Nouveau Coronavirus (COVID-19)

Qu’est-ce qu’un coronavirus ? Les coronavirus forment une vaste famille de virus qui
peuvent être pathogènes chez l’homme et chez l’animal. On sait que, chez l’être humain,
plusieurs coronavirus peuvent entraîner des infections respiratoires dont les manifestations vont
du simple rhume à des maladies plus graves comme le syndrome respiratoire du Moyen-Orient
(MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Le dernier coronavirus qui a été
découvert est responsable de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19).

Qu’est-ce que la COVID-19 ? La COVID-19 est la maladie infectieuse causée par le dernier
coronavirus qui a été découvert. Ce nouveau virus et cette maladie étaient inconnus avant
l’apparition de la flambée à Wuhan (Chine) en décembre 2019.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), COVID-19 : questions-réponses

Soutiens à un cessez-le-feu mondial : les mots doivent être traduits en actes,

déclare le chef de l’ONU (ONU Info, 3 avril 2020) :
https://news.un.org/fr/story/2020/04/1065732
L’ONU présente un plan pour faire face aux conséquences
socio-économiques du Covid-19 (ONU Info, 31 mars 2020) :
https://news.un.org/fr/story/2020/03/1065452
L’ONU lance un appel de fonds de 2 milliards de dollars pour lutter contre
le Covid-19 dans le monde (25 mars 2020) :
https://news.un.org/fr/story/2020/03/1064942
Appel à un cessez-le-feu Mondial (23 mars 2020) :
https://youtu.be/pd8_F9FlQ_o
Covid-19 : face à une crise sans précédent, le chef de l’ONU appelle à affronter
ensemble un ennemi commun (ONU Info, 19 mars 2020) :
https://news.un.org/fr/story/2020/03/1064482
Guterres : Nous sommes tous concernés (13 mars 2020) :
https://youtu.be/JoNopgrZvr4
Coronavirus : cinq choses à savoir sur la pandémie de Covid-19
(ONU Info, 12 mars 2020) :
https://news.un.org/fr/story/2020/03/1063831

Entités ONU
• Organisation mondiale de la Santé (OMS)
o Thèmes de santé / Coronavirus :
https://www.who.int/fr/health-topics/coronavirus/coronavirus
o Flambée de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) :
https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
▪ L’OMS publie des lignes directrices pour aider les pays à maintenir les services de
santé essentiels pendant la pandémie de COVID-19 (30 mars 2020) :
 -2-

