VERSO

VERSO P
SERVICE MANUAL
SERVICE MANUAL VERSO / VERSO P

INDEX

- BLOCK DIAGRAM

- SCHEMATICS

- TECHNICAL CHARACTERISTICS

- WIRING DIAGRAM

- MECHANICAL DIAGRAM

- PACKING DIAGRAM
 SP
2

MICRO
TREBLE
3

LINE
1

MICRO LINE VOL

BASS MID

SP

STACK OUT
2

MICRO
3

LINE
1
1

ANTICLIP
2

DETECTOR
CIRCUIT
CLIP
MICRO LINE VOL

HIGH PAS FILTER HIGH AMPLIFIER

LOW AMPLIFIER
LOW PAS FILTER

J. Colomines 081201 C23/24/25-08 VERSO P

ECLER
drawn: date: project: product:

BLOCK DIAGRAM
approved: title:

number: 10.0876 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C24-08 product: VERSO10P

SCHEMA 1-6
approved: title:

number: 10.0917 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C24-08 product: VERSO10P

SCHEMA 2-6
approved: title:

number: 10.0918 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C24-08 product: VERSO10P

SCHEMA 3-6
approved: title:

number: 10.0919 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C24-08 product: VERSO10P

SCHEMA 4-6
approved: title:

number: 10.0920 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C24-08 product: VERSO10P

SCHEMA 5-6
approved: title:

number: 10.0921 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C24-08 product: VERSO10P

SCHEMA 6-6
approved: title:

number: 10.0922 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C23-08 product: VERSO8P

SCHEMA 1-6
approved: title:

number: 10.0923 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C23-08 product: VERSO8P

SCHEMA 2-6
approved: title:

number: 10.0924 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C23-08 product: VERSO8P

SCHEMA 6-6
approved: title:

number: 10.0925 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C25-08 product: VERSO12P

SCHEMA 1-6
approved: title:

number: 10.0926 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090623 project: C25-08 product: VERSO12P

SCHEMA 6-6
approved: title:

number: 10.0927 version: 01.00

 author: J. Colomines date: 090514 C20-08 VERSO8
ECLER approved: title:
project:

TECHNICAL CHARACTERISTICS
product:

num: 53.0115 version: 01.00

System Built-in Crossover two way full range speaker

Driver 1x8” (Bass) 1x34mm (Treble)

Frequency response (-10dB) 80Hz-20KHz

Sensitivity (dB@1m 1W) 97dB

Impedance 8 ohms

Power rating (RMS) 150W

Maximum SPL (dB@1m) 119dB

Dispersion (HxV) 80°x 60°

Connector type 2xNL4

Dimension(WxDxH mm/Pcs) 291x241x398mm

Packaging Dimension(WxDxH mm/Pcs) 340x300x480mm

Net weight (kg/Pcs) 8kg

Gross weight (Kg/Pcs) 9kg

53-0115-0100 C20-08 VERSO8.doc 1 of 1

 author: J. Colomines date: 090206 C21-08 VERSO10
ECLER approved: title:
project:

TECHNICAL CHARACTERISTICS
product:

num: 53.0116 version: 01.00

System Built-in Crossover two way full range speaker

Driver 10”x1(Bass) 1x34mm (Treble)

Frequency response (-10dB) 60Hz-18KHz

Sensitivity (dB@1m 1W) 96dB

Impedance 8 ohms

Power rating (RMS) 250W

Maximum SPL (dB@1m) 120dB

Dispersion (HxV) 80°x 60°

Connector type 2xNL4

Dimension(WxDxH mm/Pcs) 350x290x475mm

Packaging Dimension(WxDxH mm/Pcs) 410x355x555mm

Net weight (kg/Pcs) 12.5kg

Gross weight (Kg/Pcs) 14kg

53-0116-0101 C21-08 VERSO10.doc 1 of 1

 author: J. Colomines date: 090206 C22-08 VERSO12
ECLER approved: title:
project:

TECHNICAL CHARACTERISTICS
product:

num: 53.0117 version: 01.00

System Built-in Crossover two way full range speaker

Driver 12”x1(Bass) 1x44mm (Treble)

Frequency response (-10dB) 50Hz-18KHz

Sensitivity (dB@1m 1W) 98dB

Impedance 8 ohms

Power rating (RMS) 350W

Maximum SPL (dB@1m) 123dB

Dispersion (HxV) 80°x 60°

Connector type 2xNL4

Dimension(WxDxH mm/Pcs) 447x368x607mm

Packaging Dimension(WxDxH mm/Pcs) 520x440x700mm

Net weight (kg/Pcs) 20.35kg

Gross weight (Kg/Pcs) 22.7kg

53-0117-0101 C22-08 VERSO12.doc 1 of 1

 author: J. Colomines date: 090514 C23-08 VERSO8P
ECLER approved: title:
project:

TECHNICAL CHARACTERISTICS
product:

num: 53.0118 version: 01.00 A.S.

System Active Crossover two way full range

active cabinet
Driver 1x8" (Bass) 1x34mm (Treble)

Power output (RMS) 200W

Maximum SPL (dB@1m) 118dB
Dispersion (HxV) 80º x 60º

Inputs sensitivity nom/impedance Micro –40dBV 10mV 20kΩ (Balanced)

Line –10dBV 316mV 20kΩ (Balanced)
Connector type XLR3

Frequency response (-10dB) 80Hz~20kHz

Tone control
Crossover frequencies 250Hz-5.5kHz
Gain -20dB +10dB

Signal present indicator -35dBV

Mains AC 115V/230V 50-60Hz

Power consumption (pink noise, 1/8 power) 41VA
Power consumption (pink noise, 1/3 power) 45VA
Power consumption (max. power) 350VA

Dimension (WxDxH mm/Pcs) 291x241x398mm

Packaging Dimension (WxDxH mm/Pcs) 340x300x480mm

Net weight (kg/Pcs) 9.9kg

Gross weight (kg/Pcs) 11kg

53-0118-0100 C23-08 VERSO8P.doc 1 of 1

 author: J. Colomines date: 090206 C24-08 VERSO10P
ECLER approved: title:
project:

TECHNICAL CHARACTERISTICS
product:

num: 53.0119 version: 01.00 A.S.

System Active Crossover two way full range

active cabinet
Driver 1x10" (Bass) 1x34mm (Treble)

Power output (RMS) 300W

Maximum SPL (dB@1m) 120dB
Dispersion (HxV) 80º x 60º

Inputs sensitivity nom/impedance Micro –40dBV 10mV 20kΩ (Balanced)

Line –10dBV 316mV 20kΩ (Balanced)
Connector type XLR3

Frequency response (-10dB) 65Hz~20kHz

Tone control
Crossover frequencies 250Hz-5.5kHz
Gain -20dB +10dB

Signal present indicator -35dBV

Mains AC 115V/230V 50-60Hz

Power consumption (pink noise, 1/8 power) 95VA
Power consumption (pink noise, 1/3 power) 112VA
Power consumption (max. power) 680VA

Dimension (WxDxH mm/Pcs) 350x290x475mm

Packaging Dimension (WxDxH mm/Pcs) 410x355x555mm

Net weight (kg/Pcs) 16kg

Gross weight (kg/Pcs) 17.6kg

53-0119-0101 C24-08 VERSO10P.doc 1 of 1

 author: J. Colomines date: 090206 C25-08 VERSO12P
ECLER approved: title:
project:

TECHNICAL CHARACTERISTICS
product:

num: 53.0120 version: 01.00 A.S.

