CIRCULAR CONJUNTA 001

DEL 11 DE ABRIL DE 2020

ACTORES DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN DE
EDIFICACIONES Y SU CADENA DE SUMINISTROS
 Medidas de • Medidas generales, en relación con el talento humano,
en obras y otros espacios, y medidas de limpieza y
Prevención desinfección.

Medidas de • Mecanismos de respuesta ante un caso positivo de

contagio respecto a la persona, frente a la obra y los
Contención y trabajadores, y medidas de mitigación de la crisis ante
Mitigación múltiples casos sospechosos o confirmados.

• Medidas de elaboración de un Plan de Aplicación del

Medidas en obras y Protocolo Sanitario para la Obra (PAPSO) que plantee
otros espacios las estrategias, alternativas y actividades necesarias
para minimizar o mitigar la transmisión del COVID-19.

Medidas para la • Controles y medidas de prevención durante la entrega,

carga y descarga de materiales, en las plantas de
cadena de producción producción y en las salas de ventas y atención a
y suministros clientes.
 2. MEDIDAS GENERALES
1. MEDIDAS GENERALES
CIRCULAR CONJUNTA
QUE DEBEN ADOPTAR 3. MEDIDAS QUE DEBEN
QUE DEBEN ADOPTAR
LOS LÍDERES DE OBRA ADOPTAR LAS
LOS RESPONSABLES DE
(DIRECTOR, ADMINISTRADORAS DE
001 del 11 de Abril de LOS CONTRUCCIÓN DE
EDIFICACIONES.
INTERVENTOR Y/O,
SUPERVISORES)
RIESGOS LABORALES.

2020
PARA: 4. MEDIDAS QUE DEBEN
5. MEDIDAS QUE SE
ADOPTAR LOS 6. MEDIDAS DE
DEBEN GARANTIZAR EN
ACTORES DEL SECTOR DE LA TRABAJADORES FUERA
OBRAS Y OTROS
LIMPIEZA Y
DE LA OBTRABAJADORES DESINFECCIÓN.
CONSTRUCCIÓN DE EDIFICACIONES Y SU DEL SECTOR DE RA.
ESPACIOS.
CADENA DE SUMINISTROS.
DE:
MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y 9. LIMPIEZA Y
8. MANIPULACIÓN DE
7. MEDIDAS DE HIGIENE DESINFECCIÓN EN
TERRITORIO EQUIPOS Y
EN DOTACIÓN. BAÑOS, VESTIDORES Y
HERRAMIENTAS
DUCHAS.
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN
SOCIAL Y
MINISTERIO DEL TRABAJO. 11. MEDIDAS PARA LA
CADENA DE 12. RECOMENDACIONES
10. MEDIDAS DE
ASUNTO: CONTENCIÓN Y
PRODUCCIÓN, PARA LIMPIEZA Y
ABASTECIMIENTO, DESINFECCIÓN DE
ORIENTACIONES SOBRE MEDIDAS MITIGACIÓN EN OBRAS.
SUMINISTROS Y SALAS DE VENTA.
PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN PARA SERVICIOS
REDUCIR LA EXPOSICIÓN Y CONTAGIO POR
INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA
CAUSADA POR EL SARS-CoV-2 (COVID-19) 13. NORMATIVA
ADICIONAL PARA TENER
EN CONSIDERACIÓN
 Cada proyecto debe adaptar su protocolo de
bioseguridad, prevención y promoción para la
prevención del Coronavirus COVID-19 en las zonas de

PROTOCOLOS
influencias de los proyectos en ejecución y el mismo
debe estar articulado con los sistemas de seguridad y
salud en el trabajo. Dichos protocolos deben ser
comunicados al Ministerio de Vivienda, Ciudad y
Territorio al correo antes del 30 de abril de 2020.

planCOVIDconstruccion@minvivienda.gov.co

En caso que el promotor/constructor presente y le

aprueben el protocolo, puede iniciar actividades antes
del 27 de abril?
 Información, temperatura, síntomas

Charlas

1. MEDIDAS GENERALES Piezas didácticas

QUE DEBEN ADOPTAR LOS
RESPONSABLES DE LOS Socializar
TRABAJADORES DEL
SECTOR DE CONTRUCCIÓN
DE EDIFICACIONES. Gel, agua y jabón, botiquines

Distanciamiento, máximo 10 trab.