https://www.who.int/fr/news-room/detail/30-03-2020-who-releases-guidelines-to-
help-countries-maintain-essential-health-services-during-the-covid-19-pandemic
▪ Passe le message : cinq mesures pour éliminer le coronavirus (23 mars 2020) :
https://www.who.int/fr/news-room/detail/23-03-2020-pass-the-message-five-
steps-to-kicking-out-coronavirus
▪ L’OMS, la Fondation pour les Nations Unies et leurs partenaires créent le premier
fonds de solidarité pour la lutte contre la COVID-19 (13 mars 2020) :
https://un4.me/2UjwQhI
▪ L'épidémie de coronavirus est désormais une pandémie (11 mars 2020) :
https://un4.me/2vQAPtV
▪ Des experts et des bailleurs de fonds du monde entier fixent les priorités de la
recherche sur la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) (12 février 2020) :
https://un4.me/2woyI0g
▪ L’OMS déclare que l'épidémie de coronavirus constitue une urgence de santé
publique de portée internationale - Déclaration sur la deuxième réunion du Comité
d’urgence du Règlement sanitaire international (2005) concernant la flambée de
nouveau coronavirus 2019 (2019-nCoV) (30 janvier 2020) :
https://un4.me/2Tm7twq
o OMS Pacifique occidental - Situations d’urgence sanitaire - Nouveau coronavirus :
https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus [EN]
o OMS Europe - Le point sur le COVID-19 en Europe: http://www.euro.who.int/fr/,
http://www.euro.who.int/fr/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19
▪ COVID-19 : lancement de nouveaux outils de l’OMS pour aider les hôpitaux à gérer
l’arrivée rapide de patients (8 avril 2020) : https://un4.me/2xZWd0s
▪ Le nouvel outil de l’OMS/Europe pour l’analyse des comportements est essentiel
pour éclairer les mesures de lutte contre la COVID-19 (6 avril 2020) :
https://un4.me/2RklJEl
▪ Soutenir les personnes âgées durant la pandémie de COVID-19, c’est l’affaire de
tous (6 avril 2020) : https://un4.me/34fZOmU
▪ L’OMS publie des lignes directrices pour aider les pays européens à préserver les
services de santé essentiels pendant la pandémie de COVID 19 (2 avril 2020) :
https://un4.me/2UDi72c
▪ Moniteur de la riposte des systèmes de santé : lancement d’un nouvel outil pour
analyser les mesures de lutte contre la COVID-19 dans les pays européens (2 avril
2020) : https://un4.me/349z7QI
▪ Alimentation et nutrition pendant l’auto-quarantaine : que choisir et comment
manger sainement (27 mars 2020) : https://un4.me/342E12c
▪ Comme rester physiquement actif pendant l’auto-quarantaine imposée par la
COVID-19ctif pendant l’auto-quarantaine (25 mars 2020) :
https://un4.me/2WIZBa9
▪ Maladie à coronavirus (COVID-19) : priorité à la préparation dans la Région
européenne (14 février 2020) : https://un4.me/3amgWJE
▪ Flambée de nouveau coronavirus en Chine – qu’est-ce que cela signifie pour
l’Europe ? (24 janvier 2020) : https://un4.me/2IdlQg0
o Rapports de situation : https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-
coronavirus-2019/situation-reports/ [EN]
o Voyages internationaux : https://www.who.int/ith/2019-
nCoV_advice_for_international_traffic/fr/
o Conseils au grand public : https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-
coronavirus-2019/advice-for-public
o Conseils au grand public - En finir avec les idées reçues :
https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-
for-public/myth-bustersCoronavirus
o Fonds de riposte à la COVID-19 :
https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/donate
o Coronavirus : l’OMS met en garde contre les escroqueries :
https://news.un.org/fr/story/2020/02/1062931
https://www.who.int/about/communications/cyber-security [EN]
o Fonds de riposte à la COVID-19 :
https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/donate
 -3-

