Vous êtes sur la page 1sur 28

OUTILLAGES ET ACCESSOIRES POUR MACHINES OUTILS

CATALOGUE M210

Moletage par déformation


Moletage par fraisage
Systèmes de brochage POLIPROFILE
Retrouvez tous les produits
sur notre site internet http://www.gbmo.eu
Merci de votre visite

Catalogue réalisé par GD et GBMO. Reproduction des photos, dessins et textes interdits même partiellement.
Les caractéristiques techniques des appareils présentés dans ce catalogue peuvent évoluer.
Nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis.
MOLETAGE PAR DEFORMATION

Introduction au moletage par déformation


Le moletage par pression peut être exécuté de deux manières :
De manière radiale lorsque la longueur moletée dans la pièce correspond à l’épaisseur de la molette à utiliser.
De manière longitudinale, lorsque la longueur dépasse l’épaisseur de la molette. Dans ce second cas, la molette doit tou-
jours avoir été biseautée à ses deux extrémités.
La norme DIN 82 régule les différents types de moletages pouvant être mécanisés sur les pièces. La plupart d’entre eux
peuvent être réalisés indifféremment des deux façons en utilisant une, deux ou trois molettes, à l’exception des moletages
RGV et RKV que nous recommandons d’être réalisés avec un travail radial.
Lors d’un travail avec un outil de pression, il est possible d’obtenir différents types de moletages en fonction des molettes
qui seront montées.

Avance radiale Avance Axiale

Molettes Moletage DIN 82

AA RAA

BL 30° RBR 30°

BL 45° RBR 45°

BR 30° RBL 30°


Moletage par
déformation avec BR 45° RBL 45°
un appareil à une
molette GE 30° RGV 30°

GE 45° RGV 45°

GV 30° RGE 30°

GV 45° RGE 45°

KE RKV

KV RKE

AA + AA RAA
Moletage par
déformation avec
BL 30° + BR 30° RGE 30°
un appareil à
deux molettes
BL 45° + BR 45° RGE 45°

AA + AA + AA RAA
Moletage par
déformation avec
BL 30° + BR 30° + BR30° RGE 30°
un appareil à trois
molettes
BL 45° + BR 45° + BR 45° RGE 45°

1
MOLETAGE PAR DEFORMATION

Gonflement du diamètre de la pièce moletée (mm)


Il se produit par le formage à froid du matériel pendant que les molettes exercent une pression sur la pièce. Cette défor-
mation génère un accroissement du diamètre de départ de la pièce selon les valeurs approximatives indiquées dans le
tableau suivant.

Pas (mm)
Matière Type 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

RAA 0,08 0,13 0,18 0,22 0,36 0,43 0,50 0,58 0,66 0,68 0,96

RBL 0,08 0,13 0,21 0,24 0,33 0,43 0,52 0,65 0,70 0,76 0,87
Acier de 90 kg
RBR 0,08 0,13 0,21 0,24 0,33 0,43 0,52 0,65 0,70 0,76 0,87

RGE 0,10 0,18 0,17 0,30 0,38 0,51 0,63 0,70 0,83 0,93 0,95

RAA 0,08 0,15 0,20 0,24 0,38 0,45 0,52 0,60 0,68 0,70 0,98

RBL 0,10 0,15 0,23 0,26 0,35 0,45 0,54 0,67 0,72 0,78 0,90
Acier de 60 kg
RBR 0,10 0,15 0,23 0,26 0,35 0,45 0,54 0,67 0,72 0,78 0,90

RGE 0,12 0,20 0,29 0,32 0,40 0,53 0,65 0,73 0,85 0,95 0,98

RAA 0,10 0,14 0,20 0,25 0,33 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90

RBL 0,12 0,20 0,23 0,29 0,40 0,50 0,60 0,70 0,78 0,88 0,98
Inox
RBR 0,12 0,20 0,23 0,29 0,40 0,50 0,60 0,70 0,78 0,88 0,98

RGE 0,10 0,14 0,20 0,25 0,33 0,53 0,52 0,65 0,70 0,75 0,80

RAA 0,10 0,15 0,20 0,25 0,33 0,45 0,50 0,58 0,65 0,79 0,85

RBL 0,12 0,17 0,24 0,27 0,39 0,49 0,57 0,58 0,65 0,80 0,95
Aluminium
RBR 0,12 0,17 0,24 0,27 0,39 0,49 0,57 0,58 0,65 0,80 0,95

RGE 0,11 0,15 0,22 0,25 0,33 0,45 0,53 0,65 0,70 0,74 0,90

RAA 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,42 0,45 0,50 0,52 0,56

RBL 0,10 0,15 0,20 0,23 0,30 0,40 0,45 0,53 0,59 0,63 0,68
Laiton
RBR 0,10 0,15 0,20 0,23 0,30 0,40 0,45 0,53 0,59 0,63 0,68

RGE 0,12 0,17 0,20 0,23 0,30 0,38 0,40 0,46 0,50 0,60 0,65
Les valeurs indiquées servent seulement d’indication et n’ont aucune valeur contractuelle.

2
MOLETAGE PAR DEFORMATION

Table des vitesses de coupe et d’avance pour le moletage par déformation

Avance axiale
Avance
Ø pièce Ø molette Vc (mm/rev) suivant le pas
Matière radiale
(mm) (mm) m/min
(mm/rev) 0,3 - 0,6 0,6 - 1,2 1,2 - 1,6 1,6 - 2,0
< 10 10 0,20 0,12 0,08 0,06
25 - 55
15 0,26 0,16 0,12 0,08
10 - 50
0,30 0,18 0,15 0,10
Acier de 60 kg 20 0,04 - 0,08
50 - 100 0,30 0,18 0,15 0,10
30 - 60
100 - 250 0,40 0,26 0,16 0,12
25
> 250 0,40 0,26 0,16 0,12
< 10 10 0,18 0,10 0,06 0,04
20 - 50
15 0,24 0,14 0,10 0,06
10 - 50
0,28 0,16 0,12 0,08
Acier de 90 kg 20 0,04 - 0,08
50 - 100 0,28 0,16 0,12 0,08
20 - 55
100 - 250 0,36 0,24 0,14 0,10
25
> 250 0,36 0,24 0,14 0,10
< 10 10 0,14 0,08 0,06 0,04
20 - 40
15 0,20 0,12 0,10 0,06
10 - 50
0,25 0,15 0,12 0,08
Acier Inoxydable 20 0,04 - 0,08
50 - 100 0,25 0,15 0,12 0,08
20 - 45
100 - 250 0,30 0,20 0,14 0,10
25
> 250 0,30 0,20 0,14 0,10
< 10 10 0,14 0,08 0,06 0,04
20 - 40
15 0,20 0,12 0,10 0,06
10 - 50
0,25 0,15 0,12 0,08
Fonte aciérée 20 0,04 - 0,08
50 - 100 0,25 0,15 0,12 0,08
20 - 45
100 - 250 0,30 0,20 0,14 0,10
25
> 250 0,30 0,20 0,14 0,10
< 10 10 0,12 0,08 0,05 0,04
25 - 60
15 0,16 0,10 0,08 0,06
10 - 50
0,20 0,15 0,10 0,06
Aluminium 20 0,04 - 0,08
50 - 100 0,20 0,15 0,10 0,06
35 - 70
100 - 250 0,26 0,18 0,12 0,08
25
> 250 0,26 0,18 0,12 0,08
< 10 10 0,25 0,15 0,10 0,08
35 - 75
15 0,30 0,20 0,15 0,10
10 - 50
0,40 0,25 0,20 0,15
Laiton 20 0,04 - 0,08
50 - 100 0,40 0,25 0,20 0,15
45 - 90
100 - 250 0,50 0,30 0,20 0,15
25
> 250 0,50 0,30 0,20 0,15
< 10 10 0,20 0,12 0,08 0,06
25 - 55
15 0,26 0,16 0,12 0,08
10 - 50
0,30 0,18 0,15 0,10
Bronze 20 0,04 - 0,08
50 - 100 0,30 0,18 0,15 0,10
30 - 60
100 - 250 0,40 0,26 0,16 0,12
25
> 250 0,40 0,26 0,16 0,12
Les valeurs indiquées servent seulement de base et n’ont aucune valeur contractuelle.

3
MOLETAGE PAR ENLEVEMENT DE MATIERE

Introduction au moletage par enlèvement de matière


Il se produit par coupe du matériel. Dans ce cas, les molettes travaillent comme une fraise et l’épaississement du matériel
par rapport au diamètre d’origine est très faible. De la même façon, l’effort que supporte la pièce, la poupée et la poupée
mobile de la machine est minime.
Les molettes doivent avoir l’arête vive et il est impossible de procéder à un travail radial, excepté au début du moletage à
l’extrémité de ce dernier.
La norme DIN 82 (voir pag. 3 ) régule les différents types de moletages pouvant être mécanisés sur les pièces. En utilisant
le système de moletage par coupe, les moletages de type RGV et RKV ne peuvent pas être réalisés.
Lors d’un travail avec un outil par coupe de la matière, il est possible d’obtenir différents types de moletages en fonction
des molettes qui seront montées.

Version Molettes Moletage DIN 82 Avance Axiale

AA RBR 30°

Droite (R)
Moletage par BR 30° RAA
enlèvement de
la matière avec
un appareil à une
molette AA RBL 30°

Gauche (L)

BL 30° RAA

AA+AA RGE30º

Droite (R) BL15º+BR15º RGE45º

Moletage par
BL30º+BR30º RGE60º
elèvement de
matière
avec appareil
deux AA+AA RGE30º
molettes.

