Vous êtes sur la page 1sur 3

LE RÔLE DE L’EMBALLAGE DANS L’EXPÉDITION DES MARCHANDISES

1. Vrai ou faux?

F 1. Les variations de température n’ont aucune influence sur les produits / objets.
V 2. La dame-jeanne est une grande bouteille protégée par l’osier.
V 3. Les caisses dont les planches sont espacées s’appellent caisses à claire-voie.
F 4. Les cageots sont des caisses à claire-voie.
F 5. Les épices, le thé ne craignent pas l’humudité.

2. Modes de transport. Donnez l’adjectif qui correspond:


1. les fleuves et les canaux - transports fluviaux
2. les mers – transports maritimes,
3. les airs – transports aériens
4. les routes – transports routiers
5. le rail – transports ferroviaires
(ferroviaires, routiers, aériens, maritimes, fluviaux)

3. Mettez en roumain:
Comerțul modern folosește tot mai mult ambalaje prefabricate, numite containere.
Un container este un recipient conceput pentru a primi mărfuri în vrac sau ușor ambalate,
pentru transport, fără manipulare intermediară sau rupere de sarcină, cu o orice mijloc de
transport sau prin combinarea mai multor mijloace.
Un container poate fi cumpărat sau închiriat. Marfa care urmează să fie transportată este
plasată acolo chiar de la expediere și dirijat, fără a fi atins, spre destinația sa.
De ceva timp, containere uriașe de 70 tone și 30 mc au fost puse la dispoziția expeditorilor de
către anumite companii de transport, pe anumite linii cu trafic mare.

4. Mettez en français:
Les conteneurs sont des récipients fermés ou ouverts, construits selon certaines règles,
appartenant aux administrations ferroviaires ou aux entreprises.   Ce mode de transport s'est
développé rapidement dans presque tous les pays, car il présente l'avantage d'éliminer les
emballages de transport habituels, la mécanisation complexe des travaux de chargement /
déchargement, l'amélioration de la qualité de la prestation de services et la réduction des coûts
globaux de transport.
Les conteneurs peuvent être divisés, selon le poids brut qu'ils transportent, en petits
conteneurs (jusqu'à 2 tonnes) et en conteneurs de grande capacité (entre 10 et 30 tonnes).

LE TRANSPORT DES MARCHANDISES


1. Cochez la bonne réponse:
1. Dans des cas urgents pour transporter des marchandises légères à de longues distance on
utilise
a) le camion b) l’avion c) le train
2. Pour exporter du bois sur un autre continent vous l’enverrez:
a) par eau b) par air c) par voie de terre
3. Le paquebot est reservé au transport
a) des voyageurs b) des marchandises c) des voyageurs et des marchandises
4. Les cargos mixtes sont utilisés pour le transport
a) sur lignes régulières ou croisières
b) pour marchandises liquides et solides
c) pour passagers et marchandises
2. Complétez les phrases avec les mots qui conviennent choisis dans la liste: dessus, poids,
vitesse, prix, charge, tarifs, douane, wagons, remboursement.
La SNCF établit le prix de trasport des marchandises selon des tarifs tenant compte du
régime de vitesse, de la distance et du poids.
Au dessus de 3 tonnes, le prix se calcule par wagons.
La SNCF se charge des formalités de douane pour les envois à l’étranger, du
remboursement de prix du transport en port dû produit déclaré.

3. Remplacez les blancs par les expressions et les mots suivantes: le frêt aérien, au lieu de,
les lignes maritimes, les coûts élévés, l’acheminement aérien, une redoutable
concurrence.
- Dans notre monde moderne règne une redoutable concurrence entre l’aviation et la marine
marchande.
- Malgré tout, le prix du le frêt aérien reste si élévé que seules des marchandises de grande
valeur et de petit volume peuvent le supporter.
- En dehors du courrier, dont il est indéniable que l’acheminement aérien fait perdre dès
appréciables recettes, on peut donc dire que, pour l’instant, à cause des les coûts élévés. La
concurrence de l’avion ne porte pas un préjudice très marqué aux les lignes maritimes. Pour
ce qui est du transport des passagers, surtout à courtes distances, souvent au lieu de prendre
l’avion, ils prennent le train.
4. Mettez en roumain:
SNCF este un monopol de stat naționalizat din 1937. Compania Air France este un S.A. 98%
este deținut de stat și ca național, primește subvenții de la stat.
U.T.A. și Air Africa sunt companii private autorizate de guvern și funcționează pe anumite
linii din Africa sau charter la cerere.
În Franța rețeaua navigabilă, proprietatea statului este liberă, cu excepția trecerii lacătelor (nu
sunt sigura cum se traduce des écluses) și este administrată de Oficiul Național de Navigație
(O.N.N.).
5. Mettez en français:
Dans un future proche, il est prévu, à la fois le développement du parcs de transport de voiture
(parking) et, en même temps, l'élargissement du réseau routier.
Jusqu'à l'exécution des routes, pour augmenter la durabilité et réduire les coûts de
construction.
Il est necessaire d'avoir des mesures pour une utilisation rationnelle de l'ensemble d'un
parking dans des conditions satisfaisantes des besoins (exigence) de transport de l'économie.
Une importante construction d'autoroutes est autorisée en collaboration avec certaines sociétés
internationales.

Vous aimerez peut-être aussi