.bernard.2@videotron.ca
ƒ
Tableaux d'une exposition
2
# œ Œ
89 ^ ^ ^ ^ j
& œ ∑ ?
#œ. ‰ ∑ nœ. ‰ ∑ œ. ‰ ∑ bœ œ ‰ & œ Œ
. #œ. nœ. œ. bœ œ œ
99 X. LA GRANDE PORTE DE KIEV

# 25 n b b c ww ˙˙ ˙ ˙˙ a2 ˙˙ œœ œ ˙ ˙˙ œœ œ ˙ ww
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

ww
99

& ˙ ˙ œ ˙ ˙˙ œ ˙ ˙˙
>
f
136

b ˙˙ ˙
& b ww ˙˙ ˙
133

w w ẇ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ẇ
a2
˙ w w œ œ ww ˙ ˙ œœ
>
F f
145
b ww ww ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œ ˙ ˙˙ œœ œ ˙
a2
ww ˙˙ ˙
143

& b ww ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙
> ˙ ˙
ƒ
153
17 170

bb ww ww ww ˙˙
153

& ˙ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ
f œ œ œ œ
178
b ˙œ œ ˙œ
177

& b ˙˙ ˙˙ ww ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œw œ œ œ ˙˙ ˙œ œ
˙
, 187 >
17
œ . œj œ œ œ œ
204
b
185

& b ww œ . œ œ œ œ œ. b ww b ww n b ww b ww
F> > > >

b
208

& b n b ww b ww n b ww b ww n b ww b ww n b ww
> > > > > > >
220

b w
215

& b b ww w bw w w w w w w
> w w w w w w w w w
p cresc. f
Tableaux d'une exposition
3

b w
&b w w w w w w
225

w w w w
w w w w w w w w w
F F cresc.
> > > > ƒ>
U
238 Meno mosso sempre maestoso

b w w w ww ww ww ww ww ww
235

& b ˙˙ ˙˙
w w w
ƒ
254

bb ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
245 a2
˙˙ ˙˙
a2 a2
& w ww w ww w
> > >
260
255
b ˙ ˙ 6 a2

& b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ w ˙ ˙ w w b ww ww
˙ ˙ w
F cresc.
272

bb
270 3 3 3 3 3 3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& b b ww ẇ .̇ .̇ .̇ ˙.̇ .̇ ˙.̇ .̇ ˙.̇ .̇ b ˙˙. .̇ ˙.̇ .̇ ˙.̇ .̇ n ˙˙. .̇ ˙.̇
cresc.
280

