Vous êtes sur la page 1sur 32

Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.

77]

AIX-EN-PROVENCE NOTRE SÉRIE FOOT OM, LA VIE DES EX


Provence Rugby mobilisé Jean Castaneda n’a
pour les soignants P.15 plus quitté le Sud P.24

No 8338 Marseille - Aix - Aubagne Dimanche 12 avril 2020

Environnement et confinement

Et la nature
reprit ses droits
CORONAVIRUS ● Calanques, Ventoux, Camargue, Mercantour… Partout où l’Homme ne met plus les pieds,
les animaux remettent les pattes. Une situation éphémère qui doit nous forcer à repenser cette cohabitation
déséquilibrée ● SPA saturés : le confinement assoupli pour ceux qui veulent adopter / PHOTO JÉRÔME REY P.7 à 9

13832
Le nombre de personnes
décédées des suites du Covid-19,
en France, depuis le début
de l’épidémie. P.2 & 3

L’ÉDITO
Et si on
s’y mettait ?
Par Frédéric CHEUTIN
L’épidémie que nous vivons est
au-delà de l’indicible. Elle donne,
malgré tout, malgré toutes les souf-

Des images
frances personnelles ou collectives
qu’elle inflige, l’occasion unique
d’apprendre. Apprendre sur soi, tout
d’abord. Apprendre des autres, en-
suite.
En témoignent toutes les forma-
tions en ligne qui fleurissent sur in-
ternet. Qui veut s’en donner la peine
pour l’histoire
Trois de nos photoreporters, basés à Marseille,
peut apprendre à dépanner sa ma-
chine à laver en panne ou le bug de racontent "leur" crise du coronavirus à travers des clichés
75213
son ordinateur, apprendre à cultiver et des anecdotes qu’ils garderont gravés à jamais. Ces journalistes
son jardin ou, plus modestement, ti- rapportent l’actualité en images. La parole est à eux…
rer partie des pots de fleur de son P.10 & 11
balcon. On peut aussi découvrir un
instrument de musique, s’essayer au Samedi 11 avril 2020. Plus de 20 degrés
lyrique, devenir pâtissier, cuisinier sous le soleil. Aucun promeneur à l’horizon.
ou maçon.
Tout est possible grâce à la magie
des réseaux sociaux. On peut aussi
et surtout, en fin de formation, trin- D’AUBAGNE À LA CIOTAT P.17 PRATIQUE P.4 & 5 DÉCRYPTAGE P.6
quer à la santé de tous ceux qui, par
écran interposé donnent le meilleur Les lieux de culte Coiffure, bricolage, De croisière ou de guerre,
d’eux-mêmes, sans rien attendre en
retour. fermés, la foi à l’heure jardinage… Et si vous les bateaux, bombes à
du confinement faisiez tout vous-même? retardement épidémiques
-- 31257 AU SOMMAIRE DE VOTRE JOURNAL DU DIMANCHE ET DE VOS PAGES "TEMPS LIBRE" P.21 à 23 & 28-29
Mexique La célèbre plage d’Acapulco,
déserte, est surveillée par un soldat. Une scène
bien réelle qui aurait sa place dans la littérature "SF"
Chocolat ou chloroquine
ou dans un film catastrophe d’Hollywood. au menu de Pâques ?
Notre-Dame La chronique de Denis Trossero

nous garde
● ●
● ●

En ce si particulier



● Georges Duby, Jacques
dimanche de Pâques, beaucoup



● Le Goff et la consécration
Livres
du Moyen Âge
’:HIMKNA=ZUVYUV:?a@o@b@m@a"

● ●
de catholiques de la région
Quand la science-fiction
● ●
● ●
demanderont la protection ● ●
0 20305 - 412 - 1,40 E - 0

de Notre-Dame-de-la-Garde.
Illustration du lien mystique
devient réalité La course d’obstacles
qui unit les Provençaux du baron Nishi
et "leur" Bonne-Mère. Par Jérôme Garcin
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

2 LA CRISE DU CORONAVIRUS

La France et le monde
ET AUSSI...
◗ MISE EN GARDE
CONTRE LA FRAUDE
AU CHÔMAGE
PARTIEL
La secrétaire d’État à l’Éco-
nomie Agnès Pannier-Runa-
cher a mis en garde les en-
Tandis que la France semble engagée dans un "très haut plateau épidémique", l’épicentre
treprises contre la fraude
au chômage partiel, affir-
mant qu’il y aurait des
contrôles. "Il y aura des
contrôles" et s’ils
L ’épidémie de coronavirus
continue de faire beau-
coup de victimes en
France avec 13 832 morts dé-
comptés hier soir au total par
dien, rappelant que "la pression
hospitalière reste forte" avec
plus de 2 000 nouvelles hospita-
lisations dans l’Hexagone.
Un signal plus positif se
"montrent que le chômage
partiel est utilisé à mauvais les autorités sanitaires, dont confirme : pour le troisième
escient et que des gens cu- 630 nouveaux décès en soir consécutif, le nombre de
mulent chômage partiel et 24 heures dans les hôpitaux et patients dans un état grave ad-
télétravail, ça va très mal les établissements médico-so- mis en réanimation a enregis-
se passer pour les entre- ciaux, même si le nombre de pa- tré une baisse en 24 heures,
prises concernées". Agnès tients en réanimation continue avec 6 883 patients, soit 121 de
Pannier-Runacher en "ap- de baisser. En France, 8 943 per- moins que la veille, a-t-il préci-
pelle à la responsabilité de sonnes sont décédées à l’hôpi- sé. Un chiffre important pour
chaque entreprise". tal du Covid-19 depuis le début mesurer la tension sur les ser-
de l’épidémie, soit 345 de plus vices de réanimation. "C’est
◗ LES OUTRE-MER que la veille, et 4 889 dans les une nouvelle très légère diminu-
"TERRITOIRES établissements pour personnes tion" qui "va soulager nos soi-
âgées (Ehpad) et autres établis- gnants en particulier en réani-
PILOTE DU sements médico-sociaux, soit mation", a confirmé le Pr Salo-
DÉPISTAGE 290 de plus que vendredi, selon mon, se gardant de tout excès
GÉNÉRALISÉ" ? les chiffres de la Direction géné- d’optimisme.
La délégation aux rale de la santé. "L’heure n’est pas au déconfi-
Outre-mer de l’Assemblée nement" mais peut-être "encore
nationale a réclamé que les "L’heure n’est pas plus au respect strict du confine-
territoires ultramarins au déconfinement" ment, des gestes barrières, des
puissent, "lorsque les condi- Après un pic à 605 morts lun- gestes de distanciation physique
tions du déconfinement se- di en milieu hospitalier - le plus et sociale", a-t-il souligné.
ront réunies, faire office de haut niveau enregistré jusqu’ici "Nous avons bien le temps de ré-
territoires pilotes en ma- en 24 heures en France - le fléchir aux modalité optimales
tière de dépistage générali- nombre quotidien de décès an- de déconfinement, car aujour-
sé de la population", et noncé hier en milieu hospita- d’hui ce n’est pas d’actualité car
qu’ils disposent d’aides éco- lier est le plus bas pour comme je vous l’ai dit, la pres-
nomiques spécifiques. 24 heures depuis le 29 mars der- sion hospitalière reste encore im-
nier. "Un très haut plateau épi- portante", a-t-il insisté, alors
◗ LES FRANÇAIS démique semble se dessiner. que le président Macron de-
INCITÉS À Nous devons absolument conti- vrait préciser demain soir la du-
nuer à rester vigilants", a souli- rée de la prolongation au-delà
TRAVAILLER PLUS gné le Pr Jérôme Salomon, di- du 15 avril prochain de ce confi- "L’heure n’est pas au déconfinement" mais peut-être "encore plus au respect strict du confinement, des
APRÈS LE recteur général de la Santé, lors nement instauré le 17 mars der- gestes barrières, des gestes de distanciation physique et sociale", a souligné hier soir le Pr Jérôme Salomon,
CONFINEMENT de son point de presse quoti- nier. directeur général de la Santé, lors de son point de presse quotidien. / PHOTO AFP
Plusieurs responsables éco-
nomiques ont incité hier les
travailleurs français à
mettre "les bouchées
doubles" pour permettre
un sursaut économique une
fois que l’activité repren-
dra à la sortie du confine-
ment imposé par l’épidé-
mie de coronavirus. Pour le
patron des patrons Geof-
froy Roux de Bézieux, "il
faudra bien se poser tôt ou
tard la question du temps
de travail, des jours fériés
et des congés payés pour
accompagner la reprise éco-
nomique et faciliter, en tra-
vaillant un peu plus, la créa-
tion de croissance supplé-
mentaire".
◗ L’ARMÉE PEUT
"FAIRE PLUS"
L’armée française, mobili-
sée dans la lutte contre le
coronavirus sous le para-
75213 pluie de l’opération Rési-
lience, est disposée à en
faire plus dans les se-
maines à venir, a indiqué la
ministre des Armées, invi-
tant les différentes institu-
tions à exprimer plus de de-
mandes.
◗ CONFINEMENT
ET COUVRE-FEU
PROLONGÉS
EN POLYNÉSIE
Le confinement et le
couvre-feu imposés en Poly-
nésie française jusqu’au
15 avril sont prolongés jus-
qu’au 29 avril, ont annoncé
vendredi le haut-commis-
saire de la République et le
président polynésien. Ven-
dredi, cette collectivité
d’outre-mer comptait
51 cas confirmés de Co-
vid-19. Aucun patient n’est
décédé et un seul est en ré-
animation. Collectivité fran-
çaise bénéficiant d’une rela-
tive autonomie, la Polyné-
sie a les compétences en
matière de santé. C’est
donc elle qui décide des me-
sures de confinement. Le
confinement a débuté en
Polynésie le 20 mars (et le
couvre-feu une semaine
plus tard).
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

en France et dans le monde 3

face à la pandémie
ET AUSSI...
◗ MONACO
RESTERA CONFINÉ
JUSQU’AU 3 MAI
Le confinement en vigueur
depuis trois semaines
de la propagation du Covid-19 se trouve aux États-Unis. Panorama d’une contagion planétaire dans la principauté de Mo-
naco est prolongé jus-
qu’au 3 mai, pour lutter

Plus de 100000morts en trois mois


contre l’épidémie de coro-
navirus. Les conditions de
ce confinement et les déro-
gations prévues sont glo-
Le 9 janvier, un Chinois de 61 ans dé- nombre de morts est un bon indicateur à submergées, les cercueils s’alignent dans tuation empirer. C’est désormais aux balement les mêmes qu’en
cède à Wuhan. C'est le premier mort offi- condition de ne pas changer de périmètre des églises de Bergame, une patinoire à États-Unis que la maladie progresse le France, et punies
ciel d'un virus que le monde va bientôt en cours de route", poursuit-elle. Madrid, un hall du marché de Rungis en plus vite, en particulier dans l’État de New d’amendes allant jusqu'à
connaître sous le nom de SARS-CoV-2. France... L’Italie et l’Espagne sont les York, qui a lui seul a dénombré plus de 200 euros. À l’occasion de
Le 11 avril, trois mois après, 130 141 per- L’Europe... puis les États-Unis deux pays européens les plus durement contaminations que l’Italie, 2e pays tou- ce week-end pascal, des
sonnes ont succombé à la pandémie. Avec plus de 70 000 décès pour près de touchés, avec respectivement 19 468 et ché en nombre de cas : plus de 160 000 contrôles sont menés par
Après l’Asie, c’est l’Europe, en mars, et dé- 900 0000 cas (respectivement 70 % et 52 % 16 353 décès. Signe d’espoir, après un pic dont 93 000 pour la seule mégalopole. drone, ainsi qu'aux fron-
sormais les Etats-Unis qui sont devenus des totaux mondiaux), l’Europe, qui à près de mille morts en 24 h, le 27 mars Plus de 28 % des contagions mondiales tières avec les autorités
l’épicentre d’une contagion qui a poussé comptait encore moins de 10 000 morts le en Italie et le 2 avril en Espagne, les sont recensées sur le sol américain (plus
françaises. Au total, Mona-
plus de la moitié de la population mon- 22 mars, reste le principal foyer de la pan- chiffres quotidiens commencent à dimi- de 500 000 cas). Même si le nombre de per-
co dénombre 90 per-
diale à se confiner. Malgré des règles par- démie. La progression y a été fulgurante nuer. Ces dernières 24 h, l’Italie a recensé sonnes nouvellement hospitalisées se sta-
sonnes touchées par le co-
fois strictes mises en place, le nombre de ces dernières semaines : en onze jours, le 619 morts, l’Espagne 510. Mais d’autres, bilise dans plusieurs États, les États-Unis,
ronavirus, dont cinq pa-
décès quotidiens dans le monde continue nombre des décès a été multiplié par comme le Royaume-Uni, avec 980 décès avec près de 2 000 nouveaux décès en
d’augmenter : moins de 500 par jour deux pour dépasser les 70 000 le 10 avril. ces dernières 24 h ou la Belgique, avec 496 24 h, totalisent plus de 20 000 morts, ce tients déjà guéris.
mi-mars, plus de 5 000 début avril, jus- Partout en Europe, les morgues ont été sur la même période, voient encore la si- qui les place devant l’Italie. Hier, le maire ◗ LA PANDÉMIE
qu’à près de 7 500 jeudi. En huit jours, de New York, Bill de Blasio, a annoncé
plus de morts ont été annoncés que du- que les écoles publiques resteraient fer- "N’EST PAS UNE
rant les 84 précédents. Au total, au moins mées jusqu’à la fin de l’année scolaire. GUERRE" MAIS UN
100 661 personnes ont été emportées par Seule note d’espoir, un modèle statistique "TEST D’HUMANITÉ"
la maladie Covid-19, selon un bilan établi publié par l’Institute for Health Metrics Le président allemand a
à partir de sources officielles. 1 650 651 cas and Evaluation (IHME), qui prend en pris hier le contre-pied du
de contamination ont été recensés dans compte la façon dont l’épidémie a évolué
président français Emma-
193 pays et territoires, et 334 340 per- en Chine et en Europe, a revu à la baisse le
nuel Macron, assurant que
sonnes ont été déclarées guéries. nombre total de morts que le coronavirus
la pandémie de Covid-19
Les données publiées partout dans le risque de faire aux États-Unis. Ce modèle
monde, aussi bien en terme de cas que de prévoit un total de 25 000 morts (scénario "n’est pas une guerre"
décès, sont loin de refléter la réalité. optimiste) à 155 000 (pessimiste). Après mais constitue un "test de
Nombre de pays ne testent que les ma- les États-Unis, l’Italie et l’Espagne, les notre humanité". "Les na-
lades dans un état grave. Beaucoup n’ont pays les plus touchés en nombre de morts tions ne s’opposent pas à
pas de politique de tests à grande échelle, (1) sont la France avec 13 832 morts, le d'autres nations, les sol-
quand ce ne sont pas les moyens qui Royaume-Uni (9 875), l’Iran (4 357) et la dats à d’autres soldats.
manquent, cruellement, comme en Chine continentale (3 336). C’est un test de notre hu-
Afrique. "Il y a des problèmes avec tous les manité", a assuré
indicateurs, mais le nombre de cas dépend (1) Bilans réalisés à partir de données fournies par les Frank-Walter Steinmeier
énormément du nombre de tests", sou- C’est désormais aux États-Unis que la maladie progresse le plus vite, en particulier autorités nationales compétentes ainsi que des infor- lors d’une rare allocution
ligne l’épidémiologiste Catherine Hill. "Le dans l’État de New York. / PHOTO AFP mations de l’OMS. télévisée. Cette crise "fait
ressortir le meilleur et le
pire des gens. Montrons
aux autres ce qu’il y a de
meilleur en nous", a-t-il
demandé à ses conci-
toyens. "Et s’il vous plaît,
montrez-le-nous aussi en
Europe !", a-t-il ajouté, car
l’Allemagne ne pourra pas
"sortir de la crise forte et
saine" si ses voisins "ne
deviennent pas eux aussi
forts et sains". "Nous, Alle-
mands, ne sommes pas
seulement appelés à faire
preuve de solidarité en Eu-
rope, nous sommes obli-
gés de le faire !", a-t-il esti-
mé, alors que l’Europe
commémore cette année
les 75 ans de la fin de la
Deuxième Guerre mon-
diale et de la victoire sur
la tyrannie du régime nazi.
◗ ROYAUME-UNI :
BORIS JOHNSON
75213

FAIT DE "GRANDS
PROGRÈS"
Le Premier ministre britan-
nique Boris Johnson, souf-
frant du nouveau coronavi-
rus et hospitalisé depuis
presque une semaine, fait
de "très grands progrès",
a annoncé hier un de ses
portes-parole. Le diri-
geant conservateur de
55 ans est sorti jeudi soir
des soins intensifs où il se
trouvait depuis lundi. Il a
été transféré vers un
autre service de l’hôpital
londonien de St Thomas où
il est placé "sous sur-
veillance étroite pendant
la phase initiale de sa gué-
rison", selon des déclara-
tions antérieures.

/ PHOTO ARCHIVES AFP


Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

4 LA CRISE DU CORONAVIRUS en France


ET AUSSI...
◗ UNE TOULOUSAINE
VEUT DÉVELOPPER
Coiffeurs fermés: ne vous
faites pas de cheveux blancs!
UN MASQUE
TRANSPARENT
POUR LES SOURDS
"Vos lèvres sont mes
oreilles": sous ce slogan, la
Toulousaine Anissa Mekra-
bech vient de lancer un fi- En cette période de confinement,les professionnels prodiguent des conseils sur les réseaux sociaux

L
nancement participatif pour
développer un masque "in- a couleur commence à rattraper quelques bêtises ! ", ou bien tout simplement at-
clusif" transparent permet- ternir, les racines appa- précise Marie-Pierre qui nous tendre la fin du confinement,
tant la lecture labiale aux raissent, les cheveux livre ses secrets pour rester la démarcation ne devrait pas
sourds et malentendants. blancs font leur retour… et les belle, même confinée. être trop voyante. Si les ra-
Elle-même atteinte d’une salons de coiffure sont tou- cines sont foncées, vous êtes
surdité "moyenne bilaté- jours fermés. Pire encore, les ◗ PRENDRE SOIN chanceuse… c’est la mode ! Et
rale" et appareillée, cette coiffeurs ne peuvent même DE SES CHEVEUX seul un coiffeur professionnel
créatrice de maroquinerie plus se déplacer au domicile C’est le moment idéal pour pourra vous aider.
de 30 ans précise s’être ins- des clients depuis l’annonce prendre soin de ses cheveux !
pirée d’un modèle existant du confinement. Profitez d’être chez vous pour ◗ COUPER
aux États-Unis, mais à sa "Pourtant, ce ne sont pas les appliquer et laisser reposer SA FRANGE
connaissance pas en France. demandes qui manquent", as- vos soins en après-sham- Les adeptes de la frange le
Elle a élaboré un prototype, sure Marie-Pierre Cartier, pro- pooing sur cheveux essorés à savent, au bout de trois semai-
composé de deux bandes de priétaire du salon marseillais la serviette. Si vous n’en avez nes… il faut tout refaire. Pour
coton entourant un morceau Cartier coiffure relooking de- pas, appliquer généreusement cela, utiliser de bons ciseaux
d’acétate, et est à la re- puis plus de 15 ans, qui refuse de l’huile pour le corps (de sur cheveux secs. Coiffer la
cherche de 5 000 euros tout déplacement. "C’est du huile d’argan par exemple) ou frange en avant, mettre vos
pour l’améliorer et le déve- bon sens, tout simplement. Si bien alors de l’huile d’olive. doigts pour délimiter la lon-
lopper. on veut aider les autres et vite Laisser poser une bonne gueur choisie, soulever la
retrouver une situation nor- heure sous cellophane, alumi- frange puis couper millimètre
◗ OUBLIEZ L’EAU male, il faut rester chez soi et li- nium ou sous serviette par millimètre. Pour la mèche,
EN BOUTEILLE miter les contacts", rappelle la chaude. Puis refaire un sham- prendre plus de matières, ne
Si certains Français ont fait coiffeuse, qui continue de pooing si une huile est utili- jamais couper au-dessus du
des stocks d’eau en bou- mettre son temps libre au ser- sée. bout de son nez et couper de
teille pour le confinement vice de ses clients. façon verticale, en piquetage.
ou s’inquiètent d’un goût Chaque jour - ou presque - ◗ COLORER
plus chloré que d’habitude la coiffeuse s’active sur les ré- SES RACINES ◗ ET LES POINTES…
au robinet, les profession- seaux sociaux et donne des Il faut d’abord choisir la Marie-Pierre Cartier, coiffeuse marseillaise, donne des conseils Si les tutoriels sont nombreux
nels sont formels : l’eau conseils à ses clientes. Hydra- bonne couleur et l’appliquer et astuces sur internet. / PHOTO DR sur internet, la consigne des
du robinet reste totalement ter ses cheveux, bien couper correctement. Pour les coiffeurs est claire : ne surtout
sûre malgré la pandémie. sa frange, quelle coloration brunes, deux solutions protéger le visage. Si vous dési- plus claire que votre couleur pas tenter l’aventure. Et ne
Selon les professionnels du choisir, comment l’appli- s’offrent à vous : utiliser un rez un produit plus tenace, actuelle. Mettez de l’huile au- pas se couper les cheveux
secteur, "il n’y a aucun quer… "J’ai fait plusieurs tuto- spray coloré (que l’on trouve acheter une coloration ou plu- tour du visage près de la ra- soi-même. En général, une
risque de présence du Covid riels et des fiches pour donner en grande surface) et qui part tôt un "kit racine" en super- cine des cheveux pour éviter coupe se fait tous les 2 à
dans l’eau du robinet, c’est quelques astuces à mes clientes après chaque shampooing. marché et l’appliquer unique- de vous colorer la peau. 3 mois… D’ici là, et avec un pe-
une certitude absolue". Et et puis aux autres. Je leur pro- Lors de la vaporisation, veillez ment sur les racines. Atten- Pour les blondes, et si vos ra- tit peu de chance, les salons de
"il n’y a d’ailleurs aucun pose également de m’envoyer à bien poser une feuille carton- tion, en cas de doute, il faut cines sont blanches, vous pou- coiffure auront rouvert !
risque de contamination par des photos si elles ont besoin de née au-dessus du front pour toujours choisir une nuance vez choisir un spray très clair Laura CIALDELLA
un virus quelconque",
abonde Antoine Frérot, PDG
de Veolia. Par ailleurs, les L’AVIS DE JEAN-PHILIPPE PECORARO LES COIFFEURS DU SUD
professionnels soulignent
que la consommation d’eau
en bouteille encourage la
"Le remède est parfois pire que le mal"
pollution au plastique mais En cette période de confinement, le dé- Jean-Philippe Pecoraro, des "Coiffeurs de l’eau coiffante, on peut essayer un
fait aussi courir un risque de fi capillaire est de taille. Comment traver- Du Sud", rue Sainte à Marseille. Évidem- nouveau style, adopter un nouveau look
contamination lors de ser ce cycle à durée indéterminée sans se ment, vous pouvez toujours faire le tour capillaire. Et puis, c’est toujours assez
l’achat. transformer en homme des cavernes aux d’oreille ou dégager les petits cheveux agréable de se voir avec les cheveux un
cheveux hirsutes, à la mèche perturbée, qui s’accumulent dans la nuque avec une peu plus longs. Pour ceux qui seraient
◗ PASSEZ À LA WIFI aux pattes dégradées, à la nuque déla- tondeuse, mais pas plus. Après, pour tentés de suivre les nombreux tutos qui
Le confinement est l’occa- brée, à la raie désintégrée ? Pour essayer ceux qui ressentent un besoin irrépres- existent aujourd’hui sur le net, je le ré-
sion d’apprendre à se servir de sauver les apparences, nous avons de- sible d’avoir les cheveux courts, la seule pète il faut avoir un certain talent, de l’ex-
d’internet autrement. Il faut mandé conseil à un coiffeur, un vrai. Pas solution reste un passage à la tondeuse périence pour réussir ce qui est montré à
utiliser la 3G ou la 4G le de ceux qui s’improvisent artiste-capilli- avec sabot sur l’ensemble du crâne." Ré- l’écran. Sinon, gare aux dégâts. Il faut
moins possible et préférer le culteur dans leur salle de bain, ciseaux sultat : une coupe extrême d’inspiration parfois plusieurs semaines pour rattra-
wifi (fibre comme ADSL)
de couture à la main, prêt à cisailler tout militaire qui ne va pas forcément à tout per un mauvais coup de ciseaux."
pour son smartphone. Pour
ce qui dépasse. "Je déconseille tout sim- le monde. La prudence sera donc votre principal
ne pas saturer votre réseau
plement aux hommes de couper leurs che- "Je pense que l’idéal dans cette pé- allié dans cette période sans coiffeur.
domestique, évitez de cumu-
veux, seuls face au miroir. C’est un vrai riode et d’essayer de dompter ses che- "Car le remède est parfois pire que le
ler vidéo-conférence, vision-
nage de film et jeu vidéo au
métier qui demande un savoir-faire, de la veux différemment, poursuit Jean-Phi- mal", conclut Jean-Philippe Pecoraro.
sein de votre foyer. dextérité et un matériel adapté, explique lippe Pecoraro. Avec du gel, de la cire ou Jean-Philippe Pecoraro. / PHOTO DR Éric PUECH
L’Agence pour la maîtrise de
l’énergie (Ademe) a publié
un guide des bonnes pra-
tiques. Il faut, par exemple,
Mehdi Bouzghaia, barbier à Marseille: "Osez être libres!"
fermer les pages internet Rengainez vos blagues sur ce moment, il se débrouille
les (fausses) blondes, les fran- quand même très bien tout
75213

une fois la recherche abou-


tie, nettoyer le cloud et la gées et les contrariées du frisot- seul", se félicite son ancien bar-
boîte mail, cibler ses destina- tis. Non, les femmes ne sont bier), pour les autres, Mehdi a
taires, préférer l’audio à la pas les seules à considérer que un conseil pour les autres :
vidéo pour les réunions et le coiffeur est un vrai com- "Osez faire du confinement une
écouter la radio plutôt que merce de première nécessité. période de liberté !" Certains de
les sites de streaming. Mehdi Bouzghaia, meilleur ses clients, comme Michel,
coiffeur-barbier de Marseille, "un ami, un très beau modèle",
◗ CULTIVEZ-VOUS, en sait quelque chose : les deux l’appellent pour l’avertir qu’ils
VISITEZ LES MUSÉES derniers jours avant le confine- ont sauté le pas et rasé leur
À court d’idées pour vous ment, son salon de la rue de la barbe. "Ils ont envie de revoir
occuper ou passer une soi- République a été littéralement leur tête d’avant. Je dis bravo !
rée en famille ? Même si les pris d’assaut. "C’était de la fo- Il faut profiter de ce moment
musées français sont actuel- lie", se souvient le dandy aux pour faire ce qu’on veut. On
lement fermés, vous pouvez moustaches magnifiquement peut aussi au contraire se faire
les visiter via leur site inter- travaillées. C’est que les clients pousser la barbe. À la fin du
net, souvent très bien de Mehdi, fans de barbes so- confinement, les barbiers se-
conçus. Ainsi, le musée du phistiquées, de chevelures ront là pour égaliser tout ça",
Louvre (www.louvre.fr) domptées façon sixties, promet-il. Car entretenir une
connaît un succès phénomé- voyaient s’ouvrir devant eux barbe reste un "geste très tech-
nal et propose une visite gui- un gouffre d’incertitude : com- nique" : "Avec Adil, justement,
dée de ses plus belles collec- ment rester beaux sans les sa- on avait pensé faire des tutos,
tions. Si vous aimez le spec- vants coups de ciseaux de leur mais le dégradé de barbe... C’est
tacle total du Cirque du So- bienfaiteur du poil ? "J’avoue, vraiment pas possible à faire
leil, la célèbre troupe inter- un certain nombre, depuis le dé- quand on n’a pas le geste. Alors
nationale propose des ex- but du confinement, a tenté de pour une grande barbe, je re-
traits de spectacles, ateliers me faire déplacer à domicile commande de ne pas toucher
et coulisses sur une plate- pour une reprise. Je suis cho- la longueur, de reprendre seule-
forme, CirqueConnect. En- qué, rigole-t-il. C’est tout à fait ment un peu les pattes." Dandy
fin, si vous aimez les images interdit." Mais bien embêtant, en pyjama à midi, Mehdi ne se
d’archives, le site de l’Insti- car une barbe, ça se reprend prend pas la tête. "On va vivre
tut national de l’audiovisuel "toutes les 3-4 semaines" pour un moment génial, quand on
(Ina.fr) propose de petites ne pas finir en buisson de va sortir : nous les coiffeurs, on
pépites de l’histoire de la té- chêne vert. Ô rage, ô désespoir va s’éclater avec toute cette ma-
lévision, à découvrir pour- ? Mais non, mais non. Si Adil tière ! On va voir nos clients ha-
quoi pas en famille pour Rami, l’un de ses clients les bituels avec de nouvelles têtes."
changer un peu des séries. plus VIP, se fait désormais Un peu perdus, les clients de Mehdi, meilleur barbier de Marseille, retrouvent leur sauvagerie Delphine TANGUY
tailler la barbe en Russie ("en pendant le confinement. / PHOTOS DR dtanguy@laprovence.com
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

LA CRISE
LA CRISE DU
DU CORONAVIRUS
CORONAVIRUS en France 5

Votre grille-pain est en panne ET AUSSI


◗ BRICOLAGE,
COURS GRATUITS

réparez-le donc vous-même!


Avec son activité de cours
à domicile à l’arrêt, une
start-up de Lunel a choisi
de continuer sa mission
et d’aider les utilisateurs à
avancer dans leurs projets
Les Français ont de plus en plus recours aux tutoriels pour bricoler, peindre ou réparer ou à faire face à des impré-
vus. Mon Coach Brico pro-

P ain, cuisine, cosmé- parmi les propositions affi- pose ainsi des cours de bri-
tiques, activités pour les chées que votre appareil n’ar- colage gratuits sur son Fa-
enfants mais aussi brico- rête pas de chauffer. Là, Cyril cebook Live . Lundi on
lage, jardinage et autres répara- vous conseille de changer la vous explique comment
tions d’appareils électroména- carte d’alimentation défec- réparer une porte qui se
gers… la tendance du "fait mai- tueuse à commander sur le site ferme mal, mardi on vous
son" explose pendant le confi- avec la référence. Pour 19,90 eu- apprendre à poser une
nement. D’après une étude You- ros, un technicien en visio peut tringle, et ainsi de suite...
Gov pour L’ADN, 70 % des Fran- également vous assister. ➔ Se connecter sur la page
çais déclarent avoir plus de Enfin, vous pouvez visionner Facebook "Mon Coach Brico"
temps à consacrer aux activités les 700 vidéos à votre disposi-
de loisirs pendant le confine- tion pour changer le joint du ◗ L’IMPRIMANTE 3D
ment. Souvent estampillé de bas de porte de votre lave-vais- AU SECOURS DE LA
tendance "bobo-écolo", le selle, réparer votre cafetière BONNE VOLONTÉ
Do-It-Yourself profite donc Senseo qui ne coule plus… ou Des "bricoleurs" produi-
d’un véritable élan en cette pé- faire appel à la communauté de sant des visières dans leur
riode de crise sanitaire. Une né- bricoleurs pour échanger. Si salon à la start-up de
cessité. Outre les activités de loi- vraiment, rien ne fonctionne, il pointe fabriquant des
sirs à pratiquer en famille, le ne vous reste plus qu’à faire ap- pièces sur mesure à l’hôpi-
faire soi-même permet égale- pel à un réparateur. tal, les initiatives d’impres-
ment de palier les manques Sur le même principe, so- sion 3D foisonnent face au
pour 24 % de nos concitoyens sav.fr met à disposition des Covid-19, mais les degrés
car leurs magasins habituels guides gratuits pour apprendre de sophistication sont va-
sont fermés. à réparer ses appareils électro- riables et la coordination
niques soi-même, réalisés par compliquée. Au-delà des
"Réparer, c’est facile !" Le site Spareka vous propose plus de 700 tutoriels pour réparer les appareils électroménagers, des experts. On peut aussi y simples visières (100 000
Si les enseignes de bricolage comme ici le changement des amortisseurs d’un lave-linge. / PHOTO DR commander des pièces déta- ont déjà été "imprimées"
ont baissé leur rideau, elles chées garanties un an. Des fo- bénévolement), d’autres
sont nombreuses à proposer un cé à domicile et face à des répa- it" (Je le répare), partenaire des 31 700 T d’émissions de C0² évi- rums permettent de poser ses
fabriquent des raccords
drive pour les produits de pre- rateurs également immobilisés, Repair Cafés qui offre conseils tées et propose 700 tutoriels de questions. Selon la plateforme,
pour respirateurs, des
mière nécessité tels les ces petites pannes peuvent rapi- et tutoriels vidéo gratuits pour réparation. Dès le départ, on l’auto-réparation est possible
masques personnalisés,
chauffe-eau, combustibles et dement vous pendre la tête. passer à l’acte : téléphone, ordi- vous demande d’indiquer le dans 80 % des cas ! Selon une
des éprouvettes destinées
autres fournitures nécessaires à Bref, il n’a jamais été aussi nateur, lave-linge… mais aussi type d’appareil à réparer (four, étude Opinion Way pour Spare-
aux tests de dépistage, du
réparer un problème électrique utile de savoir faire quelque voiture ou vêtements ! Il n’y a lave-linge, tondeuse, fer, sé- ka et l’Ademe, les Français se-
matériel d’intubation, des
ou de plomberie. C’est bien chose de ses dix doigts. Mais que l’embarras du choix, sauf choir, portail coulissant…), la raient 78 % à réparer eux-mê-
pousse-seringues…
connu, une panne ne tombe ja- pas de panique, si vous n’êtes que certains tutos sont en an- marque et la référence. Là, un mes car c’est une solution éco-
mais au bon moment. pas un as du tournevis, des sites glais. tchat bot nommé Cyril vous nomique qui coûte moins de ◗ TOUS EN CUISINE !
Grille-pain en rade, four à mi- vous proposent un accompa- Plus pratique, Spareka.fr qui pose des questions pour tenter 50 ¤… Reste que tout ne se ré- Le confinement est aussi
cro-ondes qui ne ferme pas, ca- gnement quasi personnalisé et vous rassure dès la première d’identifier l’origine de la pare pas forcément ou néces- l’occasion d’apprendre -ou
fetière en panne, le tambour du mettent à disposition des tuto- page en vous affirmant que "ré- panne. Prenons l’exemple de site l’expertise d’un profession- réapprendre- à cuisiner et
lave-linge qui s’emballe… En riels pour chaque type de parer c’est facile", affiche notre grille-pain de marque Te- nel. C’est une autre paire de pâtisser. Les sites de cui-
période de confinement, coin- panne. C’est le cas du site "I fix 900 000 appareils réparés et fal par exemple. Vous signalez manches. Geneviève VAN LEDE
sine et de pâtisserie pu-
lullent sur la toile avec des
PEINDRE UN MUR
UN COIN JARDIN SUR MON BALCON tutoriels qui permettent
de ne jamais -ou presque-
Eh bien non ce n’est pas
aussi facile qu’on ne le
Des fraises Mara des bois... à domicile râter son plat. Tout le
monde s’y met, des grands
chefs, comme Cyril Lignac
croit ! Obtenir un résultat Tous les spécialistes s’ac- est indiqué sur les vidéos. En regar-
parfait sans trace, sans cou- cordent à le dire : jardiner sti- dant celle "Comment planter des (photo), à la modeste cuisi-
lure et sans tache, ce n’est mule le physique, le mental, les fraisiers", on vous explique que nière d’en face.
pas si simple. Et peindre un sensations et les relations. Le "cultiver des fraises est très simple,
mur au rouleau, ce n’est printemps est là, avec le confine- le fraisier étant une plante vivace et
pas sorcier à condition de ment, on a du temps et en plus ce rustique, profitant d’une longue du-
connaître les gestes essen- mois d’avril est le grand mois des rée de vie et très facile à cultiver. Au
tiels et quelques petites as- semis. Mais voilà si vous êtes un potager ou sur un balcon, il est pos-
tuces de peintre. Leroy Mer- total néophyte, comment se lan- sible d’aménager une plantation de
lin propose de très nom- cer dans le jardinage sans se fraisiers dans les petits comme les
breuses vidéos pour vous prendre le chou ? Eh bien là en- grands espaces."
accompagner dans vos tra- core, en lisant, vous informant et Et d’ajouter : "J’ai planté mes frai-
vaux de bricolage. en suivant des tutoriels. Vous siers le 9 mars à une distance d’envi-
➔ www.leroymerlin.fr n’avez pas de jardin ? Qu’im- ron 20 à 30 cm afin d’assurer un
porte, de nombreux fruits et lé- bon développement et limiter les
gumes s’adaptent aujourd’hui Les fraisiers ont été plantés le 9 mars, les premières fraises risques de maladies, puis j’ai tassé
parfaitement sur les balcons et arrivent à maturité, prêtes à êtres dégustées. / PHOTO GVL la terre au pied du fraisier et creusé ◗ DES COURS DE
les loggias. Un peu d’astuce et de une petite cuvette d’arrosage. En-
75213

bonne volonté mais surtout une grande pa- aromatiques pourraient également s’y fin, j’ai utilisé le foin de mon lapin en guise
GUITARE GRATUITS
tience sont requis pour voir pousser au fil plaire. C’est le moment de vous lancer ! de paillage. Depuis une semaine, on voit ap- On peut également profi-
du temps vos plantations. Avant d’investir Quelques jours avant le confinement, An- paraître les premières fraises. On en a déjà ter de cette période spé-
dans des bacs, pots à accrocher, pots XXL ou toine, 58 ans, avait dans l’idée de planter goûté une. C’est goûteux. Il faut encore at- ciale pour apprendre à
jardinières, car comme jardiner est un art, iI des fraises sur son balcon. S’il est bricoleur tendre quelques jours pour ramasser les jouer d’un instrument en
y a des règles à respecter. et se défend aussi pas mal en cuisine, le jar- autres. Si j’avais un espace plus grand, j’en suivant les cours d’un
Il faut d’abord jauger niveau d’ensoleille- dinage n’est pas son truc. Mais il a pris le planterai beaucoup plus." G.V.L. coach personnel que l’on
ment de votre balcon, avoir bien en tête ce temps de regarder, de lire et de se rensei- n’aurait jamais imaginé
que vous avez envie de planter et choisir le gner sur le site de Truffaut notamment Vous pouvez planter vos fraisiers à partir d’avril ! Il faut croiser... Thomas Dutronc
bon terreau. Menthe, basilic, tomates, cour- avant d’acheter les plants de Mara des bois limiter le contact des feuilles avec la terre et supprimer met, ainsi, en ligne des vi-
gettes ou salades peuvent se trouver une et deux bacs appropriés. Et bien sûr le ter- celles qui sont abîmées. Arrosage, paillage du sol, amen- déos pour vous apprendre
place sur votre balcon. Tomates-cerises, reau adapté ! "Ce n’est pas compliqué, ex- dement, désherbage… retrouvez toutes les infos sur à jouer de cet instru-
fraises et courgettes sans oublier les herbes plique-t-il, il suffit vraiment de suivre ce qui www.truffaut.com/comment-planter-fraisiers.html ments. Ce n’est pas le seul
artiste à le faire. On peut
QUESTIONS-RÉPONSES aussi apprendre à chanter
avec des artistes lyriques