System Active Crossover two way full range

active cabinet
Driver 1x12" (Bass) 1x44mm (Treble)

Power output (RMS) 450W

Maximum SPL (dB@1m) 123dB
Dispersion (HxV) 80º x 60º

Inputs sensitivity nom/impedance Micro –40dBV 10mV 20kΩ (Balanced)

Line –10dBV 316mV 20kΩ (Balanced)
Connector type XLR3

Frequency response (-10dB) 50Hz~20kHz

Tone control
Crossover frequencies 250Hz-5.5kHz
Gain -20dB +10dB

Signal present indicator -35dBV

Mains AC 115V/230V 50-60Hz

Power consumption (pink noise, 1/8 power) 134VA
Power consumption (pink noise, 1/3 power) 168VA
Power consumption (max. power) 770VA

Dimension (WxDxH mm/Pcs) 447x368x607mm

Packaging Dimension (WxDxH mm/Pcs) 520x440x700mm

Net weight (kg/Pcs) 24.05kg

Gross weight (kg/Pcs) 26.7kg

53-0120-0101 C25-08 VERSO12P.doc 1 of 1

 1+ LOW+ +
IN 2- 1- LOW
40cm 08LB050-U
2+ IN+
LOW- -
NL4

IN-

1+ HI+ +

2- 1- HI
IN 50cm ED3402
2+ VERSO8
HI- -
NL4

drawn: J. Colomines date: 090625 project: C20-08 product: VERSO8

WIRING DIAGRAM
approved: title:

number: 31.0292 version: 01.00

 1+ LOW+ +
IN 2- 1- LOW
52cm 10LB075-8
2+ IN+
52cm LOW- -
NL4

IN-
52cm

1+ HI+ +

2- 1- HI
IN 50cm ED3402
2+ VERSO10
HI- -
NL4

drawn: J. Colomines date: 090625 project: C21-08 product: VERSO10

WIRING DIAGRAM
approved: title:

number: 31.0293 version: 01.00

 1+ LOW+ +
IN 2- 1- LOW
52cm 12LB075-8J-01
2+ IN+
52cm LOW- -
NL4

IN-
52cm

1+ HI+ +

2- 1- HI
IN 48cm ED4401
2+ VERSO12
HI- -
NL4

drawn: J. Colomines date: 090625 project: C22-08 product: VERSO12

WIRING DIAGRAM
approved: title:

number: 31.0294 version: 01.00

 +
LOW
08LB050-U
-

VERSO8P

+
HI
ED3402
-

drawn: J. Colomines date: 090625 project: C23-08 product: VERSO8P

WIRING DIAGRAM
approved: title:

number: 31.0295 version: 01.00

 +
LOW
10LB075-8
-

VERSO10P

+
HI
ED3402
-

drawn: J. Colomines date: 090625 project: C24-08 product: VERSO10P

WIRING DIAGRAM
approved: title:

number: 31.0296 version: 01.00

 +
LOW
12LB075-8J-01
-

VERSO12P

+
HI
ED4401
-

drawn: J. Colomines date: 090625 project: C25-08 product: VERSO12P

WIRING DIAGRAM
approved: title:

number: 31.0297 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090625 project: C20-08 product: VERSO8

MECHANICAL DIAGRAM
approved: title:

number: 30.0292 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090625 project: C21-08 product: VERSO10

MECHANICAL DIAGRAM
approved: title:

number: 30.0293 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090625 project: C22-08 product: VERSO12

MECHANICAL DIAGRAM
approved: title:

number: 30.0294 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090625 project: C23-08 product: VERSO8P

MECHANICAL DIAGRAM
approved: title:

number: 30.0295 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090625 project: C24-08 product: VERSO10P

MECHANICAL DIAGRAM
approved: title:

number: 30.0296 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090625 project: C25-08 product: VERSO12P

MECHANICAL DIAGRAM
approved: title:

number: 30.0297 version: 01.00

 drawn: J. Colomines date: 090625 project: C23/24/25-08 product: VERSO P

MECHANICAL DIAGRAM
approved: title:

number: 30.0298 version: 01.00

 Nº Qty. Description
1 1 WARRANTY CARD
2 1 USER MANUAL 6
3 1 VERSO FOOT & INSTALLATION NOTE 1
4 1 USER MANUAL BAG
5 1 PACKING CARDBOARD BOX
6 1 MALE SPEAK ON 4C
7 2 INTERIOR PACKING REINFORCEMENT
3
1