Gauche (L) BL15º+BR15º RGE45º

BL30º+BR30º RGE60º

4
MOLETAGE PAR ENLEVEMENT DE MATIERE

Table des vitesses de coupe et d’avance pour le moletage par enlèvement de matière

Avance axiale
Avance
Ø pièce Ø molette Vc (mm/rev) suivant le pas
Matière radiale
(mm) (mm) m/min
(mm/rev) 0,3 - 0,6 0,6 - 1,2 1,2 - 1,6 1,6 - 2,0
8,9 35 0,14 0,09 0,06 0,05
< 12
45 0,15 0,10 0,08 0,06
14,5
40 0,20 0,13 0,10 0,07
12 - 50
Acier de 60 kg 60 0,04 - 0,10 0,22 0,15 0,12 0,08
50 - 100 21,5 55 0,25 0,18 0,12 0,08
100 - 250 50 0,30 0,20 0,13 0,09
> 250 42 95 0,32 0,21 0,14 0,10
8,9 35 0.12 0.07 0.05 0.05
< 12
45 0.13 0.08 0.07 0.05
14,5
40 0.18 0.11 0.08 0.05
12 - 50
Acier de 90 kg 60 0,04 - 0,10 0.20 0.13 0.10 0.06
50 - 100 21,5 55 0.23 0.16 0.10 0.06
100 - 250 50 0.28 0.18 0.12 0.07
> 250 42 95 0.30 0.20 0.12 0.08
8,9 35 0.12 0.08 0.05 0.04
< 12
45 0.13 0.09 0.07 0.05
14,5
40 0.17 0.11 0.09 0.06
12 - 50
Acier Inoxydable 60 0,04 - 0,10 0.19 0.13 0.10 0.07
50 - 100 21,5 55 0.21 0.15 0.10 0.07
100 - 250 50 0.26 0.17 0.11 0.08
> 250 42 95 0.27 0.18 0.12 0.09
8,9 35 0.12 0.08 0.05 0.04
< 12
45 0.13 0.09 0.07 0.05
14,5
40 0.17 0.11 0.09 0.06
12 - 50
Fonte aciérée 60 0,04 - 0,10 0.19 0.13 0.10 0.07
50 - 100 21,5 55 0.21 0.15 0.10 0.07
100 - 250 50 0.26 0.17 0.11 0.08
> 250 42 95 0.27 0.18 0.12 0.09

8,9 35 0.18 0.11 0.08 0.06


< 12
45 0.20 0.13 0.10 0.07
14,5
40 0.25 0.16 0.13 0.09
12 - 50
Aluminium 60 0,04 - 0,10 0.27 0.18 0.14 0.09
50 - 100 21,5 55 0.31 0.23 0.15 0.10
100 - 250 50 0.38 0.25 0.16 0.11
> 250 42 95 0.40 0.26 0.18 0.13

8,9 35 0.15 0.09 0.06 0.05


< 12
45 0.17 0.10 0.07 0.06
14,5
40 0.21 0.14 0.11 0.07
12 - 50
Laiton 60 0,04 - 0,10 0.22 0.16 0.12 0.07
50 - 100 21,5 55 0.26 0.19 0.13 0.08
100 - 250 50 0.32 0.21 0.14 0.09
> 250 42 95 0.34 0.22 0.15 0.11

8,9 35 0.13 0.07 0.05 0.05


< 12
45 0.15 0.08 0.06 0.05
14,5
40 0.19 0.12 0.10 0.06
12 - 50
Bronze 60 0,04 - 0,10 0.20 0.14 0.10 0.06
50 - 100 21,5 55 0.24 0.17 0.11 0.07
100 - 250 50 0.30 0.20 0.12 0.08
> 250 42 95 0.32 0.20 0.13 0.10
Les valeurs indiquées servent seulement de base et n’ont aucune valeur contractuelle.

5
MOLETAGE RECOMMANDATIONS

Moletage par déformation Moletage par coupe


Le moletage par déformation s’impose Le moletage par coupe rend possible
pour les opérations suivantes : une augmentation du diamètre de la
Pour augmenter le diamètre original. pièce usinée nettement inférieure à celle
produite par le procédé de déformation.

Pour moleter les fonds Le moletage par coupe permet


de gorge. de moleter des pièces tubulaires
dont l’exécution est
irréalisable par déformation.

Pour moleter sur toute leur Le moletage par coupe s’avère


longueur des diamètres limités par indispensable pour moleter des pièces
des faces. en plastique ou en fonte dans la mesure
où le moletage par déformation de ces
matières ne permet pas un fluage suffisant
de la matière nécessaire au formage des crêtes.

Pour moleter sur des zones La disposition angulaire des molettes 9


coniques. sur le support permet, dans le moletage
d’un diamètre limité par une face,
qu’il reste un espace entre celle-ci
et la fin du moletage.

Pour moleter radialement.

6
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Type de moletage RAA RBL 30° RBL 45° RBR 30° RBR 45° RGV 30° RGV 45° RGE 30° RGE 45°
M1
Avec une molette
AA BR 30° BR 45° BL 30° BL 45° GE 30° GE 45° GV 30° GV 45°
Ø 20 x 8 x 6

* Pour moletage radial et axial.

#
* Moletage axial uniquement pour moletage
RAA, RBL et RBR.
* Recommandé pour le moletage de type RAA.

$
* Type de machine : Tour conventionnel et autres. "
* Livré avec axe mais sans molette.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Kg

67 10 10100 20 X 8 X 6 Ø 8 à Ø 200 Neutre 112 14 14 19 0,2

67 19 90100 Axe EM1 HSS

Type de moletage RAA RGE 30° RGE 45° $


M2
'

%
Avec molettes AA BL30° BL45°
+ + +
Ø 20 x 8 x 6 AA BR30° BR45°
(

&
* Outil à moleter par déformation avec tête revolver #
pour trois paires de molettes. La rotation de la tête "
permet l’autocentrage des molettes sur la pièce.
* Pour moletage radial et axial.
* Recommandé pour les moletages de type RGE.
* Type de machine : Tour conventionnel et autres.
* Livré avec axes mais sans molette.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Kg

67 10 20100 20 X 8 X 6 Ø 8 à Ø 200 Neutre 180 72 108 25 25 62 30 1,0

67 19 90200 Axe EM 2 HSS

Type de moletage RAA RGE 30° RGE 45° $



M3
%

#
Avec 2 molettes AA BL30° BL45° "
+ + +
Ø 20 x 8 x 6 AA BR30° BR45° 
* Outil à action compensée éliminant le risque de
torsion de la pièce.
* Ajustable au Ø de la pièce.
* Absorption de l’effort de travail.
* Recommandé pour le moletage de type RAA, RGE 30° et RGE 45°.
* Type de machine : Tour conventionnel et autre.
* Livré avec axes mais sans molette.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Kg

67 10 30100 20 X 8 X 6 Ø 4 à Ø 50 Neutre 220 87 18 25 105 1,2

67 19 92700 Axe EM 3 HSS

7
MOLETAGE PAR DEFORMATION
RGE 45° RGE 30° RGV 45° RGV 30° RBR 45° RBR 30° RBL 45° RBL 30° RAA Type de moletage
M4
* Existe aussi pour molettes
- 20 x 8 x 6 GV 45° GV 30° GE 45° GE 30° BL 45° BL 30° BR 45° BR 30° AA Avec une molette
- 20 x 10 x 6
- 25 x 10 x 8 #
- 25 x 12 x 8 * Pour moletage radial et axial.
* Moletage axial uniquement pour moletage RAA, RBL et RBR.
(
Prix sur demande

$
"
* Type de moletages : Outil pour tous types de moletage.
* Recommandé pour des moletages RAA.
* Type de machine : Tours CNC, conventionnels et autres.
'

* Livré avec axes mais sans molette.

%
&
'

Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F G Kg


67 10 41700 25 X 8 X 8 Ø 8 à Ø 300 Neutre 122 90 20 20 8 6 35 0,5
67 10 41800 25 X 8 X 8 Ø 8 à Ø 300 Neutre 122 90 25 20 8 6 35 0,5

67 19 96000 Axe EM4/M5 22.8 HSS

RGE 45° RGE 30° RGV 45° RGV 30° RBR 45° RBR 30° RBL 45° RBL 30° RAA Type de moletage
M6
* Existe aussi pour molettes
- 10 x 5 x 4 GV 45° GV 30° GE 45° GE 30° BL 45° BL 30° BR 45° BR 30° AA Avec une molette
- 15 x 5 x 5
- 15 x 6 x 5
- 20 x 6 x 6 * Pour moletage radial et axial.
$

Prix sur demande # * Moletage axial uniquement pour moletage RAA, RBL et RBR.
"
* Type de moletages : Outil pour tous types de moletage.
* Recommandé pour des moletages RAA.
* Type de machine : Tours CNC, conventionnels et autres.
&

* Livré avec axes mais sans molette.


'

Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F Kg


67 10 60100 10 X 4 X 4 Ø 3 à Ø 50 - 120 103 8 8 14 2,5 0,2
67 10 60200 10 X 4 X 4 Ø 3 à Ø 50 - 120 103 10 10 14 2,5 0,2

67 19 90300 Axe EM6 14.4 HSS

67 10 61800 20 X 8 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 10 10 20 2,5 0,3


67 10 61900 20 X 8 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 12 12 20 2,5 0,3
67 10 62000 20 X 8 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 14 14 20 2,5 0,3
67 10 62100 20 X 8 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 16 16 20 2,5 0,4
67 10 62200 20 X 8 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 - 20 20 20 2,5 0,5
67 10 62300 20 X 10 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 10 10 20 2,5 0,2
67 10 62400 20 X 10 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 12 12 20 2,5 0,3
67 10 62500 20 X 10 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 14 14 20 2,5 0,3
67 10 62600 20 X 10 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 102 16 16 20 2,5 0,4
67 10 62700 20 X 10 X 6 Ø 5 à Ø 200 - 130 - 20 20 20 2,5 0,5

67 19 90600 Axe EM6 20.6 HSS

8
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Type de moletage RAA RGE 30° RGE 45° (
M7

'

$
Avec 2 molettes AA BL30° BL45°
+ + +
Ø 20 x 8 x 6

%
AA BR30° BR45°

&
#
* Tête porte molettes basculante pour un meilleur "
centrage des molettes sur la pièce.
* Pour moletage radial et axial.
* Type de moletages : RAA, RGE 30° RGE45°.
* Outil recommandé pour des moletages RGE.
* Type de machine : Tours conventionnels et autres.
* Livré avec axe mais sans molette.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Kg

67 11 60100 20 X 8 X 6 Ø 8 à Ø 200 Neutre 162 115 25 18 23 42 45 0,7

67 19 92800 Axe EM 7 HSS

Type de moletage RAA RBL 30° RBL 45° RBR 30° RBR 45° RGV 30° RGV 45° RGE 30° RGE 45°
M1/M7
Avec molettes
AA BR 30° BR 45° BL 30° BL 45° GE 30° GE 45° GV 30° GV 45°
Ø 20 x 8 x 6
Composition : * Coffret permettant de réaliser tous les types de moletage.
1 Boîte PVC 205 x 135 x 45 mm * Destiné aux écoles professionnelles et aux ateliers de maintenance.
1 Appareil à moleter M7 * Type de machine : Tour conventionnel et autre.
1 Appareil à moleter M1
1 Axe de rechance pour la réf. M1
2 Axes de rechange pour la réf. M7
1 Jeu de 2 molettes HSS BL et BR 30° au pas fin
1 Jeu de 2 molettes HSS BL et BR 30° au pas moyen
1 Jeu de 2 molettes HSS BL et BR 30° au pas grossier Réf de commande Molette Capacité Kg
3 Molettes HSS AA au pas fin, moyen et grossier 67 11 10100 20 X 8 X 6 Ø 8 à Ø 200 1,2

Type de moletage RAA RBL 30° RBL 45° RBR 30° RBR 45° RGV 30° RGV 45° RGE 30° RGE 45°
M8
* Existe aussi pour molettes
- 10 x 4 x 4
Avec une molette AA BR 30° BR 45° BL 30° BL 45° GE 30° GE 45° GV 30° GV 45° - 15 x 4 x 4
et en carré de 8 et 10
Cet appareil peut uliliser indifféremment des Prix sur demande
*molettes #
de diamêtre 10 mm et 15 mm.
* Pour moletage radial et axial. Moletage axial uni-
$

quement pour moletage RAA, RBL et RBR. "

* Recommandé pour le moletage de gorges


et moletage RAA.
%
&

* Type de machine : Tours conventionnels, petits


'

tours CNC, automatiques et/ou tête mobile.


