Consideraciones para la inspección de Atajados

Consideraciones para
la inspección
de Atajados

INTRODUCCIÓN
La Escuela Nacional de Riego, Unidad dependiente del Servicio Nacional
de Riego (SENARI), bajo la tuición del Ministerio de Medio Ambiente y
Agua viene trabajando junto a la Agencia de Cooperación Internacional
del Japón JICA en “El Proyecto de Desarrollo de Capacidades de
Recursos Humanos para Agricultura Bajo Riego”. Dicho proyecto tiene
por objetivo proporcionar a los regantes productores (as) de Bolivia, una
serie de instrumentos y metodologías de aplicación en la buena gestión
del riego y el manejo eficiente de los sistemas de riego en diferentes
comunidades y regiones de Bolivia.
En este sentido viene desarrollando y produciendo material impreso
necesario para conseguir este objetivo como un punto más de apoyo
al trabajo de capacitación de técnicos (as) y regantes productores (as).
La presente cartilla: Consideraciones para la inspección de Atajados,
contiene una serie de consejos que pueden ser aplicados por los regates
productores (as) que cuentan con Atajados. En este material de apoyo
que le permitirá tener cuidados y consideraciones de mucha utilidad
cuyo beneficio se traducirá en conseguir prolongar la duración y vida
útil de las estructuras, además de hacerlos más eficientes.

1
 Consideraciones para la inspección de Atajados

1. CONSIDERACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DIARIO EN

ATAJADOS
El mantenimiento diario no sólo sirve para mantener la función de
almacenamiento de agua de un atajado, sino también para detectar
anormalidades y prevenir desastres. Sin falta, se deben realizar los
siguientes cuidados antes y durante el almacenamiento.
(1) Cobertura vegetal aguas arriba del atajado
Si corta la cobertura vegetal de la parte superior del atajado puede
ocurrir que con la concentración de lluvias se produzcan deslizamientos
de las laderas hacia el atajado, y con ello la erosión del mismo. Este se
ve incrementado con el aumento y acumulación de basuras y otros si
es que los hubiera.
Esto puede causar el colapso del terraplén superando la capacidad de
drenaje del vertedero. Además provoca la sedimentación anormal en
el desarenador y embalse, y en consecuencia disminuye la capacidad
de almacenamiento de agua.

Por tanto, es importante ver la situación de la cobertura vegetal que

está ubicada aguas arriba del atajado (o sea en la parte superior), por
más de una vez al año.
En caso de estar con extensa tala y con peligro de erosionar fácilmente
es importante considerar tomar medidas de control con ayuda técnica
de los Servicios Departamentales de Riego (SEDERI).
2
 Consideraciones para la inspección de Atajados

(2) Carpir en el cuerpo de atajado

• Carpir y quemar malezas en el cuerpo de atajado más de una vez

al año, de esta manera encontramos fácilmente las anormalidades
como fisuras, fugas de agua y otros. Posteriormente pisar y asentar
firmemente después de la carpida.
• Eliminar brotes de árboles de raíz profunda.
• Si encuentra hoyos producidos por roedores (conejo, ratón, etc.)
tapar y compactarlo, luego de confirmar que no esté filtrando agua.
(3) Eliminación de sedimentos en el desarenador
• Eliminar en forma periódica los sedimentos del desarenador
incluyendo el estanque y canal de aducción para que no confluyan
los sedimentos al embalse.
• Eliminar la basura flotante y la que se encuentre en la instalación del
desarenador.
(4) Limpieza de vertedero
• No elevar el vertedero tapando con bolsas de arena o madera para
acumular más agua, esto ocasiona desbordes y puede producir
daños en el atajado.

3
 Consideraciones para la inspección de Atajados

Vertedero elevado con bolsas

de arena para almacenar mayor

cantidad de agua (esta práctica

no se debe realizar ya que

afectamos toda la estructura).