b ˙ ˙ ^. ^ >
poco a poco rallentando
3 ˙˙ .. ˙˙ ..
3 3

w. b ˙˙ .. b ˙˙ .. w. w.
278

b ˙ w
& .̇ ˙ .̇ n ˙ .̇ ˙ 2 w . C
.̇ ˙. .̇ w. > > w. w. >
286

b w^
& b C ww ww ww ww ww ˙˙ ww
286

˙˙ w
ƒ
b w ww ww ww
294

b
& w w w w w
w w w w

b w ww ww ww œœ̆
302

&b w Œ Ó
Trombones 1 et 2 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5


? b 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
b 4 4 4 4 4 4 4

13 18
9
7 2 5 2
? b b 45 ∑ 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑
- - - -
- - -
20
>I
>
a2
- - œ œ œœ œ œœ œ œ- - >œa2 > >œ >œ œ >œ >œ >œ >œ >œ U
œ œ
? b b Ó Ó œ œ Ó Ó œœ œ œ œ œ œ œ n n 42
œ œ - nœ œ
f -- - - -
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
Allegro con brio, feroce
25 8 33 8 41 6 bœ 49 6 œ. b œ.
a2
? 42 Œ bb œœ ‰ nn œœ ‰bœ ‰
J J J
f ƒ
> >œ œ
65 b >˙ ˙
56
n . b œ.
œ 3 b œœ œœ 3 œ œ 2 I
? J‰ J‰
ƒ
b >˙ ˙ 73 b >˙ ˙ ˙ ˙ 81
œ
69 2 2 2 a2
? Œ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV ƒ
99 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
82 16 II 25 ww ww ˙˙ œ˙ œ
? œ
Πbbb c
ƒ f
127 ˙˙ a2 >˙ ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ww ww
? b ˙˙ ˙˙
bb
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2 136
˙˙ œœ œœ ˙˙ a2
>˙ ˙œ œ ˙œ wœ œ ˙ .
134
? bb œ œ œ ˙. ww ˙˙ ˙˙
b Œ
p
145
œœ œœ œœ œœ ˙ œ ww ww ww ˙˙ œœ œœ
˙ œ œœ ww
141
? bb
b
f ƒ
153 170
148 ˙˙ a2 >˙ ˙˙ œ˙ œ ˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ 17 8
? b ˙
bb
178
ww ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙œ œ ˙œ
178
? b ˙ œ wœ œ œ œ ˙˙ ˙œ œ
bb
f
˙˙ 187 204
185 ww , 17 12 w œ w
? bb Ó w œ Œ Ó w
b
p cresc.
220
219 œ w œ w œ w w
? b œ Œ Ó w œ Œ Ó w œ Œ Ó w ww w
bb
f p f
227 œ w w ww> ww> ww> ww> ww>
? b œ Œ Ó w w
bb
P cresc. F ƒ
238 Meno mosso sempre maestoso
235 w ww ww U ww ww ww ww ww
? bb w
b
ƒ
243 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
? b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
˙
bb
3 3
3 3
Tableaux d'une exposition
3
254
250 ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ a2 ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
? bb ˙ ˙
b
3
3

260 272
257 ˙ ˙˙ ww 12 ww ww ww
? bb ˙ ˙˙ ˙˙
b
F cresc.
280 poco a poco rallentando
275 ww ww ww ww ww ww^ .. ˙˙
? b 3 ww>
bb 2
286
>˙ . b >˙˙ .. ww^ .. ˙˙ ˙˙ .. ww ww
282
? bb ˙ .
b b ww> ˙˙ ..
b C
ƒ
ww ww ww ww ww
288 ww ww ˙˙ ˙˙ ww a2
w^
? bb
b

ww ww ww ww ww ww ww ww ˘œ
298 œ
? bb Œ Ó
b
Trombonnes 3 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
? b 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
b 4 4 4 4 4 4 4

13
9
7 2 5
? b b 45 ∑ 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑

18
18 3 - - - - - - œ-
œ >œ >œ Un 2
? bb Ó Ó œ œ œ œ- œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n 4
- - œ- >>> >> > >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
Allegro con brio, feroce
25 8 33 8 41 6 49 6
? 42 Œ b œj ‰ n œj ‰ b œj ‰ œ. b œ.
f ƒ
65 73 81
56 3 >œ œ 3 8 8
? # >œ œ ‰ œ Œ
n œ. b œ. J‰ J
ƒ ƒ
82 9
? # œ^ . ‰ ∑ n œ^ . ‰ ∑ œ^ . ‰ ∑ b œ^ œ ‰ n œ Œ
J
f
99 X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
99 25 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
w w ˙ ˙ ˙
?
bbb c ˙ ˙ œ œ ˙
˙
>
f
136
130
? b ˙ w w ˙ ˙ ˙
bb œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ >
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
145
138
? bb ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Œ w w w
b
p f ƒ
146
? bb w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
b >
153 170
153 17 ˙ œ œ œ œ ˙
? b
bb w w œ œ ˙ ˙ ˙
>
f
178
176 3
? bb œ œ œ œ ˙ ˙
w w ˙ œ œ ˙
˙
b
f
187 204
185 w ˙ , 17 12
? bb Ó Ó j‰ Œ Ó
b
˙ ˙ œ ˙
>p >
220 F
219
? bb j‰ Œ Ó j‰ Œ Ó j‰ Œ Ó
b
˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
> > >
225 2
? b
bb j‰ Œ Ó j‰ Œ w> w> w>
˙ œ ˙ ˙ œ F
>
238 Meno mosso sempre maestoso
233 U w w
? b b w> w> w w w w w
b
ƒ ƒ
242
? bb w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
b
3 3
Tableaux d'une exposition
3
254
250
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ w
3