• Nations Unies
o Coronavirus (COVID-19) : https://www.un.org/fr/coronavirus
o Conséquences de la COVID-19 sur les opérations de paix :
https://peacekeeping.un.org/fr/impact-of-covid-19-un-peacekeeping
• Assemblée générale
o Solidarité mondiale dans la lutte contre la maladie àcoronavirus2019 (COVID-19):
https://undocs.org/fr/A/74/L.52
https://www.un.org/pga/74/2020/03/30/global-solidarity-to-fight-covid-19/ [EN]
https://news.un.org/fr/story/2020/04/1065812
• Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)
o L’AIEA va aider les pays à détecter le nouveau coronavirus (20 mars 2020) :
https://www.iaea.org/fr/newscenter/pressreleases/laiea-va-aider-les-pays-a-
detecter-le-nouveau-coronavirus
o L’AIEA va aider les pays à détecter le nouveau coronavirus (9 mars 2020):
https://www.iaea.org/fr/newscenter/pressreleases/laiea-va-aider-les-pays-a-
detecter-le-nouveau-coronavirus
• Banque mondiale
o Le Groupe de la Banque mondiale et le coronavirus (COVID-19) :
https://www.banquemondiale.org/fr/who-we-are/news/coronavirus-covid19
o Le Groupe de la Banque mondiale porte ses financements contre le Covid-19 à 14
milliards de dollars afin de soutenir les économies et protéger les emplois
(17 mars 2020) : https://www.banquemondiale.org/fr/news/press-
release/2020/03/17/world-bank-group-increases-covid-19-response-to-14-billion-
to-help-sustain-economies-protect-jobs
o Jusqu’à 12 milliards de dollars d’aide rapide dans le cadre des efforts nationaux
de lutte contre le coronavirus (COVID-19) (3 mars 2020) :
https://www.banquemondiale.org/fr/news/press-release/2020/03/03/world-bank-group-
announces-up-to-12-billion-immediate-support-for-covid-19-country-response
• Commission économique pour l’Afrique (CEA)
o Conférence virtuelle de la CEA avec les Ministres africains des Finances sur les
impacts de COVID19 : La prévention comme meilleure arme contre la pandémie
au Niger (1 avril 2020) : https://www.uneca.org/fr/stories/conf%C3%A9rence-
virtuelle-de-la-cea-avec-les-ministres-africains-des-finances-sur-les-impacts-de
o Les ministres africains des finances réclament d’urgence un financement rapide
de 100 milliards de dollars pour combattre le COVID-19 (31 mars 2020) :
https://www.uneca.org/fr/stories/les-ministres-africains-des-finances-
r%C3%A9clament-d%E2%80%99urgence-un-financement-rapide-de-100
o Les ministres africains des finances appellent à une riposte coordonnée contre le
COVID-19 pour atténuer l’impact négatif sur les économies et la société (23 mars
2020): https://www.uneca.org/fr/stories/les-ministres-africains-des-finances-
appellent-%C3%A0-une-riposte-coordonn%C3%A9e-contre-le-covid-19
o La CEA estime des milliards de pertes en Afrique en raison de l’impact du COVID-
19 (13 mars 2020) : https://www.uneca.org/fr/stories/la-cea-estime-des-
milliards-de-pertes-en-afrique-en-raison-de-l%E2%80%99impact-du-covid-19
• Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
o Coronavirus : https://unctad.org/en/Pages/coronavirus.aspx [EN]
• Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
o Epidémie de maladie à coronavirus (COVID-19) : http://www.fao.org/2019-
ncov/fr/
o COVID-19 : Impact sur l'alimentation et l'agriculture : http://www.fao.org/2019-
ncov/q-and-a/fr/
• Fonds international de développement agricole (FIDA)
o Pandémie de COVID-19 : https://www.ifad.org/fr/covid19
 -4-

• Fonds monétaire international (FMI)

o Le FMI et la COVID-19 (Coronavirus) : https://www.imf.org/fr/Topics/imf-and-
covid19
o La crise de la COVID-19 en Europe et la riposte du FMI (30 mars 2020) :
https://www.imf.org/fr/News/Articles/2020/03/30/blog-europe-covid-19-crisis-
and-the-fund-response
• Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)
o Pandémie COVID-19 : https://www.unfpa.org/fr/COVID19
• Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)
o La COVID-19 et les droits de l’homme :
https://www.ohchr.org/FR/NewsEvents/Pages/COVID-19.aspx
• Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
o Aviation et COVID-19 :
https://www.icao.int/Security/COVID-19/Pages/default.aspx [EN]
o Accord de collaboration pour la prévention et la gestion des événements de santé
publique dans l'aviation civile : https://www.capsca.org/CoronaVirusRefs.html [EN]
o L’OACI offre son assistance pour assurer les vols humanitaires pendant la
pandémie de COVID-19 (25 mars 2020) :
https://www.icao.int/Newsroom/Pages/FR/ICAO-assisting-with-humanitarian-
flight-operations-during-COVID19.aspx
• Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires
(OCHA)
o OCHA et COVID-19 : https://www.unocha.org/covid19 [EN]
o ReliefWeb - COVID-19 : https://reliefweb.int/topics/covid-19 [EN]
o Coronavirus : l'ONU débloque 15 millions de dollars pour aider à financer les
efforts mondiaux visant à contenir le virus COVID-19 (2 mars 2020) :
https://www.unicef.fr/article/coronavirus-lonu-debloque-15-millions-de-dollars
• Organisation internationale pour les migrations (OIM)
o L’OIM publie des directives sur la protection des travailleurs migrants pendant la
crise de COVID-19 à destination des employeurs et des entreprises (7 avril 2020)
: https://www.iom.int/fr/news/loim-publie-des-directives-sur-la-protection-des-
travailleurs-migrants-pendant-la-crise-de
o Les droits et la santé des réfugiés, des migrants et des apatrides doivent être
protégés dans le cadre des efforts de lutte contre le Covid-19 (31 mars 2020) :
o https://www.iom.int/fr/news/les-droits-et-la-sante-des-refugies-des-migrants-et-
des-apatrides-doivent-etre-proteges-dans-le
o L’OIM intensifie les plans de préparation et de réponse à la COVID-19 et lance un
appel de 116,1 millions de dollars (19 mars 2020) :
https://www.iom.int/fr/news/loim-intensifie-les-plans-de-preparation-et-de-
reponse-la-covid-19-et-lance-un-appel-de-1161
• Organisation internationale du Travail (OIT)
o Le COVID-19 et le monde du travail :
https://www.ilo.org/global/topics/coronavirus/lang--fr/index.htm
o Le COVID-19 et le monde du travail: Répercussions et réponses politiques
globales : https://www.ilo.org/global/topics/coronavirus/impacts-and-
responses/lang--fr/index.htm
• Organisation mondiale du commerce (OMC)
o Le COVID-19 et le commerce mondial :
https://www.wto.org/french/tratop_f/covid19_f/covid19_f.htm
• Organisation maritime internationale (OMI)
o Maladie à coronavirus (COVID-19) - recommandations à l’intention du secteur des
transports maritimes :
http://www.imo.org/fr/mediacentre/hottopics/pages/coronavirus.aspx
 -5-