1
1
INTRODUCE VERSO 8 CABINET IN A PLASTIC BAG

2
1

4
1

7
2

5
1

Jordi Folch 090210 C20-08 VERSO8

ECLER drawn:
approved:
date:
title:
project:

PACKING DIAGRAM
product:

number: 32.0209 version 01.01

 Nº Qty. Description
6
1 1 WARRANTY CARD
2 1 USER MANUAL
1
3 1 VERSO FOOT & INSTALLATION NOTE
4 1 USER MANUAL BAG
5 1 PACKING CARDBOARD BOX
6 1 MALE SPEAK ON 4C 3
7 2 INTERIOR PACKING REINFORCEMENT
1

1
1

INTRODUCE VERSO 10 CABINET IN A PLASTIC BAG

2
1

4
1

7
2

5
1

Jordi Folch 090210 C21-08 VERSO10

ECLER drawn:
approved:
date:
title:
project:

PACKING DIAGRAM
product:

number: 32.0205 version 01.01

 Nº Qty. Description
1 1 USER MANUAL
2 1 MALE SPEAK ON 4C
3 1 VERSO FOOT & INSTALLATION NOTE 2
4 1 WARRANTY CARD
5 1 PACKING CARDBOARD BOX
1
6 1 USER MANUAL BAG
7 2 INTERIOR PACKING REINFORCEMENT

3
1

INTRODUCE VERSO 12 CABINET IN A PLASTIC BAG

1
1

4
1

6
1

7
2

5
1

Jordi Folch 090210 C22-08 VERSO12

ECLER drawn:
approved:
date:
title:
project:

PACKING DIAGRAM
product:

number: 32.0207 version 01.01

 Nº Qty. Description
1 1 USER MANUAL
2 1 MAINS CABLE 3
3 1 VERSO FOOT & INSTALLATION NOTE 1
4 1 WARRANTY CARD
5 1 PACKING CARDBOARD BOX
6 1 USER MANUAL BAG
7 2 INTERIOR PACKING REINFORCEMENT

4
1

1 INTRODUCE VERSO 8P CABINET IN A PLASTIC BAG

1

6
1

2
1

7
2

5
1

Jordi Folch 090210 C23-08 VERSO8P

ECLER drawn:
approved:
date:
title:
project:

PACKING DIAGRAM
product:

number: 32.0210 version 01.01

 Nº Qty. Description
1 1 USER MANUAL
2 1 MAINS CABLE 3
3 1 VERSO FOOT & INSTALLATION NOTE 1
4 1 WARRANTY CARD
5 1 PACKING CARDBOARD BOX
6 1 USER MANUAL BAG
7 2 INTERIOR PACKING REINFORCEMENT
4
1

INTRODUCE VERSO 10P CABINET IN A PLASTIC BAG

1
1

6
1

2
1

7
2

5
1

Jordi Folch 090210 C24-08 VERSO10P

ECLER drawn:
approved:
date:
title:
project:

PACKING DIAGRAM
product:

number: 32.0206 version 01.01

 Nº Qty. Description
1 1 USER MANUAL
2 1 MAINS CABLE
3 1 VERSO FOOT & INSTALLATION NOTE
4 1 WARRANTY CARD
5 1 PACKING CARDBOARD BOX 3
6 1 USER MANUAL BAG 1
7 2 INTERIOR PACKING REINFORCEMENT

1
1
INTRODUCE VERSO 12P CABINET IN A PLASTIC BAG

4
1

6
1

2
1

7
2

5
1

Jordi Folch 090210 C25-08 VERSO12P

ECLER drawn:
approved:
date:
title:
project:

PACKING DIAGRAM
product:

number: 32.0208 version 01.01