Vous êtes sur la page 1sur 2

Installation Instructions

LuxTrust-Middleware

Release 1.2.1

What is LuxTrust Middleware?

LuxTrust is a certification authority that issues and manages digital


certificates with a high level of security. LuxTrust offers solutions allowing
you to identify your online partners and electronically sign your online
transactions.
The LuxTrust Middleware is an application required for the use of a LuxTrust
Smartcard or a LuxTrust Signing Stick.

Installation Sequence

Step 1: Install the contained Gemalto_Middleware_Debian_64bit_7.2.0-b04.deb.

Step 2: Install luxtrust-middleware-1.2.1-64.deb.

Step 3: Insert your Smartcard in your Smartcard Reader or your Signing Stick in
the USB port of your PC.

Step 4: You are now ready to use LuxTrust Middleware.

********************************************************************************
********************************************************************************
**************************

Instructions d'installation

LuxTrust-Middleware

Sortie 1.2.1

Qu'est-ce que le LuxTrust Middleware?

LuxTrust est une autorité de certification qui émet et gère des certificats
électroniques avec un niveau élevé de sécurité. LuxTrust offre des solutions
vous permettant d'identifier vos partenaires en ligne et signer électroniquement
vos transactions en ligne.
Le LuxTrust Middleware est une application nécessaire à l'utilisation d'une
carte à puce LuxTrust ou Signing Stick LuxTrust.

Séquence d'installation

Étape 1: Installez Gemalto_Middleware_Debian_64bit_7.2.0-b04.deb contenu.

Étape 2: Installez LuxTrust-middleware-1.2.1-64.deb.

Étape 3: Insérez votre carte à puce dans le lecteur de carte à puce ou votre
Signing Stick dans le port USB de votre PC.

Étape 4: Vous êtes maintenant prêt à utiliser le LuxTrust Middleware.

********************************************************************************
********************************************************************************
**************************
Installationsanleitung

LuxTrust-Middleware

Release 1.2.1

Was ist die LuxTrust Middleware?

LuxTrust ist ein Zertifizierungsunternehmen, das elektronische Zertifikate mit


sehr hohem Sicherheitsstandard generiert. LuxTrust bietet Lösungen, um sich
gegenüber Internet-Partnern zu Identifizieren und Online-Transaktionen
elektronisch zu unterschreiben.
Für die Benutzung einer LuxTrust Smartcard oder eines LuxTrust Signing Sticks
ist die Installation der LuxTrust Middleware notwendig.

Installationsreihenfolge

Schritt 1: Installieren Sie die enthaltene


Gemalto_Middleware_Debian_64bit_7.2.0-b04.deb.

Schritt 2: Installieren Sie die LuxTrust-Middleware-1.2.1-64.deb.

Schritt 3: Fügen Sie Ihre Smartcard in den Smartcard-Reader oder den Signing
Stick in den USB-Port Ihres PCs ein.

Schritt 4: Sie sind nun bereit, um die LuxTrust Middleware zu benutzen.