• Organisation météorologique mondiale (OMM)

o L’OMM s’inquiète des répercussions de la COVID-19 sur le système d’observation
(1 avril 2020) : https://un4.me/347mGFk
o Le ralentissement économique dû à la COVID ne dispense pas de prendre des
mesures pour le climat (24 mars 2020) : https://un4.me/2RaZKjj
• Organisation mondiale du tourisme (OMT)
o Le tourisme et la maladie à coronavirus (COVID-19) :
https://www.unwto.org/fr/tourisme-covid-19-coronavirus
• ONU Femmes
o Gros Plan : L’égalité des sexes compte dans la réponse au COVID-19 :
https://www.unwomen.org/fr/news/in-focus/in-focus-gender-equality-in-covid-
19-response
• Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat)
o Messages clés COVID et établissements informels:
https://unhabitat.org/sites/default/files/2020/03/french_-_final_key_messages-
covid19-informal_settlements.pdf
o Messages clés du COVID-19 :
https://unhabitat.org/sites/default/files/2020/03/covid19_key_messages_fr_1.pdf
• Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)
o COVID-19 et VIH : https://www.unaids.org/fr/20200317_covid19_hiv
• Programme Alimentaire Mondial (WFP)
o COVID-19 pandemic: https://www.wfp.org/emergencies/covid-19-pandemic [EN]
• Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
o COVID-19, La pandémie : https://www.undp.org/content/undp/fr/home/covid-
19-pandemic-response.html
• Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
o COVID-19 : mises à jour du Programme des Nations unies pour l'environnement :
https://www.unenvironment.org/fr/covid-19-updates
• Union internationale des télécommunications (UIT)
o À propos du COVID-19 : https://www.itu.int/fr/Pages/covid-19.aspx
o Plate-forme mondiale pour la résilience des réseaux (#REG4COVID) :
https://www.itu.int/en/ITU-D/Regulatory-Market/Pages/REG4COVID.aspx
• Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
(UNESCO)
o Réponses au Covid-19 : https://fr.unesco.org/covid19
o COVID-19 : fermeture des établissements scolaires et réponses mises en œuvre :
https://fr.unesco.org/covid19/educationresponse
o Coalition mondiale pour l'éducation : #ContinuitePedagogique :
https://fr.unesco.org/covid19/educationresponse/globalcoalition
o Le patrimoine et la créativité - Perturbation et réponse :
https://fr.unesco.org/covid19/cultureresponse
• Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR)
o Blog en direct : Les réfugiés luttent contre la crise de Covid-19 :
https://www.unhcr.org/fr/news/stories/2020/4/5e7b96c0a/
o Le HCR reste aux côtés des réfugiés et leur apporte une aide durant la crise du
COVID-19 (31 mars 2020) :
https://www.unhcr.org/fr/news/press/2020/3/5e8314f6a/
o L’accès aux services de santé est essentiel pour lutter contre le Covid-19 et
sauver la vie des réfugiés (27 mars 2020) :
https://www.unhcr.org/fr/news/stories/2020/3/5e7e0adea/
o Le HCR recherche 255 millions de dollars pour lutter contre l’épidémie de Covid-
19 (25 mars 2020) :
https://www.unhcr.org/fr/news/stories/2020/3/5e7b846911/
 -6-