* Livré avec axe mais sans molette.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Kg
10 X 5 X 4 Ø 3 à Ø 50 Droite 96,5 16,5 12 12 12 2 0,2 67 19 89700
67 12 01100
15 X 5 X 4 Ø 3 à Ø 100 Droite 99 19 12 12 12 2 0,2 67 19 89700
10 X 5 X 4 Ø 3 à Ø 50 Gauche 96,5 16,5 12 12 12 2 0,2 67 19 89700
67 12 01200
15 X 5 X 4 Ø 3 à Ø 100 Gauche 99 19 12 12 12 2 0,2 67 19 89700

9
MOLETAGE PAR DEFORMATION
RGE 45° RGE 30° RGV 45° RGV 30° RBR 45° RBR 30° RBL 45° RBL 30° RAA Type de moletage
M10
GV 45° GV 30° GE 45° GE 30° BL 45° BL 30° BR 45° BR 30° AA Avec une molette
Ø 25 x 10 x 11
# * Outil réversible pour travail à droite comme à gauche en
changeant simplement la molette de coté.
* Pour moletage radial et axial.

$
" * Moletage axial uniquement pour moletage RAA, RBL et RBR.
* Axe fixé par vis pour facilité le changement de molette.
* Outil pour tous types de moletage.

%
'
* Recommandé pour des moletages RAA et au raz d’une face.
&

* Type de machine : Tours CNC, conventionnels et autres.


Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F Kg
67 10 70100 25 X 10 X 11 Ø 8 à Ø 200 Neutre 124 98 20 25 10 32 0,7 67 19 83200
67 10 70200 25 X 10 X 11 Ø 8 à Ø 200 Neutre 124 98 25 25 10 32 0,8 67 19 83200
#
RGE 45° RGE 30° RAA Type de moletage
M11
(

BL45° BL30° AA Avec 2 molettes


%
'
&

+ + +
"
BR45° BR30° AA Ø 25 x 10 x 11
* Outil à tête basculante pour un meilleur centrage des molettes sur la pièce.
* Pour moletage radial et axial.
* Axe fixé par vis pour facilité le changement de molette.
* Outil pour moletage RAA, RGE 30° et RGE 45°.
* Recommandé pour des moletages RGE et au raz d’une face.
* Type de machine : Tours CNC, conventionnels et autres.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F G Kg
67 10 80100 25 X 10 X 11 Ø 8 à Ø 200 Droite 136 98 20 25 10 32 55 1,2 67 19 85400
67 10 80200 25 X 10 X 11 Ø 8 à Ø 200 Gauche 136 98 20 25 10 32 55 1,2 67 19 85400
67 10 80300 25 X 10 X 11 Ø 8 à Ø 200 Droite 136 98 25 25 10 32 55 1,2 67 19 85400
67 10 80400 25 X 10 X 11 Ø 8 à Ø 200 Gauche 136 98 25 25 10 32 55 1,2 67 19 85400

RGE 45° RGE 30° RAA Type de moletage


M17 "
# $
%

1 BL45° 1 BL30° 3
+ + AA Avec 3 molettes
2 BR45° 2 BR30°
* Tête à moleter avec 3 molettes orientées à 120°.
* Réglage des molettes simultanément par un système concentrique. L’union entre l’axe et
le corps de l’outil, dispose d’un système d’alignement axial multidirectionnel pour corriger un
désalignement entre le mandrin et la poupée de la machine.
* Pour moletage frontal. Outil recommandé pour des moletages RAA et RGE.
* Type de machines : Petits tours CNC, multibroches, automatiques, tête mobile, tours CNC,
conventionnels et autres.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Kg
67 11 70100 10 X 4 X 4 Ø 2 à Ø 10 Neutre 125 75 44 16 0,5 67 19 96400
67 11 70200 20 X 6 X 6 Ø 4 à Ø 30 Neutre 135 60 70 20 1,7 67 19 98200

10
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Molettes HSS suivant DIN 403 pour appareils à moleter par déformation
* Molettes fabriquées selon la DIN 403 afin de réaliser des moletages suivant la DIN 82. MOLETTES
* Matière : HSS spécial.
* Dureté : HRC 62 ± 1.
* Faces latérales et alésage rectifiés. Molette version S (non biseauté) sur demande
* Autres mesures, autres pas et revêtements sur demande.
*Molettes RKE et RKV sur demande.

Molette

Type AA BL 30° BR 30° BL 45° BR 45° GE 30° GV 30° GE 45° GV 45°


Inclinée à 30° Inclinée à 30° Inclinée à 45° Inclinée à 45° Croisée à 30° Croisée à 30° Croisée à 45° Croisée à 45°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite pointe saillante pointe rentrante pointe saillante pointe rentrante

Molettes par déformation 10 x 4 x 4 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 20 10103 67 20 10203 67 20 10303 67 20 10603 67 20 10703 67 20 10403 67 20 10503 67 20 10803 67 20 10903
Pas de 0,4 67 20 10104 67 20 10204 67 20 10304 67 20 10604 67 20 10704 67 20 10404 67 20 10504 67 20 10804 67 20 10904
Pas de 0,5 67 20 10105 67 20 10205 67 20 10305 67 20 10605 67 20 10705 67 20 10405 67 20 10505 67 20 10805 67 20 10905
Pas de 0,6 67 20 10106 67 20 10206 67 20 10306 67 20 10606 67 20 10706 67 20 10406 67 20 10506 67 20 10806 67 20 10906
Pas de 0,7 67 20 10107 67 20 10207 67 20 10307 67 20 10607 67 20 10707 67 20 10407 67 20 10507 67 20 10807 67 20 10907
Pas de 0,8 67 20 10108 67 20 10208 67 20 10308 67 20 10608 67 20 10708 67 20 10408 67 20 10508 67 20 10808 67 20 10908
Pas de 1,0 67 20 10110 67 20 10210 67 20 10310 67 20 10610 67 20 10710 67 20 10410 67 20 10510 67 20 10810 67 20 10910
Pas de 1,2 67 20 10112 67 20 10212 67 20 10312 67 20 10612 67 20 10712 67 20 10412 67 20 10512 67 20 10812 67 20 10912

Molettes par déformation 10 x 5 x 4 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 20 20103 67 20 20203 67 20 20303 67 20 20603 67 20 20703 67 20 20403 67 20 20503 67 20 20803 67 20 20903
Pas de 0,4 67 20 20104 67 20 20204 67 20 20304 67 20 20604 67 20 20704 67 20 20404 67 20 20504 67 20 20804 67 20 20904
Pas de 0,5 67 20 20105 67 20 20205 67 20 20305 67 20 20605 67 20 20705 67 20 20405 67 20 20505 67 20 20805 67 20 20905
Pas de 0,6 67 20 20106 67 20 20206 67 20 20306 67 20 20606 67 20 20706 67 20 20406 67 20 20506 67 20 20806 67 20 20906
Pas de 0,7 67 20 20107 67 20 20207 67 20 20307 67 20 20607 67 20 20707 67 20 20407 67 20 20507 67 20 20807 67 20 20907
Pas de 0,8 67 20 20108 67 20 20208 67 20 20308 67 20 20608 67 20 20708 67 20 20408 67 20 20508 67 20 20808 67 20 20908
Pas de 1,0 67 20 20110 67 20 20210 67 20 20310 67 20 20610 67 20 20710 67 20 20410 67 20 20510 67 20 20810 67 20 20910
Pas de 1,2 67 20 20112 67 20 20212 67 20 20312 67 20 20612 67 20 20712 67 20 20412 67 20 20512 67 20 20812 67 20 20912

Molettes par déformation 15 x 5 x 5 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 20 40103 67 20 40203 67 20 40303 67 20 40603 67 20 40703 67 20 40403 67 20 40503 67 20 40803 67 20 40903
Pas de 0,4 67 20 40104 67 20 40204 67 20 40304 67 20 40604 67 20 40704 67 20 40404 67 20 40504 67 20 40804 67 20 40904
Pas de 0,5 67 20 40105 67 20 40205 67 20 40305 67 20 40605 67 20 40705 67 20 40405 67 20 40505 67 20 40805 67 20 40905
Pas de 0,6 67 20 40106 67 20 40206 67 20 40306 67 20 40606 67 20 40706 67 20 40406 67 20 40506 67 20 40806 67 20 40906
Pas de 0,7 67 20 40107 67 20 40207 67 20 40307 67 20 40607 67 20 40707 67 20 40407 67 20 40507 67 20 40807 67 20 40907
Pas de 0,8 67 20 40108 67 20 40208 67 20 40308 67 20 40608 67 20 40708 67 20 40408 67 20 40508 67 20 40808 67 20 40908
Pas de 1,0 67 20 40110 67 20 40210 67 20 40310 67 20 40610 67 20 40710 67 20 40410 67 20 40510 67 20 40810 67 20 40910
Pas de 1,2 67 20 40112 67 20 40212 67 20 40312 67 20 40612 67 20 40712 67 20 40412 67 20 40512 67 20 40812 67 20 40912

Molettes par déformation 15 x 6 x 5 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 20 50103 67 20 50203 67 20 50303 67 20 50603 67 20 50703 67 20 50403 67 20 50503 67 20 50803 67 20 50903
Pas de 0,4 67 20 50104 67 20 50204 67 20 50304 67 20 50604 67 20 50704 67 20 50404 67 20 50504 67 20 50804 67 20 50904
Pas de 0,5 67 20 50105 67 20 50205 67 20 50305 67 20 50605 67 20 50705 67 20 50405 67 20 50505 67 20 50805 67 20 50905
Pas de 0,6 67 20 50106 67 20 50206 67 20 50306 67 20 50606 67 20 50706 67 20 50406 67 20 50506 67 20 50806 67 20 50906
Pas de 0,7 67 20 50107 67 20 50207 67 20 50307 67 20 50607 67 20 50707 67 20 50407 67 20 50507 67 20 50807 67 20 50907
Pas de 0,8 67 20 50108 67 20 50208 67 20 50308 67 20 50608 67 20 50708 67 20 50408 67 20 50508 67 20 50808 67 20 50908
Pas de 1,0 67 20 50110 67 20 50210 67 20 50310 67 20 50610 67 20 50710 67 20 50410 67 20 50510 67 20 50810 67 20 50910
Pas de 1,2 67 20 50112 67 20 50212 67 20 50312 67 20 50612 67 20 50712 67 20 50412 67 20 50512 67 20 50812 67 20 50912

11
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Molettes HSS suivant DIN 403 pour appareils à moleter par déformation
MOLETTES * Molettes fabriquées selon la DIN 403 afin de réaliser des moletages suivant la DIN 82.
* Matière : HSS spécial.
* Dureté : HRC 62 ± 1.
* Faces latérales et alésage rectifiés. Molette version S (non biseauté) sur demande
* Autres mesures, autres pas et revêtements sur demande.
*Molettes RKE et RKV sur demande.