260 272
257 12 w w w bw
? bb ˙ ˙ w ˙ ˙
b
F cresc.
280 poco a poco rallentando
276
nw >˙ >˙
? b w nw w 3 > >˙
bb 2˙ ˙ ˙
> >
286
282 >˙ >˙
? b b >˙ . >
b˙. ˙
>
˙

˙ ˙. ˙. Cw w
b > >
ƒ
288 ˙ w w w
? bb w w w ˙ w ^
w
b

297 w w w w w w w w w œ̆
? bb Œ Ó
b
Euphonium Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

5 œ- œ- œ- œ- œ- 6 -œ œ- œ- - œ- 5
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
? b 5
b 4 ∑ 6
4 ∑ 4 4 œ- n œ 4 ∑ 6
4
f
- - b - -
œ 2
œ- œ œ- œ- 45 ∑ 46 Ó b œ
œ œ-
9
6
? b b 46 Ó 45 ∑ 46
f
- .
œ œ œ- œ œ œ œ œ
18
4 3
13

œ- œ-
12
? b b 46 ∑ Ó Ó
f

œ- - >œ >œ U
? b b œ- œ œ n -
œ œ n 42
22

- - œ- œ- œ- œ œ œ œ n
> >œ >œ œ
> > > >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
8
Allegro con brio, feroce
8 4
?2 Œ b œj ‰ Œ b œj ‰ Œ b œj ‰ n œj ‰ b œj ‰
25 33 41

4
f
49
65
49 6 3 > 3 > 8
? œ œ‰ œ œ‰
œ. b œ. n œ. b œ. J J
ƒ ƒ
73 99
81
73 8 œ Œ 3 œ. Œ 3 œ. Œ 9 25
?
bbb c
ƒ ƒ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
124 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
? b cw w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb ˙
>
f © jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
136
131
? bb ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙
>
145
138
? bb ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Œ w w
b w
p f ƒ
146
? b w ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
bb ˙
>
153 170
153 17 ˙ œ œ œ œ ˙
? bb w w œ œ ˙ ˙ ˙
b >
f
178
176 3
? bb œ œ œ œ ˙ ˙ w w ˙ œ œ ˙ ˙
b
f
185 . , 187 17 204

? bb w œœœœ œœœœ Ó ∑ Ó ∑
b ˙ ˙
> >
F
208 5
? b Ó ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó
bb ˙ ˙ ˙ ˙
> > > >
220
220 5 w 4 >˙ >˙ >˙ >˙
? bb Ó ˙ ˙ ˙
b
F F cresc.
238 Meno mosso sempre maestoso
234 Uw w w w w
? bb w w w w
b
ƒ ƒ
Tableaux d'une exposition
3
243
? bb ˙ ˙ w w> ˙ ˙ ˙ ˙ w w> ˙ ˙
b
254
251
? bb ˙ ˙ w w> ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
b
260 272
259 12 w w bw w
? b ˙ ˙ w nw
bb
F cresc.
280 poco a poco rallentando
278
nw >˙ >˙ >˙ >˙
? bb w 32 ˙ >
˙

˙ b˙. ˙
b > > > b˙. >
>
286
284
? b b >˙ >˙ w w w
b ˙ n˙. ˙. Cw w
>
ƒ
291
˙ w ^ w w
? bb ˙ w
w w w w
b

300
? b w w ˘
bb w w w w œ Œ Ó
Euphonium Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