o Déclaration de Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations Unies pour les
réfugiés, sur la crise du COVID-19 (19 mars 2020) : https://un4.me/3a8vGfl
o L’épidémie de coronavirus est un test pour nos systèmes, nos valeurs et notre
humanité / Par Michelle Bachelet et Filippo Grandi (12 mars 2020) :
https://www.unhcr.org/fr/news/stories/2020/3/5e6a6116a/
o Le HCR intensifie ses activités de préparation, de prévention et de réponse liés au
COVID-19 (10 mars 2020) :
https://www.unhcr.org/fr/news/press/2020/3/5e67b490a/
• Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
o Maladie à coronavirus (COVID-19) : Ce que vous devez savoir sur le virus pour
vous protéger et protéger votre famille : https://www.unicef.org/fr/coronavirus
o Faits ou fiction : évaluez vos connaissances sur la maladie à coronavirus (COVID-
19) : https://www.unicef.org/fr/coronavirus/faits-ou-fiction-quiz-sur-la-maladie-
a-coronavirus-covid-19
o Messages clés et actions pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 dans
les écoles : Orientations destinées aux établissements scolaires pour la
prévention et le contrôle de la COVID-19 :
https://www.unicef.org/fr/rapports/messages-cles-et-actions-pour-la-prevention-
et-le-controle-de-la-covid-19-dans-les-ecoles
• Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS)
o L'UNOPS s'engage à soutenir la lutte contre la maladie à coronavirus 2019 :
https://www.unops.org/fr/news-and-stories/news/unops-pledges-its-support-to-
help-tackle-the-coronavirus-crisis
• Union postale universelle (UPU)
o Ressources pour les actions de l'UPU face aux perturbations du réseau postal
causées par le COVID-19 : http://www.upu.int/fr/activites/actions-de-lupu-face-
aux-perturbations-du-reseau-postal-causees-par-le-covid-19/ressources.html

Autres sources d’information

• Demandez à Dag : Comment les Nations Unies réagissent-elles face à l’épidémie
du nouveau coronavirus (2019-nCoV) / COVID-19 ?
https://ask.un.org/fr/faq/293393
• Coronavirus, urgence de santé internationale : couverture d’ONU Info
https://news.un.org/fr/events/coronavirus-couverture-speciale-donu-info
Cette page rassemble les informations et conseils de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et des Nations
Unies concernant l'épidémie actuelle de nouveau coronavirus (2019-nCoV) qui a été signalée pour la première
fois à Wuhan, en Chine, le 31 décembre 2019. Consultez cette page pour des mises à jour quotidiennes. L'OMS
travaille en étroite collaboration avec des experts mondiaux, les gouvernements et ses partenaires pour élargir
rapidement les connaissances scientifiques sur ce nouveau virus, suivre sa propagation et sa virulence et
fournir des conseils aux pays et aux personnes sur les mesures à prendre pour protéger la santé et prévenir la
contamination.

8 avril 2020
ne constitue pas un document officiel - pour information uniquement
https://unric.org/fr/fiche-d-information-nouveau-coronavirus/