Mais que faire de nos déchets pendant le confinement? comme Mathieu Salama
qui s’est fait remarquer
sur les réseaux sociaux en
Dans le contexte de la crise sanitaire puis conservé 24 h avant d’être jeté cile et que dois-je cocher sur l’attesta- liser votre propre compost et entrer donnant des cours de
actuelle, pour répondre aux questions dans le sac-poubelle, à fermer lui aussi tion ? Oui, munissez de votre attesta- dans la boucle de l’économie circu- chant gratuitement en
que se posent les Français et relayer les et à mettre aux ordures ménagères. tion de déplacement en cochant la case laire ! ligne pendant le confine-
consignes du gouvernement pour pro- "Déplacement pour effectuer des ment.
téger les équipes de collecte, Citeo - spé- ❚ Ces mêmes articles peuvent-ils aller achats de première nécessité". ❚ Que faire des encombrants si la dé-
cialisée dans le recyclage des déchets dans le bac de tri ? Non, le sac dédié aux chetterie la plus proche de chez moi est ◗ ON PEUT AUSSI
ménagers - a lancé une campagne sur gants, masques et mouchoirs, est à je- ❚ Les consignes de tri sont-elles affec- fermée ? Si votre déchetterie est fermée, APPRENDRE
ses réseaux sociaux "Que faire de nos dé- ter dans la poubelle des ordures ména- tées par le confinement ? stockez vos encombrants chez vous en
chets pendant le confinement ?". La so- gères. Dans certaines communes, les attendant sa réouverture. UNE LANGUE
ciété livre ses réponses aux questions consignes de tri changent temporaire- Ce temps de repos forcé
clés concernant la gestion des dé- ❚ Puis-je continuer à trier les embal- ment. Renseignez-vous auprès de votre ❚ Je fais du tri dans mes vêtements ou peut aussi être l’occasion
chets… lages et papiers dans cette période de agglomération ou votre mairie pour mes appareils électroniques. Puis-je d’apprendre une nouvelle
confinement ? Oui, vous pouvez conti- connaître les règles à suivre. continuer à les déposer dans des bornes langue. Là-encore, les
❚ Que faire des mouchoirs, gants et nuer à trier vos emballages et papiers type Relais ou en magasin ? Certains ac- sites fourmillent sur le
masques usagés ? Afin de protéger les chez vous ou dans le conteneur à proxi- ❚ Que faire de mes déchets verts ? Si teurs n’étant pas en mesure d’effectuer net. Certains gratuits,
équipes de collecte des déchets, jetez mité de votre domicile. votre déchetterie est fermée, stockez la collecte, il est préférable de les d’autres non. Il suffit juste
vos mouchoirs, masques et gants dans vos déchets verts en attendant qu’elles mettre de côté et d’attendre la fin du de se fixer un objectif et
un sac plastique dédié et résistant. Ce ❚ Ai-je le droit d’aller au container de rouvrent, ou profitez de ces semaines confinement pour les déposer dans les de s’y tenir.
sac doit être soigneusement refermé tri situé à plusieurs mètres de mon domi- de confinement pour commencer à réa- différents points de collecte.
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

6 LA CRISE
LA CRISE DU
DU CORONAVIRUS
CORONAVIRUS en France
ET AUSSI
◗ L’ALLEMAGNE
CONDAMNE DES
De guerre ou de croisière, les
navires propagent l’épidémie
ACTES ANTI-
FRANÇAIS
Le ministre allemand des Af-
faires étrangères a condam-
né hier des agressions ou
vexations répétées subies
depuis plusieurs semaines
par des Français en déplace-
De tout temps, les bateaux ont été un terrain de dissémination idéal pour les maladies
ment dans les zones fronta-
lières, moins touchée par le
Covid-19. "Le coronavirus ne
connaît pas de nationalité.
C’est la même chose pour la
L e pire endroit où avoir une
épidémie, comme un feu,
c'est un endroit clos loin de
tout secours, tel qu’un navire en
haute mer", résume l’universi-
dignité humaine. Cela fait taire américain Alfred Crosby
mal de voir comment nos dans Epidemic and Peace en
amis français sont parfois 1918. L’actuelle pandémie de
insultés et attaqués à cause Covid-19 a des effets particuliè-
du Covid-19. Un tel compor- rement amplifiés dans les bâti-
tement n’est pas possible. ments civils et militaires où des
Nous sommes dans le même milliers d’humains s’entassent
bateau !", a twitté Heiko dans des volumes réduits, par-
Maas. Il répondait à la mi- tagent de nombreuses infra-
nistre de l’Économie de la structures, et où l’isolement et
Sarre, région limitrophe du le débarquement des malades
Grand-Est français, Anke est compliqué à mettre en
Rehlinger qui récemment a œuvre. "Les problèmes infec-
présenté ses excuses de la tieux ont toujours été une part
part de l’Allemagne. "Notre importante de la médecine mari-
cœur sarrois saigne face aux time. Au XIXe siècle, les médecins
frontières fermées avec la maritimes étaient essentielle-
France et le Luxembourg. On ment des hygiénistes, rappelle
entend dire que les Français Jean-Pierre Auffray, président
sont insultés et qu’on leur de la Société française de méde-
jette des œufs. Quiconque cine maritime. Le risque est
fait cela pèche contre l’ami- double : le transfert de la mala-
tié de nos peuples", a-t-elle die à terre et l'infection des gens
regretté. à bord." Même si les bateaux de
guerre et de croisière sont diffé-
◗ UN RÉCIDIVISTE
DE LA VIOLATION
DU CONFINEMENT En mer, tous les feux
RELAXÉ À RENNES sont au vert pour
Un jeune homme, qui avait
été placé en garde à vue les microbes. Le porte-avions nucléaire français "Charles-de-Gaulle", sur lequel 50 marins ont été testés positifs au coronavirus, arrivera aujourd’hui à
pour avoir violé une 5e fois Toulon et pourra commencer la mise en quarantaine des personnels. / PHOTO ARCHIVES FRÉDÉRIC SPEICH
les règles du confinement, a
été relaxé jeudi par le tribu- rents - plus spacieux pour les ci- ment militaire infecté. "Dès lors seur américain USS Pittsburgh nés", rappelle l’USNI. À contra-
nal correctionnel de Rennes vils - et même si les populations que plus d’un tiers de l’équipage que "si un bâtiment allemand rio, c’est plus compliqué de 700 personnes avaient
sont différentes - des militaires est touché, il devient difficile de s’était présenté", il n’aurait pas contraindre des milliers de
pour une question de procé-
dure. Le 1er avril, cet homme jeunes et des croisiéristes retrai- conserver ses distances de sécuri- été capable de l’affronter, rap- clients ayant payé leur billet à été contaminées sur le
de 19 ans, en situation de tés -, les mécaniques de conta- té (gestes barrières) avec les pelle l’USNI. rester dans leurs cabines sur un "Diamond Princess".
précarité et habitant loin de gion y sont les mêmes. Les gens autres. Dans un "central opéra- À bord, " tous les efforts paquebot immense. "Ce navire
chez parents, a été interpel- à bord utilisent de nombreux tion" où les opérateurs ont bien étaient consacrés au seul soin est totalement inapproprié au
lé à Rennes et placé en équipements en commun et se souvent chacun une console, on des malades et pratiquement contrôle de propagation des in- fectieuses monté à bord du pa-
garde à vue. À l’audience le croisent plusieurs fois par jour, ne peut pas déplacer les meubles tout le navire leur était octroyé", fections. Il n’y a pas de distinc- quebot en quarantaine Dia-
2 avril, Me Rémi Cassette a que ce soit sur la piste de danse pour éloigner les gens les uns des résumait à l’époque l’amiral tion entre les zones vertes mond Princess, où plus de 700
soulevé une nullité de procé- d’un paquebot ou sur la passe- autres", explique un officier William B. Caperton. Isoler des (saines) et rouges (potentielle- des 3 700 personnes à bord ont
dure lors de la comparution relle d'une frégate. français se remémorant une épi- marins est plus facile sur un bâ- ment infectées)" et "le personnel été infectées par le Covid-19.
immédiate (CI) alors que son démie de gastro-entérite à timent militaire car "les chefs peut circuler d’un endroit à L’autre grande peur est celle
client était jugé pour "réité- "Quarantaine bord. Pendant l’épidémie de sont habitués à prendre des me- l’autre, manger, téléphoner", dé- de la propagation d’une épidé-
ration, à plus de trois re- et isolement" grippe dite espagnole en 1918, sures restrictives et contrai- nonçait en février Kentaro Iwa- mie après le débarquement et
prises dans un délai de Tous les feux sont donc au la situation était telle sur le croi- gnantes pour leur subordon- ta, spécialiste des maladies in- les autorités refusent parfois de
30 jours, de violation des in- vert pour les microbes, rappelle laisser accoster les navires
terdictions ou obligations le Pr Auffray. Une fois la mala- contaminés. Le paquebot Zaan-
édictées dans une circons- die à bord, le traitement et l’iso- DÉJÀ DU TEMPS DE LA PESTE NOIRE... dam a ainsi erré pendant des se-
cription territoriale où l’état lement des malades est la seule maines en mars au large de
d’urgence sanitaire est dé- solution. Quand cela est pos- Bien avant le transport aérien de masse, ce barquent avec eux la "mort noire" qu’ils pro- l’Amérique latine, avec ses ma-
clarée". En effet, selon lui, sible. "Un commandant doit furent longtemps les bateaux qui propagèrent pagent lors des escales à Constatinople et en Si- lades. Lors des siècles passés,
"les unités de police, pour très tôt mettre en place de ma- les épidémies. Comme la peste noire, ramenée cile, ainsi qu’à leur retour à Gênes, et qui saigne- passagers et équipages des ba-
vérifier les antécédents, se nière décidée une quarantaine en Méditerranée en 1348 par des marins gênois, ra l’Europe et l’Afrique du Nord. "Malheur à teaux en quarantaine étaient
basent sur le fichier nommé et des isolements", estiment les contaminés durant le siège du comptoir de Caf- nous qui (...) lancèrent les dards de la mort à maintenus loin des ports, dans
Adoc, créé en 2004 pour les auteurs d’un article de l'Institut fa, en Crimée, par les cadavres de soldats tatars nos parents et voisins venus nous accueillir, ra- des lazarets, souvent situés sur
contraventions et délits. Or, naval américain (USNI) de 2006 pestiférés que catapultait au-dessus des mu- conte à l’époque le chroniqueur italien Gabriele des îlots. "L’éthique n’était pas
les contraventions précé- consacré à la quarantaine na- railles l’armée du Khan, décimée par la maladie de Mussis. Tandis que nous leur parlions, tandis la même, la quarantaine c’était :
dentes ont été illégalement vale. Mais se pose la question et contrainte à lever le siège. qu’ils nous étreignaient et nous embrassaient, « Vous mourrez sur votre ba-
75213

inscrites sur ce fichier". cruciale du maintien de la capa- Mais en reprenant la mer, les Gênois em- nous dispersions le poison de nos lèvres..." teau et ne venez pas nous conta-
cité opérationnelle d’un bâti- miner »", rappelle M. Auffray.

VIES DE CONFINÉS

Une tournée douze plaques de roulés à la saucisse et de rater la


dernière vanne de Jean-Éric, le mister blagues du
groupe. Dans l’apéro Facetime, de toute façon,
risquera rien", balance Natacha, au top de sa
forme. À part le syndrome du radeau de la mé-
duse, Natacha, et de piège en haute mer réunis.
rer le parfum de la copine à Jo parce qu’il lui va
trop bien et l’odeur des saucisses au barbec' en
faisant brûler les masques juste parce c’est bon,

de Facetime? on se fout des amuse-gueules. On a vidé les sa-


chets de Curly devant une série en 97 épisodes de
Netflix et le drive est en rupture.
C’est curieux quand même ce besoin, des marins,
de faire des phrases…
Alors après avoir parlé, que fait-on d’autre ? Et
mettre une claquette sur la nuque de Jean-Éric
pour ses blagues, jouer avec les enfants et les pe-
tits-enfants, les encourager à postillonner leur
Dans l’apéro Facetime, ce qui est génial aussi, bien… on chante ! Un répertoire qui évolue pop-corn, réconforter un ami dont la mamie est
c’est que personne ne coupe la parole, sinon on - comme d’habitude (la locution pas la chanson) - toujours en réa. Se toucher, se parler, se voir en
On nous promet un monde d’après. Rien ne se- s’entend pas. Et comme la lucarne du smart- au fur et à mesure que les réserves de blanc vrai. Et tout ce qui fait nos vies d’avant. Et ça, du
ra comme avant, a déjà prophétisé le chef. Et phone est invariablement plus petite à mesure s’épuisent. Côté chansons donc, c’est souvent la coup, on ne veut pas que ce soit différent, même
comme la discipline fait la force des armées, on le que le nombre de connectés augmente, on n’est même musique chez les quadras avancés, de après.
croit. On le voit même. Mieux, on le pratique. pas obligé de se ruiner en sneakers dernier cri bons vieux standards que l’on se fait à tue-tête : Mais bon, on est sur Facetime là. Et on ne part
Dans ce nouveau monde, on a déjà créé un pour épater nos copains et surtout leur copine. J’aurais voulu être un artiste et la voisine de palier pas de l’apéro Facetime. On raccroche. Et ça nous
concept dingue, fraternel, puissant, malin ; un Pour peu que l’on ait pris la précaution de soigner confirme que non, La ballade des gens heureux rend fou. Alors santé. À la prochaine. Un petit der-
concept qui rassemble, qui fait dépasser, oublier le haut, petit top ou polo, on peut même passer aussi au moment du trou normand, parce qu’on nier pour la route et au lit. On n’enlève même pas
la crise, qui met du soleil dans nos confinements. ce moment délicieux en slip. Ce que personne ne n’en fait plus (des balades). Passés Claude Fran- les chaussures parce qu’on vous rappelle qu’on
On a créé l’apéro Facetime. Et ça, ça a changé nos verra. Revers de la médaille : pour les jeux de so- çois, Les lacs du Connemara, et Les démons de mi- est en slip. Et là, éclair de ce qu’il nous reste de
vies. ciété, c’est quand même moyen cette petite lu- nuit, on glissera doucement vers LE tube de ces lucidité, on a oublié de sortir le chien. Nous voilà
D’abord, on n’est plus obligé d’attendre le sa- carne quand t’as décidé de faire un "Uno" à soirées-là, Au pays de Candy. Un summum. Mais repartis avec le même téléphone en mode torche
medi soir, on peut y inviter n’importe quand, sauf douze, ou de chercher le Colonel Moutarde au ça, c’est à la fin des fins, quand on a vidé la cave et pour trouver la laisse. Mais elle est où cette p… de
peut-être le vendredi quand il y a Koh-Lanta à la Cluedo. Que l’on ne trouve jamais parce que le qu’on commence à lorgner sournoisement vers laisse ? Ah ouais, c’est vrai, on n’a pas de chien…
télé parce que ça commence sérieusement à nous temps que l’on retourne l’écran pour que tout le la bouteille de gel hydroalcoolique alanguie sur le Jean-Michel MARCOUL
parler l’histoire de ces types perdus sur leur île, monde voit le plateau de jeu, il s’est déjà barré buffet et qui te regarde bizarrement pour trop
qui pleurent de ne plus voir leur famille et se dans la bibliothèque avec le chandelier. Malin ce l’avoir martyrisée tous les jours que Dieu et Appel à témoignages : le confinement rebat les cartes de nos
battent à coup de racines de manioc pour décro- Moutarde. l’autre diable de covid font. existences, de nos habitudes avec nos amis, nos enfants, nos
cher le totem d’immunité. Passons. Car l’apéro Alors que fait-on du coup ? D’abord, on parle. C’est pas top ces apéros Facetime ? Qu’est-ce amoureux, nos collègues. Racontez-nous ce que vous avez dé-
Facetime induit un comportement autrement Et surtout des prochaines vacances. À ce jeu-là, qu’il nous manquerait du coup ? Rien. Ah si, faire couvert de vous et des autres depuis le 15 mars !
plus formidable : personne n’est en retard et tout c’est la mer qui gagne, "une semaine en bateau la bise aux potes parce qu’on les aime, leur dire dtanguy@laprovence.com ; smanelli@laprovence.com
le monde amène un truc. Plus besoin de faire parce que, s’il y a reconfinement, ben, au large, on les yeux dans les yeux qu’ils sont précieux, respi- et aducamp@laprovence.com
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

LA CRISE DU CORONAVIRUS en France 7

La pandémie trouve bien ses ET AUSSI


◗ À ROME, DES ŒUFS
DE PÂQUES LIVRÉS

origines dans le monde animal


À DOMICILE
Face au coronavirus, l’épice-
rie traditionnelle s’adapte.
Près du Vatican, la très clas-
sique enseigne Castroni,
une institution, livre à domi-
L’explosion du coronavirus est due à l’interférence de l’Homme sur la biodiversité. Explications cile œufs et friandises, "un
peu de joie et de couleurs,

Q u’il vienne d’une 700 000 morts par an. Une étude un peu de Pâques", dit-elle.
chauve-souris ou qu’il ait de chercheurs américains, réali- Habituellement grouillante,
transité par un pangolin, sée avant l’apparition de l’épidé- la boutique Castroni de la
le coronavirus qui a mis le mie actuelle et publiée mercre- Via Cola di Rienzo, a été vi-
monde sens dessus dessous. Et di, identifie rongeurs, primates dée de ses clients par la pan-
cette maladie dont le bilan mon- et chauve-souris comme hôtes démie, même si elle a pu res-
dial approche les 100 000 morts de la majorité des virus trans- ter ouverte, comme tous les
(lire P.2 & 3) vient du monde ani- mis à l’Homme (75,8 %). commerces de bouche. En
mal, c’est certain. C’est l’activi-
pleine semaine sainte, seuls
Phénomène en hausse quelques rares Romains
té humaine qui a favorisé son
remplissent leurs paniers
passage à l’Homme, et si rien ne Mais les animaux domes-
d’œufs aux emballages vifs
change, bien d’autres vont tiques sont aussi porteurs de
ou pastels, de lapins en cho-
suivre, alertent des spécialistes. 50 % des zoonoses identifiées.
colat, de nougat ou de co-
Les zoonoses, comme on ap- Et si l’on se concentre sur les es- lombes, une brioche sucrée
pelle les maladies ou infections pèces sauvages menacées, traditionnelle de Pâques.
qui se transmettent de l’animal l’étude montre que celles qui "Ça va être une super
à l’humain, n’ont rien de nou- partagent le plus de virus avec Pâques, moi et mon mari…
veau. Tuberculose, rage, toxo- les humains sont "celles dont les et c’est tout !", plaisante, un
plasmose, paludisme… selon le populations sont en baisse en rai- peu amère, Marcella, panier
programme des Nations unies son de l’exploitation et de la rempli et masque sur le vi-
pour l’environnement (Pnue), perte d’habitat". "Nous modi- sage. "C’est malheureux
60 % des maladies infectieuses fions les territoires, ce qui aug- mais ce n'est la faute de per-
humaines ont cette origine. mente la fréquence et l’intensité sonne, cela sera une fête de
Chiffre qui grimpe à 75 % pour des contacts entre l’humain et la Pâques bien maigre." Le
les maladies "émergentes" : ebo- faune sauvage, créant les condi- plus gros de l’activité se dé-
la, VIH, grippes aviaires et tions idéales pour des transferts roule dans l’arrière-bou-
autres Sras ou zika… viraux", résume Christine John- tique. Les clients sont confi-
son, de l’école vétérinaire de nés et ne peuvent pas venir,
Contacts multipliés C’est la consommation du pangolin (notre photo) ou de la chauve-souris qui sont à l’origine de la l’université de Californie, qui a alors Castroni a accéléré le
Or, "l’émergence de maladies transmission du coronavirus à l’homme. D’autres "zoonoses" pourraient suivre. / PHOTO AFP dirigé l’étude. rythme des livraisons.
zoonotiques est souvent associée La tendance ne devrait pas
aux changements environne- mentation des milieux, qui mo- les microbes de s’approcher des s’infléchir, prévient Anne Lari- ◗ PÂQUES SUR
mentaux" qui sont "habituelle- 60% des maladies difient l’équilibre entre les es- populations humaines", détaille gauderie, car les modifications ÉCRAN AU TEMPS
ment le résultat d’activités hu- pèces. Sans compter le réchauf- Anne Larigauderie, secrétaire d’usage des terres, "combinées DU CORONAVIRUS
maines, de la modification de infectieuses humaines fement climatique qui peut exécutive de l’IPBES, le panel aux augmentations en matière
C’est devant télévisions, ta-
l’usage des sols au changement sont d’origine animale. conduire certains animaux, vec- des experts de l’Onu sur la biodi- d’échanges commerciaux et de
blettes et ordinateurs que
climatique", notait le Pnue dans teurs de maladie, à prospérer là versité. "La rapidité de modifica- voyages", devraient faire aug-
catholiques et protestants
un rapport de 2016. "Vu la crois- où ils ne vivaient pas avant. tion des espaces naturels ces menter la fréquence des pandé- célèbrent ce week-end
sance de la population humaine naire de l’Inrae. En cause, la dé- "Le processus qui conduit un 50 dernières années est sans pré- mies. La réponse devra donc Pâques, leur plus impor-
et son utilisation toujours plus forestation pour faire place à microbe, tel qu’un virus, d’une cédent dans l’histoire humaine. être systémique, souligne Gwe- tante fête, la pandémie de
intense des ressources plané- l’agriculture, l’élevage intensif population de vertébrés Et le facteur direct le plus impor- naël Vourc’h : "Au-delà de la coronavirus ayant conduit à
taires, la destruction d’écosys- dont les animaux peuvent servir - chauve-souris par exemple - tant de ce changement est le seule réponse indispensable à l’annulation des proces-
tèmes de plus en plus nombreux de "pont" avec l’humain (en dé- dans laquelle il existe naturelle- changement d’affectation des chaque épidémie, il faut réflé- sions et messes tradition-
multiplie les contacts" entre es- veloppant des résistances aux ment, jusqu’aux humains est terres", poursuit-elle. chir à notre modèle" et notam- nelles dans une grande par-
pèces, abonde Gwenaël antibiotiques couramment utili- complexe, mais causé par D’ailleurs, au-delà de la pan- ment "repenser notre relation tie du monde. Alors que le
Vourc’h, directrice-adjointe de sés dans l’agriculture indus- l’Homme (…), les actions hu- démie actuelle, l’IPBES estime avec les écosystèmes naturels et bilan mondial dépasse les
l’unité d’épidémiologie vétéri- trielle), l’urbanisation et la frag- maines créant l’occasion pour que les zoonoses font quelque les services qu’ils rendent". 100 000 morts, les chré-
tiens, comme la moitié de
L’AVIS DE JANE GOODALL PRIMATOLOGUE BRITANNIQUE l’humanité, vivent à l’heure
du confinement et ils sui-

"Les humains doivent cesser de mépriser la nature" vront aussi de chez eux la
messe aujourd’hui, qui clôt
la semaine pascale.
C'est le "mé- prédite de longue date. Car à mesure que C’est une interdiction temporaire dont père qu’en raison de cette riposte sans pré- Les prières se font désor-
pris" de notre en- nous détruisons, par exemple la forêt, les nous espérons qu’elle deviendra perma- cédent, ces confinements partout dans le mais en famille, et les fi-
vironnement qui différentes espèces d’animaux qui l’ha- nente et que d’autres pays asiatiques vont monde, plus de gens vont se réveiller, com- dèles sont privés de commu-
a causé la crise du bitent sont poussées en proximité forcée suivre. Mais en Afrique il sera très difficile mencer à penser des façons dont ils pour- nion, de baptême, voire de
Covid-19, estime et des maladies passent d’un animal à un de stopper la vente de viande de brousse, raient vivre différemment leurs vies. Tout funérailles dans de nom-
Jane Goodall, 86 autre, et un de ces animaux, rapproché par car tant de gens en dépendent pour leur le monde peut avoir un impact chaque breux pays. Pratiquement
ans, qui a voué sa force des humains, va les infecter. Ce sont subsistance. Il faudra penser à comment jour, si vous pensez aux conséquences des "un retour aux premiers
vie à la défense aussi les animaux sauvages chassés, ven- faire, car on ne peut empêcher quelqu’un petits choix que vous faites : ce que vous temps du christianisme",
des animaux, no- dus sur des marchés en Afrique ou en Asie, de faire quelque chose quand il n’a absolu- mangez. D’où ça vient ? Est-ce que ça a cau- qui se vivait discrètement
Jane Goodall. tamment les chim- notamment en Chine, et nos élevages inten- ment pas d’argent pour vivre ou faire vivre sé de la cruauté envers les animaux ? dans la sphère privée, sou-
/ PHOTO AFP panzés, et de l’en- sifs où nous parquons cruellement des mil- sa famille. Mais que cette pandémie nous Est-ce que ça provient d’une agriculture in- lignent les historiens. Dans
vironnement. liards d’animaux, ce sont ces conditions apprenne au moins quoi faire pour en évi- tensive, ce qui est le cas en général ? Est-ce le monde entier, le clergé se
qui donnent l’occasion aux virus de faire le ter une prochaine. que c’est bon marché grâce à du travail for- met à l’heure de la "distan-
❚ Comment percevez-vous cette pandé- saut entre les espèces vers les humains. cé d’enfants ? Est-ce que sa production a ciation sociale".
75213

mie ? ❚ Et il y a de quoi espérer ? nuit à l’environnement ? Combien de kilo-


C'est notre mépris pour la nature et notre ❚ Concernant ces marchés animaliers, Nous devons comprendre que nous faisons mètres a-t-il fallu le faire voyager ? Ce que ◗ 200 FIDÈLES
manque de respect pour les animaux avec que faire ? partie du monde naturel, que nous en dé- nous pouvons faire chacun dans notre vie VIOLENT LE
lesquels nous devrions partager la planète C'est une très bonne chose que la Chine ait pendons, et qu’en le détruisant, en fait, dépend de qui nous sommes. Mais nous CONFINEMENT
qui ont causé cette pandémie, qui avait été fermé les marchés d’animaux vivants. nous volons l’avenir de nos enfants. J’es- pouvons tous faire une différence, tous.
POUR UNE PRIÈRE
Quelque 200 fidèles ont par-
ticipé à une cérémonie du

Il redevient possible d’adopter Vendredi Saint dans les


Pouilles, au sud-est de l’Ita-
lie, au mépris des règles de

les animaux de la SPA


confinement, provoquant
une onde d’indignation et
les excuses contrites du
maire. San Marco in Lamis,
15 000 habitants, est
À partir de jeudi, "une tolé- néficier de la dérogation", a pré- le président de la SPA, "très connue pour sa procession
rance sera accordée" dans les dé- cisé Christophe Castaner. Des content", a salué une décision ancestrale de la Madone le
placements malgré le confine- "règles strictes" devront toute- gouvernementale qui reprend Vendredi Saint, précédée
ment pour les personnes sou- fois être respectées : l’animal de- "toutes ses propositions". Après d’un défilé de chariots trans-
haitant adopter un animal en re- vra être choisi en amont, par trois semaines de confinement, portant d’immenses troncs
fuge, comme l’avait demandé exemple, un rendez-vous pré- "on compte 5 000 animaux d'arbres évidés transformés
la SPA, a annoncé hier le minis- cis sera fixé et le refuge concer- dans nos refuges pour une capa- en torches. L’événement
tère de l'Intérieur. Lundi, la So- né émettra une attestation dé- cité de 6 800. Il nous reste 1 800 avait été annulé cette année
ciété Protectrice des Animaux, matérialisée comportant l’ho- places ce qui correspond à 15 en raison du strict confine-
qui a fermé ses portes au public raire du rendez-vous. jours d’activité", avait alerté ment décrété en Italie pour
à cause de l’épidémie, avait ré- En se rendant au ren- Jacques-Charles Fombonne. éviter la propagation du
clamé au gouvernement une dé- dez-vous, le candidat à l’adop- "On est passé à coté de la catas- nouveau coronavirus. Une
rogation pour que les gens tion devra se déplacer seul et trophe car on aurait été à satura- prière en silence devant
puissent venir adopter les pen- être muni, en plus de l’attesta- tion dans les jours qui viennent l’église, organisée par le cu-
sionnaires de ses 62 refuges, tion délivrée par le refuge, et les fourrières auraient été obli- ré Don Matteo Ferro, devait
bientôt saturés. "L'ensemble des d’une attestation de déplace- gées d’euthanasier les chiens et être confidentielle et re-
refuges qui se conformeront aux ment dérogatoire pour "motif les chats", a affirmé samedi le transmise par vidéo. Mais
critères du dispositif mis en familial impérieux". "Elle va président de la SPA. Quant aux des familles avec enfants et
place par le gouvernement permettre de sauver la vie de autres associations de protec- personnes âgées sont arri-
(prise de rendez-vous et déli- nombreux animaux", selon le tion animale qui n’auront pas vées en nombre pour y parti-
vrance d’attestation dématéria- ministre de l'Intérieur. de dérogation, "nous prendrons Des chiens, chats et autres animaux attendent d’être adoptés ciper...
lisées notamment) pourront bé- Jacques-Charles Fombonne, les animaux, on les aidera". dans tous les refuges de la région. / PHOTO CYRIL SOLLIER
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

8 Région Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

Faune, flore et confinement


La nature
a le bonheur du vide
L’espace soudain libéré par l’homme profite aux espèces. Tranquilles comme jamais elles ne l’ont été, en ce printemps, elles
réinvestissent des territoires qu’elles avaient fuis. Mais ce répit qui fait resurgir la biodiversité tapie autour de nous est aussi
inespéré que passager. Pour les spécialistes, il doit être l’occasion de repenser durablement notre cohabitation avec le vivant.

