Vous êtes sur la page 1sur 8

012314343 567789

 8 
8 7

!!"#$%&'(%)"''*+$,"'%-.!*/
$#+$#&0%/./$*1/%$#&'/2*#%$3*,#%0"&(,'4
$3#"43%&%/*#,*/%"2%*0*1*'$/%$"%$3*%4#"'(5
-3,/%,/%&++"1!0,/3*(%6.%(*/,4','4%$3*%7",','4
"2%$3*%*0*1*'$/%&$%$3*,#%,'$*#/*+$,"'/5%8&+3
+"''*+$,"'%,/%(*/,4'*(%/"%$3&$%,$%+&'%$#&'/2*#9
"#%/!!"#$9%&%/!*+,2,+%$.!*%"2%0"&(%"#%0"&(,'4
+"'(,$,"'5%:'%"#(*#%$"%6*%&60*%$"%&'&0.;*%&
/$#+$#*9%,$%,/%2,#/$%'*+*//&#.%$"%6*%+0*&#%&6"$
$3*%2"#+*/%$3&$%+&'%6*%#*/,/$*(9%&'(%$#&'/2*#*(9
&$%*&+3%0*<*0%"2%/!!"#$%$3#"43"$%$3*
/$#+$#*5%-3*%&+$&0%6*3&<,"#%"2%&%/!!"#$%"#
+"''*+$,"'%+&'%6*%=,$*%+"1!0,+&$*(5%"%1 +3
/"9%$3&$%,2%&00%"2%$3*%<&#,"/%+"'(,$,"'/%>*#*
+"'/,(*#*(9%$3*%(*/,4'%"2%*&+3%/!!"#$%>"0(
6*%&%$*##,60.%0*'4$3.%!#"+*//5%?'(%.*$9%$3*
+"'(,$,"'/%&$%*&+3%"2%$3*%/!!"#$/%4#*&$0.%,'20*'+*%$3*%6*3&<,"#%"2%$3*%*0*1*'$/%>3,+3%1&@*%!%*&+3%/$#+$#&0
/./$*15
$#+$#&0%/$**0%/./$*1/%3&<*%*,$3*#%>*0(*(%"#%6"0$*(%+"''*+$,"'/5%A#*+&/$%#*,'2"#+*(%+"'+#*$*%/./$*1/%+&'%6*
1*+3&',+&00.%+"''*+$*(%,'%1&'.%>&./9%>3,0*%+&/$B,'B!0&+*%/./$*1/%'"#1&00.%3&<*%1"'"0,$3,+%+"''*+$,"'/5
-,16*#%/./$*1/%&#*%+"''*+$*(%6.%'&,0/9%6"0$/9%40*%"#%6.%*'4,'**#*(%+"''*+$"#/5%C"%1&$$*#%$3*%1&$*#,&09%$3*
+"''*+$,"'%1 /$%6*%(*/,4'*(%$"%3&<*%&%/!*+,2,+%#,4,(,$.5%D,4,(9%/$,22%"#%2,E*(%+"''*+$,"'/%0,*%&$%"'*%*E$#*1*%0,1,$
"2%$3,/%/!*+$#1%&'(%3,'4*(%"#%!,''*(%+"''*+$,"'/%6"'(%$3*%"$3*#5%-3*%/$,22%+"''*+$,"'%1&,'$,'/%$3*%#*0&$,<*
&'40*%6*$>**'%$3*%+"''*+$*(%1*16*#/%>3,0*%$3*%3,'4*(%+"''*+$,"'%&00">/%&%#*0&$,<*%#"$&$,"'5%-3*#*%&#*%&0/"
+"''*+$,"'/%,'%/$**0%&'(%#*,'2"#+*(%+"'+#*$*%/$#+$#&0%/./$*1/%,'%>3,+3%&%!&#$,&0%#,4,(,$.%,/%&%(*/,#*(%(*/,4'
2*&$#*5
FGHHIJKLKMHNF
-3*%$3#**%+"11"'%$.!*/%"2%+"''*+$,"'/%>3,+3%7",'%&
6,0$%/$#+$#*%$"%,$/%2"'(&$,"'%&#*O%PQRRSP9%TUVVSW
&'(%XUYSW5%?%2"#$3%$.!*9%'"$%"2$*'%2"'(%,'%6,0(,'4
/$#+$#*/9%,/%@'">'%&/%&%ZU[TRS%/!!"#$5%-3,/%,/
"2$*'%,(*&0,;*(%&/%&%2#,+$,"'0*//%/#2&+*\5%?00%"2%$3*/*
/!!"#$/%+&'%6*%0"+&$*(%&'.>3*#*%&0"'4%&%/$#+$#&0
*0*1*'$5%-3*.%&#*%2"'(%&$%$3*%*'(/9%&$%1,(!",'$/9%"#
&$%&'.%"$3*#%,'$*#1*(,&$*%!",'$/5%-3*%$.!*%"2%/!!"#$
+"''*+$,"'%(*$*#1,'*/%$3*%$.!*%"2%0"&(%$3&$%$3*
/!!"#$%+&'%#*/,/$5%-3*%/!!"#$%$.!*%&0/"%3&/%&%4#*&$
*22*+$%"'%$3*%0"&(%6*&#,'4%+&!&+,$.%"2%*&+3%*0*1*'$9
&'(%$3*#*2"#*%$3*%/./$*15