6 -
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
5 6 5 5 6
&4 ∑ 4 ∑ 4 œ- œ- œ- œ- œ 4 œ- œ œ- œ # œ- œ- 4 ∑ 4
- -
f
2
- 64 Ó b œ- b œ- œ- œ-
9

& 46 Ó œ œ- œ- 45 45 46
6

œ- ∑ ∑
f
18
4
13
- œ.
œ
& 46 œ
12 3
∑ œœœ œœ œ- œ-
-
Ó Ó
f
U#
# 42
22

&œ œ œ œ- # œ- œ- œ œ œ œ œ œ
- - œ- œ- œ - > > >
œ
œ > > > > >œ
- >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

## 2
25
Allegro con brio, feroce
8 33 8 41 4
& 4 Œ j ‰ Œ n œj ‰ Œ j ‰ j ‰ n œj ‰
bœ bœ nœ
f
49

## 6 3 3 65
8
j j
49

& œ œ‰ œ œ‰
œ. b œ. n œ. n œ. ƒ> >
73
ƒ
73
## 8 81
3 3 9
& œ Œ œ. Œ œ. Œ
ƒ ƒ
99 X. LA GRANDE PORTE DE KIEV

## 25 nnb c w
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
99

& ˙ ˙
˙
f >
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
136

&b ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ œ œ œ œ
130

˙ ˙
˙
>
137

&b œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Œ
w w
p f
145
145

&b w w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
ƒ >
153 170
17
œ œ œ œ
152

&b ˙ w w ˙ œ œ ˙
˙ ˙
f >
178

œ œ œ œ ˙
175

&b ˙ w w ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙
f
, 187
3 17
204

œ œ.
182

&b w œœ œ œ œ œ Ó ∑ Ó
˙ ˙
>
F >
207

&b ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó
˙ ˙ ˙ ˙
> > > >
220
215 5 5 w 4
&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> > >
F F cresc.
U
238 Meno mosso sempre maestoso

w w w w
233

&b ˙ ˙ w w w w
>
ƒ ƒ
Tableaux d'une exposition
3

&b w w w> w>


242

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

254

w>
250

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
260 272
12
w w bw w
258

&b w ˙ ˙ w
F cresc.
280 poco a poco rallentando

nw 32 >˙ >˙
w
277

& b nw ˙ ˙ b˙.
˙ > > ˙ > b˙.
> > >
286

>˙ >˙
w w
283

&b ˙ ˙ n˙.
Cw w
˙ > > ˙ ˙.
> > ƒ

˙ ^
&b w w
290

˙ w w w w w
w

299

&b w w w w w w w œ Œ Ó

Tuba Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5


? b 5 ∑ 6 ∑ 5 6 5 ∑ 6
b 4 4 4 œ œ- œ œ 4 œ œ- œ n œ œ 4 4
- - - œ- - - œ- - -
f
9
6
- 2
? b b 46 Ó œ 5
4 6
∑ 4 Ó bœ bœ œ œ 5
4 ∑ 46
œ- - œ- œ- - - -
f 13 18
12
- 4 3
? b b 46 œ œ œ. Ó Ó
-̇ œ- -̇ . œœœ œœ- œ- œ-
-
F f
22 U
? bb n n 42
œ œ- n œ- œ- œ œ œ œ œ œ
œ- œ- œ- œ- œ - œ
œ > > > > >œ
- > > > >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
Allegro con brio, feroce
25 8 33 8 41 4
? 42 j‰ Œ j‰ Œ j‰ j ‰ j ‰
Œ
bœ bœ bœ nœ bœ
49 f
49 6 3 2
?
j‰ Œ
œ œ
ƒ œ. b œ. n œ. b œ. > bœ œ bœ œ > œ bœ œ
65
ƒ
73 81
65 8 8 9 ^ ^ ^
?
œ Œ #œ.
‰ ∑
nœ.
‰ ∑
œ .