O n ne peut pas sortir pour profiter


du spectacle mais de chez nous,
on les imagine et on éprouve une
véritable satisfaction à se dire qu’en ce
printemps, ils ont une paix royale." Tout
270 espèces de vertébrés et 1 800 es-
pèces de végétaux, le crapaud pélobate,
menacé d’extinction, a vu sa durée de
vie monter en flèche subitement. "Sa
première cause de mortalité, c’est l’acci-
Grand site de Sainte Victoire. "Il suffit de
peu pour faire fuir une espèce d’un site,
rappelle Amine Flitti, directeur adjoint
de la LPO Paca, par exemple, à
Port-Saint-Louis-du-Rhône, on a remar-
détruits. La première des craintes est
celle du retour de bâton. "La vraie ques-
tion c’est le déconfinement, pointe Cy-
rille Naudy, les espèces vont se replier sur
leurs territoires habituels mais on craint
confinement ne change rien à l’héca-
tombe dramatique des inestimables pol-
linisateurs. Fabien Kouachi, directeur
du programme "Bee for life" de l’Obser-
vatoire français d’apidologie (Ofa) dans
est résumé dans cette phrase de Gene- dent de la route", indique la direction du qué avec la mise en service de la Via Rhô- de voir la fréquentation exploser avec le massif de Sainte Baume, pose le vrai
viève Delvoye, bénévole incontour- parc. Moins de voitures, c’est donc na (un itinéraire cyclable, ndlr) que les des comportements peu respectueux problème : "Avec l’abeille, on touche le
nable de la Ligue de protection des oi- moins de collisions mortelles pour le pé- grues cendrées s’envolaient dès qu’elles alors que nous veillons depuis 20 ans à cœur du sujet. Ce qui les tue, c’est l’agri-
seaux (LPO Paca) Paca. Décrété il y a lobate. On pourrait citer les exemples percevaient une présence à plusieurs cen- réguler cette pression. Il faudra absolu- culture intensive et l’utilisation des pro-
bientôt un mois en France, le confine- par dizaines. L’apparition la plus specta- taines de mètres. Le dérangement hu- duits phytosanitaires. Qu’il y ait moins
ment général de la population a sonné culaire dans la région, étant celle de ces main crée un stress chez les oiseaux qui de gens qui se baladent dans la cam-
le déconfinement du monde sauvage. rorquals, baguenaudant tout près des se traduit par un fort échec de la repro- "Il faut penser comment pagne ne change rien à cela. Ce qu’il leur
C’en est fini, provisoirement, du tapage côtes de Marseille. Insouciants, pas de duction." Cette période de nidification faut ce n’est pas moins de présence hu-
humain, de ses voitures, ses quads, ses bateaux, des eaux silencieuses. qui les voit soudain débarrassés des per- intégrer activité humaine et maine, mais un changement des pra-
cris, ses chantiers, sa plaisance, ses pa- turbations anthropiques se traduira, protection de la biodiversité" tiques." Aussi, cette crise sanitaire se pré-
naches asphyxiants… le monde vivant Les espèces soufflent peut-être, dans quelques mois, par une sente comme le moment idéal pour re-
replié sur ses derniers sanctuaires se ré- mais ça ne change rien… progression des populations. penser notre cohabitation avec le
approprie ces espaces soudain libres à "Les animaux se sont adaptés à la pré- Mais tous les spécialistes qui s’éver- ment veiller au respect des consignes à monde sauvage dont nous nous plai-
une vitesse impressionnante. Des puf- sence de l’homme et se sont cantonnés à tuent aujourd’hui à documenter ce mo- commencer par l’interdiction de sortir sons à admirer les beautés depuis notre
fins osent se poser sur la mer sans peur des espaces moins fréquentés ou ne ment hors du commun se gardent de des sentiers." retraite forcée mais que nos modes de
d’être surpris, on entend des pics-verts sortent que la nuit. Avec le confinement, tout excès d’enthousiasme. Derrière ces Pour les spécialistes, ce moment vie détruisent à petit feu. "On ne mettra
dans les jardins publics d’Aix, l’aigle de ils ne sont plus dérangés et ne se cachent quelques clins d’œil spectaculaires unique où l’homme, par son retrait sou- pas durablement la nature sous cloche,
Bonelli à Sainte Victoire et les flamants plus mais cela n’a rien changé ni au qu’offre le monde sauvage aux humains dain, peut entrevoir l’impact de son om- professe Fabien Kouachi, tôt ou tard la
roses de Camargue peuvent nicher paisi- nombre d’espèces ni à leurs populations : confinés, cette période n’est qu’un niprésence, doit s’accompagner d’une vie va reprendre et il nous faut dès main-
blement. Toutes les bêtes soufflent, des elles ressortent et on peut les observer là simple répit pour la faune et la flore. Le réflexion plus profonde. Tout n’est pas tenant trouver comment intégrer l’activi-
plus nobles aux plus discrètes. Dans le où on ne les voyait plus, c’est tout", rap- spectacle de sa beauté ne fera pas reve- qu’affaire de territoire laissé libre, té humaine dans la protection de la bio-
parc régional du Luberon, qui compte pelle Cyrille Naudy, le directeur du nir les espèces disparues ni les habitats comme le prouve le cas des abeilles : le diversité." Romain CANTENOT

DANS LE PARC NATIONAL DES CALANQUES


MERCANTOUR
Et le loup? Ce calme révélateur qui ne se reproduira pas de sitôt
Si aucune étude scientifique quiétude des lieux les incite à in-
La nature commence à peine à n’est encore venue en apporter vestir des endroits où elles ne
se réveiller dans le nord du Parc la preuve, le confinement des hu- s’aventuraient jamais car ces es-
du Mercantour qui s’étend de Bar- mains semble avoir donné des paces étaient occupés par les visi-
celonnette (Alpes de Haute-Pro- ailes à la faune et la flore du Parc teurs ou perturbés par leur pré-
vence) aux contreforts de Men- national des Calanques (PNdC). sence. D’où l’intérêt de préserver
ton. "Ce n’est pas encore le prin- C’est en tout cas ce qui ressort toute cette richesse".
temps, en Ubaye, les troupeaux des observations quotidiennes Un révélateur de biodiversité
sont encore dans les bergeries. réalisées, depuis le 17 mars, par qui intéresse d’autant plus les
Début mai, ils sortiront". Xavier les gardes moniteurs assermen- scientifiques que cette situation
Fribourg est chef de service terri- tés de l’établissement public. Le exceptionnelle ne se reproduira
torial Ubaye-Verdon au Parc. constat est encore plus évident pas de sitôt. Des expériences de
Confiné depuis le 17 mars, il n’est en mer où les patrouilles nau- bioacoustique sont notamment
plus au cœur de cette chère na- tiques du PNdC et de la Dirm, en cours, sous l’eau, avec l’im-
ture. Mais ses longues observa- chargées de faire respecter les mersion de microphones desti-
tions lui enseignent que ce n’est zones de non-pêche, croisent oi- nés à repérer les corbs, et sur la
pas dans les zones rurales que seaux et mammifères marins en terre ferme, dans les grottes et ca-
l’on voit le plus de change- plus grand nombre et de plus en vités, avec l’installation de cap-
ment dans le fonctionnement de
75213

plus près du rivage. teurs d’ultrasons servant à écou-


la faune sauvage: "Ce sera dans ter les chauves-souris. "Nous al-
les zones plus urbanisées où habi- ◗ HÉRONS, STERNES, FOUS, lons pouvoir établir un état zéro
tuellement elle est très pru- RORQUALS, DAUPHINS… de l’activité en mer, sans aucune
dente". "Toutes les conditions sont Cette semaine, deux rorquals ont été aperçus dans les eaux du parc, non loin de la côte. Ces cétacés géants perturbation sonore, ce qui n’ar-
Le loup ? " À la différence réunies pour favoriser les observa- profitent de l’absence de trafic maritime et d’une incroyable tranquillité acoustique. / PHOTO FLORIAN LAUNETTE rive jamais. Et sur terre, quand le
d’autres zones de la région, nous tions naturalistes, souligne la di- confinement sera levé, nous pour-
sommes dans une zone rurale rection du parc. Il n’y a plus au- n’est plus attirée par les contreve- gris, aigrettes garzette, faucons bien avant le confinement, mais rons réaliser des études précises
avec de la très haute montagne. cun bateau, mise à part quelques nants". crécerelle, mais aussi dauphins, cette situation inédite constitue sur ses effets, notamment la nidi-
Le loup occupe un très vaste terri- pêcheurs professionnels, le plan Et les témoignages s’accu- thons et même rorquals com- un révélateur de la biodiversité fication ou la reproduction de cer-
toire, il va dans tous les milieux d’eau est très calme, notamment mulent: hérons cendrés, sternes, muns dont deux superbes indivi- dans le parc des Calanques. Il n’y taines espèces. En sachant que la
où il sait trouver de la ressource en ce moment grâce à une météo fous de Bassan, grands cormo- dus ont été longuement filmés, il a pas d’arrivée de nouvelles es- faune adapte toujours très rapi-
alimentaire, y compris les pieds favorable, et les agents sont plus rans, cormorans huppés de Mé- y a trois jours, entre Cassidaigne pèces mais celles qui sont pré- dement son comportement, dans
de versant, voire les fonds de val- disponibles pour ce type d’obser- diterranée, puffins yelkouan, et l’Ile de Riou. sentes, passaient jusque-là da- un sens comme dans l’autre".
lée, à proximité des villages où vation puisque leur attention puffins de Scopoli, bihoreaux "Tous ces animaux existaient vantage inaperçues. La soudaine Philippe GALLINI
vont les ongulés, les mouflons
par exemple. Il s’adapte aux
conditions de la saison". Et de dé- L’INITIATIVE
tailler : "Actuellement, les ani- Et si vous preniez ils les communiquent ensuite à la Ligue de protection des L’opération "Confinés mais aux aguets" a déjà embarqué
maux sont encore dans les fonds 10 minutes pour oiseaux (LPO), qui depuis le 16 mars invite tous les Français avec elle des milliers de Français qui ont permis d’enregis-
de vallée où pousse l’herbe nou- compter à tirer profit du confinement pour s’engager dans une expé- trer plus de 200 000 données et de recenser un demi-mil-
velle alors que les sommets sont les oiseaux? rience de science participative. L’idée est de recenser, en lion d’oiseaux, entre le 17 mars et le 3 avril. La Provence
enneigés. On voit beaucoup de dix minutes, les volatiles qui prennent leurs aises dans leur vous avait déjà présenté le programme dans lequel s’inscrit
chevreuils. Le milieu gagnant en Tous les matins, Clé- jardin, au-dessus de leur balcon, ou simplement dans les cette initiative, initiée en 2012 avec le Muséum d’histoires
quiétude, on peut penser que cha- mentine, 11 ans et Au- arbres en face de leur immeuble… naturelles de Paris pour suivre les populations d’oiseaux et
mois et bouquetins vont rester bin, 8 ans, observent Munis de jumelles, petit carnet d’ornithologues en main, les alerter sur leurs effectifs, décimés par la pollution, l’urbani-
dans les vallées. Il faudra voir ce le même rituel: de leur observateurs amateurs peuvent s’aider des ressources ac- sation, l’agriculture intensive. Les premières conclusions,
qu’il en est après un mois de balcon du quartier des cessibles sur le site de la LPO afin de reconnaître les es- publiées en 2018 faisaient froid dans le dos: un phénomène
confinement… " Au moment où, Cinq-Avenues (4e ), à pèces. Une bonne façon de faire des sciences naturelles de "disparition massive", proche de la "catastrophe écolo-
d’ordinaire, la montée des trou- Chaque matin, Clémentine et Marseille, ils prennent avec les enfants, de leur apprendre à ouvrir les yeux et… les gique", avait été pointé. 73% des moineaux domestiques
peaux en alpage, la réouverture Aubin observent et répertorient dix minutes pour… oreilles. "Les villes étant plus silencieuses, on entend plus ont disparu de Paris entre 2003 et 2016; en Paca, 34% des
des grands cols de la Bonette, de les oiseaux dans leur quartier de compter les oiseaux facilement les oiseaux. Or, pour les observer, il faut aussi espèces des milieux bâtis (moineau domestique, martinet
la Cayolle ou d’Allos, ainsi que Marseille. / PHOTO DR qui s’égayent derrière pouvoir les écouter", a ainsi expliqué Emmanuel Duchéri- noir…) et 29% des espèces des campagnes (alouette des
l’arrivée des touristes, re- leur immeuble. "Il y a mont, de la LPO Île-de France. À Marseille, sans le vacarme champs, perdrix rouge) manquent à l’appel. Un quart des
poussent la population lupine notre couple star de chouettes, très difficile à apercevoir, ordinaire de la circulation, on peut faire depuis des se- oiseaux de Provence ont disparu en dix ans.
vers les sommets. E.F. mais aussi des pigeons ramiers et quelques mésanges", dé- maines cette expérience frappante et apaisante: les chants Delphine TANGUY
crit Ségolène, leur maman. Ces observations quotidiennes, d’oiseaux semblent avoir envahi nos rues ! Renseignements: www.oiseauxdesjardins.fr
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com Région 9

Tout à gauche : au large de Marseille, l’absence d’activité nautique


et de perturbations sonores fait le bonheur des dauphins et des
puffins cendrés. Au centre : les loups, eux, continuent d’évoluer en
liberté notamment dans les Alpes et le Ventoux. Ci-dessus : le héron
cendré, photographié hier dans un parc public d’Aix-en-Provence,
n’a jamais connu une telle tranquillité. Quant aux abeilles, qui
ressortent butiner, elles craignent surtout les produits
phytosanitaires. Ci-contre : les fous de Bassan de la côte bleue.
Crédits photo : Guillaume RUOPPOLO, Nicolas VALLAURI, Patrick
NOSETTO, Antoine TOMASELLI, Cyril HIELY, Serge MERCIER

En Camargue DANS LE VENTOUX

Un baby boom de flamants roses


Dans la plus vaste zone humide de
La quiétude fait le bonheur
du loup et des sangliers
France, la nature reprend ses droits, comme Fin février, c’est un couple de vautours percnoptères d’Égypte, es-
au Parc ornithologique de Pont de Gau, à pèce protégée, qui avait eu raison de l’activité humaine dans les
l’entrée du village des Saintes-Ma- gorges de la Nesque. Pour lui permettre de nicher en toute tranquilli-
ries-de-la-Mer. "Les vacances de Pâques sont té, un rallye de voitures anciennes, prévu les 27 et 28 mars, a dû annu-
habituellement une période de forte af- ler son vrombrissant déroulé. Aujourd’hui, c’est un virus qui offre un
fluence. On reçoit en avril près de 15 000 visi- temps de répit à la faune de l’immense territoire du Ventoux (près de
teurs. Mais nous avons fermé le 15 mars. 90 000 hectares), territoire qui, en début d’année, a vu sa charte de
Nous sommes en chômage technique depuis, Parc naturel régional validée par le chef de l’État. La quiétude… du
avec seulement un poste et demi contre 14 sommet de l’emblématique mont pelé à la plaine du Comtat. Seuls les
personnes habituellement à cette période", bûcherons de l’ONF peuvent encore faire ronfler leurs machines en
confie Frédéric Lamouroux, directeur du forêt.
parc. Une référence du genre en France. Les Au bout d’un mois de quasi absentéisme humain, peut-on déjà par-
oiseaux, eux, ont pris sans tarder la posses- ler d’un changement de comportement des espèces animales ? Diffi-
cile de l’évaluer pour les observateurs, eux aussi confinés. "Au mont
75213

sion des 60 hectares.


Serein, les activités diurnes et nocturnes sont permanentes, on voit
Les ibis sont de retour aussi les passages de chamois, chevreuils et sangliers sur les pièges photo-
"Les flamants roses, les aigrettes, les hé- graphiques", note Pierre Peyret, accompagnateur en montagne. Ce
rons, sont là et l’on voit arriver des espèces sont des informations partielles et anecdotiques qui sont récoltées.
plus farouches qui ne venaient jamais avant Le comptage annuel des cervidés -- qui se fait une fois par an, une nuit
comme l’ibis falcinelle reconnaissable à son de mars -- a été rayé de l’agenda. "C’est ce qu’on appelle un indice
bec recourbé. Il y en a 150 à 200 sur le site." Le kilométrique d’abondance : on roule 90 km et on compte au phare
flamant se sent particulièrement à l’aise de tous les animaux que l’on rencontre. C’est dommage car c’est impor-
n’être plus approché par des milliers de tou- tant pour mesurer s’il y a une diminution des populations, ce que l’on
ristes en quête de clichés souvenir de la Ca- pressent, explique Olivier Delaprison, chef de l’unité Ventoux de
margue. "Nous en avons compté près de l’ONF. S’il y a réellement diminution, la présence du loup n’y serait
2 500 contre 1 500 à 1 600 en temps normal.
Ça peut être lié au fait que nous disposons de
"Nous avons compté environ sans doute pas étrangère, une meute serait établie sur le Ventoux et
une autre sur le plateau de Sault. Un prédateur qui a opéré une at-
pompes afin d’avoir toujours le niveau d’eau 2 500 flamants roses contre taque il y a quelques jours à Bedoin, tuant plusieurs brebis, en disper-
requis au bien être de l’espèce qui trouve sans
difficulté de quoi se nourrir. Les couples sont
1500 à 1600 en temps normal" sant une trentaine d’autres. "En ces temps de confinement, il n’y a
pas de constat possible par l’Office français de la biodiversité, précise
déjà formés et la période de ponte devrait LE DIRECTEUR DU PARC DE PONT DE GAU Olivier Delaprison, on se base sur la déclaration de l’éleveur."
bientôt commencer. Elle s’étale d’avril à juin. Du côté des chasseurs, l’inquiétude se focalise sur les sangliers qui
Nous espérons que notre site deviendra un se déploient dans les plaines. Amateurs de cerises, ils auront bientôt
lieu de reproduction, un lieu de substitution plus qu’ils ne couvent qu’un œuf par an. Le de quoi se régaler dans le Comtat. Aujourd’hui toutes les chasses sont
à l’étang du Fangassier." Ce spot de repro- confinement, et le calme qu’il induit, pour- interdites mais dès le 1er juin, le préfet pourra autoriser, individuelle-
duction historique du flamant n’offre en ef- rait donc voir se concrétiser un vieux rêve : ment, des tirs à l’affût. Chantal MALAURE
fet plus les conditions optimales. L’ilot artifi- des naissances de flamants roses au parc de À Pont de Gau, le mois d’avril sans les 15 000
ciel entouré d’eau, autrefois régulièrement Pont-de-Gau. visiteurs attendus, laisse le champ libre aux
irrigué par l’activité des salins, ne l’est plus. À quelques kilomètres des Saintes, la Tour flamants roses et même à l’ibis falcinelle
Depuis quelques années les flamants se re- du Valat. L’institut de recherche pour la (reconnaissable à son bec recourbé) que l’on
produisent dans les salins d’Aigues Morte. conservation des zones humides méditerra- n’y voyait plus. / PHOTOS JÉRÔME REY ET VALÉRIE FARINE
Frederic Lamouroux surveille de près le néennes abrite une réserve naturelle régio-
comportement de "ses" flamants. "Ce sont nale de 1800 ha. Pas de changement consta- née par l’homme, observe Jean Jalbert, le di-
des oiseaux grégaires, qui se regroupent donc té dans cette partie de la Camargue proté- recteur, les animaux sont en pleine période
pour pondre et élever les oisillons sur les gée au cœur du Parc naturel régional de de reproduction, et de ce confinement pour-
îlots. C’est leur façon de se protéger, car ils ne 100 000 hectares. "En revanche, dans les rait naître un véritable baby-boom. À condi-
peuvent avec leurs pattes palmées faire de zones peuplées par les hommes on remarque tion cependant que cette période ne s’arrête
nids sur les arbres. Ils sont imposants et colo- que la nature est résiliente. Les mammifères pas trop vite… Le déconfinement à très brève
rés, faciles à repérer par les prédateurs". Se et les oiseaux, les espèces mobiles réinves- échéance, pendant la reproduction, pourrait
sentir à l’abri, loin des dangers, est indispen- tissent les lieux, occupent l’espace. Une a contrario avoir des effets néfastes sur la Les chamois comme les autres habitants du massif vauclusien n’ont
sable pour les couples de flamants d’autant bonne nouvelle pour la biodiversité malme- faune de Camargue." Olivier LEMIERRE plus à fuir l’affluence du public. / PHOTO SERGE MERCIER
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

10 Marseille Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

À l’IHU Méditerranée, sur le Vieux-Port, sur l’esplanade de la Major, au pied de la Bonne mère, au Prado, dans les cités du Nord de la ville… D’un bout à l’autre, chaque jour sur leurs deux-roues, nos reporters

Leurs images
En images

raconteront
l’Histoire…
Lumière sur trois reporters photographes qui, chaque jour, arpentent
la ville pour nous la décrire. En ces temps confinés, ils sont nos yeux

E t après, que restera-t-il ? Le souve-


nir vague que nous avons eu peur,
et même très peur. Parfois hélas, la
douleur beaucoup plus précise d’avoir
perdu un proche. On se souviendra
domicile. Par eux, nous observons le quo-
tidien des forces de l’ordre, le bouleverse-
ment de leurs missions, la précarité qui
se creuse dans certains quartiers, mais
aussi, les solidarités magnifiques qui se
fait. Puis, le centre-ville où les familles
ont sorti vélos, baskets, ballons.
Dans les sillons de nos photographes, il
y a des moments, aussi, où l’on sourit.
Comme ce jour où Georges a marché le
qu’un temps, suspendu dans l’air, confis- développent ici et là. long de la L2, où un grand contrôle s’opé-
qué, il nous a été interdit d’embrasser les Comme le font leurs confrères dans rait : "Il s’est formé un petit bouchon et
nôtres et conseillé de laver nos achats en nos villes voisines, Georges Robert, Gilles dans chaque voiture, je voyais les gens
rentrant des courses… Pourquoi on l’a vé- Bader et Antoine Tomaselli nous parlent remplir à la hâte une autorisation de sor-
cu, quand et comment, c’est bien la pho- d’une Marseille, comme vidée de sa sub- tie, dans l’espoir de ne pas se faire verbali-
tographie qui le précisera et accrochera ser". Les reporters n’échappent pas à la
notre mémoire collective sur ce moment règle. Régulièrement, eux aussi se font
historique. On se souviendra de nos ter- "Dans chaque voiture, les contrôler. Souvent, la carte de presse suf-
reurs, par l’image d’une soignante en fit. Parfois, il faut argumenter davanta-
combinaison qui tend un test à un méde- gens remplissaient à la hâte ge… Et puis, parfois, ils ont peur. Se trou-
cin. Ou dans le regard incrédule d’un pê- des autorisations de sortie". ver dans un centre de dépistage, fermé,
cheur contraint de vendre directement en présence de personnes positives au "Depuis quelque temps,
son poisson depuis son bateau ; une file
d’attente, étirée vers l’infini, à l’entrée de stance dans les premiers jours du confine-
test du Covid-19, ne met pas tout à fait à
l’aise. "Cela a été le moment le plus tendu
il est devenu assez
l’IHU Méditerranée ; la mine concentrée ment. Peu à peu, accrochés au guidon de pour moi, reconnaît Antoine. J’ai donc difficile de trouver
d’un professeur Raoult, décrié, ou loué…
Ces images qui raconteront l’Histoire
leurs deux-roues, ils ont vu changer la
donne. Si bien qu’aujourd’hui, "il est de-
gardé mon casque de moto, visière bais-
sée". Cette fois-là, Antoine est resté
des rues vides
vous les découvrez tous les matins dans venu difficile de trouver des rues vides", té- presque une heure pour obtenir l’image à Marseille".
votre boîte aux lettres. Car, nos reporters moigne Gilles. Entre deux reportages, ils la plus fidèle à ce qu’il ressentait, pour
photographes ne sont pas uniquement roulent, observent, les quartiers popu- que vous puissiez le ressentir, vous aussi,
les conteurs de demain, ils sont nos yeux, laires où le confinement est parfois, telle- en ouvrant le journal, le matin.
aujourd’hui, nous qui sommes assignés à ment difficile, "presque impossible", en Nadia TIGHIDET

GEORGES ROBERT, 62 ANS GILLES BADER, 54 ANS


75213

"En arrière-pensée, toujours, ma mère de 86ans" "Une ambiance de guerre,


"Pour moi, tout a commencé avec la visite du central télépho-
nique du Samu avec la rédactrice Delphine Tanguy", annonce
d’emblée Georges Robert. "Les appels entraient par centaines et
les premiers cas de Covid-19 étaient détectés dans le département,
par des médecins déjà au bord de la rupture…" Témoin des pre-
mières heures, derrière son objectif, l’homme a vu arriver le
temps du confinement et senti lentement monter la peur dans
les yeux de ses interlocuteurs. Comme lui auparavant, chacun
prenait la mesure de la gravité de la situation. Mais, "je suis vrai-
ment entré dans le vif du sujet lors d’un reportage à l’IHU avec la
rédactrice Alexandra Ducamp pour une rencontre avec le ’Panora-
mix’ marseillais (Didier Raoult, Ndlr)". Longtemps, sans doute,
Georges Robert se souviendra de la fourmilière de chercheurs,
vue de l’intérieur, de cette file d’attente de plusieurs centaines
de mètres et de ces gens tellement différents les uns des autres,
pourtant motivés par le même sentiment : la peur.
"Le lendemain, sur les conseils du professeur Raoult, je me suis
fait dépister, sans chercher de passe-droit. Une occasion de vivre
de l’intérieur ce qu’il se passait dans la longue foule espacée, jus-
qu’à l’introduction dans une narine d’un écouvillon d’une lon-
gueur étonnante. Trois jours plus tard, les pompiers se sont instal-
lés devant l’IHU pour filtrer les gens en attente de dépistage. Beau-
coup toussaient et j’ai fait une série de photos au téléobjectif pour
me tenir le plus éloigné possible". Se tenir éloigné, impossible
lorsqu’il nous est donné la possibilité d’entrer dans un service
de réanimation Covid-19 à l’hôpital Nord, pour informer ses lec-
teurs de ce qui se joue à l’intérieur. "Un moment fort. Devant ces
personnes malades branchées à des appareils sophistiqués, je l’ai
vécu comme un privilège mais aussi, dans une réflexion égoïste,
j’ai mesuré combien je serais terrifié d’être à leur place… Franche-
ment, je n’étais pas très à l’aise." Car, quoi qu’il arrive, Georges
Robert a l’absolue nécessité de protéger sa mère de 86 ans, dont
il s’occupe tous les jours, avec sa sœur. "Quand je suis sur le ter-
rain, ma mère ne quitte pas mes pensées, je dois faire très atten-
tion".
N.T.
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com Marseille 11

photographes se font les témoins d’une ville qu’ils ont vue se vider au début du confinement pour lentement se repeupler quelque peu. / PHOTOS GEORGES ROBERT, GILLES BADER, ANTOINE TOMASELLI

ANTOINE TOMASELLI, 30 ANS

sans les armes ni les chars"


75213

"Trois heures d’attente pour une image de Macron"


Personne en face, silence à droite, et pas une âme qui vive à gauche non C’est le benjamin de l’équipe qui, pour vous la montrer,
plus… Ce dimanche 22 mars, le David se demande bien pourquoi la terre sillonne notre ville du matin au soir. Et parfois très tôt le matin,
entière l’a laissé tout seul. Sur son piédestal, il se sent un peu nu… Cette lorsqu’il faut prendre la route pour l’aéroport de Marignane où
image-là (ci-dessus), Gilles Bader l’a capturée dans les premiers jours du une cargaison de masques vient d’arriver… Pourtant, dès le dé-
confinement. Le photographe en est témoin : "Aujourd’hui, il est de plus en part, et avant même que ne soit prononcée l’annonce du confi-
plus difficile de trouver des rues vides…" Et c’est justement cette présence nement, Antoine Tomaselli a dû renoncer à témoigner, ordre
humaine dans les rues, dans une sorte d’infraction entendue, qui rappelle de la direction : "Le jeudi 12 mars, je me suis trouvé en repor-
à notre reporter, des scènes dont il s’est fait le témoin, à Gaza, au Liban, en tage, au contact d’une personne qui nous a ensuite fait savoir
Irak… "On a cette même sensation d’une zone de non droit, être quelque part qu’elle venait d’être testée positive au Covid-19. J’ai dû quitter
sans avoir la permission d’y être, en espérant ne pas se faire repérer. Un peu tout de suite la rédaction, pour ne pas prendre le risque de conta-
comme au marché noir. Cela donne à Marseille une ambiance extraordi- miner les collègues et je me suis mis en quarantaine chez moi…
naire au sens strict du terme. Comme une zone de conflit, sans les chars ni les C’était étrange de me trouver à la maison, à carreler ma salle de
armes". La différence fondamentale, dans l’exercice de son métier, c’est bain… sans pouvoir témoigner d’un moment aussi intense, im-
que "tout est verrouillé. En reportage, on n’a quasiment jamais l’autorisa- portant pour nous tous." La frustration a duré quinze jours.
tion de photographier, sans vraiment de justification et y compris lorsqu’on Car, ce n’est qu’à l’issue d’un test, négatif, qu’Antoine Toma-
se trouve sur la voie publique où rien ne nous interdit d’exercer notre tra- selli a pu reprendre du service, sur son scooter. Sur son trajet,
vail". Or, le reporter se trouve là devant une information que son métier Aix (où il vit) - Marseille (où il travaille), le reporter a dû présen-
exige de délivrer. Il lui faut alors ruser, redoubler de parade, et même, s’il le ter aux forces de l’ordre, une attestation par trois fois. "Les
faut, cacher son appareil au profit d’un discret smartphone. "Cette impres- deux premières, ma carte de presse a suffi. Mais à la troisième, il
sion de voler des photographies pour donner de l’information est assez désa- a fallu que je présente en plus une attestation de sortie…" Et
gréable et inédite. Même en zone de guerre, je n’ai pas eu tant de difficulté. lorsque la police ne le suit pas, c’est lui qui suit la police… "Un
Au contraire, on porte un brassard presse, on est bien visible, bien repéré." jour, je me suis trouvé derrière une voiture dont les gyrophares
Récemment, il lui est même arrivé de se faire bousculer par une personne étaient activés. J’ai suivi le véhicule en me disant qu’il se passait
qui exigeait de Gilles qu’il efface les images qu’il venait de saisir… Ce qu’il peut-être quelque chose d’important ou de grave, les policiers se
n’a pas fait, "évidemment". sont arrêtés dans un bureau de Poste, dans le 2e. Ils interve-
Cette tension quotidienne, heureusement, est parfois contredite par des naient à la demande des agents car les clients ne respectaient
instants de grâce, comme ce fut le cas dans le laboratoire P3 de l’institut pas du tout les distances de sécurité. C’est étonnant de voir com-
hospitalo-universitaire (IHU) Méditerranée infection où l’on manipule, ment la police finalement, revient à des missions très ar-
toute l’année, des virus de tout ordre… "Rien, à part l’être humain, ne doit, chaïques, mais indispensables…" Ils étaient là aussi, bien sûr,
ni entrer, ni sortir de cette pièce hautement sécurisée. De fait, impossible d’en- pour encadrer la visite du Président Macron, à l’IHU de la Ti-
trer avec mon propre appareil photo. On m’en a alors fourni un qui se trouve mone. "Nous étions de nombreux photographes dont deux de
en permanence à l’intérieur. J’ai saisi mes images et on me les a envoyées La Provence, et cameramen de chaînes locales et nationales. Il
ensuite par mail. Pareil pour la rédactrice qui a travaillé à partir d’un stylo nous a fallu attendre trois heures pour pouvoir photographier le
et de feuilles qui se trouvaient à l’intérieur. J’ai photographié ses notes et les Président. Cela a l’air exceptionnel, mais finalement, c’était très
images lui sont ensuite parvenues. C’était un moment assez marquant et très proche de ce qu’un photographe peut vivre en temps normal."
intéressant." Ainsi va la vie d’un photographe…
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

