1)- Cuadros de análisis de las marcas del sujeto-locutor-enunciador según la teoría de la

enunciación de Benveniste.

a)- Deícticos.

CATEGORÍAS INDICADOR DEÍCTICO EXPLICACIÓN CITA TEXTUAL

Pronombre Posesivo “mi” Remite a la existencia de un “En mi lejanísima
1°persona locutor que a través del infancia…”
singular pronombre en 1°p. hace explícita
su presencia en el enunciado. “En mi época…”
Pronombre Personal “me” La utilización del pronombre en “Eso me pasó…”
1°persona 1°p. sing. hace referencia al
singular sujeto enunciador del discurso.
Pronombre Indefinido “uno” El uso del pronombre indefinido “…por eso uno
3°persona por parte del locutor establece la prefería…”
singular imprecisión en la determinación
del mismo. “Uno podía visualizar…”
Pronombre Indefinido “nosotros Con este pronombre indefinido el “… algunos íbamos
3°persona inclusivo” enunciador hace expresa su recolectando datos…”
plural (algunos) inclusión en el discurso, junto a
su generación.
Pronombre Indefinido “alguna” El locutor, con este pronombre “…alguna gente no
3°persona indefinido, alude a parte de sus sabe…”
singular alocutarios de manera indirecta.
Verbo Pretérito Imperfecto “podíamos” Alude a la situación del locutor “…en aquella década del
Indicativo respecto a su inclusión y `50 podíamos…”
3°persona “íbamos” pertenencia a la generación del
plural `50. “…íbamos
recolectando…”
Verbo Pretérito Perfecto “pasó” Remite a una acción ocurrida en “Eso me pasó”
Simple o Indefinido una época determinada a la vez
3°persona “conoció” que se constituye como tiempo “Este vejete conoció”
singular base del “discurso narrado”
Verbo Presente Indicativo “sabe” Remiten al momento de la “…alguna gente no sabe
3°persona “confunden enunciación del discurso. responder… confunden…
singular y plural ” y creen que la Primera
“creen” Junta es una estación de
“es” subte...”
Verbo Pretérito Imperfecto “quisiera” Manifiesta una expresión de “…quisiera que una
Subjuntivo deseo del locutor respecto al próxima generación…”
1°persona tema que plantea en su discurso.
singular
Apelativo Adjetivo Calificativo “vejete” Con este apelativo el enunciador “Este vejete conoció”
locutivo Masculino Singular se incluye en el discurso y se
califica evaluándose a sí mismo.
Localización Construcción “esta época” Remite a un tiempo pasado cuyas “En mi época…”
temporal sustantiva circunstancias se oponen al
presente de la enunciación.
 b)- Modalidades.

MODALIDADES TIPO EXPLICACIÓN CITA TEXTUAL

El enunciador “En mi lejanísima

DE ENUNCIACIÓN Aseverativa intenta establecer, infancia los libros eran un
con esta compañero inseparable”
Relación entre: información dada a
Enunciador/Enunciatari su enunciatario, “En mi época, el primer
o una relación de acercamiento a la
Locutor/Alocutario cercanía y literatura eran las
confianza con el historietas…”
mismo.

El enunciador “…es bueno recordar

DE ENUNCIADO Apreciativas expresa una aquellas lecturas…”
valoración afectiva
Posición o actitud del que denota lo grato “En el páramo desértico
enunciador o locutor que es para él, el y anémico de esta época,
respecto a su recuerdo de las donde alguna gente no
enunciado. lecturas a las que sabe responder…”
hace referencia.
A su vez, en la
siguiente cita,
califica a la época
actual donde parte
de la sociedad
carece de
formación cultural.

“…desde la ortografía
DE MENSAJE hasta la formación
Tematización cultural a través de los
Incidencia semántica de libros, revistas y medios
las estructuras masivos de comunicación
sintácticas. eran dadas a un pueblo
que podía elegir y
seleccionar…”
 2)- Análisis de los componentes textuales.