ƒ f
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
99
96
^ 25 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
? ∑ j ‰
bœ œ nœ
Œ bbb c w w ˙ ˙
f ˙ ˙ >
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
128
? bb
b ˙ œ œ ˙ œ œ w w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
136
135 2
? bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
b > œ œ ˙
˙
f
145
142
? b
bb ˙ œ œ w w w w w w
˙ ˙
ƒ >
153 170
150 17
? bb
b w w w w w ˙ œ œ ˙ ˙
f >
178
174 4
? bb œœœœ
b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ f
187 204
183 2 17
? bb j‰ Œ Ó ∑ Ó
b œœœœ
œœœœ œ b˙
F>
206
? b ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó
bb
b˙ b˙ b˙ b˙
> > > >
220
214
? bb ∑ Ó ∑ Ó j‰ Œ Ó j‰ Œ
b
b˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ
> > >
f
221
? bb Ó j‰ Œ Ó j‰ Œ Ó j‰ Œ
b
˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ
> > >
Tableaux d'une exposition
3
227
? bb Ó j‰ Œ Ó ∑ Ó
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ > > > >
> F cresc.

238
Meno mosso sempre maestoso
234 U
? b
bb w w w w w w w w w
ƒ ƒ
243
? b
bb ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ w > ˙ ˙ w >
254
251
? bb w ˙ ˙ ˙
b > ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ w
260 272
259 12
? bb w bw w w nw
b ˙ ˙ w
F cresc.

280 poco a poco rallentando


278
? bb w 32 > >˙
b nw ˙ b˙.
˙ ˙ ˙ ˙ b˙. >
> > > > >
286
283
? b > >˙
bb ˙ Cw w
˙ ˙ ˙ ˙ n˙. ˙. w
> > > > ƒ
289
? b w ˙ ^
bb w ˙ w w w
w w w

298
? b w w w ˘
bb w w w w w œ Œ Ó
Contrebasse Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5


? b 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
b 4 4 4 4 4 4 4

b œ œpizz.œ b œ œ œ b œ œ œ 5 arco
9
bœ ‰ 6
7

b ˙- œ- œ- J 4
? b 5 6
b 4 ∑ 4 ∑ b ˙- œ- œ- œ 4
F
13 -
12 ≥
? b b 46 ˙ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ. œpizz.œ œ œ arco
-œ œ. pizz. œ arco
œ œ- œ.
œ- œ- œ- œ œ
-
f F p
16 pizz. arco 18
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > œ œ
- œ
- > > > > > > > >
F f
20 2 >œ >œ U
? b n 42
b œ œ œ œ Œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ n
> > > > > > > >œ > > >
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA) 33
Allegro con brio, feroce
25
? 2 # ≥œ. ≥ # ≥œ œ n ≥œ. œœ ≥ ≥ ≥œ
4 œ. ∑ œ. ∑ bœ œ ∑ Œ
bœ œ bœ œ œ œ Œ
ƒ
41
35
? ≥ ≥ ≥œ Œ ≥ Œ ≥ Œ ≥ ≥ ≥ ≥ œ b œ n œ b œ b œ œ b œ n œ b œ b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ bœ nœ
F
49
45 6 pizz.
? œ bœ nœ bœ bœ œ bœ nœ bœ bœ b œ n œ n œ b œ b œ j‰
œ bœ nœ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ
ƒ
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
arco arco 65
58 pizz.
œ. œ. .
œ .
œ œ. œ.
? j
œ œ œ œ >œ b œ œ b œ œ ‰ œ œ œ œ œ >œ n œ b œ œ Œ œ. Œ œ. Œ œ.

73 81
71
œ. Œ œ. œ. Œ œ. .œ Œ œ. œ. Œ œ. 3
? Œ œ. œ. Œ
œ. œ
. œ. œ
. œ. œ
.
pizz.
85
œ 3 arco
? Œ œ œ œ b œ œ ! ! j‰ œ œ b œ œ ! ! j‰ œ œ b œ œ ! ! j‰ œ œ
! ! ! ! bœ œ #œ ! ! ! ! bœ œ nœ ! ! ! ! bœ œ nœ ! !
99
96 pizz. 6 arco
? bœ œ ! ! b œ œ b œ! !
! ! bœ œ j‰ Œ n œ Œ !! œ œ! œ! b œ! œ! b œ! œ! œ! œ! b œ! œ! œ! œ!