12 Marseille Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

Du mistral Les contrôles se multiplient


dans les idées le long du littoral
Un nouveau rite: Hier après-midi, les forces de l’ordre ont mené une opération maritime
pour sanctionner plaisanciers et baigneurs. Reportage
"fête du bruit" aux fenêtres
B alades en famille, cours
de fitness à plusieurs,
bains de soleil, baigna-
des… Malgré le confinement, le
comportement de quelques
Àchaque contrôle, pièce d’iden-
tité et attestation de déplace-
ment dérogatoire sont exigées.
Mais dans les rares cas où la
feuille officielle est fournie, les
Marseillais ne passe pas inaper- motifs avancés ne sont pas fon-
çu sur le littoral en ce week-end dés. "Déplacements pour effec-
de Pâques. tuer des achats de première né-
La météo quasi-estivale et cessité", a-t-on coché alors que
l’arrivée des vacances pour la la personne est surprise en
zone B ont convaincu certains train de pêcher. "Ça fait cher le
de mettre le pied dehors. Une si- poisson", ironise le commis-
tuation de relâchement qui saire Douce. "La plupart des
pousse les forces de la police na- gens évoquent le moment spor-
tionale à redoubler d’efforts. tif qui permet un peu de lati-
/ PHOTO GILLES BADER Hier, des appuis maritimes et tude, mais quand on n’a pas de
aériens se sont joints aux baskets aux pieds et qu’on est
Désormais, tous les soirs, nos voisins se mettent à la fe- contrôles routiers menés quoti- couché par terre, c’est une ex-
nêtre, puis, à 20 heures, toutes lumières allumées, font du diennement depuis le premier Profitant du temps quasi estival, certains Marseillais ont multiplié cuse que l’on n’accepte pas et on
bruit avec moult objets, applaudissent, chantent - même La jour du confinement. Objectif : les sorties. Parfois sans autorisation... / PHOTO GEORGES ROBERT met une contravention".
Marseillaise. Apparemment pour encourager ceux qui faire respecter les mesures sur Lorsque les forces de l’ordre
chassent l’ennemi invisible : le virus. En ce sens, ils les plages et rochers dont l’ac- Ce dernier informe minute par de deux contraventions de qua- quittent le petit port, c’est sous
s’adressent aux soignants, prêtres des temps modernes puis- cès a été interdit par arrêté pré- minute les agents au sol et sur trième classe. Soit 135 euros les applaudissements des rési-
qu’ils en sont les lointains héritiers avant que Claude Bernard fectoral. Le commissaire de po- l’eau de la présence de per- pour avoir enfreint le confine- dents. Le major Foyer explique :
ne vienne mettre de l’ordre dans ce domaine. On lui attribue lice Stéphane Douce coor- sonnes. ment sans réel motif et 135 eu- "Tous les jours, des personnes
la découverte de la méthode expérimentale et l’essor de la mé- donne la mission. Pour lui, ros pour s’être trouvé sur le litto- viennent se promener ici et ça
decine moderne. La médecine basée sur la preuve semble cette dernière doit être menée Une sanction salée ral. De quoi dissuader. gêne les habitants qui les ob-
avoir fini de faire de nous des êtres rationnels, des homo œco- avec fermeté, pour épauler le Le dispositif est organisé. Et Mais pour le major Marc Foyer, servent confinés de chez eux. Les
nomicus. Même si les scientifiques n’adhèrent plus à cette personnel soignant. "Il ne rime les premiers contrôles ne responsable adjoint de l’USPL, attestations permettent aux ci-
fable et parlent de "théorie zombie" car invalidée et donc à rien de les applaudir tous les tardent pas à arriver. En contre- l’amende est justifiée car "avec toyens de sortir. Il faut juste
morte, elle continue sa progression, un peu comme notre te- soirs à 20 h et d’ensuite venir se bas du restaurant Le Peron, ca- ce type de comportement, tout le prendre conscience qu’on ne
nace virus invisible. Son invisibilité promener sur la plage. C’est ché dans les rochers, un monde devient un vecteur de peut pas sortir le matin pour
pose problème, tant sur le plan des Chaque semaine, contre-productif". homme pense pouvoir échap- propagation du virus. Nous fai- acheter le pain, l’après-midi
modalités de son acceptation cogni- un(e) intellectuel(le) Au départ du bassin du J4, les per aux contrôles de police. À la sons ça dans l’intérêt de tous". pour faire du sport, le soir pour
tive, que des conduites à tenir, ou de d’ici prend la plume agents de l’unité de sécurité et vue des forces de l’ordre, l’indi- faire des courses.
comportements associés. autour d’une de prévention du littoral sont ré- vidu prend la poudre d’escam- Des justifications qui Il ne faut pas abuser des déro-
Faut-il croire à l’existence du virus ? actualité partis sur deux bateaux. Dans le pette. Une situation courante, ne tiennent pas la route gations. Il faut prendre
La question n’est pas si incongrue marseillaise ou ciel, un avion mis à disposition mais ce dernier est intercepté Plus loin, dans le Vallon des conscience de la gravité de la si-
quand on lit certaines thèses fantai- d’une problématique de la police de l’air et des fron- par les patrouilles au sol. La Auffes, promeneurs, pêcheurs tuation".
sistes. Au-delà, elle pose une question qui touche le tières surplombe l’opération. sanction n’est pas d’une mais et baigneurs sont interpellés. Arthur SORRIBAS
d’épistémologie pragmatique. Com- territoire.
ment pourrait-on croire en Dieu plus
qu’au virus, puisque tous deux sont invisibles ? Le Chanoine ÉDUCATION
Kir interrogé sur la croyance en Dieu disait : "Et mon cul, tu
l’as pas vu, et pourtant il existe !". La réplique donne à penser
Adresses coups de cœur 900 élèves accueillis
à quel point il est difficile de répondre de façon convaincante
Les services de la Direction des
aux phénomènes qui nous dépassent. pour Pâques services départementaux de
L’opacité combinée à l’urgence amène un autre problème :
la position du médecin est quasiment perçue sur le même l’Éducation nationale des
plan que celles des recettes de grand-mère, des rebouteux, ou Bouches-du-Rhône sont mobili-
d’exorcistes. Qu’en est-il des pratiques associées ? Les psycho- sés pour proposer un dispositif
logues savent bien que nous attribuons souvent à nos actes, d’accueil et de garde des en-
surtout s’ils sont produits en groupe, des significations éloi- RÔTISSERIE MONTAIGNE BOULANGERIES MAISON DANIEL fants de personnels nécessaires
gnées de celles qui les mobilisent réellement. Après tout, La Rôtisserie Montaigne s’occupe de Toutes nos boulangeries à Marseille, au bon fonctionnement du ser-
pourquoi autant de ferveur pour encourager un soignant in- votre repas et vous propose toutes ses la Ciotat, Peynier et Plan de Cuques vice sanitaire (soignants, force
spécialités, label rouge et Bio, rôties au sont ouvertes pour vous régaler et vous de l’ordre, pompiers). Selon le
feu de bois apporter un bonheur gustatif avec rectorat, cette semaine dans le
par
En vente à emporter et livraison midi et nos chocolats et département, 900 élèves (un
Stéphane AMATO
soir, 7 jours sur 7 - De 8h à 21h chiffre qui peut varier en fonc-
notre Mouna de
Maître de conférences en Sciences tion des jours) étaient encadrés
www.rotisseriemontaigne.fr pâques, nos pains,
de l’information et de quotidiennement par 980 pro-
2 adresses : viennoiseries et fessionnels (560 enseignants vo-
la communication à l’Université pâtisseries dans
de Toulon et membre titulaire Saint-Barnabé lontaires et 420 chefs d’établis-
du laboratoire IMSIC un savoir-faire arti- sement, gestionnaires, sur-
62 Rue Saint Barnabé
sanal et de qualité. veillants…) dans 400 écoles ma-
75213
13012 Marseille
04.91.46.23.83 ternelles, élémentaires et col-
connu, mais potentiel médiateur angélisé entre le virus et - 2086 av Joseph Roumanille - 13600 La Ciotat lèges du territoire. Un taux d’en-
nous ? Et pourquoi cette forme d’encouragement plutôt Corniche Kennedy - Les Calanques : cadrement très important qui a
qu’une autre, plus tangible et moins symbolique ? 144 Corniche Kennedy 19 av Cardinal Maurin - 13600 La Ciotat permis aux élèves de n’être que
L’anthropologie pourrait ici nous apporter quelque piste, - Route de Trets CD 6 le Verdalai – 13790 Peynier sept ou huit par classe, pour res-
13007 Marseille
ne serait-ce qu’à l’évocation du mot "symbole". Qu’est-ce - 133 av de la Libération 13380 Plan de Cuques pecter les mesures de distancia-
que le rite sinon du symbole pratiqué en actes ? En outre, jus- 04.91.01.36.77 - 82 Avenue du Prado – 13006 Marseille
tion sociale nécessaires.
qu’ici, nous avons été comme contraints de mobiliser un - 73 bd de St Marcel – 13011 Marseille
champ sémantique lié à la religiosité. Or, les rites forts sont - 121 bd de St Loup – 13010 Marseille ➔ Plus d’infos sur
par essence religieux. Dans nos sociétés sécularisées, des http://www.ac-aix-marseille.fr
"rites profanes" apparaissent. L’humain a évolué ; il conserve
néanmoins certains traits archaïques : les rites possèdent une RÉQUISITION
grande plasticité et évoluent.
Le mal est souvent associé aux ténèbres ; les lumières allu- Des chambres d’hôtel
mées forment alors des barrières immatérielles. Mais encore, pour le personnel
si la prière publique disparaît, c’est à la Patrie que l’on d’Edouard-Toulouse
s’adresse et c’est La Marseillaise qui est entonnée. Et le bruit, JEFF DE BRUGES SAINT BARNABE ROYAUME DE LA CHANTILLY
C’était une demande forte du
de tout temps et dans de nombreuses cultures a souvent été Pour que Pâques reste gourmand, votre Royaume de la chantilly ce n’est pas
utilisé pour chasser les mauvais esprits. Un exemple : les Sigil- personnel de l’hôpital psychia-
boutique sera ouverte tous les jours de que les chouquettes et la chantilly, c’est trique Edouard-Toulouse (15e) :
laires, célébrées dans la Rome antique à l’issue des Satur- 9h à 18h du 6 avril au 12 avril ainsi que le aussi les fromages, la charcuterie, les
nales, sont à l’origine de la Saint-Sylvestre. Le bruit était alors afin de traiter sur place les cas
censé être le moyen de tenir les mauvais esprits éloignés du lundi 13 avril de 9h à 12h. pâtes fraîche et des bons petits plats "légers" de patients atteints par
foyer pour l’année à venir. cuisinés . Appelez nous pour réserver le Covid-19, une unité de soins
Alors, cette nouvelle fête des voisins, qui ajoute un temps Les commandes peuvent être prises vos chouquettes . Toutes nos boutiques de 15 lits a été créée, gérer par
dans la liturgie des heures, pourrait revêtir une valeur rituelle par téléphone restent ouvertes durant le confinement. du personnel soignant qui s’est
insoupçonnée destinée à nous protéger de nos propres dé- 06.13.05.19.39 ou 06.84.17.31.19, - 2 rue granoux 13004 Marseille porté "volontaire". Cependant,
mons, que sont nos angoisses face à la maladie et à la mort. par mail 04.91.34.09.16 le syndicat Sud avait réclamé la
L’espèce humaine a survécu en reconfigurant ses modes de - 111 route des camions 13011 Marseille réquisition de chambres dans
jeffdebruges-montaigne@outlook.fr
socialisation. Pascal Lardellier développe parfaitement cer- 04.91.27.23.95 un hôtel le plus proche, afin de
tains de ces aspects dans sa Théorie du lien rituel. Et si cette ou par Facebook - 11 Bd du Redon 13009 Marseille
Jeff De Bruges Montaigne permettre à ceux qui le sou-
épreuve avait éveillé en nous le besoin de dépasser la néces- 04.91.25.66.61
haitent "d’être confinés" pour
saire solidarité, que Régis Debray qualifie de "fraternité em- - 24 rue du Docteur Covin 13012 Marseille
bourgeoisée" ? Livraison gratuite sur tout Marseille ou ne pas risquer de contaminer
04.91.49.24.70
Alors quoi que signifie ce ramdam (de ramadan !), don- leur famille. Demande accep-
retrait en magasin - 2 mail de Genéral de Gaulle, place du marché
nons-lui le sens le plus élevé et si l’idée de porter haut notre Plan de Cuques 04.91.05.18.37 tée par le préfet et l’ARS qui ont
79 rue Montaigne 13012 Marseille
triptyque républicain pouvait en ressortir, ce serait déjà beau- www.royaume-chantilly.com donc mis à disposition des
coup. chambres à l’hôtel Campa-
989305 nile (15e).
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

989319

PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ

Chez Amazon, nous avons renforcé la fréquence


et l’intensité du nettoyage et de
la désinfection de toutes les surfaces,

augmenté les mesures de


d i s t a n c i a t i o n s o c i a l e
2m
à deux mètres et adapté
les rotations de postes. Nous avons mis

des masques à la disposition de nos


employés et des livreurs, instauré des

contrôles de température sur nos sites ainsi


que la livraison sans contact.

75213
Parce que la sécurité de nos employés, de nos
partenaires et de nos clients est notre priorité.

www.amazon.fr/prioritealasecurite
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

14
Ça s’est passé un... 12 avril Marseille Dimanche 12 Avril 2020
www.laprovence.com

Grâce au travail d’archivage de notre service documentation, nous remontons le temps chaque dimanche, en rouvrant
les éditions de La Provence, du Provençal, du Méridional soigneusement conservées depuis 1944. Par Rémi SIMONPIETRI
1963
Vittel innove avec sa
caravane de livraison
1999 En 1963, cette innovation trou-
vait un écho de poids dans le jour-

Guerre du Kosovo: un bel élan de solidarité nal.


La célèbre marque Vittel décidait
d’assurer directement ses livrai-
Plus de 18 000 tonnes de vivres sons aux commerçants des
recueillies partout en France et Bouches-du-Rhône, du Var et
stockées à Marseille. En des Alpes avec une nouvelle
avril 1999, la solidarité bat son "flotte" de camions et estafettes.
plein dans le pays pour tenter de Cette caravane composée de
venir en aide aux civils réfugiés en
treize véhicules effectuait le 13 a-
Albanie.
Une opération appelée "un co- vril son premier tour dans la cité
lis une famille"qui dépasse toutes marseillaise. "Et déjà ses camions
les espérances à l’époque. "De- de livraison, ses estafettes de cou-
puis les événements de Roumanie leurs fraîches, bleu et blanc, re-
et la chute de Ceaucescu, nous haussées du célèbre ovale rouge
n’avions jamais vu un tel élan de "Vittel" nous sont devenus fami-
solidarité. Nos standards ex- liers", commentait à l’époque le
plosent, nous sommes submergés", journaliste.
Plus de 8 000 Une démonstration publicitaire
expliquait-on à l’époque. La mai-
tonnes de vivres
rie propose alors de recueillir innovante à l’époque, qui avait
recueillies étaient
dans les mairies de secteur et marqué les esprits des Mar-
stockées à
dans les dix antennes du comité seillais.
Marseille.
communal d’action sociale, vivres
/ PHOTO G-P. DOMENECH / PHOTO ARCHIVES LP
et produits d’hygiène. L’achemine-
ment de ces produits s’effectuera
ensuite par la route, le ciel étant ré-
servé aux militaires. Elle met égale-
ment à la disposition des associa-
tions un local de 600 m² pour faire
face au problème de stockage. Par
ailleurs, l’AP-HM met à la disposi-
tion des enfants en provenance
du Kosovo, dix lits de médecine et
huit lits de chirurgie.
Le conflit, qui avait débuté en
mars 1998, s’est achevé le
10 juin 1999. 1975
1986 Un train tue une fille de
13 ans à la cité Bassens
Bernard Tapie prend les rênes de l’OM C’est un drame qui touchait Mar-
seille et Bassens en ce 13 a-
vril 1975. Mahser Ouarda, jeune
"Bernard Tapie aux commandes de l’OM". C’est le titre
fille de 13 ans, avait été écrasée
à la une du Provençal en ce 13 avril 1986. L’homme d’af-
faires venait alors d’être élu à l’unanimité, président du en début d’après-midi alors
comité directeur et du comité de gestion de l’Olympique qu’elle traversait la voie ferrée si-
de Marseille. L’OM n’avait alors plus gagné un seul titre tuée derrière la cité. Une miche-
depuis 10 ans. Michel Hidalgo était de son côté nommé line qui arrivait d’Avignon avait
manager général. Image symbolique, mille supporters happé la fillette qui, après être
ou membres du comité de soutien ont attendu la sortie passée par un grand trou fait par
de Bernard Tapie, peu après son élection pour lui faire les enfants dans le grillage,
un accueil triomphal et lui remettre l’écharpe des Ultras. n’avait certainement pas vu arri-
Sous son ère, le club phocéen réalisera notamment ver le train. En 1963, 12 ans aupa-
dès 1989, le doublé coupe de France/Championnat. ravant, le frère de Mahser, qui
C’est également sous sa présidence que l’OM est devenu était âgé de 8 ans, était mort dans
le premier club français - et toujours l’unique - à rempor- les mêmes conditions.
ter la Ligue des champions en 1993. Un drame qui avait suscité une
Bernard Tapie est aujourd’hui actionnaire principal du vive émotion partout dans la
Groupe La Provence. / PHOTO ARCHIVES PIERRE BOYER ville.

ZOOM SUR l’ex McDo du 14e transformé en lieu de stockage CANDIDAT CONFINÉ
Deux tonnes de nourriture pour les plus pauvres. Emmaüs a
apporté une cargaison de la banque alimentaire, l'association la Caillasse
a livré les invendus récupérés au Marché d'intérêt national de Marseille
Stéphane Ravier : "Je rame,
au McDo Saint-Barthélémy (14e). Fermé après une liquidation judiciaire,
le restaurant été vide. Ce fast-food était connu dans tout le quartier pour
être un lieu de vie, "une place de village", disait-on. Mais aussi le moyen
mais j’avance bien"
C’est depuis le TGV Paris-Marseille que nous
75213

pour des jeunes "égarés", d’avoir une seconde chance. Donc voir un pro-
jet de distribution et collecte de nourriture pour les plus démunis n’a sur- répond Stéphane Ravier. "Habituellement, je
pris aucun habitant des quartiers populaires. Face au refus du géant amé- suis chez moi", lance le candidat RN à la mairie
ricain de mettre à disposition les locaux désafectés, plusieurs collectifs de Marseille. "Mais j’ai eu l’occasion de poser une
ont décidé de "réquisitionner" le resto. "Il y avait non-assistance à per- question au gouvernement, alors je l’ai saisie",
sonnes en danger", assume Salim Grabsi, militant du syndicat des quar- poursuit le sénateur du Rassemblement natio-
tiers populaires de Marseille. Autour de lui vendredi, de Kamel Guemari nal. Depuis le 17 mars et le début de la période
(ancien équipier), Kevin Vacher (collectif du 5-Novembre), une dizaine de de confinement, "je reste en contact avec la maire
bénévoles, gantés et masqués. Dans la chambre froide : bananes, ananas, des 13e-14e (sa nièce, lui a succédé en 2017, Ndlr)
yaourts... Sur les tables : des "paniers repas" sont préparés : "De quoi te- pour des initiatives en direction de la population,
nir 2-3 jours, matin, midi et soir, pour une famille de quatre", a expliqué avant la mise en place du dépistage en mairie de
une bénévole. Une nourriture d’urgence destinées aux familles les plus secteur", annonce l’élu marseillais.
précaires de la Busserine, Font-Vert, Rosiers, Micocouliers... / L.GI./DR Chez lui, outre les coups de fil "à l’équipe, aux
colistiers, à certains militants, pour prendre des
nouvelles", Stéphane Ravier alterne notamment
lectures et séries télévisées. Quand il ne fait pas
ÉDUCATION les deux en même temps : "Je viens de finir un
idées

livre sur Julien Dray et son rôle de ’Baron noir’,

988818
SERVICES Le paiement
du périscolaire repoussé
En raison du contexte actuel, la
Ville a décidé de reporter la
souligne-t-il, évoquant l’ouvrage de Marie Bor-
det et Laurent Telo. C’est toujours moi qui fais le
sale boulot". Un peu de sport, aussi, pour celui
qui a terminé à la troisième place du premier
tour (19,45% des voix): "J’ai un rameur chez moi,
date limite de règlement des ac- alors, et c’est un clin d’œil politique, je rame !", Le candidat RN assure "ne pas penser à la
La Gaye Automobiles VIP MOTO tivités périscolaires pour la pé- s’amuse-t-il. "Je rame mais j’avance bien". Pas campagne" municipale dont le premier tour
GRAND CHOIX DE SCOOTERS riode comprise entre le 6 jan- sur la campagne des municipales, en tout cas, sera sans doute rejoué. / PHOTO N.V.
& MOTOS, NEUFS "on n’y pense pas", souffle-t-il. "On regarde soit
& D’OCCASION
vier et le 14 février. Initialement
fixée au 12 avril, la date limite loin derrière, soit loin devant, mais là, ce n’est pas risée’", lance-t-il au passage, conservant là
FAIT VOTRE CARTE GRISE EN UN concessionnaire de règlement est ainsi repro- le moment", précise Stéphane Ravier, sans doute quelques vieux réflexes.
INSTANT ! Honda convaincu de la tenue d’un scrutin dans de Alors, en attendant la fin du confinement qu’il
grammée au 19 mai. Les pa-
longs mois. Le sénateur participe alors aux visio- vit en famille aux Martégaux (13e), sans doute Sté-
Pour votre voiture, moto, camping-car, Entretien et réparations, atelier agréé rents devront se connecter sur
assurances et mutuelles. conférences proposées par la commission per- phane Ravier continuera de monter à Paris lors
remorque, ambulance, prestation à 25 d le site Superminot.marseille.fr ;
Ouvert 6j/7 du lundi au samedi manente dans laquelle il siège, affaires étran- des désormais rares instants qui lui permettent
30, Cours Lieutaud – 13001 MARSEILLE
lorsque celui-ci sera de nou- gères, défense et forces armées. "Et j’ai alerté le d’interpeller le gouvernement en direct. Parce
24 rue de l’Horticulture
Tél 04.91.00.00.00 veau opérationnel, la Ville et la président de ma commission, qui utilise Zoom que sur Zoom, ce ne serait sans doute pas bien
974513

13009 Marseille
04.91.74.16.82 974482
www.vipmoto.fr Métropole étant toujours vic- que cette application inventée par les Chinois et prudent…
times de la cyberattaque qui les installée dans la Silicon Valley n’est pas très ’sécu- A.Mt.
a touchées le 14 mars dernier…
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com Aix-en-Provence 15
Provence Rugby Distributions en cité U et
auprès des plus démunis
au soutien des soignants Six cents colis de denrées ali-
mentaires, essentiellement des
fruits et des légumes, acquis
par la Métropole ont été remis
services de la ville.
Du côté des cités universi-
taires, l’aide s’organise aussi,
auprès des centaines d’étu-
Une cagnotte a été lancée. L’opération sera menée tout au long du confinement aux services municipaux ven- diants, souvent étrangers, qui
dredi pour être redistribués n’ont pu repartir chez eux ou

L es fameuses valeurs du
rugby ne sont que des pa-
roles en l’air ! Et dans
cette période de solidarité na-
tionale, le monde de l’ovalie - à
aux habitants des quartiers "po-
litique de la ville".
"Des secteurs où la précarité
est plus importante, avec des dif-
ficultés rencontrées par cer-
dans leurs familles et passent
le confinement dans leur
piaule, souvent à peine plus
grande qu ’une cellule de
Luynes.
l’arrêt depuis un mois - se mo- taines familles qui, normale-
bilise plus que jamais pour ve- ment, laissent leurs enfants à la Etudiants confinés
nir en aide aux personnels du cantine, et se trouvent depuis le La Fédération Aix-Marseille
Centre hospitalier du Pays début du confinement, à devoir Interasso a tiré la sonnette
d’Aix, de l’Hôpital Privé de Pro- assurer un repas supplémen- d’alarme, fin mars, sur la situa-
vence, aux pompiers ou ambu- taire chaque jour", notent les tion précaire de près d’un mil-
lanciers… équipes municipales qui ont re- lier d’étudiants confinés dans
À l’image de cette opération mis les colis aux centres so- les cités U du Crous, et la muni-
menée par Provence Rugby et ciaux ainsi qu’à trois bailleurs cipalité, par l’intermédiaire
ses partenaires d’organiser sociaux afin de les redistribuer. d’un fonds de dotation a pu
une cagnotte solidaire. En L’opération, ponctuelle, qui se- fournir plus de 3 tonnes de den-
quatre jours, plus de 4 600 ¤ ra renouvelée le 21 avril. "Mais rées alimentaires. Elles ont été
ont été récoltés sur une plate- il s’agit d’une action complé- livrées dès vendredi aux étu-
forme* de partage. Pour soute- mentaire de celles menées par diants avec la Fami et le Crous.
nir l’opération, les joueurs de les autres partenaires, on ne se L’opération se poursuivra en-
Provence Rugby ont décidé de fait pas concurrence, car là, core dans les prochains jours,
faire gagner une série de lots c’est plutôt des produits frais. notamment sur Marseille, où le
(maillots, ballons…). Les heu- Les habitants étaient d’ailleurs nombre d’étudiants confinés
reux gagnants seront alors ti- assez surpris, certains ont peu en cité U est encore plus impor-
rés au sort parmi les donateurs accès à ce genre de produits", ob- tant.
(un minimum de 10¤ pour par- serve-t-on encore au sein des F.B.
ticiper au tirage au sort) et an-
noncés à l’issue du confine-
ment.
Le pilier aixois Yohann Mon-
tès a mis à disposition son an-
cien maillot d’Agen (Top 14)
porté lors d’une rencontre de L’ailier aixois Thibaut Zambelli a mis en jeu son maillot. Depuis mercredi, plus de 150 repas ont déjà
coupe d’Europe, tout comme été distribués. / PHOTOS PR
l’ailier Thibaut Zambelli avec
sa tunique noire de Provence sage vidéo publié sur les ré- ont été livrés (50 au Centre Hos- L’un des nombreux parte-
Rugby. seaux sociaux. Nous avons déci- pitalier du Pays d’Aix, 50 à l’Hô- naires de Provence Rugby,
dé par le biais de cette cagnotte pital Privé de Provence, 8 aux "Chez Berns" assure la prépara-
148 repas livrés solidaire de venir en aide à ces Centres de secours de Luynes, tion et la livraison des repas.
L’objectif principal reste personnes qui sauvent des vies. 12 à Gardanne et 4 à L’opération continuera tant
"d’envoyer notre soutien aux Tout l’argent récolté servira à Saint-Marc-Jaumegarde). que le confinement ne sera pas
personnes mobilisées durant faire livrer des repas dans les En début de semaine, levé.
cette pandémie, expliquaient le établissements d’Aix et du Pays l’EPAHD du Jas de Bouffan, S.I.
2e ligne du XV aixois Damien d’Aix qui luttent contre le Coro- des ambulanciers, Axium et le
Lagrange et du 3e ligne navirus". personnel de nuit de l’hôpital *https://lacagnottedesproches.fr/cagnot
Charles Malet lors d’un mes- Depuis mercredi, 148 repas d’Aix seront également livrés. te/provrugby-solidaire/

CONFINEMENT
A la Torse, un coin vert sous surveillance
Hier matin, le parc de la Torse avait des airs de pa-
radis printanier... Mais voilà, un paradis perdu tem- Des denrées alimentaires sont distribuées aux nombreux
porairement par celles et ceux qui ont l’habitude de étudiants restés confinés dans les cité U aixoises. / PH. SERGE MERCIER
s’y promener ou d’y courir, arrêté municipal oblige.
Une patrouille de la police municipale veillait au
grain. "Monsieur, vous n’avez pas le droit de courir, le
idées

parc est fermé" lançait un agent à un contrevenant en


short, contraint de rebrousser chemin. "De manière
générale, tout se passe bien, notait le policier. Les gens
respectent la règle. En général nous sommes assez com-
préhensifs, sauf quand on se rend compte que les gens
nous prennent pour des andouilles". Prenant pour
SERVICES
exemple cette femme transportant un sac de char- 988821

bon - pas vraiment de première nécessité - ou encore


75213

ce groupe de quatre jeunes gens aux excuses plus ou Goudronnage de Provence


La police municipale a patrouillé hier à la Torse, pour signifier l’interdiction d’accès moins valables, l’un déclarant venir pour chercher POUR
au lieu... qui, en ce début de printemps, est effectivement attrayant. / PH.S.MERCIER un magasin à Aix alors qu’il était domicilié à Lançon. PASSER
DANS CETTE
RUBRIQUE
"T’ES OÙ ET TU FAIS QUOI?" - ANGELIN PRELJOCAJ, CHORÉGRAPHE Accès de villas, Enrobés
noirs ou colorés

"J’écoute Le Lac des cygnes en boucle"


Gravillonnage, bordures.
Particuliers et professionnels
04 91 84 46 37
972051

04.94.72.57.08
www.goudronnage-de-provence.fr
contactpub@laprovence-medias.fr
Petit coup de fil au chorégraphe du Cette création est prévue pour septembre
Centre national chorégraphique aixois An- et je ne sais si on aura assez de temps de
gelin Prejocaj… travail pour ne pas que sa qualité en pâ-
tisse. Alors on fait en sorte d’avancer le plus
❚ Bonjour Angelin, vous êtes où actuelle- qu’on peut la préparation. Comme tout le
idées

ment ? monde est enthousiaste à l’idée de s’y


"À Paris, où mes deux filles résident et tra-
vaillent… Quand le confinement a com-
mencé, je rentrais juste de tournée en Nou-
velle-Zélande et j’ai préféré au moins le
vivre en famille.
mettre, il y aura de l’énergie pour compen-
ser. Et tant mieux car il en faudra beaucoup
à la rentrée. Pratiquement toutes nos dates
de spectacles prévues ont été reportées et
pas annulées. À partir de l’automne, le ca- 988817
SERVICES
lendrier va donc être plus que soutenu par
❚ Et vous faites quoi à Paris ? les représentations qu’il faudra enchaîner
"J’écoute surtout en boucle Le Lac des avec des plages de repos différées à trou-
cygnes de Tchaïkovski car ma prochaine ver. Ce qui arrive au monde est à la fois ter- Goudronnage de Provence SPORTING MOTO,
création portera sur ce grand ballet du ré- rible et bizarre. Cette pause donne un nouveau concessionnaire
pertoire. Comme d’habitude à ce stade Angelin Prlejocaj qui vit le confinement temps de réflexion pour repenser nos HONDA à AIX.
d’écriture, je n’arrête pas de dessiner des près de ses filles à Paris. / PH CYRIL SOLLIER modes de vie. En ressortira-il du mieux Venez essayer la
gamme HONDA,
bonshommes qui dansent pour imaginer pour certains, du pire pour d’autres ? On ne scooters & motos.
des mouvements. Et comme d’habitude, je c’est juste une trace, une ligne. Un peu sait… Ce qui est sûr, c’est que pour l’ins- Vente neuf & occasion.
Accès de villas, Enrobés
les oublierai sûrement dès que commence- comme les dessins préhistoriques que l’on tant, outre les soignants, ce sont les métiers Entretien et réparation
noirs ou colorés de votre HONDA.
ra le travail avec les danseurs. Car je préfère retrouve dans une grotte. Après, les de première nécessité qui continuent de Gravillonnage, bordures.
le jaillissement d’idées spontanées dans grandes questions sans réponse à ce jour, faire tourner la société. Par la suite, je Particuliers et professionnels 100 av du camp de menthe,
ces conditions réelles où l’on essaye de re- restent : la durée du confinement, le cadre pense qu’il est important que les artistes de (continuité chemin du club hippique)
972044

938906

pousser au maximum les limites du corps. du déconfinement et donc quand allons toutes disciplines y retrouvent aussi un 04.94.72.57.08 04.42.90.50.50
Ce qu’il restera de mes petits personnages, nous pouvoir commencer à danser ? rôle." Propos recueillis par Manu GRoS www.goudronnage-de-provence.fr Fermé le lundi.
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

16 Pays d’Aix Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

À Bouc-Bel-Air, des lettres


PEYNIER
La Réserve communale de Sécurité civile offre 40
tenues au service de réanimation du CHU Nord

contre l’enfermement
La Réserve communale de Sécurité civile a décidé d’offrir 40 de ses
anciennes tenues en coton (salopettes) au CHU Nord, et, plus pré-
cisément à son service de réanimation ou sont traités les cas de
Covid 19. Ces anciennes tenues orange qui sont demeurées en par-
fait état d’utilisation, lavables et ainsi réutilisables ont été remises
aux services concernés afin que les personnels soignants puissent
en disposer le plus rapidement possible et, ce, dans le but d’amé- Une résidence accueillant des personnes âgées a lancé une initiative de
liorer leur condition d’exécution des soins envers les malades tou-
chés par le virus.
correspondance épistolaire entre les pensionnaires et des enfants de la ville
La RCSC est à la recherche de dons urgents de blouses ou combi-
naisons jetables (combinaisons pour peindre, combinaisons pour
pulvériser des produits,…) destinées à être remises également au
service réanimation du CHU Nord de Marseille.
Si vous souhaitez contribuer à cette action vous pouvez contacter
La Réserve communale de Sécurité civile de Peynier.
➔ Par téléphone : 06 45 47 83 19. Par courriel : RCSC-PEYNIER@outlook.fr

ROUSSET
Vacances scolaires : un accueil collectif de mineurs
pour les enfants de soignants
Cet accueil (centre de loisirs et Point Jeunes) est organisé pendant
les vacances scolaires, du 14 au 24 avril uniquement à l’intention
des enfants de tout personnel travaillant en établissements de san-
té publics/privés : hôpitaux, cliniques, SSR, HAD, centres de santé,
de tout personnel travaillant en établissements médico-sociaux
pour personnes âgées et personnes handicapées : maisons de re-
traite, EHPAD, USLD, foyers autonomie, IME, MAS, FAM, SSIAD,
des professionnels de santé et médico-sociaux de ville : médecins,
infirmiers, pharmaciens, sages-femmes, aides-soignants, transpor-
teurs sanitaires, biologistes, auxiliaires de vie pour personnes
âgées et handicapées ainsi que des personnels chargés de la ges-
tion de l’épidémie des agences régionales de santé (ARS) des pré-
fectures et ceux affectés à l’équipe nationale de gestion de la crise
et des gendarmes, policiers municipaux et pompiers.
➔ Veuillez contacter le 07 62 30 00 05 au moins 48 h avant pour une meilleure organisation.

Recherche de cordons et d’élastiques


Confection de masques : une Roussetaine a confectionné des
masques mais il lui manque des cordons ou des élastiques pour les
finir. Si certains d’entre-vous ont des élastiques ou des cordons
susceptibles de convenir merci de vous faire connaître pour que
les masques puissent être terminés et distribués. Vous pouvez soit
adresser un mail à mairie@rousset-fr.com ou répondre en mes-
sage privé sur le Facebook de la Ville en indiquant le numéro de
téléphone sur lequel on peut vous joindre. Vous serez recontactés.
Ces masques, lavables et réutilisables, sont réalisés selon les pa-
trons que l’on peut trouver sur internet et "agréés". Ils seront distri-
bués par le CCAS.
Ce projet a conquis d’emblée des dizaines d’enfants, écoliers des écoles de Bouc (Les Pins et Virginie Dedieu) et de l’école de Meyreuil.
FUVEAU
Une plateforme solidaire créée par des habitants
Des habitants de Fuveau ont pris l’initiative de lancer une plate-
forme solidaire dans cette période de confinement : des Fuve-
D epuis le 28 mars, la rési-
dence Montana, qui ac-
cueille des personnes
âgées, est à l’initiative d’un
beau projet visant à rappro-
épistolaire ! Aline Sauret, coor-
dinatrice du pôle bien-être, et
Marjorie Foulet, infirmière li-
bérale intervenant au sein de
la résidence, ont eu l’idée de
de lutter un peu contre la soli-
tude en ce moment. Pour les
deux, ce sont des moments
d’agréables découvertes. Ce
projet a conquis d’emblée des
quant la marche à suivre. Ce
sont eux qui ont envoyé le pre-
mier courrier accompagné
d’une photo d’eux, et d’un des-
sin à un résident qu’ils ont
laines et des Fuvelains bénévoles associés à des comités de quar-
tiers (CIQ), des associations et des représentants de quartiers qui cher les générations. L’établis- mettre en place cette corres- dizaines d’enfants, écoliers choisi sur une liste fournie et
souhaitent s’engager dans la solidarité. L’objectif est d’aider les sement qui, tout au long de pondance régulière entre les des écoles de Bouc (Les Pins et après avoir rempli un petit
personnes fragiles ou isolées. l’année, se veut une fenêtre ou- enfants et les résidents sur le Virginie Dedieu) et de l’école questionnaire.
verte vers l’extérieur en partici- principe d’une lettre = 1 sou- de Meyreuil ; leurs parents et Une bien jolie idée qui ne
La plateforme (https://fuuveauentraidecovid.fr) est opération-
pant à diverses manifestations rire. leurs professeurs, emballés peut que donner de la joie à
nelle depuis quelques jours et plus de quarante volontaires s’y telles que le marché de Noël, par le projet et qui ont préparé tous dans cette résidence en-
sont déjà inscrits. le téléthon, la fête de Bouc, a Lutter contre la solitude des courriers et dessins magni- core protégée et espérons- le
eu l’idée de mettre en contact Les enfants vont pouvoir fiques. Un petit mail avait été pour longtemps des atteintes
Portage de courses à domicile les résidents et des enfants prendre conscience du temps envoyé auparavant aux en- du COVID 19 !
Confinement : la police municipale patrouille en voiture équipée pendant cette période de crise qui passe et du partage. Les ré- fants leur expliquant qu’en rai- M.L.G.
d’un haut-parleur sur le territoire communal pour diffuser un mes- sanitaire. En contact di- sidents, eux, vont voir pour un son du confinement les per-
sage à l’intention de toute personne seule ou en difficulté de plus rez-vous ? en ces temps de moment leur isolement forcé sonnes âgées se retrouvaient Contact : aline.sauret@résidences-monta-
de 70 ans afin de les informer de la mise en place par la municipali- confinement ? Oui en contact rompu, ce qui leur permettra encore plus seules et leur indi- na.com
75213 té d’un service de portage de courses à domicile ou de livraison de
repas. Si vous souhaitez en bénéficiez, veuillez appeler la mairie
au 04 42 65 65 03. CHARLEVAL
LE THOLONET
Distribution de masques aux médecins et personnel Avec Constance Leroy, l’humour au temps du corona
soignant Constance Leroy ne manque aime aussi le vélo, le saut en pa-
pas de qualités et a plus d’une rachute, tous les sports ex-
Sur la commune, plusieurs centaines de masques ont été distri-
corde à son arc. La pensionnaire trêmes.
bués par les services municipaux (réserve de masques virus H5N1)
du TC Charleval est en effet une Covid-19 oblige, la jeune spor-
aux médecins et infirmier (es) de la commune. Dans le cadre du sportive accomplie, elle vient tive met donc à profit ces
plan de lutte contre le covid 19, afin de venir en aide et rassurer les également d’ouvrir une au- longues journées de temps libre
personnes en situation d’isolement, le maire du Tholonet Michel to-école sur Saint-Cannat. Elle pour laisser libre court à son ima-
Légier (06 22 67 20 44) les élus, le personnel du CCAS et la police profite de cette longue période gination : "J’ai mis en ligne plu-
municipale (06 88 12 37 16 – 06 12 23 17 46) sont à l’écoute des de confinement pour publier sieurs vidéos sur Facebook. Je me
habitants pour toutes questions liées au virus. sur sa page Facebook (Treva- suis bien marrée, j’ai l’impres-
resse conduite) de nombreuses sion que c’est aussi le cas pour
GARDANNE vidéos humoristiques où elle se mal de gens. C’est vraiment ça
met en scène. l’important, sortir de cette moro-
Collecte de sang "J’ai 25 ans, j’ai commencé très sité ambiante".
tôt le tennis au club de Lambesc Parmi les thèmes proposés
En cette période de confinement, l’approvisionnement quotidien puis au Country Club Aixois. J’ai dans ces vidéos, on trouve bien
en sang doit être maintenu en permanence. C’est pourquoi l’Eta- intégré ensuite la ligue puis une sûr le ski, la natation mais aussi
blissement français du sang et l’Association des donneurs de sang section tennis étude, toujours sur la SNCF, la voiture auto-école.
de Gardanne-Biver organisent une collecte de sang le jeudi 16 a- Aix. Après un bref retour à Lam- On attend avec impatience celle
vril 2020 de 13h à 17h30, à la halle Léo Ferré, Avenue du besc, je décide de rejoindre le Ten- sur le tennis. La bande son est
8 mai 1945, à Gardanne. ➔ Attention, réservation obligatoire la veille (le 15 avril) nis Club de Charleval (à 15 ans) plutôt réussie, on pense, entre
sur le site internet resadon.fr et surtout Franck Bouchard, une autre, aux bronzés, à Jump
figure du tennis dans la région. (hymne culte de l’OM) ou en-
C’est avec lui que j’obtiens mon core aux improbables : "Depuis
LUYNES meilleur classement (15) et passe la fermeture temporaire de mon
Casino shopping met en place un drive mon diplôme d’assistante moni- auto-école le 16 mars j’essaye de
teur" raconte Constance. prendre les choses avec philoso-
Casino shopping met en place un système de drive afin de per- Elle est aussi passionnée de phie et beaucoup d’humour, je
mettre aux personnes fragiles ou a mobilité réduite de comman- ski. Elle a d’ailleurs un pied à partage mes délires et ça fait du
der ses courses via internet et venir juste les récupérer et payer terre à Serre-Chevalier (où elle bien." La jeune sportive met à profit ses journées de temps libre pour
leurs courses en caisse. était licenciée au club ESF). Elle A.K.K. laisser libre court à son imagination. / PHOTO AKK
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com D’Aubagne à La Ciotat
Il était une foi, pendant T’ES OÙ ? TU FAIS QUOI ?
Jean-Michel Valette est
la période de confinement… oléiculteur à l’Olivade
Que faire quand on est blo-
qué chez soi ? Jean-Michel Va-
lette, oléiculteur au domaine
Si les lieux de culte catholiques, musulmans, juifs et protestants sont fermés, de l’Olivade, à La Ciotat,
les différentes communautés s’organisent pour faire vivre leur croyance nous parle de son confine-
ment.
Qu’est ce qui a changé dans