4
 Consideraciones para la inspección de Atajados

(5) Operación en el almacenamiento de agua

Si sube o baja el nivel del agua acumulada de repente, puede romper y
deslizar el agua filtrando por alguna fisura del cuerpo con mayor fuerza.
Es importante tener en cuenta:
• Cuando hace bajar el nivel de agua de forma beusca, puede
generar una situación peligrosa. Excepto cuando sea un caso
especial o de emergencia, caso contrario bajar este nivel en forma
gradual.
• Cuando quiere llenar el agua, hágalo en forma gradual. Siempre
confirmando que no exista ninguna fuga de agua.
(6) Estructura de la toma de agua
Si no funciona la estructura de la toma de agua correctamente, no, se
tendrá la cantidad de agua programada y tampoco bajará el nivel de
agua del atajado en el momento de la inundación. Entonces:
• Si encontramos anormalidades como asentamientos, colapso, etc.
repararlo lo más antes posible.
• Si existen brotes de árboles, arbustos y otros en la entrada de la toma
de agua, es necesario arrancar toda la vegetación y sacar la basura
flotante.
NOTA.- Es necesario eliminar de inmediato toda la basura extraída de la
limpieza de atajado, y no dejarlo en el área circundante.
(7) Finalmente, preparar acciones para alguna emergencia
• Realizar un simulacro de desastre y confirmar los contactos de
emergencia y el destino de evacuación.
• En caso de existir casas aguas abajo de atajado, identificar la zonas
de peligro que se sospecha en forma anticipada.
• Definir un lugar de almacenamiento y preparar los materiales de
emergencia necesarios, como bolsas de arena, cuerdas, pilas, etc.

5
 Consideraciones para la inspección de Atajados

2. PUNTOS DE INSPECCIÓN DIARIA

• Cuando realiza la inspección y patrullaje del atajado, debe realizarlo
con “varias personas” para la seguridad de usted en el lugar
• Realizar la inspección del atajado no solamente antes y después de
la acumulación de agua, sino también en el momento del llenado
de agua y momentos como lluvias torrenciales. Registrar el resultado
en la “Hoja de diagnóstico de atajado” que se cita al final de la
presente cartilla.
• Comunicar al SEDERI, cuando se encuentra los siguientes
anormalidades.
(1) Fuga de agua mayor
Observar frecuentemente la fuga de agua del atajado en el pie de la
pendiente del mismo y la salida de la estructura de la toma. Tomar la
atención necesaria alrededor del vertedero y el límite entre el lecho
rocoso. Además de explorar la fuga de agua, observar y registrar la
cantidad de agua que sale en forma continua.
Cuando:

• Filtra agua turbia mezclada con tierra. (En la mayoría de los casos es
peligroso).
• Aumenta la fuga de agua en la posición alta de la pendiente de
aguas abajo del cuerpo.
• Hay un hoyo con filtración del agua, aguas abajo de atajado.

6
 Consideraciones para la inspección de Atajados

• Cuando es difícil acumular agua en el atajado.

• Cuando no corre el paso del agua de desborde por el vertedero y
existe fuerte lluvia, quiere decir que hay filtraciones no visibles.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Filtra agua cerca de la salida de toma, aunque no se esté tomando
agua.
(2) Anormalidades en la estructura
Cuando ocurre destrucción, sepultado, asentamiento, diferencia de
nivel, rotura, fisura, etc. Ya sea en el vertedero, el cuerpo de atajado, el
estanque del desarenador y/o la estructura de toma de agua.
(3) Desgaste del cuerpo por agua (Erosión), etc.
Ocurre cuando:
• No llega todo el flujo del vertedero al canal de aguas abajo y una
parte fluye desbordando en la cima del cuerpo.
• Cada vez que llueve, ocurre desborde cuando el vertedero es muy
pequeño.

7
 Consideraciones para la inspección de Atajados

• Llueve torrencialmente y el atajado no está protegido el agua

que corre puede erosionar el cuerpo del atajado y ocasionar su
debilitamiento
(4) Otras anormalidades
• Cuando se ha adelgazado considerablemente el cuerpo de atajado
comparando con la estructura de inicio.
• Como el deslizamiento, fisura e irregularidades del revestimiento de
block (Piedra).
• Rotura o tapado el canal de la estructura de la toma de agua.

3. MODELO DE HOJAS DE DIAGNOSTICO

(1) General de atajado
(2) Asuntos de inspección

Colapso Colapso
Malezas Erosión del Imposibilidad
parte pos- en alba-
y árboles frente de de inspec-
terior de la ñilería de
frondosos pendiente ción
pendiente piedra
Cuerpo de
atajado
Fisura de
Hincha- Asentamien- Estado de
agua/Tur- Otros
miento to/ Hoyo reparación
biedad

Dentro de Malezas Deposición

embalse y árboles Disfunción de Sedi-
frondosos mentos

Desarena- Estructura Roto, daña- Deposición

Asentamien-
dor obsoleta ó do, enterra- Disfunción de sedi-
to
deteriorada do mentos

Instalación Estructura/ Roto, daña- Fisura de

Asentamien-
de toma de obsoleta ó do, enterra- Disfunción agua/tur-
to
agua deteriorada do biedad