61000212
6912
69212
692
 21
012314343 567789
 8 
8 7
 !"#$%&'%("$))*+,'%,!+",!"-%'$.*+"/%0+"$1"/ $2"!%2",03!".4"+*33.',"$+"'!3'!+!1,!#5"6"+$1&)!"*1$4$!#"&'%3$2%)
(!,.#",."'!3'!+!1,"!%2".4",!+!"+*33.',",03!+"#.!+"1.,"!7$+,5"8 %12!+"%'!",%,".1!".4",!+!"'!3'!+!1,%,$.1+"/$))
9!"+$($)%'",.").2%)"2.((.1"3'%2,$2!5":./!-!';"1."(%,,!'"/ %,",!"'!3'!+!1,%,$.1;",!"4.'2!+",%,",!",03!"2%1
'!+$+,"$+"$1#!!#"+,%1#%'#$<!#5

=>?@ABCDE
F,"$+"*+*%))0"1!2!++%'0",."$#!%)$<!",!"9!%-$.*'".4
%"+*33.',"$1".'#!'",."4%2$)$,%,!"%1"%1%)0+$+5"61
%33'.%2"$+",%G!1",%,"$+"+$($)%'",.",!"(%++)!++;
4'$2,$.1)!++"3*))!0"$1"%"30+$2+".(!/.'G"3'.9)!(5
H-!1",.*&",!+!"3*))!0+"#."1.,"!7$+,;",!0"%'!
*+!4*)",."!1%9)!")!%'1$1&"%9.*,"2!',%$1"$++*!+5
 *+;"4'$2,$.1"%1#"(%++"%'!".4,!1"$&1.'!#"$1",!
2.1+$#!'%,$.1".4",!"9!%-$.'".4"%"2.11!2,$.1".'
+*33.',5"F,"$+"$(3.',%1,",."'!%)$<!",%,"%))".4",!
&'%3$2%)"'!3'!+!1,%,$.1+".4"+*33.',+"%'!
$#!%)$<%,$.1+".4"%1"%2,*%)"30+$2%)"2.11!2,$.15
H44.',"+.*)#"9!"(%#!",."+!%'2".*,"%1#"2.(3%'!",!"'!%)$,0"/$,",!"&'3%$2%)"%1#I.'"1*(!'$2%)"(.#!)5"F,"$+
.4,!1"-!'0"!%+0",."4.'&!,",%,",!"%++*(!#"$#!%)$<%,$.1"2%1"9!"+,'$G$1&)0"#$44!'!1,",%1"'!%)$,0J
 !"#$%&'%(",.",!"'$&,"$1#$2%,!+",!"4.'2!+"%1#I.'"(.(!1,+"/ $2"%'!"K%-%$)%9)!K".'"%2,$-!"%,"!%2",03!".4
+*33.',5"F,"$+"!73!2,!#",%,",!+!"'!3'!+!1,%,$-!"4.'2!+"%1#"(.(!1,+;"$4"3'.3!')0"2%)2*)%,!#;"/$))"9'$1&"%9.*,
!L*$)$9'$*("$1"!%2"+,'*2,*'%)"!)!(!1,5
=CMM>=NEOPPC=AE
Q.))!'"+*33.',+"%'!"4'!!",."'.,%,!"%1#",'%1+)%,!"%).1&",!"+*'4%2!"*3.1"/ $2",!"'.))!'"'!+,+5" !"+*'4%2!"2%1"9!
.'$<.1,%);"-!',$2%);".'"+).3!#"%,"%10"%1&)!5" !"'!+*),$1&"'!%2,$.1"4.'2!"$+"%)/%0+"%"+$1&)!"4.'2!",%,"$+
3!'3!1#$2*)%'",.;"%1#"%/%0"4'.(;",!"+*'4%2!5"Q.))!'"+*33.',+"%'!"2.((.1)0").2%,!#"%,".1!"!1#".4").1&"9'$#&!+5