É glise, mosquée, syna-


gogue, temple… Ne cher-
chez pas, ces lieux de
prière sont fermés pour cause
de confinement, et les cultes
le travail de l’oléiculteur de-
puis la crise du coronavirus ?
"En ce moment, je suis en
pleine période de taille des oli-
viers, explique-t-il. Je suis
suspendus jusqu’à nouvel dans les champs. C’est un tra-
ordre. À Aubagne, les représen- vail que j’effectue seul donc de
tants des quatre grandes reli- ce côté-là, rien n’a vraiment
gions monothéistes n’ont point changé. J’ai même de l’aide de
rechigné devant l’injonction, mes enfants qui, à la maison
l’important étant de se proté- en ce moment, me donnent un Taille des oliviers et vente
ger, et de protéger les autres. coup de main". de l’huile occupent son
"Il n’y a pas de prière le ven- Et de rajouter : "Par contre, quotidien. / PHOTO I.M.
dredi, souligne Mohammed El- ce qui a changé, c’est la vente
mahdi Krabch, référent de la directe de l’huile d’olive. Nous dans le local. Nous avons en-
mosquée Dar es Salem d’Au- vendons un produit alimen- core quelques commandes et
bagne. Ce n’est pas facile pour taire donc nous pouvons conti- je fais des livraisons… Mais
la communauté, mais c’est une nuer à le faire en prenant nous avons perdu près de 90 %
nécessité absolue. Il faut proté- toutes les précautions nécessai- du flux et la perte de chiffre
ger la santé publique, endiguer res : barrière de distance, la- d’affaires sera conséquente…"
la pandémie. Pour les fidèles, le vage de mains... Nous ne fai- Propos recueillis par
confinement est aussi une obli- sons plus rentrer les clients Isabelle MASSON
gation religieuse. Quand on

"À chaque célébration, DISPARITION


nous prions pour tout René Nowak nous a quittés
le monde. Cela permet René Nowak est décédé le 30 mars, victime du Covid-19, dans l’Eh-
pad de Moret-sur-Loing, proche du domicile de ses filles. Il avait
d’être en communion" Les lieux de culte sont fermés au public depuis le début du confinement. La messe des rameaux (ici à 81 ans. Arrivé à La Ciotat en 1962, il exercera successivement dans les
Marseille) a été célébrée sans fidèles la semaine dernière. / PHOTO GILLES BADER écoles élémentaires du Marché,
de Beauvillars et de Louis-Vignol
cherche dans la tradition musul- consistoire : chaque semaine, passent normalement en fa- nique au moins deux à trois fois où il prendra sa retraite en 1993.
mane, on s’aperçoit que, en cas l’un d’entre nous enregistre une mille et à la synagogue. Ça a été par semaine. Nous essayons Sa disparition touche profondé-
de peste, les ancêtres ont exigé prédication en vidéo, et elle est un peu compliqué au début, d’être à l’écoute.” ment la communauté ensei-
que l’on se confine." inclue dans ce que j’envoie. De mais finalement tout le monde Le référent de la mosquée gnante et tous ceux qu’il a soute-
Pour Stéphane Guetta, pré- plus, des musiciens de la pa- a bien compris que ces fêtes cette Dar es Salem d’Aubagne d’an- nus, aidés, valorisés. Il était esti-
sident de la communauté israé- roisse enregistrent des mor- année allaient être un peu parti- noncer pour sa part : "Nous mé de tous pour sa puissance de
lite d’Aubagne, la réaction a été ceaux de musique, enregistre- culières. Il faudra attendre l’an- sommes contacté par des fidèles travail, son immense bonté, sa
identique : "La première mesure ments qui sont eux aussi mailés née prochaine pour qu’elles qui ont des interrogations, aux- grande tolérance. "Partout à la
prise lors de l’annonce du confi- aux fidèles." aient lieu de manière tradition- quelles nous tentons de ré- fois, il est celui qui aide, qui
nement a été de fermer notre Chez les représentants des nelle." pondre". Tout en précisant que conseille en sachant écouter, ce-
lieu de culte, de façon stricte et musulmans, "nous sommes en le Conseil français du culte mu- lui qui se bat contre l’injustice, le
immédiate. Et chacun prie chez train de réfléchir pour réaliser sulman a mis en place un numé- handicap et la misère", disait de
soi." Le pasteur d’Aubagne et
de La Ciotat avance de même :
des enregistrements audio et vi-
déo de 5 à 6 minutes, pour dire
"Il y a des situations ro vert pour répondre à toutes
les questions relatives au Co-
lui Marthe Biagini, une ancienne collègue.
Persuadé que le sport est un moyen privilégié d’éducation et d’épa-
"Il n’y a plus de service au l’essentiel, pour garder le lien de solitude et de vid**. "Il y a des situations de so- nouissement, outre les rencontres sportives dans le cadre de l’Usep,
temple en ce moment." Quant
au père Tong, de la paroisse
avec les fidèles, affirme Moham-
med Elmahdi Krabch. Mais cer-
détresse... Nous avons litude et de détresse, complète
Roberto Beltrami, nous faisons
alors qu’aucune structure périscolaire n’existait à l’époque, il met en
place Les Mercredis de l’enfant, en partenariat avec la municipalité,
d’Aubagne, il explique : "Les tains d’entre eux voudraient mis en place un réseau" le suivi des paroissiens, nous et plus tard les Animations de l’Interclasse : tennis, voile, piscine,
églises sont fermées, mais on que le prêche du vendredi soit as- avons mis en place un réseau, et danse, sous l’égide des AIL. Président de l’Association provençale
peut suivre la messe en vidéo, suré sur les réseaux sociaux. Je avons chacun une quinzaine de des paralysés et handicapés, il obtient une demi-décharge pour favo-
sur le site de la paroisse*. À pense que c’est à éviter, ce n’est Si chacun prie à domicile, les personnes à contacter régulière- riser l’intégration des enfants dans les classes et suivre leurs progrès.
chaque célébration, nous prions pas conforme, on ne peut pas représentants locaux des diffé- ment. Nous sollicitions aussi les "S’il fallait associer un nom au mot altruisme, ce serait le vôtre", décla-
pour tout le monde, cela permet faire la prière du vendredi en de- rentes religions assurent suivre enfants pour qu’ils veillent sur rait Anne-Marie Lion qui a travaillé avec lui.
d’être en communion les uns hors de la mosquée. Par contre, de près leurs ouailles en cette les plus anciens." Quand l’État a mis en place les CES, il a pu, dans le cadre des AIL,
avec les autres." on peut tout a fait faire ses période des plus troublées. "Je Et tous d’esp érer d’une embaucher des sans-emploi et favoriser leur réinsertion. Avec l’aide
Mais tous n’ont pas adopté prières chez soi.” garde le contact avec les per- même voix que Dieu, Yahvé ou du Conseil général, il organise les stages de formation Bafa pour les
ce procédé : "Le samedi soir, Quant à Stéphane Guetta, il sonnes âgées ou isolées, pour- Allah - en fonction -, nous dé- animateurs d’activités nouvelles à l’école : orientation, vélo, informa-
j’envoie à tout le monde l’en- détaille : "Nous avons créé un suit le président de la commu- barrasse rapidement de ce fi- tique. Si ses projets se sont souvent heurtés à l’inertie et au manque
semble de la célébration écrite, groupe WhatsApp sur lequel nauté israélite d’Aubagne. chu virus. de conviction de l’Institution, rien ne l’arrêtait, et son désintéresse-
avec des liens internet, détaille nous échangeons des vidéo, des Nous en ravitaillons certaines François RASTEAU ment, sa modestie, la justesse de ses arguments parvenaient à
le pasteur Roberto Beltrami. messages vocaux, des docu- en nourriture et produits divers convaincre. René était discret sur ses bonnes actions, peu savaient
Nous nous sommes organisés ments. C’est en ce moment les pour leur éviter de sortir. Et * paroisse-aubagne.fr que son engagement et son intégrité lui valaient des fonctions plus
avec l’ensemble des pasteurs du fêtes de la Pâques juive, qui se puis, nous avons un lien télépho-
75213

** 0 0800 130 000. importantes : président de La Ligue de l’enseignement FAIL 13 pen-


dant quatre ans, secrétaire national de l’Usep, membre du Comité
olympique régional. En 1996, il est fait chevalier des Palmes acadé-
LA PETADO DE VIRGINÌO miques et ne cessera ses activités qu’en 2008.
"Une carrière hors du commun, qui n’a, au demeurant rien sacrifié à

Lou chivalié barrulaire: le chevalier voyageur


la vie familiale, une personnalité dont l’âme forte a rejoint celles déjà
envolées, selon l’enseignante à la retraite Suzanne Centino. Toutes
celles qui ont donné à l’école laïque ses lettres de noblesse".
/ TEXTE LUCETTE AGOSTINI ET PHOTO DR
Demié li mounge dóu mou- s’èro espandi sus soun cros ; va- ◗ TRADUCTION beau. Il se balançait gracieuse-
nastère un vièi prèire carga de negavo graciousamen i ventou- Parmi les prêtres du monas- ment au vent léger et émanait
paciènci se faguè lou mèstre let e escampavo un perfum tère, un vieux moine plein de de lui un parfum qui embau- À SAINT-CYR-SUR-MER
d’escolo dóu fraire Semplice, qu’embaumavo tout lou jar- patience se chargea de l’instruc- mait tout le jardin. Et quand,
tout lou tèms que noun passa- din. E quand, espanta, li tion du frère Semplice et tout le très étonnés les moines s’appro- Une chasse aux œufs de Pâques numérique
vo en preguiero, lou counsacra- mounge s’aprouchèron, veguè- temps qu’il ne passait pas en chèrent, ils virent, écrits sur Cette période un peu morose de confinement est également pro-
vo à i’aprene sa leiçoun ; mai ron escri sus chasco fueio de prière il s’y consacrait mais, ce chaque feuille du lys, ces deux pice à de belles initiatives et des projets originaux. L’Office de tou-
aquest, au bout de de sièis l’ièli aquésti dous mot emé de dernier, au bout de six mois mots en lettres d’or : "Ave Ma- risme de Saint-Cyr-sur-Mer met en place une chasse aux œufs nu-
mes, èro arriba tout-bèu-just letro d’or : "Ave Maria". était tout juste arrivé à assem- ria". mérique au sein de son
à-n-assembla e à legi li dous Alor toumbèron d’à geinoun bler et à lire les deux premiers Ils s’agenouillèrent et se re- site internet jusqu’au
proumié mot de la Salutacioun e se repentiguèron en se re- mots de la Salutation Ange- pentirent d’avoir méprisé leur 13 avril. "Nous sommes
Angelico. Li disié e redisié emé prouchant d’avé mespresa lique. Il les disait et les redisait frère à cause de son ignorance tous confinés et en télétra-
devoucioun : A-ve-Ma-ri-a, soun fraire, amor de soun igno- avec devotion : A-ve-Ma-ri-a, en disant : "C’était un saint et vail et pour ceux qui ont
pièi jougnié li man e lounga- rènci e se diguèron : "Ero un puis il joignait les mains et il mé- nous ne l’avons pas com- des enfants, nous voyons
men meditavo e pregavo sènso sant e l’avèn pas coumprès ! ditait longuement et priait sans pris. Nous avions la science des bien la problématique
que l’on pousquèsse ié faire le- Avian la sciènci dis ome e éu, que l’on pût lui faire lire hommes, et lui, par son d’être à la fois institu-
gi d’àutri mot qu’Ave Maria. pèr soun eisèmple venié nous en- d’autres mots qu’Ave Maria. Le exemple, il venait nous ensei- teur, animateur… de les
Lou vièi mèstre s’alassè à la per- signa la sciènci de Diéu… E d’éu vieux maître se lassa et à la fin, gner la science de Dieu, et nous garder ’occupés’ et faire
fin e lis àutri mounge arregar- se sian trufa !" les moines considérèrent Sem- nous sommes moqués de lui !" en sorte de leur changer
dèron Semplice coume un Alor, pèr amira ’ncaroun cop plice comme un pauvre inno- Ensuite, pour admirer encore les idées, c’est aussi ’vital’ pour les parents ! Nous trouvons aussi
paure inoucènt ; quàuquis-un, la caro d’aquel Elegi, cavèron e cent ; même quelques-uns se une fois le visage de cet Élu, ils dommage que les enfants soient privés de ce moment de partage au-
meme, se trufèron d’éu. durbiguèron lou cros emé ve- moquèrent de lui. creusèrent et ouvrirent le tom- tour de la traditionnelle chasse aux œufs de Pâques", explique le
Or, frère Semplice mouriguè naracioun. Veguèron alor que Or, Frère Semplice mourut beau avec vénération. Ils virent directeur de l’Office de tourisme Stéphane Foulonneau. Ce disposi-
gaire de tèms après e, segound la racino de l’ièli miraculous, peu après et, selon la coutume alors que la racine du lys mira- tif original permet également, au travers d’un mécanisme ludique,
la coustumo, l’enterrèron dins sourtié d’entre li labro dóu on l’enterra dans le cimetière culeux sortait des lèvres du bon de (re)découvrir la destination saint-cyrienne. Cela a donné lieu à
lou cementèri counvenciau. bon chivalié, dóu mounge be- du couvent. Or, voici, ô, miracle chevalier, du moine bienheu- la création graphique en interne des œufs et de la vidéo de présenta-
E veici, o, miracle de Diéu ! nurous qu’avié bouta touto sa de Dieu ! que le lendemain un reux qui avait mis toute sa sa- tion. L’opération se déroule jusqu’au 13 avril. Une version anglaise
que l’endeman un ièli meravi- sapiciènci à dire : "Ave Ma- lys d’un blanc merveilleux avait gesse à dire : "Ave Maria !". est également proposée aux visiteurs étrangers. / TEXTE ET PHOTO CH.M.
housamen blanc avié creissu e ria !". poussé et s’étalait sur son tom- V. DE LA PLANCO ➔ Office de tourisme de Saint-Cyr-sur-Mer : 0 04 94 26 73 73 – www.saintcyrsurmer.com
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

18 Carnet Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

988507
ROC ECLERC SERVICE CATHOLIQUE DES FUNERAILLES
Services obsèques
l
Parce que la vie est déjà assez chère ! Avec vous Préparer vos obsèques à

Hab : 15.13.485
dans la foi l'avance pour transmettre

Hab : 10.13.377
ALLAUCH PLAN-DE-CUQUES

Hab : 17.13.377
17, rue F. Chevillon 55, av. Paul Sirvent et l'espérance chrétienne : à vos proches

MARSEILLE
un accompagnement un témoignage de foi
04.91.05.14.44
SARL Service Ambulance Marseillaise Phenix – 313610362 RCS Marseille - Orias 07029518
différent. POMPES FUNEBRES et d'espérance
988746 ACCES CHAMBRE FUNERAIRE 988709 A VOTRE ÉCOUTE 24H/24 - 7J/7 AU 04.91.95.18.18
988742
988747
CENTRALE DE FUNERAIRE ETS. FUNÉRAIRES LA ROSA
ETS. FUNÉRAIRES LA ROSA
Notre Métier, vous accompagner.
POMPES FUNÈBRES • CONTRAT PRÉVOYANCE • MONUMENT SOUVENIR
POMPES FUNÈBRES • CONTRAT PRÉVOYANCE • MONUMENT SOUVENIR
ème
MARSEILLE 15
ETS Raynal CHANGEMEN
T 04 91 69 76 05 POMPES FUNÈBRES DU SUD-EST
D’ADRESSE POMPES FUNÈBRES PHOCÉENNES
hab : 16.13.178
159 Av de la Viste
Membres indépendants Le Choix Funéraire
MARSEILLE 8e MARSEILLE 5e
hab : 16.13.559

MARSEILLE 9e
MAISON FUNERAIRE RAYNAL 29 A bd de Louvain 253 rue Saint-Pierre
159 Av, de la Viste 13015 Marseille - 04.91.03.03.01 29 bd de l’Océan • 04 91 16 77 77
(face HP St Joseph) (face HP Timone)
HABILITATION 14/13/175 • N° ORIAS 07033181
4 salons accessibles par digicode 24h/24 et 7j/7
04 91 80 58 23 04 91 37 74 24
hab : 18.13.592 Parking privatif HABILITATION 18/13/405 • N° ORIAS 11058952 HABILITATION 16/13/410 • N° ORIAS 11058952

www.le-choix-funeraire.com www.pompes-funebres-13.com
MARSEILLE 7e MARSEILLE 9e
988743 57 rue d’Endoume 188 bd Ste-Marguerite
REGIE MUNICIPALE Groupe 24/24 04 95 09 23 42 04 91 41 58 76
HABILITATION 15/13/462 • N° ORIAS 11058952 HABILITATION 16/13/412 • N° ORIAS 11058952
7/7
DES POMPES FUNEBRES
Habilitation n° 14.13.03

Un siècle d’expérience au service des Marseillais


F. LECLERC AZUR FUNÉRAIRE
Toutes opérations - Contrats obsèques
Permanences dimanches et jours fériés 7j/7
Déclaration de décés toutes communes
MARSEILLE 12e MARSEILLE 3e
380, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille toutes opérations funéraires 503 rue Saint-Pierre 9 rue Désiré Clary
Tél. 04.91.55.35.35 Urgence nuit 04.91.14.67.01 Pompes Funèbres – Marbrerie (face cimetière) (face HP Européen)
orias n°13002684

FUNERARIUM MUNICIPAL Intervention Décès toutes communes 04 91 92 72 21 04 91 64 64 88


380 A, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille HABILITATION 14/13/36 • N° ORIAS 07033012 HABILITATION 14/13/444 • N° ORIAS 07033012

Tél. 04.91.14.67.01 - Port. 06.03.15.59.24 ETANG DE BERRE AUBAGNE – LA CIOTAT


SALON - PAYS SALONAIS PAYS DE L’ÉTOILE MARSEILLE 15e MARSEILLE 16e
100 ans d’existence
CÔTE BLEUE ET VAR
2 bd Pierre Dramard 155, Bd Roger Chieusse
04 42 95 41 95 04 42 72 22 37 (proximité Hôpital Nord) (Estaque)
988705

LE CARNET EN LIGNE AIX ET PAYS D’AIX


MARSEILLE 04 91 51 47 17 04 91 65 30 24
sur 04 42 21 49 92
ET LIMITROPHE HABILITATION 17/13/578 • N° ORIAS 07033012 HABILITATION 15/13/475 • N° ORIAS 07033012

04 91 98 52 71
www.laprovence.com
onglet : CARNET www.pompes-funebres-13.com
988718 www.pompes-funebres-paca.com 988750

la provence à votre écoute

75213

Partagez ,, Témoignage
Je partage mon expérience... ,,
vos témoignages
et expériences
,, Témoignage
Mon coup de cœur pour... ,,
Coups de cœur
Coups de gueule...
,, Témoignage
Je suis scandalisé par... ,,
Les messages seront diffusés Laissez-nous vos messages au
tous les jours sur
LAPROVENCE.COM 04 91 84 49 07
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com Carnet 19

ARCELORMITTAL À FOS-SUR-MER CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE

Hetsch et Dharréville alertent Bruno Le Maire 8 45


de lundi 13 avril 2020
CAPDEILLAYRE Yves, 86 ans, Funérarium municipal Saint-
Pierre (5e)
L’inquiétude n’est pas nou- 14 45 AMELLA Joseph, 76 ans, Funérarium municipal Saint-Pierre
(5e)
velle. Les alertes du député 14 45 CHABRIER Marie-Jeanne, 96 ans, Dépositoire Hôpital Timone
Pierre Dharréville, Jean Hetsch,
maire de Fos, ou encore R989579
conseiller municipal d’opposi-
tion Jean Fayolle - appelant Avis de décès ARLES - BERRE - TARASCON
dans une tribune "le Président LUNEL - LA PALME
de la Région, la Présidente du La famille à la tristesse
R989543
Département, de la Métropole et de vous faire part du décès de
le Maire de Fos dépasser les cli- Michel GIROUD
vages politiques et s’unir pour et Suzanne GIROUD Mme Josette BRIANÇON
entreprendre sans délai des dis- ont la douleur et le chagrin survenu à l’âge de 94 ans
cussions avec le groupe Arcelor- de faire part du décès de
Les obsèques auront lieu
Mittal afin d’éviter que le site de M. Ferdinand GIROUD dans l’intimité familiale.
Fos n’encoure le moindre risque survenu à Cagnes-sur-Mer,
de fermeture définitive" - se ré- le 3 avril 2020, Cet avis tient lieu de faire-part
pondent en écho depuis le dé- à l’âge de 86 ans et de remerciements.
but de la crise sanitaire, sur la
situation de l’aciérie locale. Selon sa volonté, les obsèques ont Dépôt de condoléances sur :
Même si Bruno Ribo, PDG du eu lieu dans la stricte intimité www.pf-carrare.fr
familiale.
site fosséen d’ArcelorMittal a PF Carrare - Remoulins
écarté "l’éventualité d’un arrêt Cet avis tient lieu de faire-part 04 66 37 22 75
définitif" craint par les syndi- et de remerciements.
cats.
Reste que c’est une crise éco- 923484
nomique profonde quand
même. Dans un courrier com-
mun, le député de la 13e circons-
cription et le maire de Fos de-
mandent donc au ministre de Le site ArcelorMittal de Fos a mis son activité au ralenti à la suite d’un effondrement de ses marchés.
l’Économie et des Finances l’or- / PHOTO THIERRY GARRO
ganisation d’une table ronde PUBLIEZ UN AVIS DE DÉCÈS SUR
pour se mettre au chevet d’Arce- Fos-sur-Mer. Le choix de mettre de la filière portuaire et leurs or- aux besoins. Les pouvoirs pu-
lorMittal Fos. les installations à l’arrêt pro- ganisations qui demandent des blics doivent prendre toute leur la-provence.avis-de-deces.comm
"En cette période troublée, la voque notre préoccupation engagements clairs. La relance place dans cette phase de ré-
situation de notre industrie de- quant aux conditions de la re- de la production doit se penser flexion et de préparation et l’en-
mande une attention particu- prise d’activité. Cette préoccupa- dès aujourd’hui afin de se faire semble des parties prenantes
lière (…) Nous souhaitons appe- tion est largement partagée par- dans les meilleures conditions et doit y être associé." Cette table
ler votre attention sur la situa- mi les salariés du site, ceux des de garantir notre capacité à pro- ronde pourrait se tenir par visio-
tion du site d’ArcelorMittal à entreprises sous-traitantes, ceux duire de l’acier pour répondre conférence.

Services obsèques SERVICE CATHOLIQUE DES FUNERAILLES POMPES FUNEBRES VALLIS CLAUSA
988719

Avec vous Préparer vos obsèques à Pompes Funèbres - Marbrerie - Organisation complète d’obsèques
Hab : 15.13.485

dans la foi l'avance pour transmettre Intervention 24h/24 et 7/7

BOUCHES DU RHÔNE
988511
et l'espérance chrétienne :
un accompagnement
différent. POMPES FUNEBRES
à vos proches
un témoignage de foi
et d'espérance ORGON - 04 90 73 34 80
988709 A VOTRE ÉCOUTE 24H/24 - 7J/7 AU 04.91.95.18.18 www.pompesfunebresvallisclausa.com

988716
POMPES FUNÈBRES TERRE DE PROVENCE
POMPES FUNEBRES - MARBRERIE LE CHOIX FUNERAIRE
Hab : 15.13.485

Organisation Complète d’Obsèques


Notre Métier, vous accompagner.
Tél. 06 87 10 45 80 - 04 90 38 17 48
Rue de la 1 ere
Armée - 13550 Noves AIX EN PROVENCE
988751 DISPONIBLE 24H/24 ET 7/7 ETS Raynal 04 42 96 59 58
hab : 10.13.178
8 Bd Aristide Briand
988707

ETS. FUNÉRAIRES LA ROSA AUBAGNE


Accueil Funéraire A. Raynal - Pueyo 04 42 82 88 82
hab : 16.13.559
POMPES FUNÈBRES • CONTRAT PRÉVOYANCE • MONUMENT SOUVENIR ETS Raynal - 18 Crs Barthélémy
POMPES FUNÈBRES DU SUD-EST Membres indépendants Le Choix Funéraire ORIAS n° 07 027 914 - Hab. n° 14.13.75
l AIX EN PROVENCE 04.42.28.50.50
Habilitation n° 16.13.503 n° Orias 15000828 www.le-choix-funeraire.com 988720
l AUBAGNE 04.42.83.21.28
Habilitation n° 14.13.438 n° Orias 11058952

l GARDANNE 04.42.51.52.53 988721

POMPES FUNEBRES
Habilitation n° 16.13.220 n° Orias 07033074

l LA CIOTAT
Habilitation n° 16.13.495 n° Orias 11058952
04.42.32.94.20
24/24 7/7
SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL
l MARSEILLE
Habilitation n° 18.13.405 n° Orias 07033012
04.91.80.58.23
CASSIS - CARNOUX Régisseur officiel de la Ville de Miramas
Habilitation n° 14.13.108 ORIAS 10056733

75213 l TRETS 04.42.61.37.70 TOUTES OPÉRATIONS FUNÉRAIRES - INHUMATIONS Organisation complète d’obsèques
Habilitation n° 16.13.148 n° Orias 07033074
CRÉMATIONS - CONTRATS DE PRÉVOYANCE OBSÈQUES
www.pompes-funebres-13.com Chambre Funéraire
CARNOUX - 2, avenue de Charcot DEVIS GRATUIT
CONTRAT OBSÈQUES
04 42 72 22 37
ROC ECLERC lle
Nouvesse
Chemin du Cimetière
Hab N°2014.13.513

l
adre Du lundi au vendredi 13140 MIRAMAS
PARCE QUE LA VIE EST DÉJÀ ASSEZ CHÈRE ! CASSIS - 2, avenue Alphonse Daudet 8h30 – 12h / 13h30 – 17h Tel. 04.90.58.59.87
988717

Fax 04.90.58.12.06
POMPES FUNEBRES 04 42 32 41 93
988708

Assistance immédiate 24h/24 au 06.70.88.88.64 - 07.88.36.72.57


CONTRATS OBSEQUES Notre objectif... la qualité au meilleur prix... Pour vous aider dans les moments difficiles
MARBRERIE
ARTICLES FUNERAIRES
l Berre Tél. 04.42.74.01.01
Groupe 24/24 SERVICE FUNÉRAIRE MUNICIPAL
7/7 VILLE DE MARTIGUES
F. LECLERC
Habilitation n° 10.13.238

l Chateauneuf-les-Martigues Tél. 04.42.76.31.65


Habilitation n° 13.13.231 Habilitation N° 15.13.113 - N° ORIAS 07.027.925

l Fos-sur-Mer Tél. 04.42.86.18.93


Habilitation n° 12.13.278
Déclaration de décés toutes communes • L’organisation des obsèques
l Istres Tél. 04.42.11.89.38 toutes opérations funéraires • Les formalités consécutives à un décès toutes communes
Habilitation n° 14.13.221
Pompes Funèbres – Marbrerie • Le transport avant et après la mise en bière
l Martigues Tél. 04.42.80.48.84 • La chambre funéraire et les soins
Habilitation n° 14.13.143 Intervention Décès toutes communes • L’inhumation ou la crémation
l Miramas Tél. 04.90.58.12.95
Habilitation n° 10.13.263 ETANG DE BERRE AUBAGNE – LA CIOTAT • Les contrats obsèques
Port-de-Bouc Tél. 04.42.40.12.32 SALON - PAYS SALONAIS PAYS DE L’ÉTOILE
l
Habilitation n° 14.13.99 CÔTE BLEUE ET VAR Notre personnel est à votre écoute, et vous accueille dans nos locaux
l Port-St-Louis Tél. 04.42.86.24.03 04 42 95 41 95 04 42 72 22 37 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h du lundi au vendredi
Habilitation n° 14.13.237
de 9h à 12h et de 14h à 18h les week-end et jours fériés
l Saint-Victoret Tél. 04.42.79.39.14 AIX ET PAYS D’AIX
MARSEILLE
Habilitation n° 14.13.71 ET LIMITROPHE Permanence téléphonique et intervention 365j/an, 24h/24
Salon-de-Provence Tél. 04.90.56.50.47 04 42 21 49 92 04 91 98 52 71
04 42 41 62 50
l
988722

Habilitation n° 08.13.72
SARL FAILLA – 326 672 169 RCS Aix-en-Provence, Salon et Tarascon - Orias 08041217/ SAS FUNECAP SUD-EST - B 302 077 169 RCS Toulon
www.pompes-funebres-paca.com Un service public funéraire de qualité, personnalisé et accessible à tous
SOCIÉTÉS INDÉPENDANTES - PERMANENCE 7/7 - 24/24 988718
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

20 France-Monde Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

Chute du nombre de ALLEMAGNE


MÉTÉO
Records de chaleur
précoce sur le nord
de la France
Buchenwald rend
Le nord de la France a connu
cette semaine des records de
chaleur précoce, avec des va-
leurs supérieures aux normales
de saison de 10 à 12 °C, soit des
morts sur les routes un hommage virtuel aux
victimes du nazisme
températures moyennes d’un
début d’été, a indiqué hier Mé-
Le confinement a fait baisser le nombre d’accidents
Le devoir de mémoire avant lence en Allemagne également,
téo France. Brest a ainsi connu
vendredi son jour de chaleur le tout : 75 ans après la libération ce qui aurait été impensable il y
plus précoce avec 25,2° C. Paris de Buchenwald, le mémorial du a quelques années encore, rap-
et Rouen avaient enregistré la camp de concentration, pelle la déclaration. À la lumière
veille leur record de chaleur pré- contraint d’annuler ses commé- de la mémoire historique, il ap-
coce avec respect ivement morations en raison de l’épidé- paraît que les poisons dévasta-
27,1 °C et 25,3 °C. "Il n’avait ja- mie de Covid-19, a rendu hom- teurs d’hier sont une fois de plus
mais fait si chaud" dans ces mage virtuellement hier aux vic- salués comme la panacée."
villes "à cette période de l’an- times du nazisme. Sur un site en Le site relaie aussi des témoi-
née", note Météo France. "Cette allemand, anglais et français (*), gnages de survivants du camp.
chaleur s’étirera jusqu’au le mémorial publie également "Tout le monde ne peut pas être
week-end. On attend encore jus- une "Déclaration de Thuringe", un héros. Mais chacun peut res-
qu’à 27 °C à Strasbourg aujour- sous forme de pétition appelant pecter la dignité de tout autre in-
d’hui", poursuit l’organisme. à "défendre la démocratie et les dividu ou tendre une main se-
droits humains" dans un courable à quelqu’un dans la dé-
ENQUÊTE contexte de regain de l’extrême tresse", écrit ainsi Jack Unikoski,
droite, notamment en Alle- survivant polonais de 93 ans vi-
Un homme, soupçonné magne. vant en Australie. "Soyez ai-
de violences, poignardé, mables et tolérants envers les
"Tendre une main" autres. La haine d’un groupe
sa femme en fuite "Aujourd’hui, cependant, le peut vite s’étendre aux autres. La
Un homme a été gravement bles- radicalisme de droite et l’autori- leçon a été rude : à toi aussi, cela
sé à coups de couteau jeudi près tarisme ont le vent en poupe, peut t’arriver", témoigne encore
de Nancy, alors qu’il était soup- tout comme la logique de supé- Chava Ginsburg, Hongroise de
çonné de violences conjugales riorité nationale, le nationa- 90 ans qui a survécu à Ausch-
sur sa conjointe, qui a pris la Le nombre de décès sur les routes de France métropolitaine a chuté de 39,6 % en mars par rapport au lisme et l’affaiblissement de witz, Bergen-Belsen et au camp
fuite avec son frère. "À la suite de même mois de l’année dernière. / PHOTO ARCHIVES ÉRIC CAMOIN l’unité européenne", prévient le pour femmes de Markkleeberg,
violences conjugales qui au- texte. "Le racisme et l’antisémi- dépendant de Buchenwald.

L
raient été commises" mercredi e nombre de morts sur les 17 mars 2020 qui a bien évidem- confinement, les grands excès tisme se propagent ouvertement
par un homme né en 1991, sa routes de France métropo- ment fortement réduit l’en- de vitesse (supérieurs à et conduisent à des actes de vio- thueringer-erklaerung.de
concubine "appelle par télé- litaine a plongé de 39,6 % semble des déplacements", note 50km/h au-delà de la vitesse au-
phone son frère qui vit dans l’Hé- en mars par rapport au même le ministère. torisée) sont en nette hausse
rault", a expliqué le procureur mois l’année dernière, avec Ces chiffres exceptionnelle- sur les routes de France depuis
de la République de Nancy, Fran-
154 personnes décédées, un ment bas profitent en particu- la mise en place du confine-
çois Pérain, confirmant une in-
formation de l’Est républicain. chiffre qui reflète la mise en lier aux piétons et aux cyclistes, ment.
Le frère fait alors jeudi tout le tra- place du confinement, a annon- Entre le 30 mars et le 5 avril,
jet jusqu’à Vandœuvre-les-Nan- cé hier la sécurité routière. Le les radars ont enregistré une
cy, au sud de Nancy, et "arrivé nombre d’accidents corporels Les grands excès de augmentation de 12 % de ce
est également en nette baisse type d’infractions par rapport à
au domicile de sa sœur, une alter-
cation survient" entre les deux sur cette période (- 43,2 %), au vitesse, en revanche, la dernière semaine avant le
hommes. "Le premier aurait nombre de 2 443 contre 4 298 sont en hausse. confinement. Ces comporte-
donné au second trois coups de en mars 2019. ments dangereux, "sont suscep-
couteau (deux dans la cuisse et En outre, 2 965 personnes ont tibles d’accroître le nombre de
un dans le flanc gauche) puis été blessées contre 5 326 en bien moins présents sur la voie blessés conduits dans les ser-
quitté l’appartement en compa- mars 2019, soit 2 361 personnes publique en cette période. En vices d’urgence hospitaliers
gnie de sa sœur (et concubine de de moins (- 44,3 %), que l’année revanche "le nombre de morts dans le contexte d’une extrême
la victime) en laissant la victime précédente. "La baisse de la dans la catégorie des conduc- mobilisation des personnels de
blessée", a détaillé le procureur. mortalité routière enregistrée en teurs professionnels de véhi- santé pour faire face aux consé-
L’homme blessé a été hospitali- mars 2020 s’inscrit dans le cules utilitaires ou poids lourd quences de la crise sanitaire ac-
sé et "son pronostic vital n’est contexte de la mise en place du ne baisse pas", indique le minis- tuelle", alerte la Sécurité rou- Le mémorial du camp de Buchenwald a été contraint d’annuler
plus engagé". confinement à partir du tère. Autre phénomène lié au tière. ses commémorations en raison de l’épidémie. / PHOTO AFP

✂ À DÉCOUPER
La nouvelle
attestation
d'autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un

2 A utiliser par les travailleurs non-salariés, lorsqu’ils ne peuvent disposer d’un justificatif de déplacement établi par leur
personnes, à l'exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec
certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé par l’article 3 du

professionnelle et des achats de première nécessité3 dans des établissements dont les
nécessaires pour faire face à l’épidémie de Covid19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire

Consultations et soins ne pouvant être assurés à distance et ne pouvant être différés ;

Participation à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative.

pour se
Déplacements brefs, dans la limite d'une heure quotidienne et dans un rayon maximal
lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous
En application de l’article 3 du décret du 23 mars 2020 prescrivant les mesures générales

déplacements hors de leur domicile, d'un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre
ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE

décret du 23 mars 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à

déplacer:
3 Y compris les acquisitions à titre gratuit (distribution de denrées alimentaires…) et les déplacements liés à la
Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle,

forme de télétravail ou déplacements professionnels ne pouvant être différés2.

Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l’activité

d'un kilomètre autour du domicile, liés soit à l'activité physique individuelle des

1 Les personnes souhaitant bénéficier de l'une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs
Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes
consultations et soins des patients atteints d'une affection de longue durée.

75213

n’oubliez
pas l’heure
même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie.

Si vous devez sortir, il faut vous


activités demeurent autorisées (liste sur gouvernement.fr).
l’épidémie de Covid19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire1 :

munir d’un laissez-passer, que vous


(Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement)

devez remplir vous-même après


l’avoir imprimé, recopié, ou… dé-
coupé dans votre journal. Plusieurs
raisons sont listées sur ce document,
qui, désormais, vous demande aussi
d’indiquer votre heure de sortie:
1. Déplacements entre le domi-
Convocation judiciaire ou administrative.

cile et le lieu d’exercice de l’activité


perception de prestations sociales et au retrait d’espèces.

professionnelle, lorsqu’ils sont indis-


pensables à l’exercice d’activités ne
vulnérables ou la garde d’enfants.

pouvant être organisées sous forme


de télétravail.
2.Déplacements liés à des achats
de fournitures professionnelles ou à
dans le champ de l'une de ces exceptions.

des achats "de première nécessité".


h

3. Déplacements pour des consul-


tations ou des soins ne pouvant se
faire à distance.
à

4.Déplacements pour motif fami-


lial impérieux, pour l’assistance aux
personnes vulnérables ou la garde
Je soussigné(e),

d’enfants.
5. Déplacements brefs (une
Demeurant :

heure quotidienne au maximum et


Signature :

dans un rayon d’un kilomètre au-


Mme/M. :

Né(e) le :

employeur.

tour du domicile), pour l’activité


Fait à :

physique individuelle, la prome-


Le :

nade ou les besoins des animaux de


À:

compagnie.
6. Déplacements pour convoca-
tion judiciaire ou administrative.
7. Déplacements pour participer
à des missions d’intérêt général sur
demande de l’autorité administra-
tive.
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com Idées & Opinions 21

Bien dit !
Le clin
d’œil
de la Par Denis TROSSERO
dtrossero@laprovence.com
semaine
Chocolat ou chloroquine
au menu de Pâques ?

Q
ue va nous réserver le
confinement, cette fois?
Allons-nous donc aussi
aujourd’hui être privés de cloches,
Par Sabine NOURRIT et même de chocolat, cette
douceur que l’on savait être un
excellent remède contre la
déprime et contre ce confinement qui n’en finit
pas de nous confire les méninges? Et que
fait-on de la belle tradition des cloches qui

Pâques à la maison, le pape seul au balcon arrivent de Rome et nous déposent à cette
période les œufs en chocolat dans les jardins,
les prés et sur les balcons des appartements?
C'est assurément inédit dans l'his- Ces journées d'enfermement seront tentation existe aussi de fuir dans un fé- A-t-on seulement pensé aux enfants?
toire de la chrétienté. Des églises par- peut-être plus nombreuses que la qua- tichisme anesthésiant ou un consumé- Qu’est-ce qu’on va leur dire?
tout désertées et les fidèles relégués à rantaine de jours préparant les chré- risme religieux effréné, via les écrans. Lors du Jeudi saint, dans la tradition
une oppressante intimité. A l'unisson tiens à Pâques. Mais, comme le dit Ed- Tentation dénoncée par certains chrétienne, à la fin de l’eucharistie, l’autel des
d'une humanité sous cloche, Pâques, la gar Morin, le très laïque philosophe, "le évêques catholiques et pasteurs protes- églises est vidé et dépouillé. Les cloches sont
plus grande fête chrétienne, est restée confinement pourrait être une opportu- tants. condamnées au silence pendant trois jours
aussi confinée. Un peu comme au nité de détoxification, qui nous permet- en signe de deuil. Pour justifier l’absence des
temps du christianisme primitif ou trait de sélectionner l’important et reje- "Saisir ce temps d’épreuve" cloches pendant cette période, on racontait
dans ces contrées qui interdisent aux ter le superflu, l’illusoire". C'est exacte- Rester chez soi ne signifie pas chacun ainsi aux enfants qu’elles partaient à Rome. Ce
"Nazaréens" tout droit de cité. Mais à ment le sens du carême chrétien, pour soi, pour autant. Allons-nous sor- n’est que dans la nuit du samedi au dimanche
l'échelle d'une planète, cela n'était ja- temps de dénuement et de conversion JEAN-CLAUDE tir différents de cette traumatisante ex- de Pâques qu’elles se remettaient à sonner,
mais arrivé. Image saisissante que celle qui repose sur le triptyque prière, par- périence ? Dans sa méditation du 27 afin d’annoncer la joie de la résurrection du
de ce pape chancelant, seul face à une tage, jeûne. C'est le manque qui donne ESCAFFIT mars, le pape François invite tous les Christ. À leur retour de Rome, les cloches
place Saint-Pierre bourdonnant de si- du prix aux choses et permet un retour Journaliste, hommes à "saisir ce temps d'épreuve reviennent alors chargées de friandises. La
lence. En cette soirée de carême, il à l'essentiel. Comme le jeûne eucharis- il a exercé comme un temps de choix ". En écho, Ed- cloche est ainsi devenue au moins autant un
porte au bout de ses bras fatigués le tique qui prive le fidèle de communion à La Croix et gar Morin, appelant à un sursaut soli-
Christ offert en ostensoir et le poids dominicale. Les crises sont des miroirs à La Vie-groupe daire, souligne "le caractère anthropolo-
d'un monde souffrant. Seul encore, en grossissant de nos penchants. Elles Le Monde gique d'une crise qui nous fait profondé- Et si le chocolat, noir forcément, ou blanc ou au
ce dimanche pascal, pour la tradition- peuvent être catalyseurs d'héroïsme et ment ressentir la communauté de destin lait, était meilleur que la chloroquine pour traiter
nelle bénédiction sur la ville et le de sainteté, comme de bassesse et de lâ- de l'humanité..." Sacré défi existentiel à cette sale bête de Covid-19?
monde. François au balcon et Pâques chetés. Les exemples ne manquent pas relever ! Et un message pour Pâques
au tison, en mode confiné ! dans l'actualité. Chez les chrétiens, la 2020, en somme.

symbole chrétien qu’une tradition populaire.


Seulement voilà, la cloche, la belle cloche, la

Nos libertés publiques à l’heure du coronavirus cloche tant désirée, qui revient de Rome, par
les temps qui courent et l’Italie qui pleure, n’a
pas la cote ! Va-t-elle donc se rendre ailleurs?
Dans la lutte contre la propagation du tout individu placé en quarantaine et Est-ce que chacun est prêt à accepter Sûrement pas dans le nord de l’Italie.
Covid 19, le principal enjeu est la vitesse présentant des symptômes du virus. un certain nombre de contraintes ? Et au fait, est-ce qu’il a pensé à le prescrire, le
de réaction. Or chaque pays a réagi en - Ces e-bracelets associés aux smart- D’ailleurs, comment déterminer le mo- chocolat, à ses malades, notre grand
choisissant ses priorités à la lumière de phones permettent de géolocaliser les ment où ces restrictions aux libertés pu- professeur Raoult, notre primus inter pares?
ses valeurs culturelles et de ses infra- individus cibles, afin de les empêcher bliques (liberté de circuler, liberté d’en- Est-ce qu’il a fait un essai? Et si le chocolat, noir
structures médicales. La Corée du Sud a de quitter leur domicile. treprendre, liberté de culte, liberté de la forcément, ou blanc ou au lait, était meilleur
eu recours avec succès au dépistage vie familiale) ne seront plus nécessaires que la chloroquine pour traiter cette sale bête
massif qui permet la reconstitution des Quelles contraintes accepter ? pour mettre un terme à la menace sani- de Covid-19? En tout cas, d’éminents
déplacements des malades au travers En France, même si la loi du 5 mars taire ? Ce débat sur le respect de nos li- philosophes ont pris son parti. Et le président
des images de vidéosurveillance, de l’uti- 2007 autorise des mesures dérogatoires bertés n’est pas à prendre à la légère, Macron est même venu le saluer en terre
lisation de leurs cartes bancaires ou du à nos libertés publiques en cas de me- quand les scientifiques déclarent à marseillaise, au nez et à la barbe de la
bornage de leur téléphone portable. Les
FABIEN nace sanitaire grave, le gouvernement a l’unisson que l’absence de liberté de la concurrence, qui, en la matière, est féroce, on
données ainsi recueillies sont mises en PEREZ préféré graduer ces restrictions (inter- presse en Chine est la cause de l’émer- l’a vu ces derniers jours! Les mandarins
ligne sur Internet et consultables par diction des rassemblements de gence de cette pandémie. A l’heure de parisiens pontifient - mais rien à voir avec le
l’ensemble de la population aux fins de Avocat 1 000 personnes puis 100 personnes, fer- cet exercice délicat pour nos démocra- souverain pontife cette fois. Ils en oublient
vérifier en temps réel où les porteurs du au barreau meture des crèches, écoles et universi- ties, à mi-chemin entre liberté et sécuri- leurs "conflits d’intérêts" avec les labos qui les
virus se trouvent et où ils se sont dépla- de Marseille tés, puis des commerces non indispen- té, il convient de se souvenir de Blaise rémunèrent parfois grassement. Il y en a qui
cés. En cas de refus de partage de ces in- sables pour enfin déclarer le confine- Pascal : « Tout le malheur des hommes doivent faire sacrément la soupe à la grimace.
formations, les citoyens récalcitrants en- ment). En effet, la demande sociale de vient d’une seule chose, qui est de ne pas Après le test de la chloroquine, à quand le test
courent une peine de 2 ans d’emprison- protection sanitaire doit se concilier a- savoir demeurer en repos, dans une du chocolat? Je veux bien jouer les testeurs
75213

nement. A Hong Kong, les autorités ont vec la défiance envers les atteintes aux chambre. » testés.
imposé le port de bracelets connectés à libertés publiques imposées par l’Etat.

"
La répartie De la mondialisation au confinement: le grand écart
C’est le choc des extrêmes, un virage noncés: concurrence déloyale, en- trogrades… On a souvent tort quand
à 180° ! Qui l’aurait imaginé ? Hier, les tentes illicites, disparition des petites on a raison trop tôt !
voyages, les grands espaces, l’autre entreprises, crise des « subprimes », Cette sécurité juridique indispen-
bout du monde à quelques heures tandis que les Etats se recroque- sable à nos sociétés modernes est ce-
d’avion; aujourd’hui, l’horizon étouf- villaient sur leurs fonctions réga- pendant accessoire comparée à
fant des murs d’un séjour ou d’une liennes. d’autres, telles les sécurités physique,
chambre, transformés par les parents climatique, environnementale, ou en-
en bureau et par les enfants en salle de Les 3 leçons à tirer core sanitaire. Elles exigent elles aussi
jeu ou en cour de récréation… Malgré Les juristes de culture juridique de régulation et contrôle de l’ Etat, d’où
l’alerte chinoise de début d’année, per- droit continental, dont les notaires par les quelques leçons à tirer de cet hor-
sonne en Europe ni dans notre pays la voix de leur instance internationale, rible fléau : 1) Outre ses fonctions réga-
n’a vraiment mesuré la menace qui JEAN-PAUL l’Union Internationale du Notariat, liennes, l’Etat doit élargir ses missions
PHOTO DR

couvait. Deux mois plus tard, on ont souligné de longue date les excès de contrôle dans les domaines straté-
constate avec effroi que l’épidémie DECORPS de cet ultra-libéralisme, conduisant giques, tels la santé et toutes ses com-
s’est mondialisée en pandémie. L’ori- Président d’évidence à une domination écono- posantes. 2) Pour éviter pénurie et dé-
En entrant dans le néant, gine de la progression exponentielle
de ce cataclysme planétaire se devine:
d’honneur mique des plus puissants. ‘’Entre le
faible et le fort, écrivait Lacordaire,
pendance de l’étranger, ces activités
stratégiques ne doivent plus être délo-
du Conseil
il a dû se sentir chez lui. la mondialisation généralisée de
toutes les activités, une mondialisa-
Supérieur c’est la loi qui protège et la liberté qui
opprime’’. Beaucoup de notariats dans
calisées, ce qui implique une « démon-
dialisation » inéluctable des échanges.
Georges Clemenceau, du Notariat
tion débridée, échevelée, règne du français et le monde - notre organisation en 3) Les excès de la mondialisation ayant
évoquant la mort du président Félix Faure dogme de la libre concurrence et de de l’Union compte aujourd’hui 89 - évoquaient conduit aux réactions extrêmes consta-
l’absence de régulation. Initiée dans Internationale depuis longtemps la nécessité d’une tées (droits de douane, construction
les années 1990 par les économistes du notariat mondialisation maîtrisée, d’une indis- de murs ou de barbelés, nationa-
américains, fondée sur le libéralisme pensable régulation des échanges lisme), il faut en revenir à un juste mi-
économique, cette doctrine a conduit pour assurer leur sécurité juridique, ca- lieu et, comme dans le domaine juri-
à un enrichissement général de la pla- ractéristique du droit continental. dique, à une régulation raisonnable
nète mais aussi à des excès souvent dé- Mais les adeptes de ce libéralisme doc- des flux économiques mondiaux.
trinaire estimaient que nous étions ré- Vaste programme !
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

22 Livres Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

Le feuilleton
littéraire
Arnaque aux œuvres d’art LE POLAR
L’uchronie
sur la lagune de Venise palpitante
de Khoury
Par Jérôme GARCIN N ick Brink "avait eu la
chance de vivre une en-
fance malheureuse. À
dix-huit ans, il n’avait rien à
perdre et très peu à regretter. Il
tique ceux de Stephen McCau-
ley, l’auteur de L’objet de mon
affection et de Retour à la case
départ, signe une fiction qui
pourrait se résumer par cette
C’est un formidable bond
dans le passé - enfin, un pas-
sé modifié s’entend - que
nous propose Raymond
Khoury. Avec cette uchro-
partit suivre ses études universi- phrase de John Ruskin citée en nie baptisée "Le secret otto-
taires sur la côte Est. Aucun exergue : "La paix intérieure se man", l’auteur à qui l’on
La course d’obstacles Brink ne lui rendit visite à New
York. Si l’un d’eux l’avait fait, il
gagne ou s’achète". Les belles
pages sur l’enfance désabusée
doit "Le dernier templier ",
best seller international ven-
du baron Nishi n’aurait assurément pas recon-
nu le jeune homme extraverti
de Nick ou sur la manière dont
Clay dut se faire une place dans
du à plus de 3 millions
d’exemplaires dans le
qu’il était devenu." un monde dirigé par les blancs monde, nous entraîne dans
ettres d’Iwo Esprit libre, il partage avec suscitent émotion tout autant une histoire palpitante qui
Jima ", le film

L
son amant Ari Halfon, qui tra- que les beaux portraits qui enri- se jour à 100 à l’heure .
de Clint vaille comme assistant chissent le récit, tels que ceux 2017. Paris est placé sous
Eastwood sous-payé et sur-choyé aux An- de la sœur de Nick ou des nom-
(2016), décrit tiquités Wickston de New York, breux personnages qu’on appel-
l’assaut mené, une existence dévolue à l’art. À lerait secondaires au cinéma et
en février 1945, la suite du décès d’un certain sans lesquels la trame tourne-
par l’US Navy Freddy van der Harr, un richis- Christopher Bollen. rait à vide très rapidement.
contre l’armée impériale sime orfèvre excentrique d’ori- / PHOTO J. SCHMIDT Et puis il y a Venise, la cité la-
cantonnée sur l’île volcanique gine hollandaise, client d’Ari, il gunaire dans laquelle Christo-
d’Iwo Jima. On y voit un se rend à l’enterrement où sa tendent le moins. Un grain de pher Bollen vient parfois se res-
officier japonais raconter à un vie va basculer. Il s’appelle Clay sable enraye la machine et fait sourcer quand il s’éloigne de
soldat américain blessé ses Guillory. Jeune noir afro-améri- surgir, devant nos deux opti- New York qui, décrite de façon
séjours idylliques en cain, il vécut avec le défunt et mistes héros, des obstacles par- somptueuse et comme filmée
Californie et son amitié pour travailla pour lui. En un regard fois lourdement armés. On ver- de l’intérieur - on songe à la ca-
l’acteur Douglas Fairbanks. et dans des circonstances ro- ra, comme dans La musique du méra de James Ivory -, devient
L’officier ne hait pas son cambolesques, ces deux-là hasard de Paul Auster, que par- une héroïne à part entière.
ennemi, il lui confie ses vont tomber fous amoureux. Et fois les pigeons peuvent se C’est fin, c’est joyeux et triste.
propres regrets. Il sait bien, Jérôme Hallier. / PHOTO DR Nick de tout plaquer pour re- muer en chasseurs. C’est tout simplement un
d’ailleurs, qu’il est lui-même joindre son nouveau compa- Formidable roman d’initia- grand livre qui tient en haleine le joug turc depuis que les
condamné : dans quelques gnon à Venise, où Clay réside et tion et d’amour, non commu- de la première page jusqu’à son Ottomans y ont gagné une
semaines, les Marines auront repris l’île et hissé la bannière où, propriétaire d’une im- nautariste, comédie policière à dénouement inattendu. bataille décisive quatre
étoilée au sommet du mont Suribachi – scène immortalisée par mense collection d’argenterie rapprocher des aventures d’Ar- Jean-Rémi BARLAND siècles plus tôt. Le pays vit
le photographe Joe Rosenthal. Le lieutenant-colonel Takeichi laissée par Freddy, il a mis au sène Lupin, thriller construit en paix mais le régime se
Nishi, ou baron Nishi, qui commandait le 26e régiment de chars, point une arnaque de vaste am- sur l’art de porter des masques, durcit depuis peu. Les
sera tué, le 21 mars 1945. Il avait 42 ans et avait laissé sans pleur. réflexion sur l’avidité, les règles sont strictes, les liber-
réponse les appels à se rendre que les troupes américaines lui faux-semblants et la trahison, tés réduites par le sultan. Ka-
avaient lancés. C’est qu’elles ne voulaient pas voir disparaître, Un petit grain de sable… Un si joli crime, de l’Américain mal, qui travaille pour la po-
avec l’officier nippon, le cavalier que, treize ans plus tôt, Dans cette ville fantasmago- Christopher Bollen, est à la fois lice secrète du sultan, va se
en 1932, les spectateurs avaient ovationné aux Jeux rique, il s’agit de refourguer à une réussite populaire, digne retrouver confronté à une
olympiques de Los Angeles. Le baron Nishi avait en effet été le prix d’or au prétendument naïf des grands feuilletons litté- enquête hors du commun.
premier Japonais à remporter une médaille d’or en saut Richard Forsyth West, un grand raires du siècle passé, et un Un homme, le corps entière-
d’obstacles (elle reste l’unique médaille olympique jamais collectionneur américain d’ob- texte au souffle épique tenu par ment tatoué, a été hospitali-
obtenue par cette nation en équitation). Ce jour-là, il démontra jets en argent, autrefois en rela- une écriture somptueuse où sé et est soigné par son
que l’Empire du Soleil levant pouvait s’imposer dans une tion professionnelle avec le dis- l’auteur fait claquer rebondisse- frère, médecin, dans un hô-
discipline où excellait la vieille Europe cavalière, dont la paru, une série de contrefaçons ments et dialogues acérés, pital. L’homme est étrange
capitale était alors d’antiquités. Nick joue l’appât comme dans la meilleure des et cache un secret, celui de
Saumur et le modèle, et Clay devient alors le cerveau pièces de théâtre. voyager dans le temps. Un
le Cadre noir. de l’opération. pouvoir acquis des siècles
Tout se passe apparemment Un dénouement inattendu plus tôt, qui pourrait avoir
sans anicroche notable sur la la- Rédacteur en chef de la my- modifié le cours de l’His-
gune, mais bien entendu, thique revue "Interview" fon- " Un si joli crime " toire et qui va attirer les
" Briller pour Par Christopher
comme dans tout bon roman dée par Andy Warhol, convoitises du pouvoir en
les vivants" policier qui se respecte, la ma- lui-même spécialiste d’art, Bollen place. S.R.
Par Jérôme Hallier, chine va s’enrayer au moment Christopher Bollen, dont les ro- Editions Calmann-Lévy
où nos deux sympathiques es- mans pourraient rappeler par Le secret ottoman. Presses de la
Chez Flammarion 376 pages, 21,50 ¤.
crocs, bien organisés, s’y at- leur humour un rien drama- cité. 600 pages. 22 ¤.
260 pages, 18 euros.

Mais la vie héroïque,


excentrique et brève
Le baron Nishi et Uranus. / PH. DR du baron Nishi ne se
réduit pas à cette BANDES DESSINÉES
victoire olympique.
Dans un roman vrai mené à un train de galopeur, Jérôme
Hallier nous la raconte enfin (personne, en France, n’en avait eu
l’idée avant lui). Avec, pour fil conducteur, la lutte d’un homme
moins pour la gloire que contre ses propres démons :
Quelques bonnes feuilles pour optimiser
l’égoïsme, l’irrespect, la brutalité, la mondanité…
sa période de confinement
75213

À la fois bien et mal né, Takeichi Nishi était l’enfant naturel,


illégitime, d’un aristocrate et diplomate japonais, qui avait
répudié sa maîtresse et gardé le bébé. Petit, Takeichi ne cesse
de se battre avec ses camarades de classe. Il intègre, à Quoi de mieux qu’une bonne Sèvres). De l’humour gué de la CGT. La confrontation -
l’adolescence, l’Ecole militaire des cadets d’Hiroshima, où il bande dessinée pour retrouver le - Autre très belle adaptation, Vous êtes-vous un jour deman- très drôle - entre les trois va accou-
ronge son frein, puis entre à l’Académie de l’armée impériale, sourire ? En cette période de confi- "Couleurs de l’incendie", la suite dé qui était - réellement - votre voi- cher d’une aventure épique dans
d’où il sort pour rejoindre un régiment de cavalerie. Même s’il nement, La Provence a pensé à de "Au revoir Là-haut". Pierre Le- sin ? José Ramon, un jeune étu- laquelle le cadre déçu va tout faire
lui arrive de les frapper, le jeune baron Nishi sent bien que seuls vous en sélectionnant quelques maitre (Goncourt 2013) et Chris- diant qui prépare un concours, vit pour renverser la donne, quitte à
les chevaux lui apprendront à calmer ses ardeurs et refréner ses BD que vous pouvez vous procu- tian De Metter mettent en scène la à côté de Javier, un homme en ap- s’appuyer sur les conseils du syn-
fureurs. En 1930, alors qu’il suit une formation à l’Ecole rer en vous les faisant livrer à domi- vengeance machiavélique de l’hé- parence insignifiant. Enfin, en ap- dicat qu’il ne porte pas dans son
équestre de Pignerol, en Italie, il tombe fou amoureux du cheval cile ou en optant pour la filière du ritière d’un empire financier après parence seulement. Parce que le cœur. ( Stop Work. Dargaud.
de ses rêves : Uranus. C’est sur le dos de ce Pégase alezan que, livre numérique. la mort de son mari et conduite à pseudonyme de Javier, c’est Ti- 136 pages. 18 ¤)
déjouant tous les pronostics, le jeune officier gagnera le derby la ruine par son propre fils. ("Cou- tan, un super-héros, journaliste. Stéphane ROSSI
des Jeux de Los Angeles, soit dix-huit obstacles de 1,60 mètre Adaptations leurs de l’incendie". 164 p. 24¤ Comme Superman donc. À la dif-
disposés sur une piste de 1060 mètres, au milieu de laquelle et réalisme chez rue de Sèvres) férence près que Titan a de graves
coulait une rivière. Même dans l’équipe officielle du Japon, on L’humour gros nez, c’est pas problèmes familiaux et sentimen-
doutait de cette victoire. Car le baron Nishi, grand ami du votre truc ? Profitez donc pour révi- Fiction taux. Du coup, sa vie est un peu
couple Douglas Fairbanks-Mary Pickford, s’était fait, un peu ser vos classiques. Les éditions Dans la catégorie des fictions, compliquée, borderline, voire un
trop vite, à l’" american way of life." Il roulait sous les palmiers Rue de Sèvres livrent une très belle nous vous conseillons la lecture peu glauque. Heureusement que
en somptueuse voiture décapotable, sortait tous les soirs – version de "L’Amant" de Margue- de "L’Instant d’après" de Zidrou José Ramon va l’aider à se sortir
fût-ce la veille d’une épreuve –, mélangeait jusqu’à l’aube saké rite Duras. Avec près de 2,5 mil- et Maltaite. Zidrou, c’est le de cette situation. ("Le voisin" de
et whisky, et se moquait bien de laisser sans nouvelles son lions d’exemplaires vendus dans touche-à-tout (très) talentueux de Santiago Garcia et Pepo Pérez,
épouse et ses deux petits enfants restés au pays. "Ses jours et le monde, "L’Amant", traduit dans la BD. Dans sa nouvelle produc- 216 pages. 21¤. Dargaud).
ses nuits, selon Jérôme Hallier, se consumaient comme 35 langues, est auréolé de prix pres- tion, il nous plonge dans un bar - L’entreprise, c’est la jungle ! Et
des allumettes enflammées, ne laissant qu’un petit tas de tigieux. Aussi, s’en emparer louche des Etats-Unis. Une ce n’est pas la lecture de Stop
cendres". Mais la belle vie ne dura pas. comme l’a fait la Japonaise Kan Ta- strip-teaseuse, ancienne hôtesse Work qui nous contredira. Dans
Après avoir fait une chute aux JO de Berlin, en 1936, le baron kaham relevait d’un véritable défi. de l’air, fait son show lorsque, subi- ce premier tome mis en scène par
Nishi fut privé de son cheval Uranus, remis sévèrement au pas Et c’est réussi. Avec un trait - assu- tement, elle sait qu’il arrive Jacky Schwartzmann et Morgan
par ses supérieurs, puis envoyé en Mandchourie et enfin sur mé - évoquant les mangas, l’au- quelque chose de grave à sa sœur, Navarro, on se retrouve plongé
l’île d’Iwo Jima, qui serait son cimetière. Une petite semaine teur se place également du côté Aline, qu’elle ne voit plus depuis dans les affres de la lutte de pou-
après sa mort, et à 1200 km de là, Uranus s’est éteint, à l’âge de chinois (on vous rappelle que le des années. Celle-ci s’est volatili- voirs que se livrent des cadres am-
25 ans, dans le haras de Setagaya, sur un terrain où, l’été livre de Duras évoque une relation sée alors qu’elle était avec son ma- bitieux prêts à tout pour réussir. "L’amant" de
prochain, auraient dû se tenir les épreuves d’équitation des amoureuse entre une adolescente ri en voiture. L’homme est suspec- On y trouve donc un cadre du ser- Marguerite Duras
Jeux Olympiques de Tokyo, finalement reportés en 2021. Le et un riche Chinois en Indochine) té de l’avoir enlevée. Mais ce n’est vice achat qui veut devenir chef a été vendu à plus
cheval n’a pas survécu au cavalier qui l’avait si bien compris et pour offrir une véritable cure de pas si simple qu’il n’y paraît. de service (quitte à fayoter), une
l’avait si bien monté. S’il y a une morale dans ce roman français, jouvence à ce roman. (L’Amant. ("L’instant d’après", Dupuis. 56 p. jeunette pleine d’énergie qui va pi-
de 2 millions
elle est très japonaise. 152 pages, 18¤ chez Rue de couleurs. 14,50¤). quer la place convoitée et un délé- d’exemplaires
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Focus 23

L’avenir? C’est aujourd’hui


D epuis des années et des années, des décennies, voire des siècles, les auteurs ont imaginé un monde vide, des humains
masqués rasant les murs, des combats de rue pour la dernière fiole de sérum, des guerres désespérées pour la sauve-
garde de l’humanité. On n’en est pas là, pas tout à fait, on en est à ce jour au virus et aux masques, aux polémiques sur
l’action publique, à la naissance d’une certaine inquiétude. Mais nous sommes tous certains que cela prendra fin, si possible
bientôt. En attendant, cela nous laisse du temps. Pas pour aller acheter des livres en librairie, elles sont fermées. Mais pour
nous replonger pourquoi pas dans quelques classiques de la SF, quelques titres en phase avec ce que nous n’aurions jamais
pensé vivre, ce présent en forme de récit de science-fiction.
On ne parle pas ici de « collapsologie », cette théorie qui a pris de plus en plus d’ampleur ces dernières années et qui
voudrait que « l’effondrement » écologique de la planète signifie à terme la perte de la race humaine. On est bien au-delà,
non plus dans « l’avant », mais dans le « pendant », voire dans « l’après ». Ce fameux « jour d’après », beaucoup d’auteurs
se sont efforcés de le décrire. Ce monde souvent vide, ou seulement habité par des individus ou des groupes qui
s’abritent ici et là, ou bien séparé en deux mondes – celui des riches pour qui tout va bien – et l’autre, où rien ne va, c’est aussi
une métaphore permanente de la condition humaine. Mais quand cette métaphore devient le réel, que
nous disent-ils, ces livres-là, de nous-mêmes ? De notre peur, de notre solitude.
Fouillez dans votre bibliothèque, vous allez peut-être y retrouver Je suis une légende,
de Richard Matheson, Le fléau de Stephen King, ou encore La submersion du Japon,
de Komatsu Sakyo. Tous ne parlent pas d’une épidémie (nous reviendrons la se-
maine prochaine sur la littérature « épidémique ») mais tous parlent des réactions
des humains face à un problème qui les dépasse. Panique ? Raisonnement ? Peur ?
Courage ? La lecture de ces romans prend une autre couleur aujourd’hui. N’hési-
tez pas à vous les procurer, en ebook pourquoi pas, vous éviterez ainsi le
« contact humain » (effroyable « distanciation sociale » qui est notre pré-
sent!). Mais aurez-vous la force d’affronter les démons de la littérature ?
Nous avons sélectionné quatre titres pour vous aujourd’hui, qui, cha-
cun à sa manière, illustre notre actualité et notre possible devenir.
Patrick COULOMB

" LA SUBMERSION DU JAPON "


PAR KOMATSU SAKYO
De la prédiction
" LE FLÉAU " des catastrophes
PAR STEPHEN KING Le roman de Komatsu Sakyo (un des auteurs de SF les plus
appréciés au Japon) n’a pas grand-chose à voir avec l’uni-
La peur au menu vers des virus, des pandémies, avec ce que nous vivons au-
Petite incursion dans le roman « pandémique » jourd’hui. Cependant, il est le plus pertinent des livres pré-
(nous y reviendrons la semaine prochaine). Il y a sentés ici si l’on veut avoir une réflexion sur le mode d’ap-
quelques années, le magazine Rolling Stone, après " MOTHERCLOUD " proche des grandes catastrophes par les communautés
sondage auprès de ses lecteurs, a classé Le fléau PAR ROB HART scientifiques, politiques, et par les « gens » eux-mêmes. Ko-
« meilleur roman » de Stephen King. On est donc
dans une œuvre majeure du fantastique et de l’antici-
Protection totale dans matsu Sakyo imagine une catastrophe naturelle si énorme
que le Japon, tel une nouvelle Atlantide, va être totalement
pation. La différence essentielle entre notre situation le « grand magasin » "JE SUIS UNE LÉGENDE " submergé, rayé de la carte. C’est le prétexte à une analyse
et celle du roman de King tient, heureusement, dans le Le titre original The Warehouse (le grand magasin) est PAR RICHARD MATHESON très fine de la façon dont dans un premier temps, les scienti-
peut-être plus explicite. Rob Hart signe un livre – qui vient de
degré de contagion. Là où nous en sommes à quelques
petits pourcents, King imagine une « Super-Grippe » sortir chez Belfond – qui est dans le droit fil d’un genre que l’on
Le dernier survivant fiques abordent le sujet. Evidemment avec circonspection,
contagieuse à 94%… Au-delà de l’intérêt pour un roman connaît bien, celui des récits se situant dans des sociétés fermées de la pandémie hormis une poignée de chercheurs considérés comme des
hurluberlus – l’un d’entre eux, en particulier, Todokoro. Des
pandémique, Stephen King joue aussi avec les peurs que et autoritaires. On pensera au 1984 de George Orwell et au Le monde est vide d’humains. Ou plutôt si, il y en a, mais ils
recherches sous-marines sont effectuées, le danger est étu-
cela déclenche, et c’est là que son roman devient parti- Meilleur des Mondes d’Aldous Huxley, les deux références ul- ont radicalement changé : un virus incurable les contraint à
dié, il finit par venir aux oreilles des politiques. Là encore,
culièrement intéressant pour nous aujourd’hui. Avec en times sur le sujet, mais aussi à la série télé L’Age de Cristal se nourrir de sang et les oblige à fuir les rayons du soleil.
des oppositions se créent, difficile de croire à ce qu’an-
prime des twists – angoissants – dont seul Stephen (Logan’s Run) avec un twist du côté de Soleil vert, le roman de Des vampires par millions, une population complète de
noncent les chercheurs. Certains politiques décident cepen-
King a le secret bien sûr. Harry Harrison (1966) adapté au cinéma en 1973 par Richard Flei- vampires, qui, nuit après nuit, est à la recherche de sa dose
dant d’agir, poussés en particulier par un vieux sage, pour-
➔ En poche au scher. Que se passe-t-il dans MotherCloud ? Tout semble aller de sang. Un seul homme de type « ancien », Robert Neville,
tant retiré de l’agitation du monde, mais qui a gardé de
Livre de Poche pour le mieux dans le meilleur des mondes, il y a des marchan- a résisté au virus et tente de trouver l’antidote. Il a vu les
puissants réseaux et qui semble avoir accepté le mauvais
et chez J’ai Lu, dises à gogo, du boulot pour tous, des logements pour les em- uns après les autres sombrer ses proches et sa famille. Ici,
sort que le Japon va vivre. Komatsu Sakyo nous fait croiser
3 tomes, publié ployés. Tout va très bien. Sauf que si cela va bien dans les Mother- l’idée d’une attaque de virus est poussée à son paroxysme,
aussi quelques personnes « normales », loin de ces cénacles
initialement Cloud (imaginez de vastes centres d’expédition de marchandises il n’y a plus d’issue. Comme nous aujourd’hui, Robert Ne-
du savoir et du pouvoir, mais ces personnes-là, le peuple
en 1978, avec foultitude de drones, milliers d’employés, et tout ce monde ville cherche à comprendre la raison de l’existence de ce
dans son ensemble, sont le plus longtemps possible tenues
puis en 1990. vivant là, dans l’usine qui est aussi la ville), le monde extérieur est virus, comment l’épidémie a pu se propager, et aussi pour-
hors de la connaissance du danger. Mais le danger est là, et
soumis à une chaleur invivable et on n’y trouve guère que des quoi est-il, lui, immunisé ? Comme beaucoup d’entre nous
bientôt perceptible par tous, tant tremblements de terres et
déserts et des hors-la-loi. Comme dans un épisode de Black Mir- aujourd’hui, Neville est reclus dans la tristesse de l’enfer-
éruptions volcaniques se multiplient. Alors, il faut sauver les
ror, les habitants des MotherCloud sont régis par leur comporte- mement, dans la tentation du laisser-aller, de l’alcool, de la
Japonais. Là encore, Komatsu Sakyo fait preuve d’intelli-
ment : ils ont des polos de couleurs différentes suivant la catégo- divagation intellectuelle. Dans la dernière adaptation ciné-
gence en démontrant que le reste de la planète est loin
rie de travailleurs à laquelle ils appartiennent, ils portent au poi- matographique en date, celle de 2007 avec Will Smith, Ne-
d’être enthousiaste à l’idée d’être solidaire du peuple nip-
gnet une montre sans laquelle ils ne peuvent pas ouvrir les ville est un chercheur, un biologiste, mais ce n’est pas le
pon. Remplacez « submer-
portes, commander à manger, etc, montre qui bien sûr est reliée cas dans le roman de Matheson. C’est un homme ordinaire,
sion » par « virus » et vous dé-
au système central. Dans cet univers clos et qui se veut parfait qui fait face en réalité à un changement de paradigme abso-
couvrirez un enchaînement
tout le monde ne trouve bien sûr pas sa place. C’est l’histoire de lu dont il est le seul témoin. L’humanité prend sous ses
des faits qui ressemble à s’y
ce livre: quelqu’un va-t-il réussir à faire exploser le système Mo- yeux et les nôtres un tournant sans retour. Bien plus qu’un
méprendre à ce que nous vi-
therCloud ? Pas de pandémie ici, livre de SF ou un livre sur les vampires ou les morts-vivants
vons aujourd’hui…
mais la nécessité de régir un uni- (ce qu’il est aussi, et même un roman très important dans
vers devenu dangereux, où les hu- cette catégorie), Je suis une légende nous offre une ré- ➔ En poche chez Picquier,
mains n’ont peut-être pas d’autre flexion en forme d’introspection. Un virus, s’il ne la détruit paru au Japon en 1973.
solution que de rogner sur leur li- pas, peut faire changer l’humanité. Nous ne deviendrons
berté s’ils veulent continuer à res- pas des vampires, comme dans ce roman, mais le change-
75213 ter « safe », à l’abri. Peut-être. ment, sociétal et comportemental, est probablement
➔ Aux éditions Belfond, une des clés de la sortie de crise.
mars 2020. ➔ En poche chez Folio SF,
première publication en 1954.