Molette

Type AA BL 30° BR 30° BL 45° BR 45° GE 30° GV 30° GE 45° GV 45°


Inclinée à 30° Inclinée à 30° Inclinée à 45° Inclinée à 45° Croisée à 30° Croisée à 30° Croisée à 45° Croisée à 45°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite pointe saillante pointe rentrante pointe saillante pointe rentrante

Molettes par déformation 15 x 4 x 4 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 22 10103 67 22 10203 67 22 10303 67 22 10603 67 22 10703 67 22 10403 67 22 10503 67 22 10803 67 22 10903
Pas de 0,4 67 22 10104 67 22 10204 67 22 10304 67 22 10604 67 22 10704 67 22 10404 67 22 10504 67 22 10804 67 22 10904
Pas de 0,5 67 22 10105 67 22 10205 67 22 10305 67 22 10605 67 22 10705 67 22 10405 67 22 10505 67 22 10805 67 22 10905
Pas de 0,6 67 22 10106 67 22 10206 67 22 10306 67 22 10606 67 22 10706 67 22 10406 67 22 10506 67 22 10806 67 22 10906
Pas de 0,7 67 22 10107 67 22 10207 67 22 10307 67 22 10607 67 22 10707 67 22 10407 67 22 10507 67 22 10807 67 22 10907
Pas de 0,8 67 22 10108 67 22 10208 67 22 10308 67 22 10608 67 22 10708 67 22 10408 67 22 10508 67 22 10808 67 22 10908
Pas de 1,0 67 22 10110 67 22 10210 67 22 10310 67 22 10610 67 22 10710 67 22 10410 67 22 10510 67 22 10810 67 22 10910
Pas de 1,2 67 22 10112 67 22 10212 67 22 10312 67 22 10612 67 22 10712 67 22 10412 67 22 10512 67 22 10812 67 22 10912

Molettes par déformation 15 x 5 x 4 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 22 30103 67 22 30203 67 22 30303 67 22 30603 67 22 30703 67 22 30403 67 22 30503 67 22 30803 67 22 30903
Pas de 0,4 67 22 30104 67 22 30204 67 22 30304 67 22 30604 67 22 30704 67 22 30404 67 22 30504 67 22 30804 67 22 30904
Pas de 0,5 67 22 30105 67 22 30205 67 22 30305 67 22 30605 67 22 30705 67 22 30405 67 22 30505 67 22 30805 67 22 30905
Pas de 0,6 67 22 30106 67 22 30206 67 22 30306 67 22 30606 67 22 30706 67 22 30406 67 22 30506 67 22 30806 67 22 30906
Pas de 0,7 67 22 30107 67 22 30207 67 22 30307 67 22 30607 67 22 30707 67 22 30407 67 22 30507 67 22 30807 67 22 30907
Pas de 0,8 67 22 30108 67 22 30208 67 22 30308 67 22 30608 67 22 30708 67 22 30408 67 22 30508 67 22 30808 67 22 30908
Pas de 1,0 67 22 30110 67 22 30210 67 22 30310 67 22 30610 67 22 30710 67 22 30410 67 22 30510 67 22 30810 67 22 30910
Pas de 1,2 67 22 30112 67 22 30212 67 22 30312 67 22 30612 67 22 30712 67 22 30412 67 22 30512 67 22 30812 67 22 30912

Molettes par déformation 15 x 6 x 4 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 22 20103 67 22 20203 67 22 20303 67 22 20603 67 22 20703 67 22 20403 67 22 20503 67 22 20803 67 22 20903
Pas de 0,4 67 22 20104 67 22 20204 67 22 20304 67 22 20604 67 22 20704 67 22 20404 67 22 20504 67 22 20804 67 22 20904
Pas de 0,5 67 22 20105 67 22 20205 67 22 20305 67 22 20605 67 22 20705 67 22 20405 67 22 20505 67 22 20805 67 22 20905
Pas de 0,6 67 22 20106 67 22 20206 67 22 20306 67 22 20606 67 22 20706 67 22 20406 67 22 20506 67 22 20806 67 22 20906
Pas de 0,7 67 22 20107 67 22 20207 67 22 20307 67 22 20607 67 22 20707 67 22 20407 67 22 20507 67 22 20807 67 22 20907
Pas de 0,8 67 22 20108 67 22 20208 67 22 20308 67 22 20608 67 22 20708 67 22 20408 67 22 20508 67 22 20808 67 22 20908
Pas de 1,0 67 22 20110 67 22 20210 67 22 20310 67 22 20610 67 22 20710 67 22 20410 67 22 20510 67 22 20810 67 22 20910
Pas de 1,2 67 22 20112 67 22 20212 67 22 20312 67 22 20612 67 22 20712 67 22 20412 67 22 20512 67 22 20812 67 22 20912

Molettes par déformation 20 x 6 x 6 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 20 60104 67 20 60204 67 20 60304 67 20 60604 67 20 60704 67 20 60404 67 20 60504 67 20 60804 67 20 60904
Pas de 0,5 67 20 60105 67 20 60205 67 20 60305 67 20 60605 67 20 60705 67 20 60405 67 20 60505 67 20 60805 67 20 60905
Pas de 0,6 67 20 60106 67 20 60206 67 20 60306 67 20 60606 67 20 60706 67 20 60406 67 20 60506 67 20 60806 67 20 60906
Pas de 0,7 67 20 60107 67 20 60207 67 20 60307 67 20 60607 67 20 60707 67 20 60407 67 20 60507 67 20 60807 67 20 60907
Pas de 0,8 67 20 60108 67 20 60208 67 20 60308 67 20 60608 67 20 60708 67 20 60408 67 20 60508 67 20 60808 67 20 60908
Pas de 1,0 67 20 60110 67 20 60210 67 20 60310 67 20 60610 67 20 60710 67 20 60410 67 20 60510 67 20 60810 67 20 60910
Pas de 1,2 67 20 60112 67 20 60212 67 20 60312 67 20 60612 67 20 60712 67 20 60412 67 20 60512 67 20 60812 67 20 60912
Pas de 1,4 67 20 60114 67 20 60214 67 20 60314 67 20 60614 67 20 60714 67 20 60414 67 20 60514 67 20 60814 67 20 60914
Pas de 1,5 67 20 60115 67 20 60215 67 20 60315 67 20 60615 67 20 60715 67 20 60415 67 20 60515 67 20 60815 67 20 60915
Pas de 1,6 67 20 60116 67 20 60216 67 20 60316 67 20 60616 67 20 60716 67 20 60416 67 20 60516 67 20 60816 67 20 60916
Pas de 1,8 67 20 60118 67 20 60218 67 20 60318 67 20 60618 67 20 60718 67 20 60418 67 20 60518 67 20 60818 67 20 60918
Pas de 2,0 67 20 60120 67 20 60220 67 20 60320 67 20 60620 67 20 60720 67 20 60420 67 20 60520 67 20 60820 67 20 60920

12
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Molettes HSS suivant DIN 403 pour appareils à moleter par déformation
* Molettes fabriquées selon la DIN 403 afin de réaliser des moletages suivant la DIN 82. MOLETTES
* Matière : HSS spécial.
* Dureté : HRC 62 ± 1.
* Faces latérales et alésage rectifiés. Molette version S (non biseauté) sur demande
* Autres mesures, autres pas et revêtements sur demande.
*Molettes RKE et RKV sur demande.

Molette

Type AA BL 30° BR 30° BL 45° BR 45° GE 30° GV 30° GE 45° GV 45°


Inclinée à 30° Inclinée à 30° Inclinée à 45° Inclinée à 45° Croisée à 30° Croisée à 30° Croisée à 45° Croisée à 45°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite pointe saillante pointe rentrante pointe saillante pointe rentrante

Molettes par déformation 20 x 8 x 6 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 20 70104 67 20 70204 67 20 70304 67 20 70604 67 20 70704 67 20 70404 67 20 70504 67 20 70804 67 20 70904
Pas de 0,5 67 20 70105 67 20 70205 67 20 70305 67 20 70605 67 20 70705 67 20 70405 67 20 70505 67 20 70805 67 20 70905
Pas de 0,6 67 20 70106 67 20 70206 67 20 70306 67 20 70606 67 20 70706 67 20 70406 67 20 70506 67 20 70806 67 20 70906
Pas de 0,7 67 20 70107 67 20 70207 67 20 70307 67 20 70607 67 20 70707 67 20 70407 67 20 70507 67 20 70807 67 20 70907
Pas de 0,8 67 20 70108 67 20 70208 67 20 70308 67 20 70608 67 20 70708 67 20 70408 67 20 70508 67 20 70808 67 20 70908
Pas de 1,0 67 20 70110 67 20 70210 67 20 70310 67 20 70610 67 20 70710 67 20 70410 67 20 70510 67 20 70810 67 20 70910
Pas de 1,2 67 20 70112 67 20 70212 67 20 70312 67 20 70612 67 20 70712 67 20 70412 67 20 70512 67 20 70812 67 20 70912
Pas de 1,4 67 20 70114 67 20 70214 67 20 70314 67 20 70614 67 20 70714 67 20 70414 67 20 70514 67 20 70814 67 20 70914
Pas de 1,5 67 20 70115 67 20 70215 67 20 70315 67 20 70615 67 20 70715 67 20 70415 67 20 70515 67 20 70815 67 20 70915
Pas de 1,6 67 20 70116 67 20 70216 67 20 70316 67 20 70616 67 20 70716 67 20 70416 67 20 70516 67 20 70816 67 20 70916
Pas de 1,8 67 20 70118 67 20 70218 67 20 70318 67 20 70618 67 20 70718 67 20 70418 67 20 70518 67 20 70818 67 20 70918
Pas de 2,0 67 20 70120 67 20 70220 67 20 70320 67 20 70620 67 20 70720 67 20 70420 67 20 70520 67 20 70820 67 20 70920