 $+"%))./+",!"9'$#&!"+,'*2,*'!",."!73%1#"%1#"2.1,'%2,"/$,",!(3!'%,*'!"2%1&!+5" !"!73%1+$.1"4.'2!+"2.*)#
4'%2,*'!",!"+*33.',+"%,",!"9%1G+"$4",!"9'$#&!"+,'*2,*'!"/%+"K).2G!#K"$1"3)%2!5"Q.))!'"+*33.',+"2%1"%)+.",%G!",!
4.'(".4"'*99!'"9!%'$1&+;"'.2G!'+;".'"%"+!,".4"&!%'+"/ $2"%'!"#!+$&1!#",."%))./"%")$($,!#"%(.*1,".4")%,!'%)
(.-!(!1,5"
6"'.))!'"+*33.',"2%11.,"3'.-$#!"'!+$+,%12!",."%")%,!'%)"4.'2!+5"F(%&$1!"%"+,'*2,*'!"R3!'%3+"%"3!'+.1S".1"'.))!'
+G%,!+5"F,"/.*)#"'!(%$1"$1"3)%2!"%+").1&"%+",!"+,'*2,*'!"(*+,".1)0"+*33.',"$,+!)4"%1#"3!'%3+"%"3!'4!2,)0"-!',$2%)
).%#5"6+"+..1"%+"%")%,!'%)").%#".4"%10"G$1#"3*+!+".1",!"+,'*2,*'!"$,"/$))"'.))"%/%0"$1"'!3.1+!",.",!"4.'2!5" !
)%,!'%)").%#"2.*)#"9!"%"+.-!;"%"&*+,".4"/$1#".'"%1"!%',L*%G!5"T$12!"(.+,"+,'*2,*'!+"%'!"+*9U!2,!#",.")%,!'%)").%#+
$,"4.))./+",%,"%"9*$)#$1&"(*+,"%-!".,!'",03!+".4"+*33.',"$1"%##$,$.1",."'.))!'"+*33.',+5"

PBDD>VNEOPPC=AE
6"3$11!#"+*33.',"2%1"'!+$+,"9.,"-!',$2%)"%1#".'$<.1,%)"4.'2!+"9*,"1.,"%"(.(!1,5" !0"/$))"%))./",!"+,'*2,*'%)
(!(9!'",."'.,%,!;"9*,"1.,",.",'%1+)%,!"$1"%10"#$'!2,$.15"W%10"2.11!2,$.1+"%'!"%++*(!#",."9!"3$11!#"2.11!2,$.1+
!-!1",.*&",!0"($&,"'!+$+,"%"+(%))"%(.*1,".4"(.(!1,"$1"'!%)$,05"F,"$+"%)+.",'*!",%,"%"3$11!#"2.11!2,$.1"2.*)#
%))./"'.,%,$.1"$1".1)0".1!"#$'!2,$.1X"3'.-$#$1&"'!+$+,%12!",."'.,%,$.1"$1"%10".,!'"#$'!2,$.15" !"G1!!"2%1"9!
$#!%)$<!#"%+"%"2.11!2,$.1"/ $2"%))./+"'.,%,$.1"$1".1)0".1!"#$'!2,$.1"%1#"3'.-$#!+"'!+$+,%12!",.")%,!'%)
(.-!(!1,5" !"#!+$&1".4"%"3$11!#"2.11!2,$.1"$+"%"&..#"!7%(3)!".4",!"$#!%)$<%,$.1".4",!"'!%)$,05"6"+$1&)!
3$11!#"2.11!2,$.1"$+"*+*%))0"1.,"+*44$2$!1,",."(%G!"%"+,'*2,*'!"+,%9)!5"61.,!'"+*33.',"(*+,"9!"3'.-$#!#"%,"+.(!
3.$1,",."3'!-!1,"'.,%,$.1".4",!"+,'*2,*'!5" !"'!3'!+!1,%,$.1".4"%"3$11!#"+*33.',"$12)*#!+"9.,".'$<.1,%)"%1#
-!',$2%)"4.'2!+5