ILLUSTATION / HOKUSAI / LA GRANDE VAGUE A KANAGAWAM

"LES MOUTONS" PAR ALSY


Notre feuilleton BD dominical
"Augmentation".
Nos moutons ne sont pas touchés par le confinement. Ou bien ils vivaient déjà en
vase clos, ce qui n’a rien d’impossible au vu de leurs mines renfrognées… Mais ça
n’empêche pas Roger de demander une augmentation à son patron, l’ingrat. Il est
bien reçu… Les dessinateurs et scénaristes belges Alex et Sylvie, alias "Alsy", nous
font vivre les paradoxes et les quiproquos d’une entreprise moderne (avant corona-
virus) : "Belouga". La critique acide et le trait ravageur, Alsy croque(nt) des em-
ployés "moutons" plus vrais que nature.
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

24 Football Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

Pas de tournoi
amical Jean Castaneda
OM: La vie des ex
international
cet été
L’édition 2020 de l’Internatio-
nal Champions Cup (ICC), tour-
noi amical qui permet aux
grands clubs européens de pré-
parer leur saison aux
Provençal de 30 ans
États-Unis et en Asie, a été an- QU’EST-IL DEVENU? Gardien des Verts des années 80, le Stéphanois a fini sa carrière
nulée. "Le manque de certitudes
sur la fin des mesures de confine-
à l’OM où il s’est reconverti. Il est resté dans le Sud et profite de sa retraite à Istres
ment et sur le calendrier interna-
tional, avec la possibilité pour
certains championnats natio-
naux et des compétitions de
l'UEFA de se disputer en août, si-
À la retraite de toutes activités depuis un
peu plus d’un an, l’ancien gardien de but
Jean Castaneda (63 ans) coule des jours
heureux à Istres. "Converti" provençal depuis
"Marseille c’était le Marseille étoilé,
avec des ambitions, un Bernard
gnifie que l’ICC ne pourra pas
avoir lieu cet été", a assuré Re-
son passage à l’OM à la charnière des années
1980-90, le Stéphanois de naissance l’admet la
Tapie virevoltant qui apportait
levent, la société américaine voix pleine de sourire : "C’est facile de descendre sa pêche et son enthousiasme"
qui organise ce tournoi. (dans le Sud, ndlr), c’est plus compliqué de re-
L’ICC a été créée en 2012 à monter", disait-il, au téléphone, quelques jours
l’initiative du milliardaire amé- après le début du confinement. Sa vie dans le de 1976 en coupe d’Europe. Ses performances
ricain Stephen Ross, proprié- football derrière lui, Castaneda profite de celle lui ont valu sa présence au Mondial-82 et, au to-
taire de la franchise des Miami d’après : "Depuis quelque temps, j’ai une nou- tal, il aura cumulé 360 matches jusqu’en 1989
Dolphins. Ce tournoi amical, velle passion, le golf. Je joue, en temps normal, à avec Saint-Étienne.
disputé pour l’essentiel aux Miramas, Saint-Martin de Crau, aux Baux de À 32 ans, il rejoint alors l’OM pour y terminer
États-Unis, mais aussi en Eu- Provence… J’ai un bateau aussi. Je m’occupe, son parcours, aider à la progression du jeune
rope et en Asie, oppose les plus j’ai pas mal de terrain, je jardine, on va dire que Gaétan Huard et se reconvertir dans le staff.
grands noms du foot européen. je ne m’ennuie pas." "J’étais en délicatesse avec l’entraîneur de
Le Real Madrid, Manchester Déjà, dans les années qui ont suivi son der- l’époque, dit-il à propos de son départ de
United ou encore la Juventus nier poste sur un banc d’entraîneur (en Algérie, Saint-Étienne. J’étais en fin de carrière, je ne sa-
ont ainsi participé à l’édition en 2007), l’ancien international (9 sélections en- vais pas trop quoi faire. Gérard Gili m’a appelé,
2019. Ces clubs trouvent aux tre 1981 et 1982) se montrait actif, s’occupant le challenge m’a intéressé. Je me disais qu’un
États-Unis des installations et de son association "La balle au bond", qui "in- autre club croyait encore en moi. Marseille
des conditions optimales pour tervenait dans les clubs pour expliquer le monde c’était le Marseille étoilé, avec des ambitions, un
préparer la nouvelle saison et professionnel et amateur". Bernard Tapie virevoltant qui apportait sa
engrangent d’intéressantes re- pêche et son enthousiasme pour ce sport. C’était
tombées financières grâce à des une aventure que j’avais envie de vivre."
rencontres de préparation dis- "Je m’occupe, j’ai pas mal
putées devant plus de 50 000 Titulaire face à Benfica en 1990
spectateurs pour les plus belles de terrain, je jardine, on va dire À la faveur de la bles-
affiches. que je ne m’ennuie pas" sure de Huard, Casta-
neda dispute
quelques matches
LIGUE 1 En compagnie d’un arbitre, d’un éducateur a u p r i n -
ou d’un médecin, Castaneda a porté jus- temps 1990, dont deux clubs français emblématiques, c’est une
Angers: Pickeu licencié qu’en 2010 son action "Engage toi dans le la légendaire fierté d’avoir pu porter ces maillots."
Mis à pied à titre conservatoire sport avec respect" en partenariat avec la ré- double confron- Derrière, il raccroche les crampons et entame
depuis le 10 mars, le directeur gion, sillonnant les clubs provençaux de Mi- tation face à Ben- sa carrière de technicien avec la casquette d’en-
sportif d'Angers Olivier Pickeu ramas à Sisteron. "On voulait montrer aux fica, et redevient traîneur des gardiens à l’OM, sorte de précur-
a annoncé avoir été "licencié jeunes que le foot ce n’est pas seulement ce champion de seur d’un poste qui s’est généralisé par la suite.
pour faute grave", après 14 ans qu’on voit à la télé et qu’il faut garder les France : "Ce sont Il y sera champion d’Europe, en 1993, avec le
passés au sein du club. La mise pieds sur terre." L’association proposait éga- jeune Fabien Barthez et l’expérimenté Pascal
à pied en mars d’Olivier Pickeu lement de faire "découvrir la Camargue aux Olmeta. Sur l’éclosion du futur champion du
était intervenue au lendemain enfants des quartiers défavorisés". monde, Castaneda assure, avec modestie, avoir
de la nomination d’un pré- Il y a eu le football amateur aussi, à Sisteron, "apporté sa pierre à l’édifice". "Barthez faisait
sident délégué, Fabrice Favet- il y a dix ans, l’ancien pro prêtant main-forte partie de l’effectif, j’ai rempli mon rôle d’éduca-
to-Bon, chargé à partir de fin pour les matches de l’équipe première alors en teur, c’était ma mission. Ce n’est pas grâce
mai de la gestion quotidienne DHR. "Sisteron, c’est par amitié, le président à moi, c’est surtout grâce à lui."
du club afin de permettre au (de l’époque) Pellier est un très bon ami. Je Cette carrière de technicien le ver-
président, Saïd Chabane, mis participais, je venais le week-end, c’est la ra aussi - notamment - directeur
en examen en février pour famille. Il y avait beaucoup de déplace- du centre de formation de l’OM,
agressions sexuelles, de ments à Marseille." adjoint de Gili ou encore, avant
prendre du recul. À cette époque-là, Castaneda un dernier passage provençal
est aussi directeur d’un hôtel à Endoume, entraîneur puis
aux Baux. "Et depuis plus rien, ri- directeur sportif à Istres
FIFA gole-t-il. Je vis à Istres depuis (1997-2000).
Sepp Blatter une dizaine d’années." Istres, son chez lui,
Avant tout cela, Jean Casta- comme Marseille ou
partiellement blanchi neda a été le gardien emblé- Saint-Étienne. C’était
Le ministère public de la Confé- NOTRE matique des Verts des an- hier, il y a déjà plus de
dération helvétique a décidé de nées 1980, champion de 30 ans…
clore l’une des deux enquêtes vi- SÉRIE France en 1981 après avoir Arnaud VITALIS
sant l’ex-président suisse de la été la doublure lors de
75213

Régulièrement, avitalis@laprovence.com
Fifa, Sepp Blatter. Le patron dé- "La Provence" l’épopée stéphanoise
chu de la Fédération internatio-
nale de football, âgé de 84 ans,
vous donne
des nouvelles SON DIGEST
ne sera pas poursuivi pour l’oc-
troi de droits télévisés à l’Union des joueurs JEAN CASTANEDA - OM (1989-90) .......................................................................................................6 matches
caribéenne de football, l’un des ayant porté Né le 20 mars 1957 à Saint-Étienne. Équipe de France : 9 sélections en 1981 et 1982.
deux volets de la procédure ou- le maillot l’OM Poste : gardien de but. Taille : 1,88 m.
Palmarès :
verte contre lui en 2015, pour par le passé. Champion de France 1981 et 1990, finaliste de la coupe de France 1981 et 1982, finaliste
"soupçon de gestion déloyale et % Clubs successifs : de la coupe d’Europe des clubs champions en 1976, demi-finaliste de la coupe du monde
abus de confiance." - Saint-Étienne (1977-1989) ................................................................................360 matches 1982.

DÉJÀ PRIVÉS DES DROITS TV, LES CLUBS RISQUENT DE VOIR LEURS REVENUS COMMERCIAUX SE RÉDUIRE

Les sponsors aussi en pleine interrogation


Rester solidaire en temps de crise ou des équipes ou aux écrans publicitaires gique", explique Marc Vanhove, le pa- rait un deuxième coup dur pour les fi-
survivre en négociant à la baisse ? À des stades n’ont plus de tribunes pour tron de la chaîne de restauration Bistro nances des clubs, déjà exsangues. Car si
cause de l’arrêt des compétitions, les faire briller leurs logos respectifs auprès Régent. Sponsor maillot de Bordeaux, le principal poste de recettes des princi-
sponsors du football ont perdu toute visi- de millions de téléspectateurs. Au point l’entreprise française a dû suspendre paux clubs européens vient des diffu-
bilité, au point d’envisager la suspen- de remettre en cause leurs contrats dans provisoirement son contrat, qui court seurs (44%), les revenus commerciaux,
sion de leurs partenariats avec plusieurs un contexte de crise économique ma- jusqu’en 2023, avant le versement de la tirés principalement par les sponsors, re-
clubs européens… en attendant la re- jeure ? À West Ham, la question est déjà mensualité d’avril. Même le groupe hôte- présentent toutefois 40% de leur chiffre
prise. réglée : l’un des sponsors du club an- lier Accor, sponsor principal du PSG, a d’affaires, selon une étude du cabinet
Les clubs européens peinent à rentabi- glais, la société de services financiers laissé planer le doute concernant le ver- Deloitte.
liser les investissements, parfois à prix Basset & Gold, vient de faire faillite… sement de l’intégralité de la somme pré- Mais malgré les risques financiers, les
d’or, de leurs partenaires. Confinés aux Pour les compagnies encore debout du vue dans son contrat (50 M¤ annuels)… risques d’image en cas de désertion
quatre coins de la planète, les footbal- secteur aérien ou de l’hôtellerie-restau- avant d’affirmer avoir honoré ses enga- peuvent pousser les annonceurs à main-
leurs-stars, actifs les plus attractifs pour ration, annonceurs majeurs frappés de gements deux jours plus tard ! Inquié- tenir leurs efforts, en particulier pour les
les entreprises en quête d’audience, plein fouet par la crise, l’heure est à l’in- tant ? "En cas de crise, le premier buget entreprises "qui tirent leur épingle du
sont en incapacité de mouiller le maillot terrogation. qu’on diminue, c’est souvent la com’", ex- jeu" dans des secteurs peu touchés Sponsor de Bordeaux,
pour les sponsors de leur club ou équipe "Il est bien évident que n’ayant plus de plique à l’AFP Jean-Pascal Gayant, éco- comme la technologie ou l’agro-alimen- la chaîne Bistro Régent a
nationale. Pis, sans matches diffusés à la prestation, tout le monde est obligé de nomiste du sport. Après le manque à ga- taire, estime un expert du marché sous suspendu son partenariat.
TV, les marques adossées aux maillots suspendre, ça me paraît tellement lo- gner des droits TV, un tel phénomène se- couvert d’anonymat. / PHOTO N.V.
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com Sports 25

Les médecins du sport


RUGBY
La DNACG
menace le RCT
sont aussi sur le front Mourad Boudjellal a quitté le
RC Toulon, mais son ombre
plane toujours au-dessus du
club varois. Comme révélé hier
CORONAVIRUS À l’OM, en équipe de France de foot ou de rugby ou dans les clubs pros de la région, matin par RMC Sports, le RCT
est menacé par la DNACG, gen-
les docteurs spécialistes du sport sont engagés, à leur manière, dans la lutte contre le Covid-19 darme financier du rugby,
d’une interdiction de recrute-

P our beaucoup, le temps s’est arrê-


té et le sport avec lui. Les cham-
pionnats amateurs sont définitive-
ment stoppés et les compétitions profes-
sionnelles, suspendues, pourraient bien
ment car il n’a pu obtenir des
documents ayant trait à une so-
ciété de son ancien patron.
"Dans ma société, j’ai beaucoup
d’activités autres que du rugby,
connaître un sort similaire. Alors les ça ne les regarde pas, a insisté
joueurs sont au chômage technique, Boudjellal sur le site internet
confinés chez eux, suivis à distance dans de la radio. Quand tous les prési-
leur rééducation et pour leurs bobos de dents donneront les bilans de
sportifs. Car leurs docteurs, eux, ne sont leurs activités en dehors du rug-
pas à l’arrêt. S’ils connaissent par cœur by, je donnerai aussi le mien. Le
les chevilles, les genoux, les épaules et principe de la loi, c’est que nous
les articulations, leurs capacités vont sommes tous égaux".
bien au-delà et, dans cette situation de
crise, de guerre, les médecins du sport Boudjellal-Lemaître,
vont aussi au combat. Sami Reda, qui of- de la tension dans l’air
ficiait chez les hockeyeurs de Cergy, a Contacté hier, Bernard Le-
d’ailleurs été emporté par le coronavi- maître, n’a pas souhaité com-
rus fin mars, alors que Bernard Gonza- menter la déclaration de son
lez, docteur du Stade de Reims, s’est prédécesseur. Une chose est
donné la mort début avril. sûre : elle n’est pas du tout à
son goût. Si le nouvel homme
fort du RCT prépare sa riposte,
"On sait intervenir sur des la posture de Mourad Boudjel-
lal, qui a souligné qu’il "n’a
insuffisances respiratoires" plus rien à voir avec le monde
JEAN-BAPTISTE GRISOLI (EX RCT) du rugby", le met dans l’embar-
ras. Dans l’incapacité de ré-
pondre à la demande de la
"On est dans une pandémie, je me DNACG, il a fait appel au nom
voyais mal attendre chez moi pendant du RCT, plaidant sa bonne foi.
que les autres sont au front, lance L’affaire devrait connaître son
Jean-Baptiste Grisoli. Peut-être que mon épilogue après la période de
expérience dans le rugby me permet de confinement. D’ici-là, la hache
faire passer le collectif avant le reste, L’ancien médecin du RC Toulon et du XV de France, Jean-Baptiste Grisoli, fait des gardes de jour à l’IHU Méditerranée. / PHOTO C. SOLLIER de guerre entre les deux an-
avant ma propre personne." L’ancien ciens associés risque d’être dé-
médecin du RC Toulon et du XV de œuvre main dans la main et fait preuve tions pulmonaires chez des joueurs. J’ai aussi déjà réanimé le père d’un terrée…
France aussi passé par l’infirmerie de d’une grande solidarité, assure le direc- Notre force, je crois que c’est surtout dans joueur pendant l’échauffement… Bref, je S.A.
l’OM, qui officie désormais à Marseille, teur technique médical de l’OM. Quand l’écoute et le recueil des symptômes et la sais me rendre utile pour aider une per-
au centre de rééducation fonctionnelle l’aspect sportif se retrouve à l’arrêt ou recherche d’antécédents." sonne en détresse." "Toute aide est bonne
du Grand Large et à l’hôpital Sainte-Mar- presque, il n’y a aucune hésitation à à prendre, renchérit Abdou Sbihi, car
guerite, n’a pas hésité un instant. "Je me
suis immédiatement inscrit comme ré-
avoir. Pour moi, c’était impensable de ne
rien faire, alors je fais du bénévolat à "Il n’y a plus de différence
même si je peux opérer, je ne suis pas ré-
animateur, mais j’ai deux bras et deux
CYCLISME
quisitionnable sur les listes de l’AP-HM et
porté volontaire à l’IHU Méditerranée où
l’IHU où je tiens des permanences télé-
phoniques, je suis standardiste." public-privé ou chirurgien- mains et je sais retourner un patient."
Alors les médecins du sport sont aussi
PARIS-ROUBAIX
médecin"
je fais des gardes de jour. Nous sommes
plusieurs dans la même situation."
Abdou Sbihi en fait, par exemple, par-
Car si les médecins du sport ne sont
pas forcément au bloc opératoire toutes
les semaines, leur aide est précieuse.
ABDOU SBIHI (OM) en première ligne. "Sans appréhension
car le danger est partout" promet le res-
ponsable médical olympien, ou
"La magie
tie. Ce chirurgien orthopédiste à la cli-
nique Juge de Marseille s’est également
"Nous sommes avant tout médecins, fait
ainsi remarquer Jean-Baptiste Grisoli.
D’ailleurs, il a déjà été sollicité pour
soigner autre chose que des ligaments
"conscients des risques" admet l’ex du
RCT. Mais ils l’assurent : c’est là qu’est
opérera à
mis à disposition du corps médical pour
lutter contre le coronavirus. "Dans ce
Quand bien même je ne serais plus ca-
pable d’intuber quelqu’un, on sait aussi
croisés ou des commotions cérébrales.
"Un jour, en Argentine avec l’équipe de
leur place. "Il vaut mieux mourir en hé-
ros que caché sous son lit", conclut ainsi l’automne"
cas, il n’y a plus de différence entre public intervenir sur des insuffisances respira- France, je suis intervenu sur un serveur Jean-Baptiste Grisoli.
et privé, entre hôpital et clinique ou entre toires parce que nous sommes amenés à du restaurant où nous mangions qui a Mathias LLORET Paris-Roubaix à une autre
chirurgien et médecin. Tout le monde gérer des crises d’asthme ou des infec- fait un arrêt cardiaque en plein service ! mlloret@laprovence.com date ? La magie opérera même
si la "reine des classiques", qui
FRANCK LE GALL aurait dû avoir lieu aujourd’hui
Volley, hockey, handball... Ils sont aussi mobilisés si le virus ne l’avait pas mise en
quarantaine, est organisée en
Jean-Pierre Cervetti (Pays d’Aix Venelles VB) : "Je me tiens prêt pour partir au combat"
Le sport, Jean-Pierre Cervetti le connaît à la perfection. Le médecin des volleyeuses du PAVVB a un Le docteur des Bleus fin de saison, estime Marc Ma-
diot. Double vainqueur de
CV long comme le bras : médecin du Ministère des Sports, responsable du département médical du
Creps Paca d’Aix, médecin de la Fédération française et des équipes de France de natation pendant
30 ans, médecin de la Fédération française de voile puis de la Fédération internationale de pétanque
dans les starting-blocks l'épreuve en 1985 et 1991, le
Mayennais qui dirige l'équipe
Groupama-FDJ est privé ce
et jeu provençal. Une expérience conséquente qui lui a permis d’être huit fois aux Jeux olympiques ! printemps de sa course fétiche.
75213

Mais aujourd’hui, Jean-Pierre Cervetti est comme tous les autres médecins du sport ou presque : son De la poussière qui aurait ac-
cabinet est fermé et il suit les Venelloises par téléconsultations. "Je suis inscrit à l’hôpital d’Aix et je compagné la course en cette pé-
vis à Marseille, je suis en attente d’être réquisitionné, indique-t-il. Mais j’ai presque 70 ans donc je riode ensoleillée, de l'adréna-
suis peut-être un peu protégé et je pense qu’on ne m’enverra pas en première ligne. Mais en tout line qui saisit tous les partici-
cas, tous les jours, je pratique une activité physique pour me maintenir en forme afin d’être toujours pants, de l'excitation qui
prêt à partir au combat à tout moment." culmine au long de la journée
Joseph Cyprien (Diables Rouges de Briançon) : "Je fais partie de la cellule de crise Covid-19" jusqu'à l'apothéose de l'arrivée
La saison de hockey s’est officiellement terminée mi-mars alors que la FFHG était la première à au bout des six heures de
annoncer l’arrêt définitif des championnats professionnels. Mais cela ne sonnait pas les vacances course. "Le vélodrome de Rou-
pour Joseph Cyprien, l’un des trois médecins des Diables Rouges de Briançon. Car, chirurgien à baix, c'est triste à mourir en
l’hôpital de la cité Vauban, il est au plus près du coronavirus dans les Hautes-Alpes. "En plus des temps ordinaire. Mais, le jour
opérations, j’ai un rôle administratif et je fais actuellement partie de la cellule de crise Covid-19, de la course, ça devient ma-
explique-t-il. Chaque jour, nous faisons le point sur la situation, sur le nombre de personnes at- gique", explique Marc Madiot,
teintes, guéries ou décédées. Il y a du travail." qui a rejoint le site en solitaire à
chacune de ses victoires. "C'est
Frédéric Mottais (Pays d’Aix UC) : "C’est notre devoir" la même chose pour l'arrivée de
S’il suit par téléphone l’état de santé des handballeurs du Pauc, en lien avec le préparateur phy- Milan-Sanremo sur la via Ro-
sique, Frédéric Mottais n’a pas fermé son cabinet. Mais il l’admet : "c’est très calme". Pas réquisition- S’il a quitté l’OM en août, Franck Le Gall est toujours basé ma, qui est une rue banale d'ha-
né non plus, il ne s’est pas tourné vers le volontariat. "Pas pour l’instant, précise-t-il, car le besoin à Marseille et s’est mis à la disposition de l’AP-HM. bitude. Ce n'est pas pour rien
ne s’en fait pas forcément ressentir. Mais si cela venait à changer, j’irais. C’est notre devoir." / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH que ce sont des monuments, des
Georges Stolz (Rapaces de Gap) : "Les médecins du sport sont désormais mieux formés" courses immuables."
Comme Joseph Cyprien, son homologue chargé de l’assistance technique lors des matches à la pati- Il a pris les devants, très tôt, sans vraiment se poser de questions et Immuables ? Cette année au
noire René-Froger de Briançon, Georges Stolz officie auprès des Rapaces de Gap. Mais pour l’heure, en toute discrétion. Médecin de l’équipe de France de football de- moins, la date change puisque
le médecin haut-alpin ne s’occupe plus autant des pensionnaires de l’Alp’Arena, la saison étant déjà puis 2012 et l’arrivée de Didier Deschamps, Franck Le Gall, qui a offi- la volonté générale, de la fédéra-
terminée. C’est entre son cabinet et l’hôpital de la Capitale douce qu’il partage son temps. "Je suis cié à l’OM jusqu’à son licenciement en août dernier, a décidé, selon tion internationale (UCI) aux or-
de garde à l’hôpital au moins trois fois par semaine, explique ce médecin généraliste qui dispose quelques indiscrétions, de se rendre disponible pour apporter son ganisateurs (ASO), est de trou-
d’une spécialisation dans le sport mais aussi en médecine d’urgence et de montagne. Je participe aide en cette période où ses collègues luttent sans relâche contre le ver une place pour les "monu-
également à la régulation libérale à l’hôpital, ce qui représente un certain travail en cette période de coronavirus. Pour cela, ce médecin du sport a entrepris plusieurs dé- ments" dans le calendrier qui
crise." Dans les Hautes-Alpes, les stations de ski ayant été fermées, les centres hospitaliers ont pu marches. Dès le début du confinement, il s’est inscrit sur la liste de doit être refait pour la sortie de
rapatrier les docteurs qui secourent en saison les amateurs de sports d’hiver. Mais "toute aide est diffusion "DGS-urgent" qui permet aux professionnels de santé de re- crise. Sans doute en septembre
bienvenue en ce moment", souligne Georges Stolz qui est "habilité à intervenir éventuellement aux cevoir automatiquement des messages les avertissant de problèmes ou octobre. "Le contexte va
urgences, mais pas en réanimation". Et les médecins du sport sont donc accueillis avec bien- sanitaires urgents. Avant, dans la foulée, de faire la même chose au- changer, l'ambiance aussi et
veillance. "D’autant plus que désormais, nous sommes mieux formés, notamment ceux qui officient près du ministère de la Santé. À la fin du mois de mars, il s’est signalé l'équation sera nouvelle pour les
en rugby ou en hockey sur glace et qui sont régulièrement confrontés aux commotions cérébrales, auprès de l’AP-HM, laquelle l’a contacté récemment pour savoir s’il coureurs, analyse Madiot. Mais
souligne encore Georges Stolz. Il y a un vrai élan commun et énormément de discussions entre tous était toujours disponible, lui signifiant qu’elle reviendrait vers lui en je n'ai aucune inquiétude sur
les corps de métier du personnel soignant." M.LL. cas de besoin. son succès : la magie continuera
Fabrice LAMPERTI à opérer."
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

26 Loisirs Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

Mots fléchés Maathieeu Rhu


uys

la provence à votre écoute IL FAIT


PLACE
b UN VERT
PÂLE
b VOLCAN
ITALIEN
b RÉSINE
FÉTIDE
b LE
NARRATEUR
b GRANDES
OUVERTES
b
ROI DE
b
NETTE MYCÈNES
ELLE SERT QUEL PORT MÉDI- POUR
BOUCHON DE MORALE FEMME GOUFFRE ! TERRANÉEN MÉZIGUE
a d d d d d

AMAL- c CŒUR c
Partagez GAMÉE
EAU DANS
DE PIAF
AIMÉ
APPAREIL
MÉDICAL
LE MÉDOC LA FARCE
vos témoignages et expériences a c d d
DERNIER
Coups de cœur JOUR
D’AVRIL

Coups de gueule... BOISSON c SOUMISE c


GAZEUSE À UNE
Les messages seront diffusés RÉUNION DE VIOLENTE
CARDINAUX CRITIQUE
tous les jours sur a FIXE DANS c
LAPROVENCE.COM LE TEMPS JUSTE

,,
PIÈGE SÉCHÉES
À SOURIS
,, Témoignage
a d
Je partage mon expérience...
MORCEAU COLLER
DE VIOLON À LA FIN

,,
a d FAUSSE c
ILS SONT NOTE
,, OU ENCORE
Témoignage
DIOCÈSE DÉNOUER
Mon coup de cœur pour... JEUNES
UN LIEN
COLÈRE c d a d

,,
DU TEMPS
JADIS
,, Témoignage MORCEAU
Je suis scandalisé par... a b b b VIVEMENT c
MASSES TRÈS JOUA TROMPES TOUCHÉ
SOLIDES ENTOURÉ SUR LA L’ADVER-
LONGUEUR SAIRE SAINT DE
Laissez-nous vos messages au LA MANCHE

04 91 84 49 07 MOMENT c d AVEC LUI c d


DE PAUSE LE COURANT
PASSE
NAUFRA-
GEUR OUI ALORS !
a TÊTE c d c
USINE
À COUPER

Rikudo NOUVEAU
EN JANVIER
FAÇON
D’ÊTRE
BIEN DÉ- c d d c
Placez tous les numéros de COLLETÉE QUE DE
1 à 36 pour former un che- FORTEMENT LUSTRES !
min de nombres consécutifs. APPLIQUÉ
Des nombres et liens entre a c
MIS SOUS
certaines cases sont don- PRO-
nés afin d’arriver au but. TECTION
Deux nombres consécu-
tifs doivent être voisins.
Un lien entre deux cases
indique deux nombres Mots croisés
consécutifs, autrement dit
un morceau de chemin. Horizontalement – A – Ballon ovale. – B – Quelle belle corbeille d’argent
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
! Instrument à cordes. – C – Ne fait plus bon ménage. – D – Souvent
châtelain. Refuge haut perché. – E – Fournit des explications. Prend les
A
Horoscope devants. Fais un bout de chemin. – F – Double je. Du même genre. – B
BÉLIER 21-03/20-04 G – Note à suivre. Amener le trouble. – H – Quartier très isolé. Accident
Travail : Vous regardez bien trop souvent votre avenir dans un miroir C
déformant. Pourquoi tellement de complications ? Amour : Trop de gri- professionnel pour un musicien. – I – Bon à tirer. Le virtuose du piano.
saille dans votre ciel sentimental ; soyez plus optimiste. Santé : L’essen- D
tiel, mieux la protéger. – J – C’est la grande école. Il fait un bleu.
TAUREAU 21-04/20-05 E
Travail : Vos réflexes actuels face à une crise persistante sont bien trop Verticalement – 1 – Appel à l’ordre. – 2 – Venu du Caucase. Ça vous
rapides pour devenir réellement efficaces. Amour : L’être aimé aura tanne le cuir. – 3 – Gavé comme une oie. Ne voudrait plus entendre crier
F
aussi son mot à dire à propos de vos interrogations. Santé : Elle compte
énormément. famine. – 4 – Fit porter le noir en Irlande. On s’en tamponne avec celle- G
GÉMEAUX 21-05/21-06 là ! – 5 – Pierre à monter. Goûté avec plaisir. – 6 – Ne contait pas la bonne H
Travail : Ce qui pourrait arriver est tellement imprévisible qu’il est seu-
lement préférable de se tenir sur le qui-vive. Amour : Faites, vous aussi, aventure. Il contre les intempéries. – 7 – Tête de train. Mot d’ordre. –
quelques efforts pour montrer votre bonne volonté. Santé : Il est facile I
d’être prudent. 8 – En très peu de mots. – 9 – Il a son saint. Passai à son tour. – 10 – C’est
CANCER 22-06/22-07 avec des fleurs qu’il sut le dire ! Tend un piège.
J
Travail : Vous essayez surtout de ratisser large, mais est-ce bien le meil-
leur moyen de trouver de nouveaux contacts ? Amour : C’est peut-être
75213

au plus près de vous que se trouve la solution. Santé : Sage conduite.


LION 23-07/22-08 Musclez vos neurones ! SOLUTIONS
Travail : Il y aura l’influence parfois malheureuse de votre entourage,
mais souvent contrebalancée par vos initiatives. Amour : Heureuse-
ment, ici, la chance jouera également et pleinement son rôle. Santé :
Votre bon sens vous guidera. Sudoku Puzzle chinois
VIERGE 23-08/22-09 4 Vous devez reproduire la forme PUZZLE CHINOIS
Travail : Pour réellement convaincre un auditoire déjà réticent, il vous pleine à partir des sept pièces
faudrait assurément de meilleurs arguments. Amour : Faites part de
vos envies et votre partenaire se chargera de les satisfaire. Santé : Ten- 3 6 7 5 proposées ci-contre : cinq triangles, 5 1 4 8 3 6 7 2 9

dance à la morosité. un carré et un parallélogramme. 9 2 6 4 1 7 3 5 8

BALANCE 23-09/22-10 6 9 Ces éléments doivent se toucher


7 3 8 9 2 5 4 1 6

sans jamais se chevaucher.


1 4 2 7 6 8 5 9 3
Travail : Trop pressé de toucher la ligne d’arrivée, vous vous essouffle-
rez dès le début d’une bataille jouée d’avance. Amour : N’essayez pas 9 2 3 5 9 1 4 2 8 6 7

de diriger la vie de l’être aimé. Danger ! Santé : Votre énergie reste in-
6 8 7 3 5 9 1 4 2

tacte. 3 9 2
2 6 1 5 7 3 9 8 4

SCORPION 23-10/21-11
4 9 3 2 8 1 6 7 5

1 6 3
8 7 5 6 9 4 2 3 1
Travail : Vous aimez, semble-t-il, courir des risques inutiles, même
lorsque vos économies peuvent y laisser des plumes. Amour : Il y aura S A T I S N S I E J
bien des conseils de prudence dans ce domaine ; écoutez-les. Santé : 8 4 1
A. 4 + 7 + 9 + 5 + 8 = 33
B. 9 + 6 + 3 + 7 + 8 = 33

Petit stress incontrôlé.