Molettes par déformation 20 x 10 x 6 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 20 80104 67 20 80204 67 20 80304 67 20 80604 67 20 80704 67 20 80404 67 20 80504 67 20 80804 67 20 80904
Pas de 0,5 67 20 80105 67 20 80205 67 20 80305 67 20 80605 67 20 80705 67 20 80405 67 20 80505 67 20 80805 67 20 80905
Pas de 0,6 67 20 80106 67 20 80206 67 20 80306 67 20 80606 67 20 80706 67 20 80406 67 20 80506 67 20 80806 67 20 80906
Pas de 0,7 67 20 80107 67 20 80207 67 20 80307 67 20 80607 67 20 80707 67 20 80407 67 20 80507 67 20 80807 67 20 80907
Pas de 0,8 67 20 80108 67 20 80208 67 20 80308 67 20 80608 67 20 80708 67 20 80408 67 20 80508 67 20 80808 67 20 80908
Pas de 1,0 67 20 80110 67 20 80210 67 20 80310 67 20 80610 67 20 80710 67 20 80410 67 20 80510 67 20 80810 67 20 80910
Pas de 1,2 67 20 80112 67 20 80212 67 20 80312 67 20 80612 67 20 80712 67 20 80412 67 20 80512 67 20 80812 67 20 80912
Pas de 1,4 67 20 80114 67 20 80214 67 20 80314 67 20 80614 67 20 80714 67 20 80414 67 20 80514 67 20 80814 67 20 80914
Pas de 1,5 67 20 80115 67 20 80215 67 20 80315 67 20 80615 67 20 80715 67 20 80415 67 20 80515 67 20 80815 67 20 80915
Pas de 1,6 67 20 80116 67 20 80216 67 20 80316 67 20 80616 67 20 80716 67 20 80416 67 20 80516 67 20 80816 67 20 80916
Pas de 1,8 67 20 80118 67 20 80218 67 20 80318 67 20 80618 67 20 80718 67 20 80418 67 20 80518 67 20 80818 67 20 80918
Pas de 2,0 67 20 80120 67 20 80220 67 20 80320 67 20 80620 67 20 80720 67 20 80420 67 20 80520 67 20 80820 67 20 80920

Molettes par déformation 20 x 8 x 6,5 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 21 60104 67 21 60204 67 21 60304 67 21 60604 67 21 60704 67 21 60404 67 21 60504 67 21 60804 67 21 60904
Pas de 0,5 67 21 60105 67 21 60205 67 21 60305 67 21 60605 67 21 60705 67 21 60405 67 21 60505 67 21 60805 67 21 60905
Pas de 0,6 67 21 60106 67 21 60206 67 21 60306 67 21 60606 67 21 60706 67 21 60406 67 21 60506 67 21 60806 67 21 60906
Pas de 0,7 67 21 60107 67 21 60207 67 21 60307 67 21 60607 67 21 60707 67 21 60407 67 21 60507 67 21 60807 67 21 60907
Pas de 0,8 67 21 60108 67 21 60208 67 21 60308 67 21 60608 67 21 60708 67 21 60408 67 21 60508 67 21 60808 67 21 60908
Pas de 1,0 67 21 60110 67 21 60210 67 21 60310 67 21 60610 67 21 60710 67 21 60410 67 21 60510 67 21 60810 67 21 60910
Pas de 1,2 67 21 60112 67 21 60212 67 21 60312 67 21 60612 67 21 60712 67 21 60412 67 21 60512 67 21 60812 67 21 60912
Pas de 1,4 67 21 60114 67 21 60214 67 21 60314 67 21 60614 67 21 60714 67 21 60414 67 21 60514 67 21 60814 67 21 60914
Pas de 1,5 67 21 60115 67 21 60215 67 21 60315 67 21 60615 67 21 60715 67 21 60415 67 21 60515 67 21 60815 67 21 60915
Pas de 1,6 67 21 60116 67 21 60216 67 21 60316 67 21 60616 67 21 60716 67 21 60416 67 21 60516 67 21 60816 67 21 60916
Pas de 1,8 67 21 60118 67 21 60218 67 21 60318 67 21 60618 67 21 60718 67 21 60418 67 21 60518 67 21 60818 67 21 60918
Pas de 2,0 67 21 60120 67 21 60220 67 21 60320 67 21 60620 67 21 60720 67 21 60420 67 21 60520 67 21 60820 67 21 60920

13
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Molettes HSS suivant DIN 403 pour appareils à moleter par déformation
MOLETTES * Molettes fabriquées selon la DIN 403 afin de réaliser des moletages suivant la DIN 82.
* Matière : HSS spécial.
* Dureté : HRC 62 ± 1.
* Faces latérales et alésage rectifiés. Molette version S (non biseauté) sur demande
* Autres mesures, autres pas et revêtements sur demande.
*Molettes RKE et RKV sur demande.

Molette

Type AA BL 30° BR 30° BL 45° BR 45° GE 30° GV 30° GE 45° GV 45°


Inclinée à 30° Inclinée à 30° Inclinée à 45° Inclinée à 45° Croisée à 30° Croisée à 30° Croisée à 45° Croisée à 45°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite pointe saillante pointe rentrante pointe saillante pointe rentrante

Molettes par déformation 20 x 10 x 6,5 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 21 70104 67 21 70204 67 21 70304 67 21 70604 67 21 70704 67 21 70404 67 21 70504 67 21 70804 67 21 70904
Pas de 0,5 67 21 70105 67 21 70205 67 21 70305 67 21 70605 67 21 70705 67 21 70405 67 21 70505 67 21 70805 67 21 70905
Pas de 0,6 67 21 70106 67 21 70206 67 21 70306 67 21 70606 67 21 70706 67 21 70406 67 21 70506 67 21 70806 67 21 70906
Pas de 0,7 67 21 70107 67 21 70207 67 21 70307 67 21 70607 67 21 70707 67 21 70407 67 21 70507 67 21 70807 67 21 70907
Pas de 0,8 67 21 70108 67 21 70208 67 21 70308 67 21 70608 67 21 70708 67 21 70408 67 21 70508 67 21 70808 67 21 70908
Pas de 1,0 67 21 70110 67 21 70210 67 21 70310 67 21 70610 67 21 70710 67 21 70410 67 21 70510 67 21 70810 67 21 70910
Pas de 1,2 67 21 70112 67 21 70212 67 21 70312 67 21 70612 67 21 70712 67 21 70412 67 21 70512 67 21 70812 67 21 70912
Pas de 1,4 67 21 70114 67 21 70214 67 21 70314 67 21 70614 67 21 70714 67 21 70414 67 21 70514 67 21 70814 67 21 70914
Pas de 1,5 67 21 70115 67 21 70215 67 21 70315 67 21 70615 67 21 70715 67 21 70415 67 21 70515 67 21 70815 67 21 70915
Pas de 1,6 67 21 70116 67 21 70216 67 21 70316 67 21 70616 67 21 70716 67 21 70416 67 21 70516 67 21 70816 67 21 70916
Pas de 1,8 67 21 70118 67 21 70218 67 21 70318 67 21 70618 67 21 70718 67 21 70418 67 21 70518 67 21 70818 67 21 70918
Pas de 2,0 67 21 70120 67 21 70220 67 21 70320 67 21 70620 67 21 70720 67 21 70420 67 21 70520 67 21 70820 67 21 70920

Molettes par déformation 25 x 8 x 8 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 21 00104 67 21 00204 67 21 00304 67 21 00604 67 21 00704 67 21 00404 67 21 00504 67 21 00804 67 21 00904
Pas de 0,5 67 21 00105 67 21 00205 67 21 00305 67 21 00605 67 21 00705 67 21 00405 67 21 00505 67 21 00805 67 21 00905
Pas de 0,6 67 21 00106 67 21 00206 67 21 00306 67 21 00606 67 21 00706 67 21 00406 67 21 00506 67 21 00806 67 21 00906
Pas de 0,7 67 21 00107 67 21 00207 67 21 00307 67 21 00607 67 21 00707 67 21 00407 67 21 00507 67 21 00807 67 21 00907
Pas de 0,8 67 21 00108 67 21 00208 67 21 00308 67 21 00608 67 21 00708 67 21 00408 67 21 00508 67 21 00808 67 21 00908
Pas de 1,0 67 21 00110 67 21 00210 67 21 00310 67 21 00610 67 21 00710 67 21 00410 67 21 00510 67 21 00810 67 21 00910
Pas de 1,2 67 21 00112 67 21 00212 67 21 00312 67 21 00612 67 21 00712 67 21 00412 67 21 00512 67 21 00812 67 21 00912
Pas de 1,4 67 21 00114 67 21 00214 67 21 00314 67 21 00614 67 21 00714 67 21 00414 67 21 00514 67 21 00814 67 21 00914
Pas de 1,5 67 21 00115 67 21 00215 67 21 00315 67 21 00615 67 21 00715 67 21 00415 67 21 00515 67 21 00815 67 21 00915
Pas de 1,6 67 21 00116 67 21 00216 67 21 00316 67 21 00616 67 21 00716 67 21 00416 67 21 00516 67 21 00816 67 21 00916
Pas de 1,8 67 21 00118 67 21 00218 67 21 00318 67 21 00618 67 21 00718 67 21 00418 67 21 00518 67 21 00818 67 21 00918
Pas de 2,0 67 21 00120 67 21 00220 67 21 00320 67 21 00620 67 21 00720 67 21 00420 67 21 00520 67 21 00820 67 21 00920

Molettes par déformation 25 x 10 x 8 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 21 10104 67 21 10204 67 21 10304 67 21 10604 67 21 10704 67 21 10404 67 21 10504 67 21 10804 67 21 10904
Pas de 0,5 67 21 10105 67 21 10205 67 21 10305 67 21 10605 67 21 10705 67 21 10405 67 21 10505 67 21 10805 67 21 10905
Pas de 0,6 67 21 10106 67 21 10206 67 21 10306 67 21 10606 67 21 10706 67 21 10406 67 21 10506 67 21 10806 67 21 10906
Pas de 0,7 67 21 10107 67 21 10207 67 21 10307 67 21 10607 67 21 10707 67 21 10407 67 21 10507 67 21 10807 67 21 10907
Pas de 0,8 67 21 10108 67 21 10208 67 21 10308 67 21 10608 67 21 10708 67 21 10408 67 21 10508 67 21 10808 67 21 10908
Pas de 1,0 67 21 10110 67 21 10210 67 21 10310 67 21 10610 67 21 10710 67 21 10410 67 21 10510 67 21 10810 67 21 10910
Pas de 1,2 67 21 10112 67 21 10212 67 21 10312 67 21 10612 67 21 10712 67 21 10412 67 21 10512 67 21 10812 67 21 10912
Pas de 1,4 67 21 10114 67 21 10214 67 21 10314 67 21 10614 67 21 10714 67 21 10414 67 21 10514 67 21 10814 67 21 10914
Pas de 1,5 67 21 10115 67 21 10215 67 21 10315 67 21 10615 67 21 10715 67 21 10415 67 21 10515 67 21 10815 67 21 10915
Pas de 1,6 67 21 10116 67 21 10216 67 21 10316 67 21 10616 67 21 10716 67 21 10416 67 21 10516 67 21 10816 67 21 10916
Pas de 1,8 67 21 10118 67 21 10218 67 21 10318 67 21 10618 67 21 10718 67 21 10418 67 21 10518 67 21 10818 67 21 10918
Pas de 2,0 67 21 10120 67 21 10220 67 21 10320 67 21 10620 67 21 10720 67 21 10420 67 21 10520 67 21 10820 67 21 10920

14
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Molettes HSS suivant DIN 403 pour appareils à moleter par déformation
* Molettes fabriquées selon la DIN 403 afin de réaliser des moletages suivant la DIN 82. MOLETTES
* Matière : HSS spécial.
* Dureté : HRC 62 ± 1.
* Faces latérales et alésage rectifiés. Molette version S (non biseauté) sur demande
* Autres mesures, autres pas et revêtements sur demande.
*Molettes RKE et RKV sur demande.