ƒ
109
b œ b œ n œ œ bœ 9
? ! ! ! b œ! ! œ
bœ œ œ œ! œ b!œ !œ œ! b œ! b œ! n œ! !œ b!œ !œ ! ! ! ! ! J‰Œ bbb c
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza
124 12 136 9 145
? bb c ˙ ˙
b œ
j
w œ
j
w œ
j
w œ
j
w w
ƒ
153 170
151 17
? b ˙ ˙
bb œ
j
w w w w ˙ œ œ ˙ >˙ œ œ œ œ
f
178
176 œ œœœ
? bb
b œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ! ! ! ! !œ œ œ œ œ! œ! œ! œ! ! ! ! ! ! ! ! œ! n œ! œ! œ! œ!
!!! œœ œ œ œ œœ
. ,
œ œ œœ œ
œ œ
? b œ œ œ œ !œ !œ ! !œ œ
182
œ œ œ œ œ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ !œ ! ! ! ! ! !
bb!!!! ! ! ! ! œ œ œ œ! œ! œ! œ! œ! n œ! œ! œ! œ œ œ ! ! ! !
Tableaux d'une exposition
3
187
204 pizz.
187 17 œ œ œ œ œ
? bb Ó Œ Ó bœ Œ Ó Œ Ó bœ Œ Ó Œ Ó bœ Œ Ó Œ Ó bœ Œ Ó Œ
b
F
213 220
? bb Ó b œ Œ Ó œ Œ Ó b œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
b
cresc. f
223
? b Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F cresc.
arco
233 œœœœ œœœœœ
? bb Ó Œ œ Œ Ó ∑ œ œ œ œ œœœ
b œ
ƒ
238 Meno mosso sempre maestoso
U
237
? bb œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœ 3 3 3 3 3

b œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

243
? bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b w ˙ w w
> >
254
251
? b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb ˙ w w
>
260
259 3 3 3 3 3
3 3
? bb ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙
F
272
267 3 3 3 3
3 3 3 3
? bb ˙ ˙ ˙
b n˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Tableaux d'une exposition
4
280 poco a poco rallentando
275 3
>˙ >˙
? bb 3 3 3 3
3 > >˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ 2 ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ cresc. ˙ ˙ bœ Œ Ó Ó
> >
286
283 >˙ >˙
? bb ˙ > >˙
b> ˙ ˙ nœ Œ Ó Ó C j j j
> œ w w œ w w œ w
ƒ
291
? b ^
bb w w w œ
j
w w œ
j
w w w

299
? bb
b œj ‰ Œ Ó w œ
j‰ Œ Ó
w w w w œ
Œ Ó

Timbales Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
I. PROMENADE arrangement pour harmonie par Jean Bernard

Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5


? b 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
b 4 4 4 4 4 4 4

9 13
7 2 5
? b b 45 ∑ 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑

18 IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)


18 7 Allegro con brio, feroce
? bb n n 42 # œ Œ ∑ #œ œ Œ ∑
œ
Œ ∑
œœ
Œ
ƒ
33 41
muta Fa # in Mi
32 2 2 8
? ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
49 65 73
49 16 2 2 2
? Œ œ œ œ Œ œ œ œ
F
81
75 2 8 9
?Œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ Œ
ƒ
99 X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
99 25 Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

?
bbb c ˙ Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó
f
136
133 2 2
? b
bb ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó

© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
153 170
145
145 17
? bb œ
j
˙ Ó œ
j
˙ Ó œ
j
˙ ˙ ˙ Ó œ
j
˙ ˙ ˙ Ó œ
j
˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó
b
ƒ f
178
171
? bb ˙ Ó ˙ œœ ˙ Ó ˙ œœ ˙ Ó ˙ œœ ˙ Ó w w ˙ œœ
b
187 204
181
, 17 12
? b ˙ Ó ˙ Ó ∑ ˙ Ó
bb ˙ ˙ ˙ Ó wæ wæ
> p cresc.
220
218 9 > > > > 3
? b b wæ wæ œŒÓ Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ ˙ Ó
b
F cresc. f
238
238 Meno mosso sempre maestoso

? bb ˙ Ó ∑ ˙ Ó ∑ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ∑ ˙ Ó ˙ ˙
b
f
254
248
? bb ˙ Ó ∑ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ∑ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙
b
260 272 280 poco a poco rallentando
258 12 4 5
? b w ˙ ˙ w w w w 3 ˙ Ó ˙ C
bb æ æ æ æ 2
F cresc.
286
286
? b b C œj >˙ Ó ∑ œ
j >˙
Ó ∑ œ
j >˙
Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó œ
j
˙ Ó ∑
b
ƒ
296
? bb j j ˘
b ˙ Ó
j ∑ œ ˙ Ó ∑ œ ˙ Ó ∑ w w w w œŒÓ
œ æ æ æ æ
Glockenspiel Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
b 5
&b 4 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
4 4 4 4 4 4

18
2 5 7
13
9

n n 42
7
b
& b 45 ∑ 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑

IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)


Allegro con brio, feroce

8 8 8 16 8 8 18 25
& 42 bbb c
25 33 41 49 65 73 81 99

X. LA GRANDE PORTE DE KIEV


Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

124
bb c 12 136
9 145
8 153
17 170
8 178
9 187
17 204
16
& b

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
220

b ˙ ˙
&bb ˙ ˙
220


f

238 Meno mosso sempre maestoso poco a poco rallentando

10 16 6 12 8 6 21
bbb 3
228 254 260 272 280 286

& 2 C
© jean.bernard.2@videotron.ca
Cloches d'orchestre Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
b 5
&b 4 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5
4 4 4 4 4 4
18
2 5 7
13
9

n n 42
7

& 4
b b 5 ∑ 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑

IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)

8
Allegro con brio, feroce
8 41
8 49
16 65
8
& 42
25 33

X. LA GRANDE PORTE DE KIEV


73 81 99
8 18 25 12 9 8
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

bbb c
73 136 145

&
153 170 178 187 204
17 8 9 17
bb
153

& b w w w w
F> > > >

b
208

&bb w w w w w w w w
> > > > > > > >
220

b
216

&bb w w w w w w w w
> > > > f> > > >

b
224

b
& b ∑
w w w w w w w
> > > > > > >
© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
238 Meno mosso sempre maestoso
4 16 6 12 8
bb 32
232 254 260 272

& b w w
> >
280 poco a poco rallentando

b 3
280 6 286 3
&bb 2 C ∑ ∑ ∑
vibrato

w w w
ƒ
b
295

&bb w ∑ w ∑ w ∑

b
301

&bb w ∑
w

w

Percussion 1 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6
ã4 4 4 4 4 4 4 4
13 18
9
8 2 5 7
ã 46 ∑ 45 ∑ 46 ∑ 42
IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)
33
25 Allegro con brio, feroce
grosse caisse 6
2
ã4 Œ œ ∑ Œ œ ∑ Œ œ ∑ Œ œ œ Œ œ œ
f
41 49
40 8 2
㜠œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ
æ æ æ æ æ æ æ æ
p f
65
60 2 f Π3 3 73