Limpieza ropa, equipos y herramientas

 Cumplir estrategias, informar

Cuidado salud, lavado manos

Distanciamiento

2. MEDIDAS GENERALES Capacitaciones

QUE DEBEN ADOPTAR Informar autoridades
LOS LÍDERES DE OBRA Medidas prevención
(DIRECTOR,
INTERVENTOR Y/O, Horarios flexibles, grupos
SUPERVISORES) Información trabajo, transporte, hogar

Identificación de portadores

Suministro de EPPs

Censo de trabajadores por riesgo

 Suministrar a los trabajadores y
contratistas información clara y
oportuna sobre las medidas
preventivas y de contención del
COVID-19, incluyendo estrategias de
3. MEDIDAS QUE información y educación
DEBEN ADOPTAR LAS permanente.
ADMINISTRADORAS
DE RIESGOS Cumplir con todas las acciones que
LABORALES. deben ejecutar las Administradoras
de Riesgos Laborales según lo
Recursos ARL destinados, para prevención. impartido por la Circular 017
Analizar en que aspectos se puede involucrar expedida por el Ministerio del
en la implementación de los lineamientos
de la circular
Trabajo el 24 de febrero de 2020.
 Al salir de la vivienda

4. MEDIDAS QUE
DEBEN ADOPTAR Al regresar a la
LOS TRABAJADORES vivienda
FUERA DE LA OBRA.
Al convivir con una
persona de alto riesgo
 Plan de Aplicación del Protocolo Sanitario para la Obra (PAPSO).

Clasificación de espacios en obras.

Definición de roles y responsabilidades. Director

Medidas para supervisores.

Medidas de control durante la jornada laboral.

5. MEDIDAS QUE SE Control de actividades durante el día.

DEBEN GARANTIZAR Programación de actividades, personal y turnos

EN OBRAS Y OTROS Uso de espacios comunes.

ESPACIOS. Control en baños, vestidores y duchas.

Elementos de protección personal -EPP.

Mantenimiento de los Elementos de Protección Personal – EPP.

Comunicación y señalización de medidas de prevención.

ECampamentos con instalaciones temporales, eentrega, carga y descarga de

materiales.
 Abastecimiento productos
desinfección

Uso de EPPs
6. MEDIDAS DE
LIMPIEZA Y Cuadrillas de limpieza

DESINFECCIÓN.
Sitios de disposición

Sanitización de lugares de trabajo

 Al ingresar todo empleado debe lavar el
casco con un paño limpio húmedo y con
7. MEDIDAS jabón o lavarlo con jabón suave y agua
tibia, al igual que el resto de los elementos
DE HIGIENE de trabajo, como protección auditiva o
visual, monogafas, guantes (de carnaza,
EN DOTACIÓN. de hilo con PVC o de caucho) al igual que
las botas de trabajo. Estos también se
pueden desinfectar con alcohol en
concentración mayor al 70%.
 Maquinaria pesada

8.MANIPULACIÓN Maquinarias
DE EQUIPOS Y pesadas con
HERRAMIENTAS cabinas.

Herramienta menor.
 Disponibilidad
elementos
9. LIMPIEZA Y
DESINFECCIÓN EN Rutinas de
BAÑOS, VESTIDORES limpieza
Y DUCHAS.

Sanitización
10. MEDIDAS DE Mecanismo de respuesta
ante un posible caso
CONTENCIÓN Y
MITIGACIÓN EN Medidas de mitigación /
crisis
OBRAS.
 Medidas en obra y
almacén.
11. MEDIDAS PARA LA
CADENA DE
PRODUCCIÓN, Medidas en la cadena
ABASTECIMIENTO, de producción.
SUMINISTROS Y
SERVICIOS
Medidas en la cadena
de comercialización.
 Recomendaciones generales.

Proceso de atención al cliente en

12.RECOMENDACIONES comercios y depósitos de
materiales de construcción.
PARA LIMPIEZA Y
DESINFECCIÓN DE Medidas complementarias para
SALAS DE VENTA. establecimientos cerrados de
grandes superficies.

Atención y emergencia.
 Decretos
13. NORMATIVA
ADICIONAL PARA
TENER EN Resoluciones
CONSIDERACIÓN
Leyes
 ■ Compleja la aplicación.
■ Motivar a los trabajadores de contratistas, aunque estén a
Comentarios y ■
destajo, informen sobre su estado de salud real.
El gran temor es el contagio.
Recomendaciones ■ Los contagiados asintomáticos podrán contagiar más rápidamente
que los sospechosos de contagio.
■ El distanciamiento y el máximo de 10 por grupo de cuadrillas de
trabajadores exige especialización y definición de procesos, para
mantener los tiempos de ejecución.
■ Los sitios de trabajo deben ser descontaminados diariamente, el
Colaboración del Ingeniero virus tiene diferentes tiempos de vida en los materiales.
■ Igual se puede pensar en los EPP’s, desinfectar con los mismos
José Joaquín Álvarez productos de desinfección en obra, por parte de los contratistas,
cascos, botas, guantes de carnaza (si se mojan no pueden usarse)
■ La cadena de suministro como ferreterías, presentar los protocolos
coordinados con la obra.
■ Definir los requisitos debe tener la brigada de limpieza.
■ La construcción es uno de los pilares de la economía pero el
sistema de salud es muy precario por lo cual los niveles de
contagio son altos.
■ El transporte público, es uno de los sitios de contagio.
■ Esta semana se tendrá otro decreto para curadurías.
• CIRCULAR CONJUNTA 001 del 11 de Abril de 2020. MINISTERIO
DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO, MINISTERIO DE SALUD Y
PROTECCIÓN SOCIAL Y MINISTERIO DEL TRABAJO.
• https://www.aden.org/webinar-coronavirus-crisis-mundial-u-
oportunidad/