Molette

Type AA BL 30° BR 30° BL 45° BR 45° GE 30° GV 30° GE 45° GV 45°


Inclinée à 30° Inclinée à 30° Inclinée à 45° Inclinée à 45° Croisée à 30° Croisée à 30° Croisée à 45° Croisée à 45°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite pointe saillante pointe rentrante pointe saillante pointe rentrante

Molettes par déformation 25 x 12 x 8 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 21 20104 67 21 20204 67 21 20304 67 21 20604 67 21 20704 67 21 20404 67 21 20504 67 21 20804 67 21 20904
Pas de 0,5 67 21 20105 67 21 20205 67 21 20305 67 21 20605 67 21 20705 67 21 20405 67 21 20505 67 21 20805 67 21 20905
Pas de 0,6 67 21 20106 67 21 20206 67 21 20306 67 21 20606 67 21 20706 67 21 20406 67 21 20506 67 21 20806 67 21 20906
Pas de 0,7 67 21 20107 67 21 20207 67 21 20307 67 21 20607 67 21 20707 67 21 20407 67 21 20507 67 21 20807 67 21 20907
Pas de 0,8 67 21 20108 67 21 20208 67 21 20308 67 21 20608 67 21 20708 67 21 20408 67 21 20508 67 21 20808 67 21 20908
Pas de 1,0 67 21 20110 67 21 20210 67 21 20310 67 21 20610 67 21 20710 67 21 20410 67 21 20510 67 21 20810 67 21 20910
Pas de 1,2 67 21 20112 67 21 20212 67 21 20312 67 21 20612 67 21 20712 67 21 20412 67 21 20512 67 21 20812 67 21 20912
Pas de 1,4 67 21 20114 67 21 20214 67 21 20314 67 21 20614 67 21 20714 67 21 20414 67 21 20514 67 21 20814 67 21 20914
Pas de 1,5 67 21 20115 67 21 20215 67 21 20315 67 21 20615 67 21 20715 67 21 20415 67 21 20515 67 21 20815 67 21 20915
Pas de 1,6 67 21 20116 67 21 20216 67 21 20316 67 21 20616 67 21 20716 67 21 20416 67 21 20516 67 21 20816 67 21 20916
Pas de 1,8 67 21 20118 67 21 20218 67 21 20318 67 21 20618 67 21 20718 67 21 20418 67 21 20518 67 21 20818 67 21 20918
Pas de 2,0 67 21 20120 67 21 20220 67 21 20320 67 21 20620 67 21 20720 67 21 20420 67 21 20520 67 21 20820 67 21 20920

Molette

Type AA BL 30° BR 30° BL 45° BR 45° GE 30° GV 30° GE 45° GV 45°


Inclinée à 30° Inclinée à 30° Inclinée à 45° Inclinée à 45° Croisée à 30° Croisée à 30° Croisée à 45° Croisée à 45°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite pointe saillante pointe rentrante pointe saillante pointe rentrante

Molettes par déformation 25 x 10 x 11 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 21 30104 67 21 30204 67 21 30304 67 21 30604 67 21 30704 67 21 30404 67 21 30504 67 21 30804 67 21 30904
Pas de 0,5 67 21 30105 67 21 30205 67 21 30305 67 21 30605 67 21 30705 67 21 30405 67 21 30505 67 21 30805 67 21 30905
Pas de 0,6 67 21 30106 67 21 30206 67 21 30306 67 21 30606 67 21 30706 67 21 30406 67 21 30506 67 21 30806 67 21 30906
Pas de 0,7 67 21 30107 67 21 30207 67 21 30307 67 21 30607 67 21 30707 67 21 30407 67 21 30507 67 21 30807 67 21 30907
Pas de 0,8 67 21 30108 67 21 30208 67 21 30308 67 21 30608 67 21 30708 67 21 30408 67 21 30508 67 21 30808 67 21 30908
Pas de 1,0 67 21 30110 67 21 30210 67 21 30310 67 21 30610 67 21 30710 67 21 30410 67 21 30510 67 21 30810 67 21 30910
Pas de 1,2 67 21 30112 67 21 30212 67 21 30312 67 21 30612 67 21 30712 67 21 30412 67 21 30512 67 21 30812 67 21 30912
Pas de 1,4 67 21 30114 67 21 30214 67 21 30314 67 21 30614 67 21 30714 67 21 30414 67 21 30514 67 21 30814 67 21 30914
Pas de 1,5 67 21 30115 67 21 30215 67 21 30315 67 21 30615 67 21 30715 67 21 30415 67 21 30515 67 21 30815 67 21 30915
Pas de 1,6 67 21 30116 67 21 30216 67 21 30316 67 21 30616 67 21 30716 67 21 30416 67 21 30516 67 21 30816 67 21 30916
Pas de 1,8 67 21 30118 67 21 30218 67 21 30318 67 21 30618 67 21 30718 67 21 30418 67 21 30518 67 21 30818 67 21 30918
Pas de 2,0 67 21 30120 67 21 30220 67 21 30320 67 21 30620 67 21 30720 67 21 30420 67 21 30520 67 21 30820 67 21 30920

15
MOLETAGE PAR ENLEVEMENT DE MATIERE
RBL 30° RAA RBR 30° RAA Type de moletage
MFS 89.25 # '

&

$
"

AA BL 30° AA BR 30° Avec une molette

%
A gauche A droite Ø 8,9 x 2,5 x 4

* Outil à moleter par enlèvement de matière. * Pour moletage axial.


* Réglage fin du positionnement de la tête à moleter afin * Outil recommandé pour des moletages RAA.
de réaliser un moletage droit parfaitement parallèle à l’axe de la pièce. * Type de machine : Petits tours CNC, multibroche,
automatiques, tête mobile et autres.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F Kg
67 10 91100 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Droite 110 90 10 10 16 18 0,2 67 19 93300
67 10 91200 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Gauche 110 90 10 10 16 18 0,2 67 19 93300
67 10 91300 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Droite 110 90 12 12 16 18 0,2 67 19 93300
67 10 91400 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Gauche 110 90 12 12 16 18 0,2 67 19 93300

" RGE 30° RGE 45° RGE60° Type de moletage


MF 89.25 #
'

AA BL15° BL30° Avec 2 molettes


+ + +
&

AA BR15° BR30° Ø 8,9 x 2,5 x 4


%

* Outil à moleter par enlèvement de matière. * Pour moletage axial.


* Présence de graduation pour un réglage correct des molettes en * Outil recommandé pour des moletages RGE
fonction de la pièce à moleter. * Petits tours CNC, multibroche, automatiques,
* Tête porte molettes basculante pour un meilleur centrage des molettes sur la pièce. tête mobile et autres.

Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F Kg


67 11 01500 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Droite 107 80 10 10 25 20 0,2 67 19 85500
67 11 01600 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Gauche 107 80 10 10 25 20 0,2 67 19 85500
67 11 01700 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Droite 107 80 12 12 25 20 0,2 67 19 85500
67 11 01800 8,9 X 2,5 X 4 Ø 1,5 à Ø 12 Gauche 107 80 12 12 25 20 0,2 67 19 85500

# ' RBL 30° RAA RBR 30° RAA Type de moletage


MFS 21.55
$

&

AA BL 30° AA BR 30° Avec une molette


%

" A gauche A droite Ø 21,5 x 5 x 8

* Outil à moleter par enlèvement de matière à tête réversible.


* S’utilise à droite comme à gauche.
* Recommandé pour le moletage de type RAA.
* Type de machine :Tours CNC et autres.
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F Kg
67 10 90300 21,5 X 5 X 8 Ø 5 à Ø 250 - 134 98 20 25 20 39 0,8 67 19 85700
67 10 90400 21,5 X 5 X 8 Ø 5 à Ø 250 - 134 98 25 25 25 39 0,9 67 19 85700

16
MOLETAGE PAR ENLEVEMENT DE MATIERE
Type de moletage RGE 30° RGE 45° RGE60° #

MF 21.55

'

$
"
Avec 2 molettes AA BL15° BL30°
+ + +
Ø 21,5 x 5 x 8 AA BR15° BR30°

%
* Outil à moleter par enlèvement de matière.
Pour moletage axial.

&
* Outil recommandé pour des moletages RGE.
* Présence de graduation pour un réglage correct des molettes en fonction de la pièce à moleter.
* Tête porte molettes réglable
* Type de machine : tours CNC,enconventionnels
hauteur pour un meilleur centrage des molette sur la pièce.
* et autres.
* MF VDI Ø30 et Ø40 sur demande
Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F Kg
67 11 00500 21,5 X 5 X 8 Ø 5 à Ø 250 Neutre 150 98 20 25 32 50 1,3 67 19 85700
67 11 00700 21,5 X 5 X 8 Ø 5 à Ø 250 Neutre 150 98 25 25 32 20 1,4 67 19 85700

Type de moletage RGE 30° RGE 45° RGE60° RBL 30° RAA RBR 30° RAA
KMF 20/25
Avec 2 molettes AA BL15° BL30° AA BL 30° AA BR 30° Avec une molette
+ + + A gauche
Ø 21,5 x 5 x 8 AA BR15° BR30° A droite Ø 21,5 x 5 x 8
* Coffret de deux outils à moleter par fraisage permettant d’usiner les moletages ci-dessus.
* Coff ret KMF20 (carré de 20 mm). Réf de commande Molette Capacité Carré Kg
* 11 Outil MFS 21.55 code : 67 10 90300.
67 12 20200 21,5 X 5 X 8 Ø 5 à Ø 250 20 3,5
* Outil MF 21.55 code : 67 1100500.

* Coffret KMF25 (carré de 25 mm). Réf de commande Molette Capacité Carré Kg


* 11 Outil
Outil
MFS 21.55 code : 67 10 90400.
MF 21.55 code : 67 11 00700. 67 12 20300 21,5 X 5 X 8 Ø 5 à Ø 250 25 3,5
*

Type de moletage RGE 30° RGE 45° RGE60° #

MF 42
'

"
Avec 2 molettes AA BL15° BL30°
+ + +
Ø 21,5 x 5 x 8 AA BR15° BR30°
%

* Outil à moleter par enlèvement de matière.


* Pour moletage axial sur gros diamètres.
&

Outil recommandé pour des moletages RGE.


* Présence
* de graduation pour un réglage correct des molettes en fonction de la pièce à moleter.
* Type de machine : Gros tours CNC ou conventionnels.