61000212
6912
69212
692
 41
012314343 567789
 8 
8 7

!!"#$%&!!"%'&!(
)*+,-*./01.+.-+/-223/+1455-/.16+0+73189*3/+,0*+-:.3*+4.828;3+58**37+,-**3,.8-*1+8*
0+1./4,.4/02+1<1.3=>+?@313+0/3+.@3+.<58,02+,-**3,.8-*+:-4*7+8*+02=-1.+022
./41131>+?@3<+,0*+A3+0/.8,420.37+-/+@8773*+:/-=+B83CD+.@3<+,0*+A3+B3/<
3E5/3118B3+-/+14A.23>
?@3/3+81+0*+82241./0.8-*+-:+-*3+-:+.@3+323=3*.1+0.+.@3+F2<=58,+G.0784=+8*
H4*8,@+A32-C>+).+81+0+,01.+1.332+,-**3,.-/+.@0.+0,.1+01+0+*-73+.-+/31-2B3+0
*4=A3/+-:+.3*1823+:-/,31>+I5-*+,2-13/+3E0=8*0.8-*+-*3+,0*+*-.8,3+.@0.+.@3
,-**3,.8-*+81+=073+-:+0+*4=A3/+-:+50/.1>+J0,@+,0A23+81+,-**3,.37+.-+.@3+*-73
A<+0*+3*7+KA/0,L3.K+C@8,@+81+,-**3,.37+.-+0+20/93+58*>+?@81+81+M48.3+28.3/022<+0
K58**37+,-**3,.8-*>K+N43+.-+.@3+*0.4/3+-:+.@3+93-=3./<+-:+.@3+A/0,L3.+0*7+58*6
0+,3/.08*+0=-4*.+-:+/-.0.8-*02+=-B3=3*.+C-427+A3+53/=8..37+0/-4*7+.@3+0E81+-:
30,@+58*>
F*3+-:+.@3+,-**3,.8-*1+:/-=+.@3+5</0=87+-:+)>H>+O38P1+Q-84B/3+0778.8-*
:-22-C1+A32-C>+R-.8,3+@-C+8.+.--+4.828;37+58**37+,-**3,.8-*1>+


61000212
6912
69212
692
 1
012314343 567789
 8 
8 7

!!"#$%&!!"%'&!($)*"$%&!+*&!'"#$#),-.$/0"*-$'1"$)$2!3"#$#&&*$($45(2"#$&4"!$)$4!!"#$%&!!"%'&!$2)(
),,&6"#$*&')'&!$)*&5!#$)$#('!%'$)7(8$)!#$4*"0"!'"#$'*)!(,)'&!$!$'6&.$92"$#&&*$2!3"$4*"0"!'($0"*'%),$)!#
2&*:&!'),$'*)!(,)'&!.$;($)$1)''"*$&+$+)%'<$+$)$(5++%"!'$1&1"!'$($!&'$3"!"*)'"#$'&$%*")'"$*&')'&!$'2"$#&&*$6,,
!&'$1&0"$)'$),,.
=)0"$-&5$"0"*$%),%5,)'"#$2&6$15%2$1&1"!'$($*">5*"#$'&$&4"!$)$(4"%+%$#&&*?$@2-$($&!"$#&&*$")("*$'&$&4"!
'2)!$'2"$)!&'2"*?