TIPO DE SUB-DIVISIÓN EXPLICACIÓN CITA TEXTUAL

COHESIÓN
Connota el contexto de “….sin olvidar todas las
Exofórica situación de “esas épocas” a cosas malas que pasaban
las que hace referencia el en esas épocas en el
GRAMATICAL Referencia locutor, las cuales se mundo…”
establecen fuera del texto y
son reconocidas por su
alocutario.

Endofórica El pronombre enclítico “los” “…algunos íbamos

remite a los datos, nombres, recolectando datos,
Anafórica historias, vivencias, etc. que nombres, historias… y
preceden verbo. podíamos almacenarlos en
nuestros cerebros
jóvenes…”

Sustitución El enunciador asocia y “Esos globitos con

reemplaza un elemento leyendas…” por “las
léxico (“historietas”) con historietas”.
otro que lo caracteriza
(“globitos con leyendas”).
El enunciador utiliza una “…los libros eran un
Elipsis elipsis nominal, donde el compañero inseparable.
verbo hace referencia al Claro, como todos los
sustantivo elidido “libros”, amigos -inseparables o
que aparece expreso en el no-, podían ser más
enunciado anterior. abiertos o más cerrados…”
Conjunción En una relación de conexión, “Pero en aquella década
utiliza un conector del cincuenta …”
adversativo para marcar una
situación de contraste.
El término “época” se repite“….esa época fatal, en la
LÉXICA Reiteración o reitera en dos oraciones que uno se siente grande…
sucesivas y contiguas. comenzaba el placer de la
lectura. En mi época…”
Colocación El enunciador reemplaza, “El primer acercamiento a
mediante un sinónimo, un la literatura eran las
término (“historietas”) por historietas (cómics, como
otro (“cómics”). se les llama ahora).”
3)- Síntesis de integración del análisis.

La enunciación, también llamada “situación de discurso”, es definida por

Benveniste como un acto de realización individual, donde un “yo” locutor o enunciador se
apropia del aparato formal de la lengua, implantándose (en un tiempo y espacio) y
dirigiéndose a un “tú” (cualquiera sea el grado de presencia de éste) que se postula como
alocutario, interlocutor o enunciatario, mediante un enunciado.
Este concepto se entiende como
“expresión lingüística” cuya extensión está fijada por los propios límites del discurso, por
lo que la interpretación y análisis del mismo se definen según criterios discursivos y
condiciones pragmáticas.

El enunciado, en su interior, comporta la información representada en la situación

comunicativa como “algo” que se dice “en algún sentido” a “alguien”, “para algo”.
Además contiene dos instancias constituidas recíprocamente y que fuera de él no tienen
existencia: enunciador y enunciatario.

El enunciador o sujeto de la enunciación, presupuesto como instancia lingüística en

cuyas formas de expresión o representación subyace de manera implícita o explícita en su
enunciado, deja “huellas” que construyen una imagen de sí mismo y de su enunciatario, y
dan cuenta de su presencia.

En el texto “Lecturas” el autor, Enrique Pinti, aparece como enunciador explicito,

puesto que, más allá de figurar en la información paratextual (como actor y escritor, con
firma y fotografía), se pueden detectar sus marcas en:

 Deícticos como pronombres personales (“Eso me paso…”), posesivos

(cuando inicia: “En mi lejanísima infancia…”), en el uso de tiempos
verbales, en el apelativo con el que se califica a sí mismo (donde se
autodenomina “vejete”), y en localizaciones temporales que dan cuenta de
las épocas a las hace referencia (“En mi lejanísima infancia…”; “En el
páramo desértico y anémico de esta época…”).
 Modalizaciones

A su vez, en su discurso, va prefigurando a un enunciatario (los lectores de su

columna) sin nombrarlo directamente, mediante pasajes en los que utiliza el pronombre
indefinido (“…uno prefería…”) el nosotros inclusivo (“algunos… podíamos almacenarlos en
nuestros cerebros jóvenes”), comparaciones o analogías (“las historietas” con la
aclaración entre paréntesis “cómics, como se les llama ahora”), o textos conocidos o no
por sus interlocutores: los de su generación y los de la actualidad.