8
 Consideraciones para la inspección de Atajados

Presencia
o ausencia Nivel de Daños y Roto, ente-
Estructura
del verte- desgaste fisura rrado
dero

Vertedero
Presencia
Presencia o
o ausencia
ausencia de Otros
de materias
elevación
extraños

m
Nombre Altura de atajado

Ubicación
Historia de repara-
Área beneficiario
ción
Nombre del admi-
nistrador

(3) Estado de gestión

Categoría Confirmación en el lugar, entrevista con el administrador

Patrullaje e inspección
periódica
Reparación y carpida
de malezas en forma
periódica
Difusión del lugar de
refugio
Estado del camino de
control
Situación del entorno
de aguas arriba

9
 Consideraciones para la inspección de Atajados

(4) Requerimiento de reparación del regante (a) productor (ra)

(5) Medidas de emergencia (Asuntos de orientación del SEDERI)

Categoría Asunto de indicación

Cuerpo de atajado
Desarenador
Estructura de toma de
agua
Vertedero

(6) Dibujo esquemático

(7) Observación general

(8) Fecha de realización de la inspección local y el nombre del testigo

Fecha
(Departamento)
Institución administra-
(Municipio)
tiva
(SEDERI)
Regante

10
 Consideraciones para la inspección de Atajados

EJEMPLO DE LLENADO
Colapso Colapso
Malezas Erosión del Imposibilidad
parte pos- en alba-
y árboles frente de de inspec-
terior de la ñilería de
frondosos pendiente ción
pendiente piedra
Hay brotes Erosion en nada Colapso
de arboles tres lugares en algunos
de 10 cm lugares
atrás de la
Cuerpo de pendiente
atajado Fisura de
Hincha- Asentamien- Estado de
agua/Tur- Otros
miento to/ Hoyo reparación
biedad
Hace
un año
aumento la
fuerza del
agua en 2
lugares
Malezas Deposición
Dentro de y árboles Disfunción de Sedi-
embalse frondosos mentos
Sí
Estructura Roto, daña- Deposición
Asentamien-
obsolet a ó do, enterra- Disfunción de sedi-
to
deteriorada do mentos
Desarena- Existen Sí
dor fisuras en el
hormigón es
necesario
arreglar
Estructura/ Roto, daña- Fisura de
Asentamien-
obsoleta ó do, enterra- Disfunción agua/tur-
to
deteriorada do biedad
Instalación Hay brotes Erosion en nada Colapso
de toma de de arboles tres lugares en algunos
agua de 10 cm lugares
atrás de la
pendiente

11
 Consideraciones para la inspección de Atajados

Presencia
o ausencia Nivel de Daños y Roto, ente-
Estructura
del verte- desgaste fisura rrado
dero
Sí Es poco Un fisura
desgaste pequeña
Vertedero observado
Presencia
Presencia o
o ausencia
ausencia de Otros
de materias
elevación
extraños

m
Nombre Juan Perez Q. Altura de atajado
2.850
Ubicación

Historia de repara-
Área beneficiario Nada
20 ción

Nombre del admi-

nistrador

(3) Estado de gestión

Categoría Confirmación en el lugar, entrevista con el administrador

Patrullaje e inspección Se ha realizado inspección del cuerpo del atajado, toma
periódica de agua y desarenador en marzo
Reparación y carpida Se carpio el cuerpo del atajado en agosto
de malezas en forma
periódica
Difusión del lugar de
refugio
Estado del camino de
control
Situación del entorno Hemos avanzado con la siembra de arboles
de aguas arriba

12
 Consideraciones para la inspección de Atajados

(4) Requerimiento de reparación del regante (a) productor (ra)

Se espera la reparación de desarenador

(5) Medidas de emergencia (Asuntos de orientación del SEDERI)

Categoría Asunto de indicación

Cuerpo de atajado Se requiere control oportuno, solicitar al SEDERI
Desarenador Se elimino el sedimento que había
Estructura de toma de
agua
Vertedero Se retiro las ramas y otros

(6) Dibujo esquemático

(7) Observación general

Algunos lugares requieren de oportuna intervención del comité de riego.

13
 Consideraciones para la inspección de Atajados

(8) Fecha de realización de la inspección local y el nombre del testigo

Fecha 23/11/2014
(Departamento)

Ing. Rafael Figueroa González

Institución administra- (Municipio)

tiva Ing. Ruth Boyero Gómez

(SEDERI)

Ing. Karla Toledo Velarde

Regante Enrique Pinto Romo

14