O N A T U M E R N I
D I E S E L O T I H
SAGITTAIRE 22-11/20-12 2 6 1 A R M E R A A L L G
Travail : Que l’on se moque de vos initiatives ne vous gênera pas… du T E L D U O P F
moment que certaines se révèlent excellentes. Amour : Pourquoi at-
tendre demain ce que l’on pourrait avoir aujourd’hui ? Santé : Bonne,
7 9 E V A S E O S I E
EX ÆQUO :

I R E E R U A C D
dans l’ensemble. A T I O N E P A R S C

CAPRICORNE 21-12/19-01
Ex æquo
S R E A B E R I I B
APEI-Jeux, les jeux de l’écrit et du web

Travail : On vous priera peut-être de justifier des engagements finan-


E A B L E I R I G D A
ciers qui ne portent, hélas, pas les fruits espérés. Amour : Montrez-vous
Echangez
6 7 8 9 10 2 3 4 5 1
a b
avare en confidences et plus encore de compliments. Santé : Se hâter
deux chiffres
S E R U S S A E N E S S A
mène à l’imprudence. E R E E E R C N A H C E
4 9
VERSEAU 20-01/18-02 de la colonne « a » E T I O B I O R C O T E

contre
Y E L L O R T E V E R T
Travail : Vous n’êtes pas compétent et vous le savez, mais prouvez que 3 8 M U E L E C V E D
votre expérience a néanmoins son importance. Amour : Justifier un deux chiffres S O D A E R I
petit mensonge peut conduire à en faire un plus gros… Santé : Notable 9 7
de la colonne « b »
S I E M A
manque d’énergie. E S S E N E

POISSONS 19-02/20-03 pour obtenir 5 7


N E O N S E

le même résultat
E E T N I E R E A D O S
Travail : N’hésitez pas à confier certaines de vos inquiétudes à votre E T N E R T U A N A C A L
partenaire, mais n’ajoutez rien aux difficultés. Amour : Les choses évo- de chaque côté. 6 8 R A I E E G N A L E M
lueront rapidement et le plus souvent en votre faveur. Santé : Tonus T N E M E S S I T N E L A R
vital acceptable. A B J A E C R

27 39
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com Loisirs 27

Mots en $rille Mots codés


Barrez dans la ACERBE JARDINET Vous devez décrypter cette grille de mots codés
grille tous les T N E M E N G I L A E R E G P en remplaçant les nombres par les lettres
mots que vous A-COTE LASURE correspondantes. Un même nombre représente
R V R F A C A R D E R U R A O
aurez repérés qui ALIMENTAIRE MARECHAUSSEE toujours la même lettre.
correspondent à E A A U P R C S O M A E D R N
ALTERNATIVE MI-VOIX Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal :
la liste proposée. T T T L E A E E O S N T N C C
APRETE Ses entrées sont définies.
Cherchez-les PARAFFINAGE
horizontalement E T S M I L R C T L G A A O T ATMOSPHERE
PARTICIPANT 3 - - - - - 5 - 13 - - - -
(de gauche à U E E I O D B A H E E R M N I BECQUETER A B C D E F G H I J K L M
droite ou de PONCTIONNER 14 - - - 12 - - - 17 - - - -
droite à gauche), Q R M N M S E U F A R I A N O CARDER N O P Q R S T U V W X Y Z
QUETEUR
verticalement C U I A I R P T O F U P L I N DECOTE
(de bas en haut ou RANGER
de haut en bas), E S E N I D E H O D I S A E N DOUBLEUR 2 13 11 6 13 4 14 14 3 13 12 15
REALIGNEMENT
diagonalement B A R T O L R D E C I N S R E EMAIL
15 9 13 15 12 3 13 5 7 4 14
(de gauche à droite SALAMANDRE
A L I M E N T A I R E I A E R FESTOYER
ou de droite à SOLEIL 16 15 10 13 16 13 7 13 10 10
gauche). FULMINANT
R E I F F U R T J X E D R G E
À DÉCOUVRIR : GARÇONNIER TAXIDERMISTE 15 11 1 10 10 4 14 7 3 13 15
un mot de 6 lettres. E V I T A N R E T L A C O T E
GLOSSAIRE TRUFFIER 14 3 4 15 2 15 16 15 15 16
G L O S S A I R E Y O T S E F VALIDE
GROS-GRAIN
3 3 14 15 3 16 15 12 15
V O L U P T U E U X I O V I M INSPIRATEUR VOLUPTUEUX
5 1 13 6 12 4 13 15 10 14

15 14 5 12 3 14 5 15 14 6 11
EscFrboucle 12 13 12 15 13 12 6 15 6 15

Répondez à chaque définition et placez les mots en suivant le sens des flèches. Vous découvrirez au centre de 17 15 5 15 6 15 12 10 13 12
l’escarboucle le mot qui répond à la phrase mystère.
10 15 3 14 15 3 14 6 15

3 12 10 13 14 6 17 3 2 3
1. Grand mammifère marin. 1
2. Ancien guerrier scandinave. # 1 10 13 14 15 12 15 17 13 15 12
3. Cavalier professionnel. 9$
4. Station balnéaire de la Seine- 17 13 7 16 15 1 7 15 15 12

Maritime.
15 6 15 10 13 15 14 6 16 15
5. Confiserie reine de 8 11 2
#

Montélimar.
!

6 15 14 1 12 13 3 16 3 6
6. Porc sauvage d’Amérique tro-
picale. 3 11 13 7 15 16 15 1 6 15
7. Histoire qui fait bien rire.
8. Membrane fibreuse de 5 12 13 17 4 13 10 15 6 15 12

l’oreille.
15 15 12 12 15 14 13 15 12
9. Histoire de princesse et de
prince charmant. 2 1 15 5 14 15 4 12 14 15
10. Il a été remplacé par la cra-
10
vate. 9 3 10 14 3 8 4 6 15 6
11. Voix masculine aiguë.
#
IL A CONNU
12. On le lève pour faire 7$ LES !3 3 7 15 14 15 3 17 3 7 3

de l’autostop. PHARAONS.
13 7 4 6 13 6 15 4 13 7

12 15 16 15 6 10 15 14 13 7 15

10 15 1 7 15 10 10 3 10 10 15

12 Sept sur huit


"

Avec 7 des 8 lettres de chaque groupe, construisez un


mot correspondant à la définition donnée. Reportez
"

"

6 4 celui-ci dans les cases prévues à cet effet et utilisez les


lettres restantes pour reconstituer le mot en plus dont
voici la définition : boîte à idées.

" O
5
E
H 1 R
75213
AnF$rFÉÉes triplées Bouts de Éots E C U
E C N T
E
Mélangez les cinq lettres des deux mots donnés Dix mots se cachent ici. Pour les retrouver,
pour former un troisième mot de dix lettres. reliez deux par deux les syllabes éparpillées. C 5 R
G 2 G
U U
R T A V
1 R I
R A G E S E L L E S UVE MOR
E
ANT NN
GLU
T E
L ECL E I
NI
BRI N 4 A 3
2 I L
C I B L E S O E U R SCA OSE S B
CH S E V I V
E S
N
DRE TE
PRE 1
INE
3 DRÔLE DE TÊTE
R U S E S F O N C E TIM
ORE DON
CAL MUT 2
BELLE ÉNERGIE
APEI-Jeux, les jeux de l’écrit et du web

CRÂNE.
11. TÉNOR - 12. POUCE / ÉGYPTIEN.
TRONCHE - VIGUEUR - VISIBLE - VITESSE - TRUCAGE /
SEPT SUR HUIT :
3
6. PÉCARI - 7. BLAGUE - 8. TYMPAN - 9. CONTE - 10. JABOT -
FACILE À VOIR
SOLUTIONS

1. CÉTACÉ - 2. VIKING - 3. JOCKEY - 4. FÉCAMP - 5. NOUGAT -


ESCARBOUCLE : 1- ALLÉGRESSE / 2- BRICOLEUSE / 3- CONFESSEUR.
ANAGRAMMES TRIPLÉES :
4
MUTANT - PREUVE - SCANNÉ - TIMORÉ. Z
-
Y
-
X
-
V W U T S R
14 4 9 - 12 10 6 1 17 -
Q P O N
ON LA SAIT LIMITÉE
BRIDON - CÂLINE - CHENIL - ÉCLOSE - GLUTEN - MORDRE -
L M K J I H G F E D C B A
BOUTS –E MOTS :
5
MIROIR - 7 16 3 8 11 2 15 - 5 - 13 -
MOTS EN GRILLE : MOTS CO–ÉS
EFFET CINÉMATOGRAPHIQUE
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

28 Temps libre Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

Duby, Le Goff, le Moyen Âge pour passion


ON FOUILLE L’HISTOIRE Les deux célèbres médiévistes de Provence ont bouleversé l’approche de l’histoire médiévale

GEORGES DUBY, PREMIER HISTORIEN CONTEMPORAIN DANS LA PLÉIADE JACQUES LE GOFF, L’UN DES PÈRES DE
LA "NOUVELLE HISTOIRE"

L ’historien médiéviste Georges Duby, disparu


en 1996 a fait son entrée l’automne dernier
dans la Pléiade, devenant ainsi le premier his-
torien contemporain à inscrire son nom dans le ca-
talogue de la prestigieuse collection de Gallimard.
Le grand médiéviste Jacques Le
Goff décédé en 2014 à l’âge de
90 ans, a bouleversé l’ap-
proche du Moyen Âge, resti-
Moyen Âge occidental", de l’An-
tiquité tardive au siècle des Lu-
mières. Il contestait l’idée re-
çue selon laquelle la Renais-
tuant tous les aspects de la so- sance aurait mis fin à l’obscu-
Un hommage posthume au travail de ce cher- ciété, sans oublier les mentali- rantisme médiéval.
cheur, qui a laissé son empreinte dans l’étude de tés, des rois comme du peuple. Européen convaincu, Jacques
l’histoire. Pour lui, la mémoire devait ser- Le Goff n’hésitait pas à quitter
Né à Paris en 1919, étudiant et enseignant à vir l’avenir, les leçons de l’his- le Moyen Âge pour aborder l'ac-
Lyon, soutenant sa thèse à la Sorbonne, ce profes- toire éclairer la marche du tualité la plus chaude : "Un his-
seur s’est établi à Aix-en-Provence où il enseigna monde. Au fil de sa fructueuse torien ne peut pas vivre unique-
l'histoire de 1952 à 1970. Ville qu’il n’a jamais quit- carrière et d’une œuvre monu- ment dans le passé, affirmait
tée et où il s’est éteint à l’âge de 77 ans (il avait une mentale, ce fils de Breton né à cet homme chaleureux à l'impo-
villa au Tholonet). Professeur au Collège de Toulon le 1er janvier 1924, nor- sante stature. L’histoire est ce
France, membre de l’Académie française, com- malien et agrégé d’histoire, qui permet de mettre en pers-
mandeur de la Légion d’honneur, homme de télé- s’est consacré avec passion pective les mutations en œuvre
vision (il fut notamment le président de la chaîne à ce qu’il appelait le "long aujourd'hui".
de télé culturelle La Sept, ancêtre d’Arte), Georges
Duby aimait s’adresser au plus grand nombre.
"Persuadé que le devoir de l’historien est de ne pas
écrire uniquement pour ses confrères et élèves, il
s’est efforcé d’aménager le langage du laboratoire,
de le rendre accessible aux non spécialistes, en pré-
sentant de l’histoire un visage à la fois séduisant et
beau", a rappelé l'historien Felipe Brandi qui a diri-
gé l’édition de la Pléiade. "À l’histoire sèche, froide,
impassible, je préfère l’histoire passionnée. Je ne Jacques Le Goff a publié
suis pas loin de penser qu’elle est plus vraie", avait plusieurs dizaines
déclaré Georges Duby. d’ouvrages dont "Pour
L'épais volume (2 080 pages, 65¤, la Pléiade) ras- un autre Moyen Âge",
semble la plupart des grands textes de l’historien "La Naissance du
dont Le dimanche de Bouvines (1973), Le temps des Purgatoire",
cathédrales (1976), Guillaume le Maréchal ou le "L’Imaginaire
meilleur chevalier du monde (1984), Les trois médiéval", "Histoire et
ordres ou l'imaginaire du féodalisme (1978) ou en- mémoire", "Saint
core sa série sur Les dames du XIIe siècle" (1995-96). Louis", "Saint François
d'Assise", "Héros du
Moyen Âge, le Saint et le
Roi" (chez Gallimard).
Par Lætitia GENTILI / PHOTO ARCHIVES LA PROVENCE

Moi jeux
JEUX VIDÉO JEUX DE PLATEAU

Assassin’s It’s A Wonderful World


75213

Creed Odyssey à la conquête du pouvoir


pour s’évader
dans la Prenez la tête d’un empire ré- porteront des points de victoire propagande...) ou encore des

mythologie
tro-futuriste et orientez votre pour être le meilleur à l’issue du technologies (cryopréservation,
stratégie pour le développer et 4e tour de jeu. voyage temporel, aquacultu-
remporter la suprématie sur les La mécanique est simple, elle re…) dont on peut disposer de
grecque nations concurrentes. Pour ce
faire, vous devrez exploiter des
est dite de "draft". Autrement
dit, chaque joueur reçoit une
deux façons. Soit on les recycle
en échange de ressources (re-
ressources, construire des bâti- main de sept cartes. Parmi ces présentées par des petits cubes
ments et développer des techno- cartes, chaque joueur va simul- de cinq couleurs différentes),
logies qui vous rap- tanément en sélectionner une, soit on les garde pour construi-
Vous rêvez de voguer en mer, de cherche de réponses sur le un jeu où le sang coule. Il faudra la poser face visible devant lui, re/développer ce qui y figure.
courir à n’en plus pouvoir à tra- drame qui a brisé notre famille. réussir des missions périlleuses puis passer les cartes restantes Ce que l’on aime dans It’s A
vers les forêts, et de découvrir De nombreuses possibilités se- avec le plus de discrétion pos- de sa main à un de ses voisins, Wonderful World :
de nouveaux horizons ? Dégai- ront offertes tout au long du sible, tout en faisant évoluer le dans un sens préalablement éta- - Tout le monde joue en même
nez votre manette, Assassin’s jeu : celle des réponses données niveau de son personnage et de bli et qui est le même pour tous. temps, on ne s’ennuie jamais !
Creed Odyssey est fait pour à un personnage (qui change- ses armes. Un RPG en bonne et Chaque joueur recevra donc - Les objectifs et la stratégie à
vous. Il s’agit de l’un des titres ront la donne et parfois même due forme, qui occupera le une nouvelle main constituée adopter ne sont pas les mêmes
phares d’Ubisoft, se déroulant l’histoire), celle des quêtes à joueur pour des dizaines de six cartes. On choisit une selon la nation que l’on a choi-
dans la Grèce antique. Il pro- réussir ou non, ou encore celle d’heures. Il est toutefois impos- deuxième carte, on passe les sie. Ainsi, d’un joueur à l’autre
pose un monde ouvert gigan- de l’évolution dans l’immense sible de jouer à plusieurs, Assas- cinq restantes à son voisin, et et au fil des parties, on pourra
tesque, absolument parfait carte de la Grèce et de ses nom- sin’s Creed Odyssey reste donc ainsi de suite jusqu’à ce que mettre l’accent sur l’aspect fi-
pour oublier le confinement. breuses îles. Si l’histoire mêle le un jeu conseillé pour les soli- tout le monde ait disposé sept nancier, militaire, scienti-
Le joueur commence avec un plausible avec le fantasque, les taires ou ceux qui sont confinés cartes faces visibles devant fique... ce qui garantit une
choix : celui d’assumer le rôle graphismes, eux, sont d’un réa- seuls. soi. bonne rejouabilité.
de Kassandra ou d’Alexios, frère lisme stupéfiant. Il est difficile Manon VARIOL Sur les cartes figurent - Il existe un mode solo où le
et sœur qui ont été séparés alors de ne pas s’arrêter pour admirer ➔ Sur PlayStation 4, Xbox One, des bâtiments joueur remporte la partie s'il
qu’ils n’étaient qu’enfants. On les paysages, le mouvement de Nintendo Switch, PC. 69,99¤. (laboratoire se- parvient à construire les cartes
évolue alors dans une Grèce di- l’eau ou même les personnages. Téléchargeable sur les boutiques en ligne. cret, place fi- imposées par le scénario choisi.
Jeu présenté par Romain de La crypte du jeu,
visée par la guerre entre Assassin’s Creed, c’est, comme e nancière, ➔ It’s A Wonderful World. 1 à 5 joueurs.
7, cours Lieutaud, Marseille (6 ). 0 04 91 48 25 43.
Athènes et Sparte, à la re- son nom l’indique, avant tout centre de 30 min à 1 h de partie. 14 ans et plus.
Boutique en ligne sur www.jouerlejeu.fr
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

Temps libre
Dimanche 12 Avril 2020
www.laprovence.com
29

Notre-Dame de la Garde, Ma vie confinée


Emma Daumas et les
vigie contre les épidémies devoirs de CP de sa fille
HISTOIRE La protectrice de Marseille à nouveau sollicitée en ce jour de Pâques Tous les jours, un artiste,
une célébrité, raconte
sa vie confinée.
Aujourd’hui, rendez-vous
avec Emma Daumas.
Ex-Star Academycienne
(2002) qui a su trouver son che-
min hors des boulevards conve-
nus, Emma Daumas, 36 ans, a
vendu plus d’un million de
disques depuis le début de sa
carrière. Basée à Ville-
neuve-lez-Avignon, l’au-
teure-compositrice-interprète
est actuellement confinée avec
sa famille en Auvergne.

❚ Initialement, qu’aviez-vous
prévu de faire si vous n’étiez pas Emma Daumas. / FRANK LORIOU
confinée?
J’étais en train d’enregistrer bébé de six mois qui s’éveille lui
mon nouvel album L’art des aussi, comme la nature !
naufrages. Je faisais régulière-
ment des allers-retours sur Pa- ❚ Une chanson à écouter en ce
ris pour rejoindre le réalisateur moment?
Alex Finkin dans son studio et Un jeune groupe montpellié-
nous devions enregistrer rain, Volin, vient de sortir son
quelques parties instrumen- deuxième album, Cimes, mélan-
tales avec mes musiciens la pre- colique et superbe. Textes, ar-
mière semaine du confine- rangements, interprétation :
ment. tout est beau, profond, lyrique
et ciselé.
❚ Comment continuez-vous à
Le chantier de la basilique de Notre-Dame de la Garde débute en 1853. Conduit par Espérandieu, il se poursuivra jusqu’en 1899. Vingt ans travailler ? ❚ Un film à conseiller pour se
plus tard, des processions sont organisées contre la grippe espagnole. Elles perdureront durant l’entre-deux-guerres. / LA PROVENCE - HISTOIRE Par mail et téléphone avec mon changer les idées ?
équipe sur la partie stratégique, Nous nous repassons le

O fficiellement, la lutte
contre les maladies ne
fait pas partie des "attri-
butions" de la Vierge Marie.
Très sourcilleuse, l’Église catho-
du Coronavirus, bien des catho-
liques se tourneront vers la
"Bonne Mère" pour implorer sa
protection contre la pandémie.
Une démarche s’inscrivant
gine de la terrible épidémie de
peste de 1720.

◗ FACE AU CHOLERA,
UNE STATUE D’ARGENT
tier conduit par le jeune archi-
tecte nîmois Jacques-Henry Es-
pérandieu et alors loin d’être
terminé, la basilique que nous
connaissons aujourd’hui voit
la communication, l’image au-
tour de ce nouvel album. J’ai eu
le temps d’effectuer la séance
photo pour la pochette de mon
disque juste avant le confine-
meilleur de Louis de Funès :
Rabbi Jacob, Le corniaud, La
soupe aux choux, L’aile ou la
cuisse pour le plus grand bon-
heur de ma fille ! Je lui ai égale-
lique a confié cette mission à dans une longue tradition, Fin 1834, Marseille est tou- de nouveau la "Bonne Mère" ment avec le grand photo- ment fait découvrir la trilogie
quatorze saints dits "guéris- entre dimensions militaire et chée de plein fouet par la être mobilisée contre une épidé- graphe Frank Loriou (il a fait les des Retour vers le futur.
seurs", dont saint Gilles qui mystique. deuxième pandémie de cholé- mie, juste après 14-18 : Mar- pochettes des albums de Domi-
s’installa à Arles et avait des ra, qui fera plusieurs milliers de seille est alors touchée par la nique A et travaillé avec Mios- ❚ Un livre-refuge pendant le
pouvoirs contre la peste, le can- ◗ UNE SENTINELLE morts. La situation est telle- grippe espagnole. Prières, pro- sec, Thomas Fersen, Brigitte confinement?
cer et la stérilité des femmes. MILITAIRE ET MYSTIQUE ment désespérée que les autori- cessions, cierges, sont utilisés Fontaine etc… ndlr). Frank est Je n’ai malheureusement pas le
Lesquels thaumaturges Dès l’Antiquité, la colline qui tés font descendre en proces- pour obtenir sa protection. en train de travailler sur le gra- temps de lire. Mais ça pourrait
peuvent compter, selon Ga- surplombe la rade de Marseille sion la statue de Notre-Dame phisme. être un Kundera ou un Stefan
brielle Cosson qui a publié Gué- a gagné le nom de "la Garde" en de la Garde dans les rues, ◗ LES EX-VOTO, SIGNES Zweig. Plutôt un auteur enthou-
rir avec les saints (éditions du raison d’une vigie qui sur- comme le rapportera en 1893 le DE PIÉTÉ POPULAIRE ❚ Quelles sont vos méthodes siaste, ce n’est pas trop le mo-
Cerf), sur des "auxiliaires de se- veillait la mer et signalait les ar- prélat Dominique Castellan. "Monument de tout un pour vous évader ? ment de lire Houellebecq ou
cond rang", intercesseurs dont rivées d’assaillants. En 1214, "En remerciement, une nouvelle peuple, des riches et des Je vais marcher une heure par Carrère !
plusieurs avaient des attaches l’abbé de Saint-Victor a autori- statue d’argent sera réalisée pauvres, des ouvriers et des arti- jour. En Auvergne, la nature est
avec notre région : par exemple sé la présence d’un ermitage, en 1837, ajoute-t-il. Le modèle sans, des matelots et des pê- aux portes de la maison, je ❚ Plutôt frigo plein ou file d’at-
saint Lazare qui avait trouvé re- avec une chapelle consacrée à fut massé par le sculpteur Cor- cheurs", pour reprendre les prends donc beaucoup de pho- tente devant la boulangerie ?
fuge à Marseille avec ses sœurs la Vierge. Le premier ermite à tot, la statue elle-même fut faite mots de Mgr. Cruice (évêque à tos de l’éveil printanier, c’est Nous faisons le plein une ou
(lèpre) ou encore saint Roch, avoir occupé la colline s’appe- au repoussé, selon le procédé de partir de 1861), Notre-Dame de magnifique ! deux fois par semaine. Il ne fait
mort à Montpellier (peste, cho- lait maître Pierre. Le double Benvenuto Cellini, par l’artiste la Garde accueille de nombreux pas bon traîner dans les maga-
léra, grippe espagnole, phylloxe- rôle protecteur de Notre-Dame Chanuel, en six ans". Pour lui cé- ex-voto qui sont souvent des re- ❚ De quelle manière occu- sins. Si nous voulons aider le
ra, etc.). Il n’en reste pas moins de la Garde se renforce avec les der la place, la "vierge au bou- merciements pour avoir survé- pez-vous vos journées? personnel soignant et contenir
que les croyants considèrent s i è c l e s , p a r t i c u li è r e m e n t quet" sera donnée à la Char- cu à une maladie ou s’en être Je travaille beaucoup avec ma l’épidémie, restons chez nous!
que la mère de Jésus a quelque quand sont prises des mesures treuse de Montrieux, puis re- prémuni. Les plus anciens fille sur ses leçons de CP, lec-
compétence en la matière, lors- de quarantaine contre la lèpre tournera au sanctuaire. Elle est datent de la seconde moitié du ture, écriture, calcul mental et ❚ Quelle est la première chose
qu’elle est invoquée comme et la peste : surveiller les navires actuellement exposée sur l’au- XIXe siècle, ceux antérieurs à la grammaire ! Je revois mes que vous ferez lorsque le confine-
Notre-Dame du Bon Secours, qui arrivaient avait également tel de la crypte. Révolution ayant été dispersés. bases ! (sourire) Nous faisons ment prendra fin?
ou est protectrice d’une ville une dimension sanitaire, car ils Autant de signes d’une piété in- de la peinture, des gâteaux, des De la musique, et partager un
75213

telle Notre-Dame de la Garde pouvaient être porteurs de ma- ◗ GRIPPE ESPAGNOLE, LA dividuelle qui participent à la confitures, des expériences bon moment avec mes amis.
pour Marseille. C’est ce qui ex- ladies. C’est d’ailleurs le VIERGE A LA RESCOUSSE constitution d’une communau- scientifiques et des maisons à Ah oui, et aussi, un régime !
plique qu’en ce dimanche de non-respect de ces consignes Consacrée en juin 1864, onze té de cœur et d’esprit. insectes ! Je m’occupe de mon F.B.
Pâques bouleversé par la crise de quarantaine qui fut à l’ori- ans après le début d’un chan- Fred GUILLEDOUX

LA RECETTE DU CHEF ETOILÉ XAVIER MATHIEU, "LE PHÉBUS", JOUCAS/GORDES Bonnes idées
◗ OMELETTE PLATE EN LIBERTÉ
Ingrédients : 6 œufs, 200 g de fèves, 200 g de petits pois, 1 gros oignon, 10 cl de UN CONCERT CONFINÉ
lait (par omelette), 6 gousses d’ail, 1 poivron rouge mariné, 3 branches de
menthe, 3 branches d’aneth, 3 branches de coriandre, 10 g de gingembre râpé,
5 cl de sauce soja, 2 cébettes, huile d’olive, sel et poivre du moulin.
Préparation : Trier et blanchir les fèves et les petits pois. Ciseler l’oignon, hacher Avec Gros succès pour la création du
Chêne Noir, La Putain respectueuse
qui a fait près de 10 000 vues sur les
les gousses d’ail, ciseler la menthe, l’aneth et la coriandre préalablement lavés,
râper le gingembre épluché, ciseler les cébettes, tailler les poivrons en brunoise
(petits dés). Casser trois œufs et les battre en incorporant le lait.
le réseaux sociaux. L’équipe du théâtre
d’Avignon propose un autre ren-
Pour l’omelette Provençale, mélangez les ingrédients suivants : la moitié de l’oi-
gnon ciselé (réserver l’autre moitié), la brunoise de poivron, la moitié de l’ail ha-
Théâtre dez-vous virtuel, le vendredi 17 avril
à 20h30 : le concert piano solo com-

du Chêne
posé et interprété par Julien Gelas,
ché (réserver l’autre moitié), la menthe et l’aneth hachés, ainsi que la moitié des
L’éclaircie. Il sera à retrouver sur la
fèves et des petits pois (réserver l’autre moitié). Dans
page Facebook du théâtre et sur sa
une poêle, faire suer l’oignon ciselé à l’huile d’olive sans
coloration (translucide). Ajoutez le mélange de la Pro-
vençale. Laisser une minute sur le feu et ajoutez les
Noir chaîne YouTube.

œufs et le lait battu. Saler et poivrer. Laissez cuire à cou-


vert, une à deux minutes. Une fois l’omelette prise, la dé- GRATUIT, AUJOURD’HUI À 18H
mouler sur une assiette plate.
Pour l’omelette exotique, mélangez les ingrédients sui-
vants : le restant des fèves et des petits pois, le restant
de l’ail haché, la coriandre ciselée, le gingembre râpé et Avec Suivez avec La Criée, les courts-mé-
trages en live du Festival international
du film de Clermont-Ferrand. On assiste
les cébettes. Ajouter la sauce soja au mélange, poivrer
mais ne pas saler (la sauce soja le fera). Casser trois
œufs et les battre en incorporant le lait. Procéder de la
LaCriée aux séances via le compte du festival sur
la plateforme de live-stream Twitch à
même manière que pour l’omelette provençale. 18h précises. Aujourd’hui, des courts sur
le thème des animaux, Courts sur pattes.
/ PHOTOS DR
➔ https://www.clermont-filmfest.org/
Exemplaire de Perez Henri-Pierre [Email:hpmars@hpmars.com - IP:212.95.67.77]

30 Télé Dimanche 12 Avril 2020


www.laprovence.com

LE FILM DU JOUR 21h00 sur INTERVIEW PETITS PLATS EN ÉQUILIBRE - 20h45 sur

La folie
des grandeurs Laurent Mariotte : "Il faut
apprendre à ne pas gâcher"
Orchestré par Gérard Oury,
ce film d’aventures historique
tonitruant et échevelé est devenu
culte dans le domaine de la
comédie française.
Présent sur TF1 avec ses Petits
plats en équilibre, dont le tour-
COMÉDIE. Français (1971, 110’). Avec Louis de Funès, Yves Montand, nage est en pause pendant le
Alice Sapritch, Paul Préboist, Alberto De Mendoza, Karin Schubert. confinement et sur Europe 1
Malgré son ton résolument comique et farfelu, La folie des grandeurs chaque week-end, l’animateur
est librement adaptée du drame romantique Ruy Blas, de Victor Hugo. nous donne des conseils pour
Gérard Oury devait réunir une nouvelle fois le duo de Funès-Bourvil, ravir nos papilles.
mais ce dernier étant décédé, le cinéaste a reporté son choix sur
Yves Montand, peu habitué aux comédies. On y retrouve donc Louis ❚ Quelles recettes cocooning
de Funès en Don Salluste égoïste et insatisfait, totalement déjan- conseillez-vous à nos lecteurs pour
té, Yves Montand en Don César, joueur, mais aussi Alice Sapritch en adoucir la période très particulière
vieille coincée qui se dévergonde. Les téléspectateurs ne bouderont que nous vivons ?
pas leur plaisir en entendant une fois de plus Montand lancer à de Il faut absolument miser sur les pro-
Funès de sa voix chantante : " Il est l’or, l’or de se réveiller, mon seignor, duits de pleine saison. Moi, je suis
il est huit or… " un fan absolu des asperges… Je les
accommode de multiples façons,
avec de la sauce mousseline, rôtis
à la poêle avec des copeaux de
parmesan ou je prépare du velou-
té avec leurs queues. On peut aussi
sublimer des fraises avec de la men-
the et un petit filet d’huile d’olive.
Il faut apprendre à ne pas gâcher.
Ce n’est pas une idée qui est nou-
velle chez moi puisque je la défends
depuis au moins dix ans !

❚ Sachant que l’on restreint nos


déplacements dans les supermar-
chés, comment faire des courses ingrédients dans nos placards ? situation ? un jour votre propre restaurant ?
qui nous permettent de sortir le Vous pouvez par exemple faire de Oui, dès le départ, j’ai lancé sur mes Non, c’était mon projet de départ
moins souvent possible ? la quiche sans pâte, remplacer dans réseaux sociaux « Restons à la mai- en 2005. Mais aujourd’hui, j’ai trou-
Il faut d’abord planifier ses menus en les gâteaux les œufs par des haricots son et cuisinons », pour proposer aux vé mon équilibre entre la télévision
amont et recycler ensuite au maxi- rouges, du beurre par de la cour- gens des choses bonnes et simples et la radio. La restauration, c’est un
mum les restes. Avec un fond de gette ou du lait de vache par des laits à préparer. C’est aussi l’occasion de tout autre métier. Ce que je ferai
blanquette, vous confectionnerez par végétaux d’amande ou d’avoine. La s’occuper, d’occuper les enfants et sûrement en revanche, c’est d’ouvrir
exemple un hachis parmentier. Vous banane apporte aussi du moelleux d’éduquer leur goût… Par ailleurs, je un établissement éphémère dans
pouvez associer aussi des boulettes dans les pâtisseries. « nourris » mon voisin, je lui prépare les Vosges pendant deux ou trois
de viande avec des petits pois. Le régulièrement des bons petits plats semaines, histoire de marquer le
mélange des deux est délicieux. ❚ Pouvez-vous détailler l’initiative que je lui pose sur le pas de sa porte. coup, de passer du temps avec les
que vous avez prise pour aider les copains et de mettre en avant ce que
❚ Mais que faire s’il manque des Français à mieux supporter cette ❚ Gardez-vous en tête l’idée d’ouvrir proposent les producteurs locaux.

DOCUMENTAIRE KUBRICK PAR KUBRICK - 23h50 sur EN BREF


"Enquête exclusive"
Stanley Kubrick, à San Francisco
Bernard de La Villardière nous

la voix d’un perfectionniste entraîne le 19 avril à 23h05 sur M6


dans cette grande ville de Californie.
Là où, comme le montrera le repor-
tage, robots connectés et intelligence
C’est la parole rare d’un cinéaste artificielle occupent l’esprit des ingé-
aussi génial que secret, au tra- nieurs qui inventent le monde de
vers des entretiens qu’il a accor- demain.
dés au critique de cinéma Michel
Ciment, que l’on peut entendre
dans Kubrick par Kubrick.
Le réalisateur de Barry Lyndon
(diffusé à 20h55) fascine encore et
toujours. C’est un des plus grands
de l’histoire, pourtant, on a rare-
ment entendu sa voix. Stanley
Kubrick s’exprimait peu. Tout au
long de sa vie, le réalisateur n’a
75213
donné qu’une dizaine d’inter-
views : on dit qu’il était timide,
qu’il n’aimait pas expliquer ses
films, qu’il n’appréciait pas trop la
presse. Pourtant ce sont les enre-
gistrements sonores de ces rares
Boursier, le retour
entretiens qui constituent le socle Pénurie d’effectifs en période de
de ce documentaire. D’une voix confinement, depuis le 27 mars,
douce et posée, Stanley Kubrick heure pour parler avec lui. Il détes- casion de vous poser des questions, Jean-Baptiste Boursier est revenu à
s’y livre comme rarement, racon- tait les interviews. Il craignait de il le faisait pour éviter de répondre l’antenne de BFMTV où il présen-
tant sa manière de travailler et la diminuer l’intérêt de ses films en aux vôtres ", explique le critique tait jadis Grand angle. Il avait quit-
genèse de ses films. " J’avais une parlant d’eux. Dès qu’il avait l’oc- Michel Ciment. té la chaîne à la rentrée 2018 pour
animer Dimanche en France sur
France 3 tout en assurant des pres-
tations sur RMC Sport.
MAGAZINE ZONE INTERDITE - 21h05 sur
Trenet sur France 3

L’aventure de leur vie Dans le même esprit que Brassens par


Brassens, diffusé le 17 avril, la chaîne
publique a commandé au documen-
tariste Philippe Kohly un film sur le
Réaliser un tour du monde en d’autres préfèrent prendre une créateur de Douce France. Des images
famille, c’est un rêve partagé par année sabbatique. Il faut songer à d’archives et des témoignages vien-
de plus en plus de Français. Zone l’éducation des enfants et, souvent, dront ainsi rappeler les vingt ans de sa
interdite a suivi des familles qui se trouver un locataire pour occuper la disparition en février 2021.
sont lancé ce défi un peu fou. maison laissée vacante. Il faut aussi

Beaucoup de familles rêvent de


se serrer un peu la ceinture pour "Hippocrate" donne
mettre le budget nécessaire de côté.
partir faire le tour du monde, sans À l’image de Richard et Adeline qui des masques
pour autant se jeter à l’eau, tant les ont tout vendu et ont ainsi un bud- Les producteurs de cette série de
barrières peuvent sembler insur- get confortable de 70000 euros pour Canal + vont donner du matériel à
montables : santé, éducation, sécu- concrétiser un projet fou : 360 jours la Croix-Rouge et à l’hôpital Robert-
rité, risques… Difficile de s’y retrou- pour parcourir les cinq continents Ballanger de Villepinte où ont eu
ver! Cela peut sembler un rêve com- avec leurs enfants Louise, 9 ans, et lieu les tournages. " Ils sont souvent
plètement inaccessible et, pour- Martin, 6 ans. Hors de leur zone de d’abord, puis de l’Océanie et de venus nous aider ", explique le réa-
tant, nombreuses sont les familles confort, pendant un an, c’est avec l’Asie. Ils vont vivre en pleine nature, lisateur Thomas Lilti, ancien infir-
qui l’ont réalisé. Certains font le un sac à dos qu’ils vont découvrir loin de la civilisation, et vont faire mier. La production de la saison 2 a
choix d