œœœ œ Œ œ Œ
caisse claire
œœ œœ
ã˙ œ Œ ˙ œ Œ
æ æ
f f
81
74
˙ œ
œ œ Œ
triangle
œœ
ã ∑ ∑ Œ ∑ ∑ œ Œ
f ƒ ƒ
99 poco ritard.
3 12 21 j
Œ œæ ˙æ ˙æ œæ. œ c
82
crécelle
ã œ Œ œ Œ ˙ œ. œ
f æ æ J
ƒ ƒ f
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza 145
124 3 7 136
9
ãc Ó œ Œ Ó œ Œ œ Œ Ó
f © jean.bernard.2@videotron.ca
ƒ
Tableaux d'une exposition
2
153
146 2 17
ã Ó œ Œ ∑ Ó œ Œ ∑ Ó œ Œ
170 178
170 3 3
ã Ó œ Œ ∑ Ó œ Œ ∑ Ó œ Œ
f
187 204 220
181 5 17 16 18
ãÓ œ Œ
f
238 254
Meno mosso sempre maestoso
238 7 3 3 6
ã œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
f
260
272 280 286
poco a poco rallentando
260 12 8 4 Œ Ó
32 œœ œ
ã ∑ Ó ˙ Ó C œ Œ Ó
ƒ
287
Œ Ó Œ Ó
ã ∑ œœ œœ ∑ œœ œœ œ Œ œ Œ œ Œ Ó œ Œ Ó
Œ Ó Œ Ó

294
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
ã œ œ œœ Œ Ó ∑ œœœ
œ Œ Ó ∑ œœœ
œ Œ Ó ∑ œœœ
œ Œ Ó

301 Œ Ó
˙æ ˙æ ˙æ ˙æ œ
ã ∑ œ Œ Ó œ Œ Ó
Percussion 2 Tableaux d'une exposition
Modeste Moussorgsky
orchestration de Maurice Ravel
arrangement pour harmonie par Jean Bernard
I. PROMENADE
Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto 5
5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 5 ∑ 6
ã4 4 4 4 4 4 4 4

9 13 18
8 2 5 7
6 ∑ 5 ∑ 6 ∑ 2
ã4 4 4 4

IX. LA CABANE SUR DES PATTES DE POULE (BABA-ÏAGA)


25
Allegro con brio, feroce
8 33 8 41 8 49 8 y
crash
3 y 3
ã 42 Œ J‰Œ
F
65
Y Y Y
73
65 2 3 2 3
ã ∑
f
99
79 Y 81 4 y 13 Y
suspendues
Y Y
ã ∑ Œ æ æ æ
ƒ ƒ f
Y
102
Y Y Y Y Y Y Y
ãæ æ æ æ æ æ æ æ

Y
110 Y Y Y Y Y Y Y
ãæ æ æ æ æ æ æ æ
X. LA GRANDE PORTE DE KIEV
Allegro alla breve. Maestoso con grandezza

Y Y Y Y Y y. y
poco ritard.
118 12 136 9
ãæ æ æ æ æ æ R≈ c

© jean.bernard.2@videotron.ca
Tableaux d'une exposition
2
145 153 170 178
Y
145 crash 3 Y Y 17 8 Y 3
ã ∑ ∑
ƒ f
187 204
Y 4 17 Y Y Y Y
Ó Y Ó Y Ó Y
182 tam tam
vibrato
ã Ó Ó Ó Ó
p vibrato

220

Y Y Y Y Y Y
Ó Y Ó Y Ó Y Ó Y
211

ãÓ Ó Ó Ó Ó Ó
P F

Y Y Y Y Y
ãÓ Y Ó Y Ó Y Ó Y Ó Y
221

Ó Ó Ó Ó Ó
p cresc. F
238 Meno mosso sempre maestoso 254
Y Y 3 Y 7 Y 7 Y
ãÓ Y Ó Y
231
vibrato
Ó Ó
f f
260 272 280 286
Y Y 32 Y Y
poco a poco rallentando
255 12 8 5
ã ∑ ∑ ∑ Ó C Ó
ƒ

Y Y Y Y
ãY Ó Y Ó Y Ó Y Ó Y Ó
287 vibrato

Ó Ó ∑ Ó Ó

avec des baguettes de timbales

Y
297
Y Y Ó Y Y Ó Yæ YYæ Yæ YYæ y
ã Ó Ó Ó ŒÓ