Media Tensión CONTRAX

CAESK-I …
Uo/U(Um) 6/10(12) kV – 18/30(36) kV

Instrucciones de montaje

Terminación unipolar interior CONTRAX

para todos los cables unipolares de material sintético
hasta 36 kV

266251/1211/2/8

CELLPACK AG CELLPACK Ibérica S.A.

Electrical Products C/.Mas Pujol,Nr.47, Nave 4
CH-5612 Villmergen Polígono Industrial Sector V
Tel. +41 (0)56/618 12 34 08520 Les Franqueses del Valles
Fax +41 (0)56/618 12 45 Barcelona / España
Tel. +34 93 846 6376
www.cellpack.com Fax. +34 93 849 1206
verkauf.ep@cellpack.com comercial@cellpackiberica.com

266251/1211/2/8 CAESK-I… 1/8

Antes del empezar el montaje:

• Controlar si el kit es adecuado para los cables utilizados.

• Controlar que el material esté completo según la lista de componentes.
• Leer estas instrucciones de montaje.

El montaje sólo debe efectuarse por personal cualificado.

El fabricante no se responsabiliza por fallos o daños debido al montaje equivocado.

Dimension A [mm]
Tensión CAESK-I Pantalla de
Pantalla de
corona de
cinta
hilos
95 – 150 260 270
150 – 240 280 290
12 kV
300 – 400 390 300
500 – 630 310 320

50 – 95
260 270
95 – 150
17 kV 150 – 240 280 290
240 – 400 290 300
400 – 500 310 320

35 – 95
260 270
70 – 150
24 kV 120 – 240 280 290
240 – 400 290 300
400 – 500 310 320

16 – 95
310 320
70 – 150
36 kV
120 – 240 330 340
240 - 300 340 350

266251/1211/2/8 CAESK-I… 2/8

Pantalla de corona de hilos Pantalla de cinta en la página 4

1a) • Adaptar el cable a la instalación

• Retirar la cubierta en la medida A
(véase el cuadro en la página 2).
• Limpiar la cubierta del cable.

2a) • Volver hacia atrás los hilos y fijarlos sobre

la cubierta.
• Retirar con cuidado la semiconductora
exterior dejando 30 mm (con borde de
corte limpio).
• Envolver una cinta de sellado DM2 (roja)
sobre la pantalla de hilos y sobre la capa
semiconductora del cable tal y como se
indica en la figura. (Fig 2.a)
• Continúe con el paso 3 en la página 5

266251/1211/2/8 CAESK-I… 3/8

Pantalla de cinta

1b) • Adaptar el cable a la instalación

• Retirar la cubierta en la medida A
(véase el cuadro en la página 2).
• Limpiar la cubierta del cable.

2b) • Retirar la pantalla de cinta dejando

20 mm.
• Retirar con cuidado la semiconductora
exterior dejando 20 mm (con borde de
corte limpio).
• Colocar la trenza de cobre sobre la
pantalla de cinta y fijar con el muelle de
presión constante.
• Envolver con cinta de sellado DM2 (roja)
la capa semiconductora del cable y la
zona de unón entre el muelle de presión
con la pantalla de cinta del cable tal y
como se indica en la figura. (Fig. 2b)

266251/1211/2/8 CAESK-I… 4/8

3) • Retirar el aislamiento de la medida L.
• Limpiar el aislamiento con un paño de
limpieza.
• Proteger el extremo del conductor con
cinta de PVC.

• En caso de semiconductora pelable en

4) frío, aplicar una capa de lubricante y
relleno GM1 sobre el corte.
• Aplicar lubricante y relleno GM1 sobre el
aislamiento y la semiconductora (según el
dibujo).
• Colocar el aplicador MH2 sobre el
conductor.

• Engrasar el cuerpo terminal interior con

5) abundante lubricante y relleno GM 1
(distribuir uniformemente con el dedo).
• Introducir el aplicador AH en el terminal.

266251/1211/2/8 CAESK-I… 5/8

6) • Colocar el aplicador MH2 sobre el
conductor.
• Empujar el cuerpo terminal sobre el
extremo del cable.
• El elemento interior de control de campo
debe tener contacto con la pantalla de
cinta o de corona de hilos.
• Una vez introducido, retirar el aplicador AH
tirando de las lengüetas.
• Retirar el aplicador MH2.

7) • Retirar la protección de cinta en el

extremo del conductor.
• Montar los terminales de cable según las
especificaciones del fabricante.
• De ser necesario limar los cantos de los
tornillos sobresalientes.
• Limpiar profundamente el aislamiento y el
terminal.

• De ser necesario rellenar el espacio entre

el terminal y el aislamiento con cinta de
8) sellado.
• Envolver con cinta de sellado DM2 (roja)
según se indica en la figura.
• Envolver cinta de sellado estirando la
misma en un 10% y solapando en 50%,
comenzar desde el extremo del
aislamiento y llegar hasta sobrepasar en 5
mm el tornillo de apriete superior.

ATENCIÓN! Rellene los agujeros de

los tornillos con cinta de sellado.

266251/1211/2/8 CAESK-I… 6/8

9) • Acomodar el cuerpo de la terminación en
su posición definitiva.
• Limpiar en profundidad toda la
terminación.

10) • Deslizar el tubo de silicona, para ello

aplicar agente GM1 dentro del tubo e
introducir luego el aplicador AH. Aplicar
agente GM1 sobre la cinta de sellado y
sobre la parte superior del cuerpo de la
terminación y luego posicionar encima el
aplicador MH2.
• Deslizar el tubo de silicona sobre el
terminal y la cinta de sellado.
• Una vez introducido, retirar el aplicador
AH tirando de las lengüetas.
• Retirar el aplicador MH2.
• Retirar los excesos de agente GM1 y
limpiar el cuerpo de la terminación
nuevamente.

266251/1211/2/8 CAESK-I… 7/8

Distancias mínimas:

Tensión D F E
Distancia entre
Distancia en el Distancia
(kV) las pantallas
aire fase/tierra fase/tierra (mm)
(mm)

6/10(12) – 6.35/11(12) 15 10
según las
8.7/15(17.5) 20 15
disposiciones
12/20(24) – 12.7/22(24) locales 25 20
18/30(36) – 19/33(36) 35 25

266251/1211/2/8 CAESK-I… 8/8