61000212
6912
69212
692
 01
012314343 567789
 8 
8 7

!"#$%&'(()*+&
,-./0123445672189:16/2-271;/67-89<19:01=56->5:79<1?568/2192
@/<<192191A5A/:7B1C-:8/17=/D16/2769-:1E57=165797-5:19:0
769:2<97-5:F17=/D196/19<251G:5@:19216-H-0123445672B1I=-2
A/9:217=9719127638736/15:<D1://0215:/1?-./0123445671-:
560/61751E/1279E</B1J<<17=6//1/K397-5:215?1/K3-<-E6-3A189:1E/
297-2?-/0B1J1?<9H45</12/71-:7519185:86/7/1E92/1-2191H550
/.9A4</15?17=-21G-:015?12344567B1I=/16/46/2/:797-5:15?1?-./0
2344567219<@9D21-:8<30/217@51?568/21L=56->5:79<19:0
;/67-89<M19:0191A5A/:7B
!"#$%N)OO#N+!)O&
,-./0185::/87-5:2196/1;/6D185AA5:B1C7//<127638736/215?
A9:D12->/2196/185A452/015?1/</A/:721@=-8=196/1@/<0/0
75H/7=/6B1J18927P-:P4<98/185:86/7/127638736/1-219375A97-89<<D
A5:5<-7=-819:01-71E/85A/21912/6-/215?16-H-0185::/87-5:2
@-7=17=/14654/614<98/A/:715?17=/16/-:?568-:H127//<B1,-./0
85::/87-5:210/A9:01H6/97/61977/:7-5:1036-:H185:276387-5:
9:0196/15?7/:17=/125368/15?1E3-<0-:H1?9-<36/2B
Q/717=-212A9<<18=9-61-<<327697/17=/1@9D1-:1@=-8=17@517D4/215?
R?-./0R185::/87-5:2189:1E/1H/:/697/0B1S:/1-21@/<0/019:017=/157=/61-2185A46-2/017517@51286/@2B1T57=196/
85:2-0/6/01751E/1?-./0185::/87-5:2103/17517=/1?98717=971E57=15?17=/A189:16/2-271;/67-89<19:01<97/69<1<59021921@/<<192
0/;/<541916/2-279:8/1751A5A/:7B1I=32F1-71-71?53:017=971:5719<<1?-./0185::/87-5:21A3271E/1@/<0/01561A5:5<-7=-81-:
:9736/B1Q/717=/1=-:H/21971<5897-5:21J19:01T1E/1/.9A-:/01-:18<52/610/79-<B

1 1

61000212
6912
69212
692
 1
012314343 567789
 8 
8 7

!"#$%&'!($$)*+!
,-./0123//4562751-8170-918:;24.164:1<5-=6-4>0122235<7=123//4562?@A-2-2=4551=6->72.3=A726A1
512306->B517=6-4>-270C7;272->B01<45=16A76-2/15/1>8-=307564D7>87C7;<54.D6A1235<7=1?E4C1F15D7517024
2-.-0756454001523//4562->6A-2?@A1;7518-22-.-075->6A7672-./0123//456=7>>46512-260761570047824<7>;
.7B>-6381?@A1:3-065170-6;4<61>81/1>823/4>B57F-6;7>8<5-=6-4>6481F104/7.->-.707.43>64<<5-=6-4>70
512-267>=164.481576107615700478->B?G451H7./01D-<7/07>I-207-87=5422B7/64/54F-817:5-8B1D-6-2
7223.186A766A1/07>IC-0051.7->->-62/07=1?J6C-0084243>6-07<446I-=I2-645.4F12-6?K66A76.4.1>66A1
/07>IC-00.4F1:1=73216A12-./01=4>>1=6-4>=7>>4681F104/7>;512-267>=1646A107615700470?K2-./01
23//456=7>:1<43>87276;/14<23//456<4504>B:5-8B1245544<2/7>?,-./0123//45627514<61><43>8->94>12
4<<51L31>621-2.-=7=6-F-6;?


61000212
6912
69212
692
 1
012314343 567789
 8 
8 7

!"#$!%&'!()*
+,-./00/12345/62-7200879:;9-9,-25<02=;92/37/.9,-9><-/.78<</:9=/3?292/3/39,-?-.0-=92/3@-,;62/:;3?
/39,-0/=;92/3/.5;A2585@-3?23479:-77-7/.;@-;578<</:9-?;9297-3?7B
C25<0-D-;579,;9;:-,234-?/39,-0-.9;3?:/00-:78<</:9-?/39,-:24,9B

C25<0-D-;579,;9;:-,234-?/39,-0-.9;3?.2A-?/39,-:24,9B


61000212
6912
69212
692
 1
012314343 567789
 8 
8 7
!"#$%&$'!(%)*')%'+$%,-$.%')%&/)*%$0.(1

234567895:;8<:=>83?>6
*!!!11111
%
@8A4B8<C:D<8EF4A5
%
GHH76789IF:J4IH79?
KLM
N/"O+P*)%Q%RSST%&O%N*+(%U1%VW$&X$!'0%'0.%Y/0'#.%Z$)0P
N/"O+P*)%Q%RSS[\%RSS]\%RSS^&O%N*+(%U1%VW$&X$!'0


61000212
6912
69212
692
 1