Réf de commande Molette Capacité Version A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E F Kg


67 12 40100 42 X 12 X 40 Ø30 à Ø3000 Neutre 320 230 43 60 55 92 8 67 19 85300

17
MOLETAGE PAR ENLEVEMENT DE MATIERE
Molettes HSS suivant DIN 403 pour appareils à moleter par enlèvement de matière
MOLETTES * Molettes fabriquées selon la DIN 403 afin de réaliser des moletages suivant la DIN 82.
* Matière : HSS spécial.
* Dureté : HRC 62 ± 1.
* Exécution des dents par fraisage fin.
* Faces latérales et alésage rectifiés. Molette version S (non biseauté) sur demande.
*Autres mesures, autres pas et revêtements sur demande.

Molette

Type AA BL 15° BR 15° BL 30° BR 30°


Inclinée à 15° Inclinée à 15° Inclinée à 30° Inclinée à 30°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite

Molettes par enlèvement de matière 8,9 x 2,5 x 4 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,3 67 21 50103 67 21 50203 67 21 50303 67 21 50403 67 21 50503
Pas de 0,4 67 21 50104 67 21 50204 67 21 50304 67 21 50404 67 21 50504
Pas de 0,5 67 21 50105 67 21 50205 67 21 50305 67 21 50405 67 21 50505
Pas de 0,6 67 21 50106 67 21 50206 67 21 50306 67 21 50406 67 21 50506
Pas de 0,7 67 21 50107 67 21 50207 67 21 50307 67 21 50407 67 21 50507
Pas de 0,8 67 21 50108 67 21 50208 67 21 50308 67 21 50408 67 21 50508
Pas de 1,0 67 21 50110 67 21 50210 67 21 50310 67 21 50410 67 21 50510

Molettes par enlèvement de matière 14,5 x 3 x 5 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 20 30104 67 20 30204 67 20 30304 67 20 30404 67 20 30504
Pas de 0,5 67 20 30105 67 20 30205 67 20 30305 67 20 30405 67 20 30505
Pas de 0,6 67 20 30106 67 20 30206 67 20 30306 67 20 30406 67 20 30506
Pas de 0,7 67 20 30107 67 20 30207 67 20 30307 67 20 30407 67 20 30507
Pas de 0,8 67 20 30108 67 20 30208 67 20 30308 67 20 30408 67 20 30508
Pas de 1,0 67 20 30110 67 20 30210 67 20 30310 67 20 30410 67 20 30510
Pas de 1,2 67 20 30112 67 20 30212 67 20 30312 67 20 30412 67 20 30512

Molettes par enlèvement de matière 21,5 x 5 x 8 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 20 90104 67 20 90204 67 20 90304 67 20 90404 67 20 90504
Pas de 0,5 67 20 90105 67 20 90205 67 20 90305 67 20 90405 67 20 90505
Pas de 0,6 67 20 90106 67 20 90206 67 20 90306 67 20 90406 67 20 90506
Pas de 0,7 67 20 90107 67 20 90207 67 20 90307 67 20 90407 67 20 90507
Pas de 0,8 67 20 90108 67 20 90208 67 20 90308 67 20 90408 67 20 90508
Pas de 1,0 67 20 90110 67 20 90210 67 20 90310 67 20 90410 67 20 90510
Pas de 1,2 67 20 90112 67 20 90212 67 20 90312 67 20 90412 67 20 90512
Pas de 1,4 67 20 90114 67 20 90214 67 20 90314 67 20 90414 67 20 90514
Pas de 1,5 67 20 90115 67 20 90215 67 20 90315 67 20 90415 67 20 90515
Pas de 1,6 67 20 90116 67 20 90216 67 20 90316 67 20 90416 67 20 90516
Pas de 1,8 67 20 90118 67 20 90218 67 20 90318 67 20 90418 67 20 90518
Pas de 2,0 67 20 90120 67 20 90220 67 20 90320 67 20 90420 67 20 90520

18
MOLETAGE PAR DEFORMATION
Molettes HSS suivant DIN 403 pour appareils à moleter par enlèvement de matière
* Molettes fabriquées selon la DIN 403 afin de réaliser des moletages suivant la DIN 82. MOLETTES
* Matière : HSS spécial.
* Dureté : HRC 62 ± 1.
* Exécution des dents par fraisage fin.
* Faces latérales et alésage rectifiés. Molette version S (non biseauté) sur demande.
*Autres mesures, autres pas et revêtements sur demande.

Molette

Type AA BL 15° BR 15° BL 30° BR 30°


Inclinée à 15° Inclinée à 15° Inclinée à 30° Inclinée à 30°
Denture Denture droite
à gauche à droite à gauche à droite

Molettes par enlèvement de matière 25 x 6 x 8 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 0,4 67 21 80104 67 21 80204 67 21 80304 67 21 80404 67 21 80504
Pas de 0,5 67 21 80105 67 21 80205 67 21 80305 67 21 80405 67 21 80505
Pas de 0,6 67 21 80106 67 21 80206 67 21 80306 67 21 80406 67 21 80506
Pas de 0,7 67 21 80107 67 21 80207 67 21 80307 67 21 80407 67 21 80507
Pas de 0,8 67 21 80108 67 21 80208 67 21 80308 67 21 80408 67 21 80508
Pas de 1,0 67 21 80110 67 21 80210 67 21 80310 67 21 80410 67 21 80510
Pas de 1,2 67 21 80112 67 21 80212 67 21 80312 67 21 80412 67 21 80512
Pas de 1,4 67 21 80114 67 21 80214 67 21 80314 67 21 80414 67 21 80514
Pas de 1,5 67 21 80115 67 21 80215 67 21 80315 67 21 80415 67 21 80515
Pas de 1,6 67 21 80116 67 21 80216 67 21 80316 67 21 80416 67 21 80516
Pas de 1,8 67 21 80118 67 21 80218 67 21 80318 67 21 80418 67 21 80518
Pas de 2,0 67 21 80120 67 21 80220 67 21 80320 67 21 80420 67 21 80520

Molettes par enlèvement de matière 32 x 8 x 14 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 1,0 67 22 40110 67 22 40210 67 22 40310 67 22 40410 67 22 40510
Pas de 1,5 67 22 40115 67 22 40215 67 22 40315 67 22 40415 67 22 40515
Pas de 2,0 67 22 40120 67 22 40220 67 22 40320 67 22 40420 67 22 40520
Pas de 2,5 67 22 40125 67 22 40225 67 22 40325 67 22 40425 67 22 40525
Pas de 3,0 67 22 40130 67 22 40230 67 22 40330 67 22 40430 67 22 40530

Molettes par enlèvement de matière 42 x 12 x 18 (Ø x épaisseur x alésage)


Pas de 1,0 67 22 50110 67 22 50210 67 22 50310 67 22 50410 67 22 50510
Pas de 1,5 67 22 50115 67 22 50215 67 22 50315 67 22 50415 67 22 50515
Pas de 2,0 67 22 50120 67 22 50220 67 22 50320 67 22 50420 67 22 50520
Pas de 2,5 67 22 50125 67 22 50225 67 22 50325 67 22 50425 67 22 50525
Pas de 3,0 67 22 50130 67 22 50230 67 22 50330 67 22 50430 67 22 50530
Pas de 3,5 67 22 50135 67 22 50235 67 22 50335 67 22 50435 67 22 50535
Pas de 4,0 67 22 50140 67 22 50240 67 22 50340 67 22 50440 67 22 50540

19
TETE A BROCHER POLIPROFILE

Introduction au tête à brocher POLIPROFILE


Les têtes à brocher “Poliprofile” peuvent être utilisées sur tous types de tours (conventionnels, CNC, automatiques, etc.).
Elles peuvent également être utilisées sur les perceuses et les fraiseuses. Grâce à leur système de rotation pendulaire, les
têtes à brocher “Poliprofile” peuvent
réaliser de manière simple, rapide
et économique le brochage de pro- ¡
¡ fils intérieurs, borgnes ou passants,
ainsi que des profils extérieurs. Dans
les deux cas avec des sections ré-
gulières et irrégulières, sur des ma-
'JH 'JH
tériaux les plus divers. À partir d’un
&YFNQMFEFDPVQFQSPHSFTTJWFJOUFSOF &YFNQMFEFDPVQFQSPHSFTTJWFFYUFSOF
mouvement de rotation pendu-
laire provoqué par une inclinaison
déterminée de l’axe du porte-outil, la broche ou la matrice qui équipe la tête de brochage va usiner le maté-
riau de manière graduelle et progressive afin d’obtenir la forme identique mais opposée à celle de l’outil employé.
Recommandations générales
Pour l’exécution d’un polygone
 
- %-
 
régulier intérieur, il est recom-
mandé de réaliser dans la pièce à
travailler un orifice préalable, légè-
%

rement plus petit que le diamètre


nominal inscrit dans ce polygone.
Néanmoins, si le polygone à éla-
borer n’a pas besoin d’une grande
'JH précision de forme ou si le ma- 'JH
&YFNQMFEFQJÒDFBWFD%- tériau de la pièce à brocher est &YFNQMFEFQJÒDFBWFD%-
particulièrement dur, l’usager
peut selon son critère augmenter la taille de l’orifice préalable, libérant ainsi une partie importante de l’effort de travail.

Si le polygone interne à brocher est borgne, la profondeur de l’orifice préalable devra être égale à environ 1,5 fois la longueur à
brocher, afin d’éviter une accumulation du matériau coupé qui provoquerait une cassure de l’outil ou d’autres accidents voir fig.5.
Dans tous les travaux, aussi bien borgnes que passants, et comme indiqué sur la fig.5, il est indispensable de fai-
re un guide préalable d’un angle de 60° à 90º pour faciliter l’entrée et le guidage de la broche dans la pièce.
Pour réaliser des profils extérieurs, il est recommandé de ne pas avoir la longueur maximale à brocher, su-
périeure à 1,5 fois le diamètre de travail. Voir cette application et d’autres recommandations à la fig.6.
Y NN
-Y 

%QMVTQFUJURVF
¡



%

MBQJÒDFËCSPDIFS
-

¡Ÿ¡ ¡Ÿ¡
'JH 'JH
1SPGPOEFVSEhPSJmDFFUBOHMFEhFOUSÏF &YFNQMFEFCSPDIBHFFYUFSOF

Recommandations de vitesse d’avance de travail


Vitesse entre 450 et 1200 tours/minute.
Avances entre 0,01 et 0,1 mm par tour.
Ces valeurs seraient appliquées en fonction de la section de l’outil à employer, du type de matériau à travailler et de la
puissance de la machine utilisée.
Possibilité d’application
sur des aciers, des métaux non ferreux, des matériaux plastiques, etc.
Pour des aciers non oxydables : angle frontal neutre.
Pour des aciers inoxydables : angle frontal négatif.
Pour des matériaux non ferreux : angle frontal neutre ou légèrement positif.
Pour des matériaux plastiques : angle frontal très positif.
Il est absolument nécessaire d’utiliser une réfrigération abondante sur la zone de travail au moyen d’une huile de coupe de
bonne qualité.

20
TETE A BROCHER POLIPROFILE
Avec chaque appareil POLIPROFILE, est fourni une tige ou un levier qui peut occasionnellement être utilisé dans les cas
suivants :
a) Orienter la figure à brocher par rapport à une référence quelconque
de la pièce à travailler.
b) Eviter les déviations de type hélice au moment de brocher des trous
profonds.
c) Faciliter l’initiation du travail de brochage, en particulier au moment
d’utiliser des broches de petite section, surtout sur des pièces en maté-
riau mou. Le levier auxiliaire doit s’appuyer sur une fourchette conduc-
trice ou butoir, qui dans
le cas d’une application
à un tour devra être
solidaire au plat à l’élé-
ment de fixation de la
pièce de travail. Voir fig.7.
Quand le travail s’effec-
tue sur des perceuses ou
fraiseuses, la fourchette
conductrice devra être
fixée à l’outil de fixation
'JH de la pièce à travailler. 'JH
"QQMJDBUJPOEVMFWJFSBVYJMJBJSFTVSVOUPVS Voir fig.8. "QQMJDBUJPOEVMFWJFSBVYJMJBJSFTVSGSBJTFVTFPVQFSDFVTF

Réglage de la broche
Dans le tableau ci-dessous est indiquée la position correcte de
la zone de coupe de la broche en fonction de l’outil sélectionné  
On peut voir à la fig.9 le système
Modèle Cote A de mise au point de la cote A. Le
POLIPROFILE 2 15 mm réglage de la distance est réa-
lisé en agissant sur la vis “nº 2”
où la base du poinçon s’appuie. "
POLIPROFILE 3 22 mm
Un déplacement de cette vis 'JH
POLIPROFILE 4 25 mm fait que la distance A se modi- 3ÏHMBHFEFMBMPOHVFVSEFMBCSPDIF
fie, ce qui ajuste ainsi cette cote
à la mesure requise. Une déviation de ± 0,5 mm sur la cote A n’empêche pas une obtention correcte du brochage.

Réglage de la matrice
Pour réaliser des brochages externes, la face coupante “C” de la matrice devra être rasante par rap-
port à la face frontale “C1” du support porte-matrice, la cote “A” demeurant ainsi exactement définie fig.10.
Les matrices de coupe fournies par INTEGI maintiennent à l’origine de manière exacte cette cote “A”.
 La distance “A” étant modifiée
suite aux affûtages succes- 1PSUFNBUSJDF
.BUSJDFOFVWF sifs de la matrice, sa récupé- .BUSJDFSFDUJmÏF
ration s’obtient en calant la
¡ ¡
matrice coupante avec des
rondelles de supplément
fig.11. Existence de rondel- 3POEFMMFEFTVQQMÏNFOU
$
les de 1 et 2 mm d’épaisseur.
$
Une déviation de ± 0,5 mm de
" "
'JH la cote “A” n’empêche pas d’ob- 'JH
1PSUFNBUSJDFBWFDOPVWFMMFNBUSJDF tenir un brochage correcte. 1PSUFNBUSJDFBWFDNBUSJDFSÏBõVUÏF

Réglage de la matrice
Broches : diminution de 0,005 mm par 0,1 mm d’affûtage frontal
Matrices : augmentation de 0,005 mm par 0,1 mm d’affûtage frontal.
Toutes les indications sont apportées par INTEGI S.A. à titre indicatif. Les meilleurs résultats seront obtenus par l’usager par
le biais d’expérimentations.

21
TETE A BROCHER POLIPROFILE
Type (Nu) Réf de commande Capacité Capacité A B C Ø1 Ø2
POLIPROFILE (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Poliprofile 2 67 60 102.. <8 < 10 51 60 15 48 20

Poliprofile 3 67 60 103.. < 10 < 14 68 80 22 55 22

Poliprofile 4 67 60 104.. < 16 < 24 83 95 25 70 30

POLIPROFILE 2
Attachement Désignation Réf de commande
DIN 228-B CM1 POL2+M1 67 60 10201
DIN 228-B CM2 POL2+M2 67 60 10202
Cylindrique Ø 16 POL2+C16 67 60 10203
Cylindrique Ø 20 POL2+C20 67 60 10204
DIN 1835-B Weldon Ø 16 POL2+W16 67 60 10205
."4#5

%*/4"

%*/*40

DIN 1835-B Weldon Ø 20 POL2+W20 67 60 10206


DIN 69880 VDI-20 POL2+VDI20 67 60 10207
DIN 69880 VDI-30 POL2+VDI30 67 60 10208
DIN 2080-SA40* POL2+SA40 67 60 10210*
DIN 69871-ISO40* POL2+IS40 67 60 10211*
MAS403-BT40* POL2+BT40 67 60 10212*

POLIPROFILE 3
DIN 228-B CM2 POL3+M2 67 60 10301
%*/#

7%*%*/

$.%*/#

$:-*/%3*26&

DIN 228-B CM3 POL3+M3 67 60 10302


Cylindrique Ø 16 POL3+C16 67 60 10303
Cylindrique Ø 20 POL3+C20 67 60 10304
Cylindrique Ø 25 POL3+C25 67 60 10305
DIN 1835-B Weldon Ø 20 POL3+W20 67 60 10306
DIN 1835-B Weldon Ø 25 POL3+W25 67 60 10307
DIN 69880 VDI-20 POL3+VDI20 67 60 10308
DIN 69880 VDI-30 POL3+VDI30 67 60 10309
DIN 2080-SA40* POL3+SA40 67 60 10310*
DIN 69871-ISO40* POL3+IS40 67 60 10311*
MAS403-BT40* POL3+BT40 67 60 10312*

 POLIPROFILE 4
"
#

DIN 228-B CM3 POL4+M3 67 60 10401


DIN 228-B CM4 POL4+M4 67 60 10402
 Cylindrique Ø 25 POL4+C25 67 60 10403
Cylindrique Ø 32 POL4+C32 67 60 10404
$

Cylindrique Ø 40 POL4+C40 67 60 10405


DIN 1835-B Weldon Ø 25 POL4+W25 67 60 10406
DIN 1835-B Weldon Ø 32 POL4+W32 67 60 10407
DIN 69880 VDI-30 POL4+VDI30 67 60 10408
DIN 69880 VDI-40 POL4+VDI40 67 60 10409
DIN 2080-SA40* POL4+SA40 67 60 10410*
DIN 69871-ISO40* POL4+IS40 67 60 10411*
* Prix et délai sur demande MAS403-BT40* POL4+BT40 67 60 10412*

22
TETE A BROCHER POLIPROFILE
BROCHES POUR POLIPROFILE
POLIPROFILE
* Broches pour réaliser des formes simples. * Broche Ø 8 pour POLIPROFILE 2.
* Matière : HSS spécial. * Broche Ø 10 pour POLIPROFILE 3.
* Dureté : HRC 62 ± 1. * Broche Ø 16 pour POLIPROFILE 4.
* Faces rectifiées. *Autres profils sur demande.

POLIPROFILE 2 POLIPROFILE 4
BROCHE BROCHE
Ø 8 mm Ø 16 mm
TYPE Carré Héxagonal TYPE Carré Héxagonal
Dimension Ref de commande Ref de commande Dimension Ref de commande Ref de commande
1,2 67 60 50201 67 60 50221 2,5 67 60 50401 67 60 50421
1,5 67 60 50202 67 60 50222 3 67 60 50402 67 60 50422
2 67 60 50203 67 60 50223 4 67 60 50403 67 60 50423
2,5 - 67 60 50224 5 67 60 50404 67 60 50424
3 67 60 50204 67 60 50225 6 67 60 50405 67 60 50425
4 67 60 50205 67 60 50226 8 67 60 50406 67 60 50426
5 67 60 50206 67 60 50227 10 67 60 50407 67 60 50427
6 67 60 50207 67 60 50228 12 67 60 50408 67 60 50428
7 67 60 50208 67 60 50229 14 67 60 50409 67 60 50429
8 67 60 50209 67 60 50230 16 67 60 50410 67 60 50430
9 - 67 60 50231 17 - 67 60 50431
10 - 67 60 50232 18 - 67 60 50432
19 - 67 60 50433
22 - 67 60 50434
24 - 67 60 50435

POLIPROFILE 3
BROCHE
Ø 10 mm
TYPE Carré Héxagonal
Dimension Ref de commande Ref de commande
1,2 67 60 50301 67 60 50321
1,5 67 60 50302 67 60 50322
2 67 60 50303 67 60 50323
2,5 67 60 50304 67 60 50324
3 67 60 50305 67 60 50325
4 67 60 50306 67 60 50326
5 67 60 50307 67 60 50327
6 67 60 50308 67 60 50328
7 67 60 50309 67 60 50329
8 67 60 50310 67 60 50330
9 67 60 50311 67 60 50331
10 67 60 50312 67 60 50332
11 - 67 60 50333
12 - 67 60 50334
14 - 67 60 50335

23
NOUVEAUTÉ

Dernier né dans la gamme des


bancs de préréglage CONTI

PRESET LEADER
- Déplacement des axes rapide ou micrométrique
- Douille porte-outils interchangeable SK-ISO/BT/HSK/VDI
- Ecran LCD couleur 17 pouces
- Mesure des outils par caméra
- Logiciel de traitement des données facile à utiliser et intuitif
- Raccordement possible sur PC et imprimante à étiquette (non fournis)
- Mesures par règles optiques résolution 0.001 millimètres
- Capacité de mesure : Diamètre Max. outils 320,00 millimètres
Hauteur Max. des outils 360 millimètres
- Méthode de mesure : Axes fixes et/ou mobiles
- Réticule de détection automatique des points maxi. d’outil
- Mesures : rayon/diamètre, mm/inch absolu/par accroissement
Calcul de cercle utilisant 3 points de repères ou plus
Ligne droite : calcul d’angle utilisant 2 points
Fonctions géométriques
- Stockage de 10.000 outils. Stockage de 99 origines de machine
- 4 sortie USB
- 1 port Ethernet-Lan
- Objectif de télé-centrique
- Rapport optique : 40x
- Choix de langue
- Dimensions 110 x 62 x H90 cm
24
Programme général
NOUVEAU BANC DE PREREGLAGE P368

Axe X : (Preset P368/LR) Glissière avec patin à billes précontraintes.


Règle de mesure magnétique.
Rayon Max. de mesure 125 mm.
Molette de régalge fin

Axe Z : Glissière avec matériau anti-frottement.


Règle de mesure magnétique.
Hauteur Max. de mesure 300 mm.

Résolution de mesure 0,01 mm


Poids 12 kg
Dimensions (mm) : 410 x 150 x h 540.

Deux versions disponibles.


P368/L pour mesurer les hauteurs d’outils.
P368/LR pour mesurer les hauteurs d’outils et le rayon.

Equipement standard :
1 Preset P368/L ou P368/LR
1 Douille porte cône 40 ou 50
1 Palpeur standard

Distribué par :
Distribué par :
GBMO
4 avenue Charles de Gaulle
93421 Villepinte cedex
Tél. : 01 48 60 91 46
Fax : 01 49 63 35 77
e-mail : gbmo@gbmo.eu